|
SEAnews Digest |
|||||||||||||
|
Relationship with China and Korea
2008-11-16The sound of one hand clappingThe financial crisis seem to not only have a negative effect of causing the world economy meltdown, but also a positive effect of accelerating the borderless worldwide cooperation. If this is so, a time is coming earlier than our expectation when the nations will become one world transcending the Senkaku(Diaoyu)-islands, Takeshima(Dokdo)-island and Palestine issues etc.Sell the goods by clapping both your hands rather than trying to hear the sound of one hand.These words, which Jesus spoke in the temple, are all based on the Old Testament and have shown us that the entire world is guilty before God under the Mosaic Law and that the purpose for Jesus to appear in this world is to use the power of the prayers of those whom have the same faith as him to let grass, trees and the domains of all living things, all attain buddhahood.2008-10-01The cold and heat hells come togetherOne who binds start in his life with its end and makes a step forward is a man who lives in heaven while staying in this world.The safeguards agreement wich India has recently signed with the International Atomic Energy Agency (IAEA) showed that the Nuclear non-Proliferation treaty (NPT) and the IAEA inspection system, both of which aim to maintain the existing nuclear-power states’ monopoly of nuclear weapons, have been mutilated and no longer function.Moreover the USA’s financial crisis is set to spread over the world. Surely the cold hell and heat hell are coming together. How should we avoid them?2008-04-27ResurrectionBiancai bowed his head and said,"Only a man who die once may get resurrection and transcend falsity and attain complete nirvana and freeness."Jesus said to the Jews, "You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me." (John5:39)It fulfils all that it has received from Heaven, but there is no evidence that it has done anything. It is empty.(Zhuangzi Book VII: Part I, Section VII Ying Diwang)2008-03-23Oak tree in the gardenA monk asked Zhaozhou "With what intention did Bodhidharma come to China?" Zhaozhou answered, "The oak tree in the front garden."His disciples asked him, "why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents’ sins?""It was not because of his sins or his parents’ sins," Jesus answered. "This happened so the power of God could be seen in him."2008-03-10Act on earth in accordance with the Divine Mandate from HeavenI Am Who I Am has sent me to this world.The divine mandate from Heaven is called the self, maintaining the self is called the way and practicing the way is called the religion.2008-01-05One who abides nowhere may have one’s intentionsYet a time is coming and has now come when the true worshipers from Jews, Muslims, Christians and others will worship together to form a new system which the Jews and non-Jews can live together peacefully.2006-12-29Jinenhoni(naturalness)Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.(John3:6)However you polish a piece of fired clay, you can not make it into a mirror.(Nanyue Huairang)Entrustment is the fruit of absolute mediation of Absolute Other-power.(Hajime Tanabe)To carry yourself forward and experience myriad things is a delusion. That myriad things come forth, and the self becoming evident, is awakening.(Shobogenzo)2006-04-30Constantly harboring feelings of griefPrajnaparamita(absolute wisdom) is not Prajnaparamita and therefore it is called Prajnaparamita. (Diamond Sutra)What Tathagata referred to as a world is not a world in itself, but is named as a world.(Diamond Sutra)Since you have taken off your old self with its practices and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator. (Col3:9-10)Constantly harboring feelings of grief, comimg to one’s senses at last. (Lotus Sutra)
|
|||||||||||||
株式会社関根商事関根建築設計室 東松山市大字上野本１４１２ TEL:0493-23-6181 FAX:0493-23-5166
Sekine Shoji Sekine
Sekkei Ltd 1412 Kaminomoto Higashimatsuyama City TEL:0493-23-6181 FAX:0493-23-5166
株式会社関根商事関根建築設計室 東松山市大字上野本１４１２ TEL:0493-23-6181 FAX:0493-23-5166 |
|
||||||||||||
|
［Construction／Real Estate 建筑／不动产］ |
|||||||||||||
|
2008-01-09 ◆２万５千ｈａの用地確保がHaldia化学投資地区指定の前提 【ロールケラ】中央政府は、西ベンガル州政府が必要とされる２万５０００ｈａの用地を準備した後に、初めて同州Haldiaを石油／化学／石油化学投資地区(PCPIR:petroleum,
chemicals and petrochemicals investment region)に指定する。 2008-01-14 ◆１１月の中核インフラ産業成長率５．３％に鈍化 【ニューデリー】供給サイドの逼迫から中核インフラ産業６業種の２００７年１１月の成長率は５．３％と、前年同月の９．６％に比べ顕著な鈍化を見た。 2008-01-21 ◆サリムの西ベンガル化学ハブ・コスト６倍に 【コルカタ】インドネシアのコングロマリットSalim Groupとそのパートナー２社、UnitechおよびUniversal Successが、西ベンガル州Nayachara島に開発を計画する化学ハブのコストは当初見積もりの２０００クロー(US$5.08億)から６倍の１万２０００クロー(US$30.5億)に膨張する見通しだ。 2008-01-23 ◆デリー・ムンバイ産業大動脈開発公社発足 【ニューデリー】インド政府は、１４８３キロをカバーするデリー・ムンバイ産業大動脈(DMIC：Delhi Mumbai Industrial Corridor)プロジェクトの結節機関を務めるデリー・ムンバイ産業大動脈開発公社(DMICDC：Delhi Mumbai Industrial Corridor
Development Corporation)を設立した。 2008-01-23 ◆パンジャブ州、産業大動脈効果で外資流入期待 【チャンディガル】中央政府が、デリー・ムンバイ産業大動脈（DMIC：Delhi Mumbai Industrial Corridor）をパンジャブ州中部の都市Ludhianaまで延長することを認めたことから、パンジャブ州政府は経済成長が加速するものと期待している。 2008-01-23 ◆HDIL、Kochiにサイバーシティー開発 【コーチ】Housing Development and Infrastructure
Limited (HDIL)は４０００クロー(US$10.17億)を投じケララ州Kochiに『HDIL
Cybercity』を開発する。 2008-01-28 ◆JSW Steel、ガルバルーム鋼板製造開始 【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は亜鉛メッキ・ラインの１つを、亜鉛アルミニウム被覆鋼『galvalume』製造ラインに転換した。 2008-01-30 ◆JSW、西ベンガル州に深水港建設計画 【コルカタ】JSW Steel Groupは西ベンガル州に深水港を建設することに強い関心を抱いている。 2008-02-01 ◆インフラ開発業者２４社がUdaipur空港再開発に応札 【ニューデリー】Tata-Changi consortium／GMR／GVK／Essar／Reliance Energyを初めとするインフラストラクチャー企業２４社が、ラジャスタン州の著名な観光地Udaipurの空港再開発プロジェクトに入札した。 2008-02-04 ◆西ベンガル、ハードウェアＩＴパーク開発 【コルカタ】西ベンガル州政府は同州Rajarhatに公共民間協力(public-private partnership)コンセプトに基づきハードウェア情報技術(IT)パークを開発する。 2008-02-04 ◆Videocon、西ベンガル州メガ投資計画追加 【コルカタ】積極的に事業の多角化を図る地場家電大手VideoconグループのVenugopal Dhoot会長は先月末西ベンガル州のBuddhadeb Bhattacharjee首席大臣と会談した際、深水港の建設や遊休滑走路の再建、ナレッジ・シティー開発等、同州における一連の投資計画を提案した。 2008-02-06 ◆インド企業、第３四半期に＄８５０億インフラ投資 【ニューデリー】インド企業は今会計年度第３四半期(2007/10-12)に４１万９３３４クロー／１０４０億米ドルを投資、うち８１％に相当する３４万１３０８クロー／８５０億米ドルを物理／サービス・インフラに投じた。 2008-02-06 ◆Petronet LNG、石川島播磨にＵＳ＄２．５億契約発注 【ニューデリー】Petronet LNG Ltd (PLL)はケララ州Kochiに液化天然ガス(LNG)貯蔵用タンク２基を設ける２億５０００万米ドルの工事契約を石川島播磨重工業に率いられるコンソーシアムに発注した。 2008-02-11 ◆０７－０８年度国内総生産成長率８．７％：統計局先行予測 【ニューデリー】インドの２００７－０８年通年の国内総生産(GDP)成長率は８．７％と予想され、２００３－０４年以来５年にわたり平均８．７％と言う前例のない長期高成長が実現される見通しだ。 2008-02-13 ◆Arshiya、ジュロンに３FTWZ開発発注 【ムンバイ】インド拠点のサプライ・チェーン・サービス会社Arshiya International
Ltd(AIL)は、シンガポール政府が経営するJurong International Holdings
Pte Ltd(JIHPL)に、マハラシュトラ州Mumbai、デリー直轄区、オマーンのSoharにそれぞれ自由貿易倉庫地区(FTWZ:free trade
warehousing zones)を開発する契約を発注した。 2008-02-13 ◆デリー駅改装工事に３５社が関心 【ニューデリー】ニューデリー鉄道駅の改装工事に関心を抱くReliance Energy／GMR／GVK／DLF／Videocon Industriesを初めとする３５社が８日催されたIndian
Railways(IR)幹部との会議に出席した。 2008-02-18 ◆中核インフラ産業成長率４％に鈍化 【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の２００７年１２月の成長率は４％と、前年同月の９％の半分以下に鈍化した。 2008-02-25 ◆マルティ・スズキ、ムンドラ港にカー・ターミナル建設 【ムンドラ】Maruti Suzuki India Ltd (MSIL)とMundra Port and Special Economic Zone Ltd (MPSEZL)は、グジャラート州Kutch県Mundraに２０８年１２月までに共同でメガ・カー・ターミナルを建設・稼働させる。 2008-02-25 ◆アンバニ兄弟のムンバイ港大橋事業争奪戦、弟に軍配 【ムンバイ】Anil Amabni氏に率いられるReliance
Energy Ltd(REL)と韓国のHyundai Engineering Construction
Company(HECC)から成るコンソーシアムは、Anil氏の兄Mukesh Amabni氏に率いられるコンソーシアムを退け、総コスト６０００クロー(US$15.25億)と見積もられる『Mumbai Trans-harbour Link』プロジェクトの請負契約を獲得した。 2008-02-27 ◆西ベンガル州、コンサルタント抜きで深水港開発 【コルカタ】インド中央政府は、西ベンガル州政府がコンサルタント選考入札を再度募集することなく、直ちに深水港開発の請負入札を募集することを認めた。 2008-02-27 ◆ムンバイ地下鉄拡張計画への融資を日本に要請検討 【ムンバイ】ムンバイ地下鉄(Mumbai Metro)プロジェクトの第２、第３路線の建設を計画するマハラシュトラ州政府は国際協力銀行(JBIC:Japan Bank for International Cooperation)に融資を依頼することを検討している。当該プロジェクトは年内着手が予定されている。 2008-02-27 ◆２０１０年までにモール・バブル崩壊 【ムンバイ】小売り産業の再編に伴い２０１０年までに５０％近いモールは店じまいを強いられ、同業界を巡る今日の熱気は大幅に冷却するものと見られる。 2008-03-10 ◆複合作業契約サービス税率２倍に上昇 【ニューデリー】新年度予算の下、複合作業契約(composite works contract)スキームのサービス税率が契約総額の２％から４％に引き上げられたことから、請負業者は打撃を受ける見通しだ。 2008-03-12 ◆国際協力銀行、７事業にＵＳ＄１７．４４億融資 【ニューデリー】日本は１０日、政府開発援助(ODA)計画下に国際協力銀行(JBIC:Japan Bank for International Cooperation)を通じデリー地下鉄第２期工事／ハイデラバード外郭環状道路／タミールナド州ホゲナカル水供給事業を含む７件の大型プロジェクトに総額およそ７０７４クロー(US$17.44億)のソフトローンを供与することを承認した。 2008-03-17 ◆政府、官民協力通じメディア・シティー開発提案 【ニューデリー】インド政府は公共民間協力(PPP:public-private
partnership)方式によりメディア・シティーを開発することを提案した。 2008-03-24 ◆インフラ産業１月の成長率４．２％に鈍化 【ニューデリー】経済全般の成長鈍化を確認するかのように中核インフラ産業６業種の１月の伸び率は４．２％と、昨年同月の８．３％のほぼ半分に減速した。 2008-03-24 ◆Sistema、テレコム／金融／不動産事業にＵＳ＄５０億投資 【シンガポール】年商１１０億米ドルのロシア複合企業Sistemaは中核とするテレコムの他、不動産、金融事業に向こう３年間に５０億米ドルを投資する計画で、先ず金融／テレコム・コンバージャンス領域に進出した後、総合的銀行業務に乗り出す計画だ。 2008-03-31 ◆貨物専用鉄道建設の入札意向書募集 【ニューデリー】インド貨物専用鉄道会社(DFCIL:The Dedicated Freight
Corridor Corporation of India Ltd)はウッタルプラデシュ州Bhaupurと同州Mandrakを結ぶ区間の鉄道敷設計画の入札意向書提出を関係方面に求めた。 2008-04-02 ◆６都市に複合国際空港ハブ建設 【ニューデリー】インド政府は、マハラシュトラ州Nagpurに目下建設中のものに類似した、商業航空会社に奉仕するだけでなく貨物処理やMRO(maintenance, repair and overhaul)設備も備えた『複合国際空港ハブ(multi-modal international airport hub)』を国内６都市に建設する計画だ。 2008-04-02 ◆JBICの融資縮小で貨物専用鉄道計画に見直し？ 【ニューデリー】国際協力銀行(JBIC:Japanese Bank for
International Cooperation)が貨物専用鉄道西部路線に対する融資を、全行程の２分の１の区間に限って引き受ける意向を表明しため、Indian Railways(IR)は、貨物専用鉄道(DFC:dedicated
freight corridor)の資金調達計画に再度見直しを強いられそうだ。 2008-04-04 ◆貨物専用鉄道、10-11月までに着工も 【チェンナイ】最近、資金問題が解決したことから、野心的な東西貨物専用鉄道計画が、今年１０月乃至１１月までにいよいよ着工される見通しだ。 2008-04-07 ◆中核産業６業種２月に復調 【ニューデリー】石炭、電力、セメント生産の高い伸びを背景に２月のインフラ中核産業６業種の成長率は８．７％と、昨年同月の７．６％はもとより、見直し後の前月の伸び率３．１％(当初発表は4.2%)を遙かに上回った。 2008-04-07 ◆IT投資地域政策を閣議承認 【ニューデリー】経済問題閣僚委員会(CCEA:Cabinet Committee on
Economic Affairs)は、情報技術(IT)産業、取り分け電子ハードウェア製造業を振興する狙いから、４月３日の会議で、『IT投資地域(ITIR:information technology
investment region)』政策を承認した。ITIRは最低４０平方キロの地域をカバーする。 2008-04-09 ◆韓国コンソーシアムCona、ナガランド州に投資 【コヒマ】韓国拠点の投資家コンソーシアムCona International Ltd(登録地:韓国京畿道安養市東安区冠陽洞1385-6)は４月３日、ナガランド州政府と、食品加工特別経済区(SEZ)及び産業成長センター(IGC:Industrial Growth
Centre)の開発に関わる２つの覚書を交換した。 2008-04-09 ◆インド鉄道、中国／ドイツの支援下に駅近代化 【ニューデリー】インドは中国とドイツの支援下にオリッサ州Bhubaneswar／カルナタカ州Bangalore／直轄市Chandigarh／ラジャスタン州Jaipurの鉄道駅を国際水準の駅に再開発する。 2008-04-14 ◆Hero Honda、子会社設立し不動産市場進出 【ハリドワール】トップ二輪車メーカーHero Honda Motor Ltd(HHML)は、新たなビジネス機会を探ってきたが、不動産事業進出を検討している。 2008-04-16 ◆空港建設加速目指し新空港政策発表 【ニューデリー】国内における空港建設を容易にする狙いから、民間航空省は、内閣通達を通じ、既存空港の１５０キロ以内もしくは以遠の地における新空港プロジェクトの認可取得ガイドラインを発表した。 2008-04-21 ◆インド鉄道、民間と共同でバルク・ターミナル建設 【ニューデリー】鉄道省は民間業者がそれ自身のニーズに合わせてその製品を輸送する鉄道ターミナルを建設することを奨励する『ターミナル開発スキーム(terminal development scheme)』を立案した。 2008-04-21 ◆SAIL／Steel Complex、合弁でTMT鉄筋製造 【ティルバナンタプラム】ケララ州営Steel Complex Ltd (SCL)は、国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)と合弁で、当面５０クロー(US$1233万)を投じ年間５万トンのTMT鉄筋を製造する。 2008-05-02 ◆インフレ抑制目指し多面的作戦展開 【ニューデリー】統一進歩連合(UPA)政府のインフレ攻略作戦の下、鉄鋼、ミルク、バターオイルの関税と消費税が引き下げられ、ミドル・クラス向け住宅や米／ミルク等の主食の価格がより受け入れやすい水準になる一方、鉄鋼や米には新たに輸出税が課されることになった。 2008-05-02 ◆不動産／テレコム業界の昇給率が最高：Hewitt 【チェンナイ】不動産(ｲﾝﾌﾗｽﾄﾗｸﾁｬｰ)、エネルギー、小売り、電気通信、銀行等の業界の昨年の昇給率は平均１６．４～１９．０％と、他業種を上回る高い伸びを実現した。 2008-05-05 ◆公共民間協力計画１３件総額ＵＳ＄１９．５億を認可 【ニューデリー】大蔵省のD Subbu Rao次官が長を務める『公共民間協力審査委員会(PPPAC:Public Private Partnership Appraisal Committee』は５月２日、国道(national highway)建設プロジェクト１０件を含む１０州における１３件のPPPプロジェクト、総額７９４６クロー(US$19.55億)を認可した。 2008-05-07 ◆Reliance／Nova、合弁で省エネビル建設 【ニューデリー】Reliance Industries Ltd (RIL)とカナダのプラスチック大手Nova Chemicals Corporation(NCC)は、インドに合弁で省エネ・ビルを設計・建設することで合意、２日仮契約を取り交わした。 2008-05-09 ◆Shyam、MP／WP両州の３カ所に鉄鋼・セメント工場建設 【ニューデリー】西ベンガル州Kolkata拠点のShyam
Steel Industries Ltd(SSIL)はマドヤプラデシュ州と西ベンガル州のPurulia及びKharagpurに各１０００クロー(US$2.46億)前後、合計３０００クロー(US$7.381億)余を投じ、３つの総合的な鉄鋼／セメント製造施設を設ける計画だ。 2008-05-12 ◆中央銀行、インフラ事業融資条件を緩和 【ムンバイ】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は、銀行界がより競争力有る金利でより多くの資金をインフラプロジェクトに融資するのを促す狙いから、インフラ部門に対する融資条件を緩和した。 2008-05-12 ◆M州、公民協力でUS＄１６４億インフラ事業推進 【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は州内のインフラ開発を促進するため、公共民間協力(PPP:public-private
partnership)方式を通じ６万６５１４クロー(US$163.65億)のプロジェクトを進める計画だ。 2008-05-16 ◆３月の中核インフラ産業成長率９．６％マーク 【ニューデリー】鉄鋼完成品とセメント生産の好調に支えられ、中核インフラ産業６業種は３月に９．６％の比較的健全な伸びを記録した。とは言え前年同月の１０．５％の伸びには及ばなかった。 2008-05-21 ◆インド初の石化投資地域がAP州に近く誕生 【ニューデリー】内閣官房長官が座長を務める専門委員会は、先週インド初の石油・化学・石油化学投資地域を承認した。アンドラプラデシュ州政府が同州Vishakhapatnam-East Godavari地域に開発する同投資地域には、３４万３０００クロー(US$803.29億)の投資がなされるものと予想されている。 2008-05-26 ◆Aditya Birla、オリッサ州にＵＳ＄１８７億投資準備 【ブーバネスワル】Aditya Birlaグループ(ABG)に属する異なる企業は今後数年間にオリッサ州のアルミ／セメント／電信／小売り／金融、その他の領域に７万５０００～８万クロー(US$175.64億-187.35億)を投資する。 2008-05-26 ◆Ennore港コンテナ・ターミナル計画に２２社が応札 【チェンナイ】Ennore Port Limited (EPL)が１３００クロー(US$3.04億)を投じタミールナド州Chennai近郊のEnnore港に年間処理能力１５０万TEU(20ﾌｨｰﾄ･ｺﾝﾃﾅ換算単位)のコンテナ・ターミナルを建設する計画に内外の企業が合計２２件の入札意向書(EOI)を提出した。 2008-05-26 ◆自動車／住宅部門の需要減退で塗料産業の成長鈍化 【ニューデリー】自動車、オフィス、住宅領域の需要減退から、２００９年３月期年度の塗料工業成長率は過去３年来初めて鈍化する見通しだ。 2008-05-28 ◆需要急増でFab City全体をプロセッシング・ゾーンに 【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府は、急増する進出企業の土地需要に応じる狙いから１２００エーカーのFab City全体を加工地区(processing zone)にする可能性を検討している。 2008-06-02 ◆農業の好調に助けられGDP成長率９％マーク 【ニューデリー】製造業の顕著な成長鈍化に関わらず、農業生産の好調に支えられ、２００７－０８通年の国内総生産(GDP)成長率は９％を記録、これ以前の予測値８．７％を上回った。 2008-06-02 ◆三井物産、首都圏に日本工業団地開発計画 【チャンディガル】三井物産が１万２０００クロー(US$28.10億)余を投じて開発を計画する日本工業団地(Japanese Industrial
Park)の用地として、ハリヤナ州政府は首都圏(NCR:National Capital Region)のKundli-Manesar高速道路沿線に位置する３０００エーカーの土地を提供する可能性を検討している。 2008-06-04 ◆コルカタ空港近代化計画、２ヶ月以内に着工 【ニューデリー】公共投資局(PIB)が５月３０日に西ベンガル州KolkataにおけるNetaji Subhash Chandra Bose
International Airport近代化計画を承認したことから、同プロジェクトが２ヶ月以内にも着工されるものと予想されている。 2008-06-09 ◆オリッサ州、石化投資地域計画承認 【ブーバネスワル】オリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣が座長を務めるハイレベル認証委員会(HLCA:high-level clearance authority)は６月３日、石油・化学・石油化学投資地域(PCPIR:Petroleum, Chemicals and Petrochemicals Investment Region)プロジェクトを承認した。Paradip地区に設けられる同PCPIRにはJagatsinghpur／Kendrapada両県が包含される。 2008-06-09 ◆アジア最大のスラム再開発計画の入札期限また延期 【ムンバイ】スラム復興局(SRA:Slum Rehabilitation Authority)は、マハラシュトラ州Mumbaiにおける見積もりコスト９５００クロー(US$22.25億)のダラヴィ再開発プロジェクト(DRP:Dharavi Redevelopment
Project)の技術／価格入札の締め切り期日を再度７月３１日に繰り延べた。 2008-06-11 ◆GAIL、タミールナド州にCNGコリドー開発計画 【チェンナイ】GAIL (India) Ltdはタミールナド州の一部地域に圧縮天然ガス(CNG)を供給する計画の一環としてCNGコリドーを設けることを検討している。同コリドーには、Nagapattinam／Karaikkal／Puducherry／Tiruvarur／Ramanathapuram等の地域が含まれる予定だ。 2008-06-11 ◆ムンバイ地下鉄第２路線を公共民間協力方式により建設 【ムンバイ】マハラシュトラ州政府はMumbai市東郊外MankhurdからBandraを経由して西郊外Kandivali地区Charkopを結ぶムンバイ地下鉄第二路線『Charkop-Bandra-Mankhurd Metro Rail line』を公共民間協力(PPP:public-private partnership)方式により建設する方針を決めた。 2008-06-11 ◆中央政府、コルカタ地下鉄東西線建設計画を承認 【ニューデリー】中央政府は６月５日、西ベンガル州Kolkata市の地下鉄を隣接するHowrah市まで延長する全長１３．７７キロの東西線(East West Metro
Corridor)建設計画を承認した。 2008-06-18 ◆RPower、UP州発電プロジェクト２件に一番札 【ラクナウ】Anil Ambani氏が率いるReliance
Power Ltd(RPL)は、Lanco Infratech Ltd(LIL)及びNational Thermal Power Corporation(NTPC)他２社を抑え、ウッタルプラデシュ州Allahabad県の発電プロジェクト２件に一番札を入れた。 2008-06-23 ◆４月の中核インフラ産業成長率３．６％に鈍化 【ニューデリー】今会計年度最初の月、４月の中核インフラ産業６業種の伸び率は３．６％と、前月の９．６％、昨年同月の５．９％に比べ顕著に鈍化した。これは主に原油／石油精製／電力部門の不振に伴うもの。 2008-06-23 ◆建築ブームで中国労働者が流入 【ハイデラバード】最近の建築ブームで少なからぬ技術労働者や半熟練労働者が中国から流入、通信ケーブルの敷設や道路の拡幅工事に従事する一群の中国人が目にされるようになった。 2008-06-25 ◆M州道路開発公社、ムンバイ港大橋を自力建設 【ムンバイ】マハラシュトラ州道路開発公社(MSRDC:Maharashtra State Road
Development Corporation)は、建設業者を雇い総工費６０００クロー(US$14.05億)と見積もられるムンバイ港大橋(MTHL:Maharashtra Trans
Harbour Link)を自力で建設する方針を決めた。このため他の州営企業とも手を携え『viability
gap funding(実行能力不足補填融資)』方式を通じて２０００クロー(US$4.68億)ｲ達する計画だ。 2008-06-25 ◆サンゴバン、第２工場建設、建材卸売りビジネスも 【チェンナイ】Saint-Gobain Glass India Ltd(SGGIL)はラジャスタン州Bhiwadiに１０００クロー(US$2.34億)を投じ年産３０万トンのフロート・ガラス工場を設ける方針を決めた。 2008-06-25 ◆ONGC、ＡＰ州石化特区計画撤退、GMR出資検討 【ハイデラバード】国営石油ガス開発会社Oil and Natural Gas
Corporation (ONGC)は、アンドラプラデシュ州に石油精製施設を設け、石油化学特別経済区(SEZ)を開発する計画から撤退する方針を表明したが、地場インフラ事業大手GMRグループが３万クロー(US$70.26億)の石油精製プロジェクトに５１％出資する意向を表明した。 2008-07-02 ◆AP州政府、第三のインフラ投資回廊計画 【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府は首都HyderabadとMachalipatnam県を結ぶ約２９０キロにわたる地域に『ハイデラバード・クリシュナ・デカン回廊(HKD-IIC:Hyderabad Krishna Deccan Corridor)』と銘打った新インフラ投資回廊(infrastructure investment corridor)を開発する計画だ。 2008-07-02 ◆AP州、ラス・アル・ハイマ投資局の工業区開発計画承認 【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府は６月３０日に催した閣議の席上、アラブ首長国連邦のラス・アル・ハイマ投資局(RAKIA:Ras Al Khaimah Investment Authority)が、Guntur県Vadarevu港とPrakasam県Nizampatnam港を結ぶ全長２６キロの地域に工業地帯(industrial
zone)を開発する計画を承認した。 2008-07-02 ◆企業各社、ムンバイ大橋EPC契約獲得目指し再入札 【ムンバイ】Mukesh Ambani氏に率いられるSea King Infrastructure Ltd／Gammon India／Larsen & Toubro／Ajit Gulabchand氏のHindustan Construction Companyを含む多くの企業は、当初、Mumbai島のSewriと本土側Nhava
Shevaを結ぶ全長２２キロのムンバイ大橋(MTHL:Nhava-Sheva Sewree Mumbai
TransHarbour Link)をそれ自身のプロジェクトとして開発するためBOT(build,
operate and transfer)契約の獲得を競ったが、入札が取り消され、計画が振り出しに戻る中、今度はEPC(engineering, procurement and construction)契約の獲得を目指し、再入札を準備している。 2008-07-02 ◆昇給ブーム収束、金融／ITに代わり小売り／不動産が牽引 【アーマダバード】米国市場に密接にリンクした金融業や情報技術(IT)及びIT対応サービス(ITES)業の昨年の昇給率は生彩がなく２００８年度業種別昇給率番付の末席に後退した。代わって小売業と不動産業がトップに浮上したが、インド労働市場の昇給ブームも峠を越した感がる。 2008-07-07 ◆カルナタカ州新政権、石化投資地域計画放棄 【バンガロール】国内石油化学領域におけるメガ・プロジェクトとして喧伝されたカルナタカ州沿岸に３万クロー(US$70.26億)を投じて石油・化学・石油化学投資地域(PCPIR:petroleum, chemicals and petrochemicals investment region)を設けると言う計画は、１ヶ月前の州議会選挙で誕生したばかりのインド人民党(BJP)政権により、廃棄される見通しだ。 2008-07-14 ◆中核インフラ産業成長率３．５％に鈍化 【ニューデリー】主に電力部門と石油精製部門の不振で、今年５月の中核インフラ産業６業種の成長率は昨年同月の７．８％から３．５％に大幅に鈍化した。 2008-07-28 ◆イスラエル／ロシア、インド不動産市場進出準備 【ムンバイ】イスラエル、ロシア、東欧、西欧の投資家がインド不動産市場進出を準備しており、向こう数ヶ月間にプライベート・エクイティー方式を通じ、１万クロー(US$23.42億)前後を投資する見通しだ。 2008-07-30 ◆日印ダイアローグ、インフラ事業２件を集中討議 【ニューデリー】最近東京で催された『第２回日印経済問題戦略対話(India-Japan
Strategic Dialogue on Economic Issues)』の席上、『デリー・ムンバイ貨物専用鉄道(Delhi-Mumbai Dedicated Freight Corridor)』と『デリー・ムンバイ産業大動脈(Delhi-Mumbai Industrial Corridor)』両プロジェクトに対する日本の援助問題が集中的に話し合われた。 2008-07-30 ◆JSW Steel、オリッサ州に深水港建設計画 【コルカタ】JSW Steel Ltd(JSL)は西ベンガル州に替えてオリッサ州に深水港を開発することを計画、オリッサ州政府と関係交渉を進めている。 2008-08-04 ◆デリー、英連邦競技会に向けＵＳ＄１５２億投じ新装 【ニューデリー】インドの首都デリーは、開幕を８００日後に控えた英連邦競技会に向け、少なくとも６万５０００クロー(US$152.22億)を投じ、都市の景観を新装一新する。 2008-08-13 ◆外資の不動産投資、１０年後にＵＳ＄２５０億マーク 【ニューデリー】インド商工会議所協会(Assocham:Associated Chambers
of Commerce and Industry of India)は、今後１０年間にインド不動産市場への外国直接投資(FDI)が約２１０億米ドル増加し、２５０億米ドルに達するものと予想している。 2008-08-13 ◆景気後退で第２四半期の商業不動産需要減退 【ニューデリー】主要企業、取り分け情報技術(IT)やBPO(Business Process Outsourcing)業界のプレーヤーが景気後退を恐れて拡張計画を棚上げしたことから、２００８年第２四半期の商業不動産市況が低迷した。 2008-08-18 ◆インフラ産業６月の伸び率３．６％に鈍化 【ニューデリー】工業生産指数(IIP)の２６．６８％の比重を占める中核インフラ産業６業種の６月の成長率は３．４％と、昨年同月の５．２％を下回り、顕著な鈍化を見た。 2008-08-27 ◆東部貨物専用鉄道３００キロ区間の入札を近く募集 【ムンバイ】インド貨物専用鉄道会社(DFCCIL:The Dedicated Freight
Corridor Corporation of India Ltd)は間もなく東部貨物専用鉄道のウッタルプラデシュ州Kanpurと同州Khurjaを結ぶ路線の一部を成すBhaupur-Mandrak区間約３００キロの電化鉄道と付属する信号・通信システム及び関係インフラの設計・工学・資材調達・建設・試運転に関わる入札資格審査書類の提出を内外の企業に求める見通しだ。 2008-08-27 ◆電力輸入政策立案しヒマラヤ諸国の水力発電促進 【ニューデリー】インド政府はヒマラヤ山脈地域諸国における水力発電を奨励するとともに、同領域におけるより大きな役割を民間部門に担わせることを目指す電力輸入政策の起草を進めている。 2008-09-01 ◆東海岸メガ・プロジェクト、何れも用地確保に失敗 【ブーバネスワル】Tata Motors Ltd(TML)のNanoプロジェクトに対する住民の反対運動が連日報じられているが、東部３州即ちジャールカンド州／オリッサ州／西ベンガル州におけるメガ・プロジェクトは何れも住民の抵抗に遭い用地が確保できない状況に陥っている。 2008-09-01 ◆ラスベガス・サンズ、ＵＳ＄１２０億投資検討 【マカオ】Las Vegas Sands Corporation(LVSC)は、１２０億米ドルを投じ、マカオのカジノ・リゾート『サンズ・マカオ』同様のカジノ街をインドに開発することを検討している。 2008-09-05 ◆MP州結節機関、産業大動脈覚書に調印 【ボパール】マドヤプラデシュ貿易投資促進公社(TRIFAC)とデリー・ムンバイ産業大動脈開発公社(DMICDC：Delhi Mumbai Industrial Corridor
Development Corporation)は、デリー・ムンバイ産業大動脈プロジェクトの一環としてマドヤプラデシュ州で進められる事業に関する覚書を交換した。 2008-09-05 ◆ArcelorMittal、オリッサ州に専用港開発 【ブーバネスワル】Arcelor Mittalはオリッサ州における年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトをサポートする専用港をMahanadi川北部のParadip近郊Barunei Muhanに開発する計画だ。 2008-09-08 ◆三林グループ、西ベンガル事業から全面撤退？ 【コルカタ】インドネシアの三林(Salim)グループが西ベンガル州から全面撤退する可能性が予想されている。州政府が商業開発用に提供を約束した沿道の農地の収用を見合わせたことから、三林グループは、西ベンガル州の記念碑的事業とされるBarasat-Roychak高速道路工事を無料で引き受ける約束を履行することを拒絶、このため州政府は中央政府に建設費の補助を申し入れている。 2008-09-15 ◆中核インフラ産業７月の成長率４．３％ 【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の今年７月の成長率は４．３％と、昨年同月の７．２％に比べ顕著に鈍化したものの、今年４月の３．６％、５月の３．５％、６月の３．４％を上回り、今会計年度に入って以来最高の伸びを記録した。 2008-09-17 ◆Posco／Daewoo／BIPL、Dighi港に鋼材物流センター計画 【ムンバイ】韓国の多国籍企業２社、PoscoとDaewoo
Logistics Corporationは、地元企業Balaji Infra Projects Ltd
(BIPL)と合弁会社を設立、マハラシュトラ州Dighi港に港湾インフラを開発するとともに、鋼材物流センター(SDC:steel distribution centre)を設ける計画だ。 2008-09-22 ◆アル・ハイマ、ＡＰ州にエコノミック・シティー開発 【ハイデラバード】アラブ首長国連邦(UAE)の一員、Ras Al Khaimah政府は、アンドラプラデシュ州の州都Hyderabad郊外に５０億米ドルを投じ『Hyderabad Economic City (HEC)』と称する様々な金融施設と保健サービス施設を備えた総合都市を開発する。 2008-09-22 ◆Reliance Infra、核施設のEPC契約獲得目指す 【ムンバイ】Reliance Infrastructure Ltd(RIL)は、政府が原子力市場を民間に開放するのを待って、核施設のEPC(Engineering Procurement and Construction)契約市場を開拓する計画だ。 2008-09-24 ◆再生可能エネルギー特別経済区開発 【ニューデリー】インド政府はマハラシュトラ州Nagpurに再生可能エネルギー特別経済区(SEZ)を開発するため２０００ヘクタールの土地を購入した。同SEZは２、３年内に稼働する。 2008-10-03 ◆サリム、西ベンガル州プロジェクトの実行を再確認 【コルカタ】インドネシアのSalimグループは２５日、西ベンガル州における総額５０万クロー(US$1108.16億)にのぼるプロジェクトを実行する考えを改めて確認した。 2008-10-08 ◆産業大動脈開発公社、鉄道インフラ計画４件実行 【ニューデリー】デリー・ムンバイ産業大動脈開発公社(DMICDC：Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation)は、向こう６～１２ヶ月間に合計４件、総コスト２万クロー(US$42.55億)の鉄道インフラ・プロジェクトを、公共民間協力(PPP:public-private partnership)方式により実行する。これらにはデリーとラジャスタン州Jaipurを結ぶ高速列車計画も含まれる。 2008-10-13 ◆８月のインフラ産業成長率２．３％ 【ニューデリー】原油生産や石油精製を含む少なからぬ部門の成長が失速したことから８月のインフラ中核産業６業種の成長率は僅か２．３％に鈍化、昨年同期の９．５％を遙かに下回った。 2008-10-29 ◆NASA、テーマパーク式Ｒ＆Ｄセンター設置検討 【プネー】米国航空宇宙局(NASA)はマハラシュトラ州Pune付近に米国以外では最大規模のテーマパーク式研究開発(R&D)センターを設けることを検討しており、間もなく方針を決める。 2008-11-05 ◆資金難でＵＳ＄２０億道路工事がストップ 【ニューデリー】銀行界が数ヶ月前に貸出金利を９－１１％から１４－１６％に引き上げたことから、およそ１万クロー(US$20.62億)にのぼる道路プロジェクトやその他のインフラ・プロジェクトが資金難からストップしている。 2008-11-10 ◆９月のインフラ産業成長率５．１％ 【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の９月の成長率は５．１％と、８月の２．３％に比べ顕著な復調を見たものの、昨年同月の５．８％を僅かに下回った。 2008-11-17 ◆半導体産業の不動産需要６億平方フィート突破 【ニューデリー】不動産コンサルタント会社Jones Lang LaSalle Meghraj
(JLLM)は、インドが２０１５年までに半導体産業の輸出ハブに成るのに伴い、同業界の不動産需要もその時には６億平方フィート以上に拡大すると予想している。 2008-11-19 ◆中央銀行、規則緩和しインフラ事業７件救済 【ムンバイ】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は、座礁した７件のインフラ・プロジェクトを救済するため銀行の資産分類引当規則(asset classification and provisioning norms)を緩和した。インフラ・プロジェクトを加速する政府の決意を示す施策として注目される。 2008-12-03 ◆第二四半期のGDP成長７．６％に鈍化 【ニューデリー】今会計年度第２四半期(2008/7-9)の国内総生産(GDP)成長率は７．６％と、前年同期の９．３％、今年第１四半期の７．９％を下回った。とは言え７．６％の伸びはそれほど悪くなく、実際のところ予想を上回った。 2008-12-03 ◆チェンナイ地下鉄計画入札に内外の企業７３社が関心 【チェンナイ】国際協力機構(JICA)が資金援助を認めたチェンナイ地下鉄計画(Chennai Metro Rail project)に、内外の企業７３社が関心を表明、契約パッケージの内容や、スコープ、タイプ、入札資格条件に関する意見も提起されている。 2008-12-05 ◆神戸製鋼、Mukandとライセンス契約 【ムンバイ】特殊鋼メーカーMukand Ltdは神戸製鋼所と、後者が開発した低コストな直接溶融還元技術IT mk3 (Iron-making Technology Mark 3)を用いたアイアンナゲット(iron nugget)製造施設をインド国内に設けるEPC(engineering,
procurement and construction)契約を独占的に引き受けるライセンス契約を結んだ。 2008-12-10 ◆政府景気刺激パッケージ発表 【ニューデリー】インド政府は１２月７日、世界的景気の後退に抗して国内経済の様々な部門の成長を促す景気刺激パッケージ(stimulus package)を発表した。これには各部門に対する中央付加価値税(Cenvat:Central
value added tax)を一律４％ポイント引き下げ、自動車／セメント／繊維／その他の製品価格を引き下げることの他、２万クロー(US$40億)の追加予算枠を設け、今会計年度中にインフラストラクチャー部門、産業部門、輸出部門等に新資金を注入することが含まれる。 2008-12-10 ◆大規模道路プロジェクト２３件入札ゼロ 【ニューデリー】全国幹線道路開発計画(National Highways Development
Programme)第三期計画下の２３件総額３万クロー(US$60億)の大規模道路工事入札を募集したインド全国幹線道路局(NHAI:National
Highways Authority of India)は、１件の応札もなかったことからプロジェクトを延期した。 2008-12-15 ◆インフラ産業成長率３．４％に鈍化 【ニューデリー】今年１０月の中核インフラ産業成長率は３．４％に鈍化、前月の見直し後の成長率４．８％や昨年同月の４．６％を下回った。 2008-12-15 ◆三井物産、ロジスティクス・パーク開発 【チャンディガル】三井物産の現地法人Mitsui & Company India Pvt
Ltd(MCI)はハリヤナ州に日本企業向けの総合的な工業・運輸・ロジスティクス・パーク(Integrated
Japanese Industrial, Transportation and Logistic Park)を開発するため８日、ハリヤナ州工業インフラ開発公社(HSIIDC:Haryana State Industrial & Infrastructure Development
Corporation)及びIL&FS Infrastructure Development
Corporation(IIDC)と関係覚書を取り交わした。 2008-12-17 ◆世界銀行、インドにＵＳ＄１４０億融資決定 【ニューデリー】世界銀行は、インフラ開発資金を供給し、『千年開発目標(MDG:Millennium
Development Goals)』を実現する狙いから今後３年間にイ塔hに１４０億米ドルを融資することを中心とした『２００９－１２年インド戦略(ICS:India Country Strategy 2009-12)』を承認した。 2008-12-17 ◆NTPC／BHEL、発電設備会社の増資準備 【ニューデリー】国営企業２社National Thermal Power
Corporation(NTPC)とBharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)は、最近設立した発電設備の製造や関連工事を手がける合弁会社NTPC-Bhel Power Projects Pvt Ltd (NBPPL)をキックスタートさせるため、NBPPLの授権資本を５クロー(US$100万)から７５０クロー(US$1.5億)に拡張する。 2008-12-22 ◆オリッサ州政府、メガ鉄鋼事業１０件の用地を縮小 【ブーバネスワル】オリッサ州政府はメガ鉄鋼プロジェクト１０件の用地を約５４８１エーカー縮小する方針を決めた。これは関係企業と州政府が取り交わした覚書に記載された当初の用地面積の約１６％に相当する。 2008-12-22 ◆Parsvnath、経済特別区計画１２件棚上げ 【ニューデリー】インドの指導的不動産開発業者Parsvnath Developers
Ltd(PDL)は、金融危機に伴う資金難から全国各地で進める特別経済区(SEZ)計画１２件を棚上げした。
|
|||||||||||||
|
SEAnewsダイジェスト創刊のご挨拶 米国、欧州、日本が深刻な経済危機に直面する中にあっても、中国やインドは成長基調を維持しており、米国政府が銀行や自動車会社の国有化を強いられ、小泉首相が進めた構造改革に日本人の多くが懐疑を抱き始めた今、マンモハン・シン首相に率いられるインドの第二次統一進歩連合(UPA)政権は、再度民営化を梃子に経済の自由化と近代化を加速しようとしているようです。 米国を初めとする少数の核保有国が世界をリードする時代が急速に崩壊し、BRIC等の新興国が経済面だけでなく、政治的にも急速に発言力を強める中、中東や極東等、世界各地に新たなモーメントが生じつつあります。 インドはこうしたモーメントの焦点の１つと思われますので、SEAnewsはこうした動きをモニターしてまいりたいと思います。 ご了解も得ずSEAnewsダイジェスト(無料)をお届けし大変申し訳ありませんが、続けて受信していただければ幸いです。 なおダイジェスト末尾に『読者の声』の欄を設けましたので、ご意見、ご感想をお寄せ下さい。読者の交流の場としてご利用頂ければ、ありがたいです。 村上厚 SEAnews 編集兼発行人 お申し込みはこちらから 読者の声（募集中）ご意見、ご感想はこちらへ |
|||||||||||||
|
Opening address for the start of SEAnews Digest(Free mail) Even as America， Europe and Japan are facing serious economic crisis， China and India still keep growth fundamentals. The USA government is forced to nationalize banks and car companies， and also many Japanese are becoming skeptical about the structural reform which the former Prime Minister Junichiro Koizumi introduced and propelled. On the other hand， India’s second United Progressive Alliance (UPA) government headed by the Prime Minister Manmohan Singh seems to shore up the country’s economy with the privatisation of Public sector companies. Meanwhile， an era of nuclear power states leading the world from the United States of America down， rapidly comes to an end. The emergent countries， including BRICs， are increasing their influence not only economically but also politically. These new momentums emerge from the Middle East， the Far East and every corner of the world. India is understood to be one of the focal points of these movements and SEAnews is monitoring these momentums. We apologize for sending free SEAnews Digests to you unexpectedly without seeking your permission but we are pleased if you still continue to receive them. We also have prepared the "Readers’ column" at the bottom of the digest. Please send your comments and suggestions to us. We would like to make the column an open space for the exchange of readers’ opinions. Atsushi Murakami SEAnews Editor & Publisher Apply here Readers’column Comments and suggestion here |
|||||||||||||
|
SEAnews摘要电子邮件版(免费)创刊的致词 在美国，欧洲和日本面对严重的经济危机当中，中国和印度的经济继续成长。另一方面，在美国，政府被逼把银行和气车公司国有化，也在日本，不少的国民开始怀疑小泉纯一郎前首相推行的经济改革(私营化)措施时，在印度，曼莫汉・辛格总理领导的第二次联合进步联盟政府似乎以私营化作为主要的工具推行经济改革和经济现代化。 美国为首的少数拥核国领导世界的时代迅速崩毁，BRIC等新兴国家不但在经济领域而且在政治领域加强发言权的时侯，在中东，远东甚至世界各地出现新的动向。看起来印度是这种新动向的焦点之一。所以SEAnews监视这种动向而报告您们。 我们应该在这里道歉突然送您SEAnews摘要电子版。希望您继续接受。在SEAnews摘要电子版的下面设有『读者的声音』栏。请送您的意见或感想。我们希望把『读者的声音』栏成为读者交流的广场。 村上厚 SEAnews总编辑兼发行人 申请在这里 读者的声音 您的意见或感想在这里 |
|||||||||||||
カスタム検索
カスタム検索
|
|
||||||||||||
|
毎日詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄６０。日本における月間購読料は４０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |
|||||||||||||
