SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore DatabaseDatabase MISC Main page

Misclist

　

［Statistics／Data　统计／资料］

1995-02-27

◆ＡＳＥＡＮ諸国金利上昇へ

【シンガポール】ＡＳＥＡＮ諸国の金利は米国の高金利に触発され、シンガポールを除き今後急上昇する見通しだ。

1995-04-08

◆東南アジア、今年は平均７．５％の成長維持：アジア開発銀行

【シンガポール】インフラ開発投資や経済改革措置に刺激され、東南アジア諸国の経済は今年も昨年並みの７．５％の成長が維持できる見通しだが、来年は７．４％に下降する可能性が有ると言う。

1995-06-24

◆ＡＳＥＡＮ諸国、航空事業に１０年間にＵＳ＄４００億投資

【ワシントン】ＡＳＥＡＮ諸国は向こう１０年間に航空インフラの拡充と航空機に４００億米ドルを投資する見通しで、内２００億米ドルが空港の建設と拡張に、残りの２００億米ドルは航空機及び同部品の購入に投じられる。

1995-12-12

◆２０００年までにＡＦＴＡの目標を９０％実現

【バンコク】ＡＳＥＡＮ経済閣僚は１０日の会議で２０００年までに３万８０００品目以上の域内関税を５％以下に引き下げることで合意した。
これはＡＳＥＡＮ域内の輸入品目の８８％をカバーしており、２０００年までにＡＳＥＡＮ自由貿易地域(AFTA)の目標はほぼ９０％達成されることになる。

1995-12-14

◆ＡＳＥＡＮホームページお目見え

【バンコク】ＡＳＥＡＮ事務局がインターネットを通じて提供する情報サービス・ファシリティー“ＡＳＥＡＮホームページ”が１２日、ＡＳＥＡＮ各国の外務／経済閣僚の立ち合いの下に正式発足した。

1995-01-09

◆＜�@＞ＵＥＬ、建設／エンジニアリング子会社設立

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のユナイテッド・エンジニアーズLtd(UEL)は完全子会社ユナイテッド・エンジニアーズ・シンガポールPte Ltdを通じブルネイに建設／エンジニアリング・サービスを手掛ける合弁会社を設立した。

1995-01-24

◆＜�@＞業界、向こう数年の経済動向に楽観見通し：リー上級相

【バンダル・スリ・ブガワン】ブルネイの指導者やビジネスマンは向こう３〜５年の経済動向に楽観的見通しを抱いている。

1995-01-25

◆＜�@＞投資局、ＵＳ＄１０億リージョナル・ファンドに参加

【バンダル・スリ・ブガワン】ブルネイ・インベストメント・エージェンシー(BIA)はシンガポール政府投資会社(GIC)に倣い１０億米ドルのアジア・インフラストラクチャー・ファンドに１億米ドルを拠出した。

1995-02-08

◆＜�@＞輸入税大幅アップで自動車購入ラッシュ

【バンダル・スリ・ブガワン】ブルネイ政府が先週２０〜２００％の自動車輸入税の徴収を発表したことから、市民の自動車購入ラッシュが発生し、カー・ディーラーの陳列室はあっと言う間にカラになった。

1995-03-23

◆＜�@＞ＱＡＦ、シンガポール・テレコムと印刷・出版合弁

【シンガポール】シンガポール証取上場のＱＡＦはシンガポール・テレコムと合弁でブルネイにおける印刷・出版ビジネスに乗り出す。

1995-09-26

◆＜�@＞政府、外資との戦略的な事業合弁目指し持ち株会社設立

【バンダル・スリ・ブガワン】ブルネイ政府は戦略的な事業領域での外資との合弁を促進するとともに、地元企業の大型プロジェクトへの参入を支援する狙いからアブドル・ラーマン・タイブ工業一次資源相を長とする授権資本５億Ｂドル(S$5億)の持ち株会社スマウン・ホールディングズを設立した。

1995-01-04

◆＜柬＞王室航空処女飛行、第１／第２首相ＫＬ訪問

【クアラルンプル】カンボジアのラナリッド第１首相とフンセン第２首相は２日、ナショナル・キャリアーとして復活したロイヤル・エアー・カンボジー(RAC)のプノンペン／クアラルンプル処女飛行便でマレーシアを訪れた。

1995-01-04

◆＜柬＞アリストン、ＵＳ＄１０億投じシアヌークビル総合開発

【クアラルンプル】マレーシア企業アリストンSdn Bhdは２日、カンボジア政府と１０億米ドルにのぼるシアヌークビル総合開発契約に調印した。

1995-01-05

◆＜柬＞ＡＴ＆Ｔ、対米直通電話サービス開始

【香港】ＡＴ＆Ｔはカンボジア郵便電信省とＵＳＡダイレクト・サービスに関する協定に調印した。

1995-01-06

◆＜柬＞ＴＲＩ、セル式電話サービス拡張目指す

【プノンペン】マレーシア企業テクノロジーズ・リソーシズ・インダストリーズ(TRI)とカンボジア政府の合弁会社ＴＲＩセルラー・コミュニケーションズ・カンボジアCo(TRICCC)はコンポン・サム及びコンポン・チャムへのセル式電話網の拡張を計画している。

1995-01-11

◆＜柬＞第１首相、航空会社運航停止命令問題で妥協の可能性否定

【プノンペン】タイ資本所有のカンボジア・インターナショナル・エアラインズ(CIA)が突然の運航停止命令に伴う１億米ドルの損害賠償をカンボジア政府に求める意向と伝えられる中で、ラナリッド第１首相は９日、如何なる妥協も行う意思のないことを確認した。

1995-01-17

◆＜柬＞ＵＳ＄２０億観光投資期待

【プノンペン】カンボジアの観光業を離陸させるためには２０億米ドル以上の観光直接投資を誘致する必要がある。

1995-01-30

◆＜柬＞投資局、海外ロードショー計画

【プノンペン】昨年８月に投資法が成立して以来、既に２０億米ドル余の外人投資事業が認可されたが、アナリストは実際に実行された投資は極一部で、少なからぬ大型事業はなお地平線のかなたに有ると語る。

1995-02-04

◆＜柬＞開発局、マレーシア企業への契約発注違憲論に反論

【プノンペン】サム・リエンシー前蔵相ら８人の国会議員が提起したマレーシア企業への一連の契約発注、とりわけ最近のアリストン社に発注されたシアヌーク・ビルの再開発契約及びロイヤル・エア・カンボジー(RAC)創設に関わるマレーシア航空(MAS)との合弁契約が憲法違反であるとする主張に対して、カンボジア開発局(CDC)は２日、反論の声明を発表した。

1995-02-11

◆＜柬＞シアヌークビル、港湾処理能力大幅に改善

【シアヌークビル】カンボジアの輸入貨物の９０％が陸揚げされるシアヌークビルでは、急増する需要に応じるため港湾施設の拡充が急ピッチで進められている。

1995-02-15

◆＜柬＞プノンペン市民の半数が政府の経済政策を好感

【プノンペン】プノンペン市民の半数はカンボジア経済の前途に明るい見通しを抱いているようだ。

1995-02-16

◆＜柬＞シェムリアップに豪華ホテル２店追加

【プノンペン】アンコールワットの遺跡が存在するシェムリアップに新たに２つの国際クラスのホテルが誕生する。

1995-02-25

◆＜柬＞政府、証券取引所開設準備

【バンコク】カンボジア当局は外国投資家を誘致する狙いから証券取引所の創設を準備している。

1995-02-27

◆＜柬＞商工会議所／商業裁判所創設

【シンガポール】カンボジアは来月の第３週に商工会議所法案を成立させ、４月中に発効させる。

1995-03-04

◆＜柬＞シンガポール企業４社、ＵＳ＄１億投資

【プノンペン】カンボジア投資局(CIB)は２日、シンガポール企業の４件総額１億米ドル余の投資事業を認可した。

1995-03-07

◆＜柬＞シンガポール、ページング事業にＵＳ＄１４０万投資

【シンガポール】シンガポール・テレコム・インターナショナル(STI)傘下のシンガポール・テレコム・カンボジアPte Ltd(STC)はカンボジアにおけるラジオ・ページング事業に向こう２年間に１４０万米ドルを投じる。

1995-03-09

◆＜柬＞観光客急増でホテル投資に拍車

【プノンペン】今年は昨年を５０％上回る２５万人の外国人旅行者がカンボジアを訪れる見通しで、これを受け入れるホテルの建設が急ピッチで進んでいる。

1995-03-14

◆＜柬＞ロイヤル・エア・カンボジ、半年で黒字転換目指す

【プノンペン】誕生２カ月のロイヤル・エア・カンボジ(RAC)は手持ち航空機を拡大すると同時に、向こう６カ月間に黒字転換を図る。

1995-03-17

◆＜柬＞インターコアー社、マレーシア企業と発電所建設に着手

【プノンペン】米国企業インターコアーは、マレーシア企業２社リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhd及びデルコム・サービシズSdn Bhdと合弁でプノンペンにおける総コスト４０００万米ドルの発電施設建設事業に着手した。

1995-04-24

◆＜柬＞年央に詳細な外人投資ガイドライン発表：投資局

【プノンペン】カンボジア政府は目下より詳細な外人投資ガイドラインを立案中で今年半ばまでには発表できる見通しだ。

1995-04-24

◆＜柬＞ＡＰＢ、ＵＳ＄３６００万ビール工場の建設開始

【プノンペン】シンガポール証取(SES)上場のアジア・パシフィック・ブルワリーズ(APB)と地元のプログレス・インポート・エクスポート・カンパニーLtdの８０：２０の合弁会社カンボジア・ブルワリーLtdは２１日、プノンペン近郊の１２ｈａの土地における総コスト３６００万米ドルのビール工場の建設に着手した。

1995-05-08

◆＜柬＞仏企業等、ＵＳ＄２．５億首都空港改修工事受注

【プノンペン】フランス企業Dumez-GTM、Aeroport de Paris、マレーシア企業ムヒバ・マスターソンを含むコンソーシアムは総コスト２億５０００万米ドルのポンチェット首都空港改修工事を２０年間のＢＯＴ(建設/経営/引渡)方式により受注した。

1995-05-17

◆マレーシア企業、＜柬＞市場に大挙進出か

【プノンペン】国営石油会社ペトロナスやマレーシアン・ヘリコプター・サービシズ(MHS)等の先導者によりパイプが敷かれたことから、今後更に多くのマレーシア企業がカンボジア進出を図る見通しだ。

1995-05-22

◆＜柬＞シアヌークビル再開発でマレーシア３社が合弁

【クアラルンプル】マレーシアのビジネスマン、チェン・リップキョン氏に率いられるアリストンSdn Bhdはカンボジア政府から受注した総コスト１３億米ドル余のシアヌークビル再開発事業にマレーシアの電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd及びフェイバーBhdの参加を求め、１９日それぞれ発電及びホテル開発に関わる覚書を結んだ。

1995-06-05

◆ムヒバ、＜柬＞空港建設で２５％の投資収益予想

【クアラルンプル】マレーシアの上場建設会社ムヒバ・エンジニアリング(M)Bhdはプノンペン国際空港の改修事業への参画により、年間２５％の投資収益を見込んでいる。

1995-06-20

◆＜柬＞ＹＴＬ、シアヌークビルに５スター・ホテル建設

【プノンペン】マレーシア企業ＹＴＬコープは先週金曜(6/16)、カンボジア観光省と、シアヌークビルにおける１５００万米ドルの５スター・ホテル建設契約を結んだ。

1995-07-06

◆＜柬＞プノンペン港の貨物処理半減

【プノンペン】プノンペン港における過去８カ月間の貨物処理量が半減している。

1995-07-18

◆スグイウェイ、＜柬＞に４００ｈａタウンシップ開発計画

【クアラルンプル】スグイウェイBhdはカンボジアの首都プノンペン郊外Chrui Changvarの４００ｈａの土地をタウンシップとして複合開発する計画だ。

1995-07-22

◆＜柬＞政府、輸入税の引き上げ計画

【プノンペン】カンボジア政府は歳入不足を補うため石油製品を含む輸入品に対する関税の引き上げを計画している。

1995-07-28

◆Ｚｅｔａｖｅｓｔ、＜柬＞シアヌークビル港開発契約獲得目指す

【クアラルンプル】マレーシアの港湾サービス会社Ｚｅｔａｖｅｓｔ Sdn Bhdはシアヌークビル港の再開発及びその経営に大きな関心を寄せている。

1995-08-01

◆Ｌｉｐｋｌａｎｄ、対＜柬＞投資に依然意欲

【クアラルンプル】マレーシア企業Lipklandグループのチェン・リップキョン会長は最近現地紙が同社の脱税問題を報じたにも関わらず、依然として積極的にカンボジアへの投資を続ける意向を表明した。

1995-08-18

◆＜柬＞上半期の投資承認額ＵＳ＄４．１２億

【プノンペン】今年上半期にカンボジア当局により認可された投資プロジェクトは７０件、総額４億１２００万米ドルに達し、１万６０００人分の就業機会創出が見込まれる。

1995-08-22

◆＜柬＞米仏豪企業に続き日系企業進出も：ラナリット首相

【シンガポール】米国のハイヤット、シェラトン、ウェスチングハウス、フランスの地中海クラブ、更にはオーストラリア企業もカンボジアへの進出を開始する中で、日系企業も遠からず腰を上げるものと見られる。

1995-08-22

◆＜柬＞シンガポール企業の投資ブーム第２波到来

【シンガポール】低賃金、低法人税率(9%)、最恵国待遇下の米国市場へのアクセス等の魅力に引かれてシンガポール企業のカンボジア投資ブーム第２波が生じている。

1995-08-23

◆＜柬＞シンガポール・テレコムのＶＳＡＴ計画座礁？

【シンガポール】シンガポール・テレコムのカンボジアにおけるＶＳＡＴ(ﾍﾞﾘｰ･ｽﾓｰﾙ･ｱﾊﾟｰﾁｬ･ﾀｰﾐﾅﾙ)サービス計画は暗礁に乗り上げたようだ。

1995-08-24

◆＜柬＞マレーシア企業、１０月よりビデオ・カセットの製造開始

【プノンペン】マレーシア企業パン・ワイドLtdは今年１０月からカンボジアにおけるビデオ・カセットの製造を開始する。

1995-09-02

◆＜柬＞首相のシンガポール訪問時に投資保障協定に調印

【プノンペン】カンボジアとシンガポールは近く投資保障協定に調印する。

1995-09-08

◆＜柬＞仏／マレーシア・チームにＵＳ＄１．２億空港拡張発注

【プノンペン】フランス企業Dumez-GMTとマレーシア企業ムヒバ・マスタロンの合弁会社ＧＴＭエンターポーズは５日、プノンペン国際空港の拡張工事契約を１億２０００万米ドルで受注した。

1995-09-09

◆＜柬＞スグイ・ウェイ、首都郊外にＵＳ＄５億衛星都市開発

【シンガポール】クアラルンプル証取(KLSE)上場のスグイ・ウェイ・ホールディングズ(SWH)はプノンペン市内から２キロのChrui Thangvarに５億米ドル余を投じて衛星都市を開発することを原則的に認められた。

1995-09-16

◆＜柬＞政府、今月中にもオフショア２鉱区の探査契約発注

【シンガポール】カンボジア当局は近くタイ湾に接した２つのオフショア石油探査鉱区の入札結果を発表する見通しだ。

1995-09-22

◆＜柬＞外国企業４チームにＵＳ＄１．５億発電事業発注

【シンガポール】カンボジア政府は今月中にマレーシア、米国、英国の企業４チームと総額１億５０００万〜１億８０００万米ドルの独立電力供給業者(IPP)契約を結ぶ。

1995-09-23

◆＜柬＞シンガポールに工業団地開発用地２００ｈａを提供

【シンガポール】カンボジア政府はプノンペン近郊の２００ｈａの土地を工業団地開発用にシンガポールに提供する用意が有る。

1995-09-23

◆＜柬＞首相、リー・ラバーに工場／農園投資要請

【シンガポール】目下シンガポールに滞在中のカンボジアのラナリッド首相は２０日、リー・ラバー幹部と会談、コンポンチャム省メモトに大規模なラテックス工場を設けるとともに、天然ゴム農園を開発するよう要請した。

1995-09-23

◆＜柬＞ＵＳ＄５億衛星都市開発契約に調印

【シンガポール】カンボジアは２１日、マレーシア企業スグイ・ウェイ・ホールディングズとプノンペン近郊の４００ｈａの土地に住宅、ショッピング、オフィス、工業施設等を備えた総合的衛星都市を開発する総額５億米ドルの契約に調印した。

1995-09-25

◆＜柬＞首相、ＳＴＡｅに第２航空会社の設立を提案

【シンガポール】カンボジアのラナリッド首相は２２日、シンガポール・テクノロジーズ・エアロスペース(STAe)にカンボジアの第２航空会社を設立するよう提案した。

1995-09-26

◆＜柬＞富豪、新高速道路の建設を準備

【プノンペーン】カンボジアきっての富豪と伝えられるTeng Boonma氏は先週末、ロイター通信に首都プノンペンとポンチェントン国際空港を結ぶ新高速道路を建設する計画を明らかにした。

1995-09-29

◆＜柬＞政府、天然ゴムの輸出を禁止

【シンガポール】カンボジア政府は木材に次ぐ同国の主要な外貨獲得源とされる天然ゴムの輸出を禁止した。

1995-10-03

◆シナワトラ、＜柬＞ＴＶ放送権益売却

【バンコク】タイのシナワトラ・グループに属するインターナショナル・ブロードキャスティング・コープ(IBC)は先週水曜、カンボジアにおける９９年のＴＶ放送権益を売却した。

1995-10-17

◆＜柬＞政府、シアヌークビル再開発事業認可

【プノンペン】カンボジア政府は先週金曜、マレーシア企業アリストンSdn Bhdにより提出された南部の港湾都市シアヌークビルにおける１３億米ドルにのぼる再開発事業の一部を認可した。

1995-10-21

◆＜柬＞地中海クラブ、シアヌーク・ビルにリゾート開発

【プノンペン】フランスのリゾート・ジャイアンツ、地中海クラブは月曜、プノンペン政府と南部の港湾都市シアヌークビル付近にリゾートを開発する覚書を交換した。

1995-10-27

◆＜柬＞Ｍａｅｒｓｋ、コンテナ船運航サービスを２倍に拡大

【プノンペン】主要な国際コンテナ・ラインのＭａｅｒｓｋはシンガポール／カンボジア間のコンテナ船運航サービスを今年５月、それまでの週１便から２便に拡大した。

1995-11-13

◆＜柬＞ＹＴＬ、ＵＳ＄１０億シェムリアップ開発事業に参加

【クアラルンプル】マレーシアのＹＴＬコーポレーションは、シェムリアップ・ツーリズム・デベロプメント・ゾーン・コンセプチュアル・マスター・プラン及びアンコールワットにおける光と音の文化超大作に関わる開発事業に参画する。

1995-11-20

◆＜柬＞首都近郊にＵＳ＄２０００万内陸港建設

【プノンペン】シンガポール企業２社Camsin Corporation Pte、CWT Distribution Ltdがシアヌーク・ビル港湾局と共同でプノンペン近郊Srok Dangkorの１６ｈａの土地に２０００万米ドルを投じて開発を計画する内陸港が１７日着工された。

1995-11-22

◆＜柬＞インフレ率６％に下降

【プノンペン】カンボジアのインフレ率が６％に下降した。

1995-01-04

◆＜印尼＞エクソン、９日にナトゥナ・ガス開発契約に調印

【ジャカルタ】エクソン・コープは今月９日に南中国海ナトゥナ諸島沖ガス田の開発契約に正式調印する見通しだ。

1995-01-05

◆＜印尼＞４月より法定最低賃金を１０〜３４．７８％アップ

【ジャカルタ】インドネシア政府は４月１日より全国２７省中１９省の法定最低賃金を１０〜３４．７８％引き上げる。
引き上げが１９省に限られるのは、他省は未だ関係報告書を提出していないため。

1995-01-06

◆＜印尼＞欧州連合と繊維輸出割り当て協議

【ジャカルタ】インドネシアは、オーストリア、フィンランド、スウェーデンが１月１日より新たに欧州連合(EU)に加わったのを機会にＥＵと繊維輸出に関する協議を再開した。

1995-01-07

◆＜印尼＞経済基盤形成には保護措置も採用：大統領予算演説

【ジャカルタ】スハルト大統領は５日、新年度予算演案を上程するに当たり、強固な国内経済基盤を形成するためには保護措置の採用もやむを得ないとの考えを示した。

1995-01-09

◆＜印尼＞大統領、タイに米と国産機のカウンター・トレード提案

【ジャカルタ】スハルト大統領はジャカルタを訪れたタイのタクシン・シナワトラ外相にタイ米とインドネシアの国産機ＣＮ−２３５のカウンタートレードを提案した。

1995-01-10

◆＜印尼＞昨年１１月の自動車販売記録更新

【ジャカルタ】インドネシアの昨年１１月の自動車販売は３万３４８０台と、１０月の３万１３５５台を上回り、同年の月間売上記録を塗り替えた。

1995-01-11

◆＜印尼＞三菱マテリアル、東ジャワ銅製錬所に７０％出資

【東京】三菱マテリアルは９日、ジャワ島における銅精錬合弁事業に７０％出資すると発表した。
パートナーの米国企業２社フリーポート・マクモラン・コパー・アンド・ゴールド・インクとフルーア・ダニエル・インクはそれぞれ２０％と１０％出資する。

1995-01-11

◆＜印尼＞外国中小企業の支援産業への１００％出資承認

【ジャカルタ】インドネシアは外国中小企業の支援産業投資に当初１５年間１００％の出資率を認めるとともに、最低投資額規定の適応を免除する。

1995-01-12

◆シンガポール、＜印尼＞インフラ事業にＵＳ＄１００億投資

【ジャカルタ】シンガポール政府はその外貨準備から１００億米ドルをインドネシアのインフラストラクチャー開発に投資する。

1995-01-12

◆＜印尼＞スマート、Ａ＄２．５億スナック市場の主役目指す

【シンガポール】調理油やマーガリン等、非ブランド農園産品の主要生産者として知られるＰＴシナル・マス・アグロ・リソース・テクノロジー・コーポレーション(Stmart)はオーストラリアの食品会社グッドマン・フィルダー社との戦略的提携を通じて２億５０００万Ａドルと見積もられるインドネシアのウェスタン・スナック市場の２５％のシェア獲得を目指している。

1995-01-13

◆＜印尼＞非石油産品輸出拡大目指し新会社設立

【ジャカルタ】インドネシアの非プリブミプトラ・トップ・ビジネスマンの参加を得て非石油国産品の輸出振興を目指す新会社が設立された。

1995-01-13

◆＜印尼・泰＞平価切り下げの噂否定

【シンガポール】インドネシア及びタイの中央銀行幹部は１１日、両国がメキシコ・スタイルの平価切り下げを行うのではないかとの噂を否定した。

1995-01-14

◆＜印尼＞衛星通信会社サテリンド、外国パートナー物色

【ジャカルタ】インドネシアの民間テレコミュニケーション会社ＰＴサテライト・パラパ・インドネシア(ｻﾃﾘﾝﾄﾞ)は外国通信会社４社とシェア売却交渉を進めている。

1995-01-16

◆＜印尼＞政府、石化事業の保護示唆

【ジャカルタ】インドネシア政府は１３日、同国最大の石化事業に数えられるＰＴチャンドラ・アスリに保護措置を適用する可能性を示唆した。

1995-01-18

◆＜印尼・比＞中央銀行、金利引き上げ

【シンガポール】インドネシアとフィリピンの中央銀行は１６日、メキシコ型の通貨危機を回避するため、それぞれ金利引き上げ措置を採った。

1995-01-19

◆＜印尼＞マレーシア企業、現地合弁で鉄道建設契約獲得

【ジャカルタ】マレーシア企業マストラSdn Bhdは、地元企業２社ＰＴダヤタマ、ＰＴウディンダ・アヌカ・サラナと合弁で、西ジャワ省ドゥポ／ボゴル間の鉄道２１キロの複線化工事を請け負った。

1995-01-19

◆＜印尼＞ロールス・ロイス、ＩＰＴＮにエンジン供給

【ジャカルタ】ロールス・ロイスはインドネシアの国営航空機製造会社ＩＰＴＮとの関係を一層緊密化する。

1995-01-20

◆＜印尼＞クアンタム、バタム工場にＳ＄１億投資準備

【バタム】米系ハード・ディスク・ドライブ(HDD)会社クアンタム・コープは向こう２、３年間にバタム島における製造事業に１億Ｓドルを投資する計画だ。

1995-01-20

◆＜印尼＞バタム島民間投資、累積ＵＳ＄４０億突破

【バタム】バタム島における民間部門の投資額は既に４０億米ドルを突破、１００社を超える企業が同島で操業している。

1995-01-21

◆ＳＡＡＧ、＜印尼＞天然ガス市場開拓でバタム島に進出

【クアラルンプル】石油／ガス事業関連機材のマーケッティング、セールス、修理、保守を手掛けるマレーシア企業ＳＡＡＧコーポレーションBhdはナトゥナ諸島における総コスト４００億米ドルの天然ガス事業への機材納入や関係サービスの提供を目指し、インドネシアのバタム島にサービス・センターを設ける。

1995-01-23

◆＜印尼＞政府、ジャカルタ市内に地下鉄建設決定：市長

【ジャカルタ】インドネシア政府はジャカルタ市の南部と西部を結ぶ全長１０．３キロの地下鉄を建設する方針を決めたようだ。

1995-01-24

◆＜印尼＞ＰＴアヌカ、浦項製鉄所とニッケル鉄供給長期契約

【ジャカルタ】インドネシアの国営鉱山会社ＰＴアヌカ・タンバン(PTAT)は２０日、韓国の浦項製鉄所とニッケル鉄の５カ年供給契約を結んだ。

1995-01-25

◆＜印尼＞一層の外資優遇措置検討：投資相

【ジャカルタ】インドネシア政府は東部の遠隔地等への投資を促進するため、一層の優遇措置を検討している。

1995-01-26

◆＜印尼＞チトラ、レノンと合弁で総合レジャー・ランド開発

【クアラルンプル】ＰＴチトラ・ラムトロ・グン・プルサダはマレーシアの複合企業レノンBhdと合弁で西ジャワ省に総合的なレジャー・ランドを開発する。

1995-01-27

◆＜印尼＞ジャカルタ国際ホテル、ＵＳ＄１０億借款準備

【シンガポール】ジャカルタ証取上場のジャカルタ・インターナショナル・ホテルズ＆ディベロプメント(JIHD)は、目下進めるジャカルタ市内の大型再開発事業に充当するため、向こう１０年間に１０億米ドルの借款を取り入れる計画だ。

1995-01-28

◆＜印尼＞ＵＳ＄５億水供給事業を英国テムズ社に発注

【ジャカルタ】インドネシア政府は５億米ドルと見積もられるジャカルタ市の上水道施設近代化プロジェクトをロンドンの民営化水道会社テムズ・ウォーター・インターナショナルに発注した。

1995-01-28

◆＜印尼＞中央銀行、平価切り下げ説再燃の中で市場に介入

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行は２６日、ルピア切り下げの噂さが再燃する中で再び市場に介入、１億〜１５０００万米ドルを売ってルピアを支えた。

1995-02-02

◆＜印尼＞バロンガン製油所、稼働率６０％にダウン

【ジャカルタ】国営石油会社傘下バロンガン製油所の原油蒸留装置(CDU)は重質油接触分解装置(RCC)がストップしたため、稼働率がこれまでの８０％から６０％にダウンした。

1995-02-03

◆＜印尼＞三菱、ヘキストと合弁でＰＥＴフィルム製造

【東京】ミツビシ・ケミカルとミツビシ・プラスチクス・インダストリーズ及びドイツのヘキストＡＧの合弁会社ダイアフォイル・ヘキストCo Ltdは来年７月の操業開始を目処にインドネシアに現地合弁会社を設立、ＰＥＴ(ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ･ﾃﾚﾌﾀﾚｰﾄ)フィルムを製造する。

1995-02-03

◆＜印尼＞バンバン氏ら、経営難の繊維会社を買収

【ジャカルタ】ビマンタラ・グループを率いるスハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏はサリム・グループの元幹部ヨハネスＢ．コチョ氏と手をつなぎ累積９８億ルピアの損失を抱える繊維会社ＰＴマヤテキスディアンを買収する。

1995-02-03

◆神戸地震が＜印尼＞バリト・グループの救いに？

【ジャカルタ】売上の３分の１を日本市場に依存するインドネシアの木材関連会社バリト・パシフィックは神戸震災の再建事業に伴う合板需要の拡大や製品の値上りから恩恵を受けられそうだ。

1995-02-03

◆＜印尼＞アストラ／モダン・フォト、部品供給に問題も

【ジャカルタ】トヨタ車の製造販売を手掛けるアストラ・グループは神戸地震に伴う港湾業務の渋滞から部品供給の困難に直面しそうだ。

1995-02-06

◆＜印尼＞中央銀行、公定歩合引き上げ

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行は先週金曜、公定歩合を引き上げ、米国連邦準備銀行の準備率及び公定歩合引き上げに倣った。

1995-02-08

◆＜印尼＞ＵＳ＄９０億スマトラ発電事業にレノンも関心

【クアラルンプル】インドネシアの北スマトラ省に７５億〜９０億米ドルを投じて建設することが計画されている石炭発電所にマレーシアの複合企業レノン社も加わる見通しだ。

1995-02-08

◆＜印尼＞首都地下鉄建設計画にゴー・サイン

【ジャカルタ】インドネシア政府はジャカルタ市内の交通問題を解決する手段として地下鉄を建設する方針を決めた。

1995-02-09

◆ＴＨロイ、＜印尼＞陸上油田採掘権益獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のＴＨロイ・インダストリーズ(M)Bhdの完全子会社プロバディSdn Bhdは６日、インドネシア国営石油会社プルタミナ及びＰＴペトロヌサ・ブミバクティ社と、中央スマトラのスラト・パンジャン鉱区における石油生産分与協定(PSC)に参与する契約を結んだ。

1995-02-09

◆＜印尼＞国策航空機会社ＩＰＴＮも外資導入

【ジャカルタ】インドネシア国営ヌサントラ・エアクラフト・インダストリー(IPTN)は最大２０％の株式を外国投資家に提供する計画だ。

1995-02-09

◆Ｃ＆Ｗ、＜印尼＞衛星通信会社権益に一番札

【ジャカルタ】英国のケーブル＆ワイアレスがインドネシアの衛星通信会社ＰＴサテリンドの２５％権益に対して最高額の買収価格を提示した模様だ。

1995-02-10

◆＜印尼＞日本の好需要からＬＮＧプランント２基を同時に建設も

【ジャカルタ】少なくとも２４社の日本企業がナトゥナ諸島沖合いで産出された天然ガスの購入に関心を表明しており、国営石油会社プルタミナは近くセールス代表団を日本に派遣する計画だ。

1995-02-10

◆＜印尼＞業界、アルコール飲料流通独占の動きに反発

【ジャカルタ】インドネシアの飲料業界はアルコール飲料の実質的な流通独占権を政界にコネを持つＰＴアルバマス・マルティ・インベスコ社に与える動きに強く反発している。

1995-02-14

◆＜印尼＞シナル・マスのＮＹ証取上場計画に反応区々

【シンガポール】インドネシアのコングロマリット、シナル・マス・グループは持ち株会社アジア・パルプ・アンド・ペーパーを新設、傘下の木材／製紙事業をニューヨーク証取(NYSE)に上場させる計画だ。

1995-02-16

◆＜印尼・泰・比＞衛星移動体通信事業で合弁

【ジャカルタ】インドネシアのＰＴパシフィック・サテライト・ヌサントラ、タイのジャスミン・インターナショナル・パブリックCo Ltd、フィリピンの長距離電話会社ＰＬＤＴは１４日、衛星移動体通信事業合弁契約に調印した。

1995-02-17

◆＜印尼＞ＩＰＴＮ、在米航空機合弁事業に４０％出資

【ジャカルタ】インドネシアの国営航空機会社ＩＰＴＮ(ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘ･ﾌﾟｻﾜ･ﾄｩﾙﾊﾞﾝ･ﾇｻﾝﾄﾗ)は、米国における１億米ドルの航空機製造合弁事業に４０％出資する計画だ。

1995-02-17

◆＜印尼＞繊維会社アルゴー、ＵＳ＄２５００万借款契約

【シンガポール】インドネシアの大手繊維会社アルゴー・パンテスは、アジア・ダラー市場で２５００万米ドルの借款を調達、１４日関係契約に調印した。

1995-02-17

◆＜印尼＞金利／賃金上昇が繊維業界に追い打ち

【ジャカルタ】繊維製品輸出は９３年までの３年間に年率２８％の成長を遂げ、インドネシアが石油／ガス依存から脱却するための原動力と期待されてきたが、昨年の輸出実績は５６億米ドルと、９３年の６０億２０００万米ドルを下回った。

1995-02-17

◆＜印尼＞プラシダ、伊藤忠とコーヒー合弁

【ジャカルタ】ジャカルタ証取上場のプラシダ・アヌカ・ニアガは伊藤忠及びウエシマ・コーヒーと合弁で、スラバヤ市近郊に年間６００トンのコーヒー及び３４００トンの粉末コーヒーを製造する工場を建設する。

1995-02-18

◆＜印尼＞実業家ら、グッドマン・フィルダー・アジア権益買収

【シンガポール】豪州の食品会社グッドマン・フィールダー社はシンガポール証取上場グッドマン・フィールダー・アジア(GFA)の全権益(63.78%)を１億９２００万Ｓドルで、インドネシア実業家エンダン・ウタリ・モコドムピット女史に率いられるグループに売却する。

1995-02-18

◆＜印尼＞第７ＬＮＧ工場、来月着工

【ジャカルタ】インドネシアの国営石油会社プルタミナは来月、東カリマンタン省ボンタンにおいて国内第７番目の液化天然ガス(LNG)工場の建設に着手する。

1995-02-20

◆＜印尼＞今年１月の自動車販売好調維持

【ジャカルタ】インドネシアの今年１月の自動車販売はムスリムの祝日ハリラヤ・プアサ(3/3)を前に活況を維持し、昨年同月の２万１８１台を大幅に上回る３万７３１台をマークした。

1995-02-20

◆＜印尼＞ビマンタラ、ＵＳ＄１５億製油所計画

【ジャカルタ】ビマンタラ・グループは東ジャワに１５億米ドルを投じ、日量２１万バレルの処理能力を有する製油所を建設する。

1995-02-21

◆＜印尼＞デウィ・サンポエルノ女史が納税番付トップに

【ジャカルタ】シンタ・デウィ・サンポエルノ女史がインドネシア最大の富豪とされるスドノ・サリム氏(林紹良)をかわし９３年度納税番付トップの座を占めた。

1995-02-21

◆＜印尼＞１．６５兆ルピア投じ７砂糖工場建設

【ジャカルタ】インドネシア国内では目下１兆６５００億ルピア(S$10.8億)を投じて７件の砂糖製造設備の建設が進められている。

1995-02-22

◆＜印尼＞インフレ率今年も１０％以下に：アナリスト

【ジャカルタ】天候不順で主要穀物の減産が予想されるにも関わらず、トレーダーやエコノミストらは今年もインドネシアのインフレ率が１０％以下に収まるものと楽観している。

1995-02-22

◆＜印尼＞不動産会社チプトラ純益２万７２４３％ジャンプ

【ジャカルタ】インドネシアの著名な不動産開発会社ＰＴチプトラ・ディベロプメントは住宅ブームに乗って昨年度純益を一昨年の２７億ルピアから１０３６億ルピア(S$6786万)に急増させた。

1995-02-23

◆＜印尼＞戦略事業の半ばが業務停止も：国務相

【ジャカルタ】インドネシアのＪＢハビビエ科学技術担当国務相は２０日、同相が率いる戦略産業１０部門中の半ばが赤字で、業務停止に追い込まれる可能性も有ることを認めた。

1995-02-24

◆＜印尼＞蔵相、戦略産業への輸出クレジット供与を拒絶

【ジャカルタ】マリエ・モハマド蔵相は２１日の国会専門委員会の席上、「政府には輸出クレジットを供与する財源がない」とし、各方面に対し政府の輸出信用供与を当てにせぬよう警告した。

1995-02-25

◆ガスリー、＜印尼＞油椰子事業にＭ＄２．５億投資

【クアラルンプル】クンプラン・ガスリーBhd(KGB)は向こう１０年間にインドネシアにおける油椰子農園事業に２億５０００万Ｍドルを投じる。

1995-02-28

◆＜印尼＞Ｃ＆Ｗ、サテリンドの２５％権益獲得

【ジャカルタ】英国のケーブル＆ワイヤレスは、ドイツ・テレコムの追撃をかわしてＰＴサテライト・パラパ・インドネシア(ｻﾃﾘﾝﾄﾞ)の２５％権益をほぼ手中に収めた。

1995-03-01

◆＜印尼＞Ｃ＆Ｗのサテリンド権益買収契約調印式流れる

【ジャカルタ】インドネシアの衛星通信会社ＰＴサテリンドの２５％権益を巡る英国企業ケーブル＆ワイヤレスとドイツ・テレコムの競争は延長戦にもつれ込んだようだ。

1995-03-02

◆＜印尼＞企業バクリーに公認トレーダー資格

【シンガポール】シンガポール政府は火曜(2/28)、インドネシアのトップ・プリブミ企業バクリー社のシンガポール子会社バクリー・ヌサントラ・インターナショナル(BNI)にインドネシア企業としては初めて公認トレーダー(AIT)ステータスを認めた。

1995-03-02

◆＜印尼＞サンヨー・エネルギー、バタム島のＡタイプ工場購入

【バタム】ＰＴサンヨー・エネルギーは火曜(2/28)、ＰＴバタミンド・インベストメントとバタミンド・インダストリアル・パーク(BIP)のＡタイプ工場購入契約を結ぶとともに、ＰＴバタミンド・イグゼクティブ・ビレッジとコンドミニアム２ユニット及びバンガロー２戸の購入契約を結んだ。

1995-03-04

◆＜印尼＞リッポ、中国発電事業でミッション・エネジ等と合弁

【香港】インドネシアのリッポ・グループは、米国のミッショ・エネジ、シンガポールの政府企業及び他の米国企業と、中国福建省�O洲島に１２０万キロワットの発電所を建設する趣意書を交換した。

1995-03-06

◆＜印尼＞地場化学企業ポリタ、２３０％増益達成

【ジャカルタ】米国ナスダック登録の地元ポリプロピレン製造会社PT TRI Polytaは昨年度、前年比６８％増の２８６４億ルピア(S$41.875億)の売上を達成、粗利益は前年の３２５億ルピアから７６２億ルピアに拡大、純益に至っては２３１％の増加を見た。

1995-03-07

◆＜印尼＞プルタミナ、東チモールで新油田発見

【ジャカルタ】国営石油会社プルタミナは東チモールで新油田を発見した。

1995-03-08

◆＜印尼＞東ジャワ銅精錬事業、９８年に商業生産開始

【ジャカルタ】ミツビシ・マテリアルズ(70%)、米国企業フリーポート・マクモラン・コパー・アンド・ゴールド・インク(20%)、フルーア・ダニエル・インク(10%)が合弁で進める東ジャワ省グルシの銅精錬事業は１９９８年に商業生産をスタートする。

1995-03-09

◆米ドル安は＜印尼＞経済に打撃：閣僚

【ジャカルタ】インドネシアの開発計画を担当するギナンジャル・カルタサスミタ国務相は７日、国内経済は米ドルの値下がりで打撃を受けるだろうと警鐘した。

1995-03-09

◆マレーシアの対＜印尼＞投資、９７８％増加

【クアラルンプル】マレーシア企業のインドネシア投資は昨年６億３３９万米ドルを記録、一昨年の５５９８万米ドルから９７８％増加した。

1995-03-10

◆＜印尼＞英国ＲＴＺ、米国フリーポートとＵＳ＄１７億協力協定

【ジャカルタ】英国のＲＴＺコープと米国のフーポート・マクモラン・インクは８日、インリアン・ジャヤにおける銅鉱床の開発を巡り総額１７億米ドルにのぼる協力趣意書を交換した。

1995-03-10

◆＜印尼＞中策グループ、傘下子会社を全てＮＹ証取に上場計画

【北京】香港拠点のチャイナ・ストラテジク・ホールディングズ(CSH:中策集団)を率いるウイ・ホンリョン氏は最終的にＣＳＨ傘下の１００社近い中国企業をいずれもニューヨーク証取に上場させる計画だ。

1995-03-11

◆＜印尼＞国産機の市場投入に向け国内空港６０カ所を拡張

【ジャカルタ】インドネシア政府は近く市場に投入される国産機Ｎ−２５０の離着陸に供するため、国内６０カ所の空港を拡張する計画だ。

1995-03-11

◆＜印尼＞ビマンタラ、公開上場計画

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏に率いられるＰＴビマンタラ・チトラはその持ち株会社を公開するとともに、傘下企業２７社も地元証取に上場させる計画だ。

1995-03-13

◆＜印尼＞セメント会社、ＡＢＮアムロに１．６兆ルピア調達委託

【シンガポール】インドネシアの政府系セメント会社セメン・グルシはＡＢＮアムロ・ホアゴベットに国際資金市場における１兆６０００億ルピア(S$10.2億)の調達を委ねた。

1995-03-14

◆＜印尼＞チプトラ、シンガポール証取に社債上場計画

【ジャカルタ】インドネシア証取上場のＰＴチプトラ・ディベロプメント(CD)は社債発行を通じてシンガポールを含む域内資本市場から資金を調達するとともに、同社債をシンガポール証取(SES)に上場する計画だ。

1995-03-15

◆＜印尼＞年初２カ月の外人投資ＵＳ＄１０４億マーク

【ジャカルタ】インドネシアが今年初２カ月間に認可した外人投資プロジェクトは昨年同期の１８億米ドルから１０４億米ドルに急増した。

1995-03-15

◆＜印尼＞マドラ／スラバヤ大橋、来月着工

【ジャカルタ】インドネシア第２の都市スラバヤと対岸のマドラ島を結ぶ大橋の建設工事が来月にも着工される見通しだ。

1995-03-15

◆＜印尼＞輸入海賊版ソフト取り締まりで新法案上程

【ジャカルタ】マリエ・モハマド蔵相はコンピュータ・ソフトウェアを含む海賊版の輸入を取り締まるため、新法案を国会に上程する。

1995-03-16

◆＜印尼＞インドラマ、繊維メーカーから化学企業に脱皮

【シンガポール】インドネシアの上場ポリエステル製造会社ＰＴインドラマ・シンセティクスは目下進める２億８０００万米ドルの拡張計画が完成する今年末には年産２１万１０００トンの同国最大のポリエステル・メーカーとして浮上する。

1995-03-17

◆＜印尼＞ＣＳＨ、中国合弁事業でグッドイヤーを告訴

【香港】ウイ・ホンリョン氏に率いられるチャイナ・ストラテジク・ホールディングズ(CSH)は、中国大連市のタイヤ工場ターリエン・インターナショナル・ノーディック・タイヤCo(DINT)を巡る合弁事業で、少なくとも１０億米ドルの権益が侵犯されたとし、米国のタイヤ・メーカー、グッドイヤー・タイヤ＆ラバーをカリフォルニア法廷に告訴した。

1995-03-18

◆＜印尼＞所得税率引き下げ準備

【ジャカルタ】インドネシア政府は周辺諸国との格差をなくすため所得税率の引き下げを計画している。

1995-03-20

◆＜印尼＞蔵相、戦略工業への輸出信用供与で譲歩

【ジャカルタ】マリエ・モハマド蔵相は１６日の国会答弁の中で政府は目下航空機産業等の戦略工業に輸出クレジットを供与する可能性を研究していると語った。

1995-03-22

◆＜印尼＞シナルマス子会社、ＣＰ発行でＵＳ＄１億調達

【シンガポール】インドネシアのコングロマリット、シナルマス・グループ傘下のＰＴロンタル・パルプ＆ペーパー・インダストリーはスタンドバイ・レター・オブ・クレジット(LC)と抱き合わせのコマーシャル・ペーパー(CP)により１億米ドルを調達した。

1995-03-23

◆＜印尼＞独テレコム、ＵＳ＄５．８６億でサテリンド権益買収

【ジャカルタ】ドイツ・テレコムは２１日、インドネシアの民間衛星通信会社サテリンド(PTｻﾃﾗｲﾄ･ﾊﾟﾗﾊﾟ･ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)の２５％権益を５億８６００万米ドルで買収する仮契約書に調印した。

1995-03-23

◆＜印尼＞木材輸出、向こう数年堅調に拡大

【ジャカルタ】今年のインドネシアの木材輸出は昨年(US$64億)比１２．３％増の７２億米ドルに達し、来年は８１億米ドル、９８年には１１７億米ドルが見込まれる。

1995-03-24

◆＜印尼＞中国産セメントの輸入拡大へ

【ジャカルタ】インドネシア当局は昨年のセメント供給不足の再現を防止するため、中国からの輸入拡大を計画している。

1995-03-24

◆＜印尼＞バクリー、ソロモン・ブラザーと金融サービスで合弁

【ジャカルタ】インドネシアのプリブミ複合企業バクリー・グループは国内の公共／民間企業の国際資本市場における資金調達を支援し、また金融コンサルタント・サービスを提供するため、ソロモン・ブラザーと合弁を組んだ。

1995-03-24

◆＜印尼＞出稼ぎ労働者の最低賃金をＵＳ＄４００に設定

【ジャカルタ】アブドゥル・ラティフ労相は２２日、海外出稼ぎ労働者の最低賃金を月額４００米ドルに定めると言う提案は技術労働者を対象にしたものであると説明した。

1995-03-25

◆＜印尼＞今年も７％の経済成長：閣僚

【ジャカルタ】「インドネシア経済は円高に関わらず今年も昨年並みの７％の成長が見込める。
」サレー・アフィフ経済担当調整相は２３日、ロイター通信に以上の見通しを語った。

1995-03-25

◆＜印尼＞サバ企業、カリマンタンで大型農園事業

【クアラルンプル】サバ州拠点のコプラシ・プンバグナン・ドゥサ(KPD)は２３日、インドネシアのカユマス・グループと中央カリマンタンにおける総合的な農業合弁事業に関わる覚書を交換した。

1995-03-27

◆＜印尼・馬・泰＞成長の三角地帯投資約定額ＵＳ＄３２．５億

【ハトイェイ】インドネシア・マレーシア・タイランド・グロース・トライアングル(IMT-GT)構想下に覚書が交換された投資プロジェクトは３９件、総額３２億５０００万米ドルに達した。

1995-03-27

◆＜印尼＞ＮＥＣ、ＩＣチップ製造に７５億円投資

【東京】ＮＥＣは地元パートナーとの合弁で７５億円を投じてインドネシアに域内家電メーカー向けの集積回路(IC)製造工場を設ける。

1995-03-27

◆＜印尼＞経済誌、アセアン長者番付１００発表

【ジャカルタ】インドネシアの経済誌ワルタ・エコノミはこのほどＡＳＥＡＮ域内の富豪１００人の番付を発表したが、内３１人がインドネシア人、２５人がマレーシア人、１６人がタイ人、１５人がフィリピン人、１２人がシンガポール人、１人がブルネイ人だった。

1995-03-28

◆＜印尼＞バンバン／コチョ氏等、繊維会社買収へ

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハドモジョ氏やシンガポール証取上場企業バン・デル・ホルストのヨハネス・コチョ会長(ｻﾘﾑ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ元取締役)に率いられるコンソーシアムが７０００億ルピア(S$4.45億)の負債を抱え銀行の管財下に置かれた繊維会社カニンド・グループを買収する模様だ。

1995-03-29

◆＜印尼＞昨年の経済成長７．３４％、今年も７％以上に

【ジャカルタ】インドネシアの昨年の国内総生産(GDP)成長率は政府目標を上回る７．３４％を記録した。

1995-03-29

◆＜印尼＞ブカカ・シングテル、電話敷設事業契約ほぼ手中に

【ジャカルタ】インドネシア企業ＰＴブカカ・テクニク・ウタマ(BTU)とシンガポール・テレコム・インターナショナル(STI)の合弁会社ブカカ・シングテル・インターナショナル(BSI)はインドネシア東部の電話線敷設契約をほぼ手中に収めた。

1995-03-30

◆＜印尼＞大統領令嬢、大型埋立事業契約に調印

【ジャカルタ】ＰＴマンガラ・クリダ・ユダ(MKY)の大統領コミショナーを務めるスハルト大統領の令嬢シティ・フタミ・ウンダン・アディニンシ女史は、２７日、国営企業ＰＴプラブハン・インドネシアIIのスントロ大統領コミッショナーとともに、ジャカルタ北部の海岸(East Ancol)を埋立・開発する協力協定に調印した。

1995-03-30

◆＜印尼＞ジャカルタ市内に高架鉄道建設

【ジャカルタ】インドネシア政府はジャカルタ市内に高架鉄道５路線を建設する計画だ。

1995-03-31

◆＜印尼＞全国体育理事会、著名ビジネスマン６３人を新理事に

【ジャカルタ】インドネシア体育理事会は、財政基盤を補強し、より積極的にスポーツ振興を図る狙いから国内経済界のトップ・ビジネスマン６３人を新理事に指名した。

1995-04-01

◆＜印尼＞最大の石炭会社、来年証取上場も

【ジャカルタ】インドネシア最大の石炭会社PT Kaltim Prima Coal(KPC)は来年にも証取に上場する見通しだ。

1995-04-03

◆＜印尼＞バタム島にＵＳ＄１７０億外資誘致目指す

【ジャカルタ】インドネシア政府は２００６年までにバタム島とその周辺の島嶼に１７０億米ドルの外資誘致を目指している。

1995-04-06

◆＜印尼＞国産機製造会社ＩＰＴＮ、ドイツ北部に工場建設

【ジャカルタ】ドイツを訪問中のスハルト大統領は国産機製造元ＩＰＴＮの製造拠点をドイツ北部のニーダーザクセン州に設けることで、ゲルハルト・シュローダー同州首席大臣と原則的合意に達した。

1995-04-06

◆＜印尼＞最大の繊維会社カニンドの再建計画座礁

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハドモジョ氏らに率いられるコンソーシアムによるインドネシア最大の繊維メーカーＰＴカニンド・グループの再建計画は暗礁に乗り上げたようだ。

1995-04-07

◆＜印尼＞全国規模で自動車累進課税導入

【ジャカルタ】インドネシア政府は地方当局の財政を支援する狙いから全国的な自動車累進課税を導入する計画だ。

1995-04-07

◆＜印尼＞有料道路７７０キロの入札募集

【ジャカルタ】インドネシア政府は総コスト６兆７００億ルピア(US$27億)と見込まれる１９路線、総延長７７０キロの有料道路の建設請負入札を募集した。

1995-04-10

◆＜印尼＞ナトゥナ・ガス田、最終的に１２精製施設が必要

【ジャカルタ】インドネシアはナトゥナ・ガス田の開発を進めるために最終的に８〜１２の精製施設を設ける必要が有る。

1995-04-10

◆＜印尼＞政府、民間銀行にＵＳ＄２４００億融資期待

【ジャカルタ】インドネシア政府は第６次５カ年計画下に年率６％の成長を実現するために必要な３３００億米ドルの投資額の７２％に相当する２４００億米ドルを民間銀行が融資するよう望んでいる。

1995-04-11

◆＜印尼＞アジア開発銀行、労働集約産業への依存軽減勧告

【ジャカルタ】インドネシアが生産及び市場構造の十分な再編をなし得ないならその国際競争力を弱める可能性が有る。

1995-04-11

◆＜印尼＞パソコン市場今年は２２％成長

【シンガポール】インドネシアにおける今年のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売は昨年の２５万台を２２％上回る３０万８０００台に達する見通しだ。

1995-04-12

◆＜印尼＞中央銀行、債権銀行のカニンド権益買収を承認

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行はこのほど債権銀行が繊維会社カニンド・テキス・グループの権益を買収するのを認める意向を表明した。

1995-04-13

◆＜印尼＞ＹＴＬ等、バタム島にＵＳ＄１０億コンテナ基地開発

【ジャカルタ】マレーシアのＹＴＬコーポレーション、シンガポールのカラン・コンテナ・ターミナル、インドネシアのTimscoから成るコンソーシアムは先月３１日、バタム開発局(BDA)と、バタム島タンジュン・サウに１０億米ドルを投じてコンテナ・ターミナルを開発する覚書を交換した。

1995-04-15

◆＜印尼＞法定最低賃金を毎年１１〜１２％アップ

【ジャカルタ】インドネシアの労働当局は法定最低賃金を毎年１１〜１２％引き上げる計画だ。

1995-04-17

◆アルカテル、＜印尼・星＞テレコムに電話交換機等納入

【ブリュッセル】アルカテル・ベルはシンガポールとインドネシアのテレコムにそれぞれ電話交換機及びインテリジェント・ネットワークを納入する契約を獲得した。

1995-04-20

◆＜印尼＞サリム、住友等と化学合弁

【ジャカルタ】インドネシアのサリム・グループは、住友商事／東ソー／香港のBrenswiek Ltdと共同で２つの化学工場を建設する総額１億６０００万米ドルの合弁契約に調印した。

1995-04-21

◆＜印尼＞テレコム、ＮＹ／ロンドン／ジャカルタ証取に上場

【ジャカルタ】インドネシアの国営電話会社ＰＴテレコムは今年末にロンドン、ニューヨーク、ジャカルタ証取に上場する計画だ。

1995-04-26

◆＜印尼＞アストラ、自動車販売の好調で１１１％増益

【ジャカルタ】自動車販売の好調でインドネシア最大の自動車会社アストラ・インターナショナルの１９９４年度純益は前年比１１１％増の２７９０億ルピアを記録した。

1995-04-27

◆＜印尼＞外人投資承認額でＡＳＥＡＮ諸国をリード

【ジャカルタ】インドネシア投資局は今年初以来４月１５日までに１２８億６０００万米ドルの外人投資プロジェクトを認可、これによりインドネシアは外資誘致でＡＳＥＡＮ諸国のトップに立った。

1995-04-28

◆＜印尼＞マレーシア企業、アチェに大型リゾート開発

【ジャカルタ】マレーシア企業コンソーシアム、インピアン・サムドゥラSdn Bhdは、地元企業ＰＴハルウカ・クルアルガ及びアチェ省政府傘下企業２社ＰＴプンバグナン・サバン、ＰＴプンバグナン・アチェと８５：１０：２．５：２．５の出資率で、アチェ省に１兆ルピア(S$6.31億)を投じ、大型リゾートを開発する。

1995-05-02

◆＜印尼＞不動産市況、国内経済好調で今年も堅調：ＪＬＷ

【ジャカルタ】国内経済の好調と外人投資承認額の急増に支えられ、インドネシアの不動産市況は今年も堅調を維持する見通しだ。

1995-05-02

◆＜印尼＞バクリー、予想上回る２９０％増益達成

【ジャカルタ】積極的な多角化路線を採用するプリブミ企業バクリー＆ブラザーズの昨年度純益は、アナリストの予想を上回る前年比２９０％増の１０２８億１１００万ルピア(S$6400万)を記録した。

1995-05-02

◆＜印尼＞インダ社、デリバティブ損失に関わらず６３％増益

【ジャカルタ】インダ・キアット・パルップ＆コープ(IKPC)はデリバティブ取引に伴う７８８億ルピア(S$4730万)の損失に関わらず、世界的なパルプの値上がりに助けられ、昨年度、１４６９億ルピアの純益を計上、前年の９００億ルピアから６３％の増益を達成した。

1995-05-05

◆Ｌ＆Ｇ、ＵＳ＄１億＜印尼＞木材事業権益買収計画

【クアラルンプル】ランド＆ジェネラルBhd(L&G)はKinley I'rasing Ltd(KIL)の１００％権益を１億８００万米ドルで買収、これによりイリアン・ジャヤの木材権益を手に入れる計画だ。

1995-05-06

◆＜印尼＞年初４カ月の外人投資、初めて地元投資上回る

【ジャカルタ】今年４月２９日までの年初４カ月間にインドネシア政府により認可された外人投資プロジェクトは２２９件、総額１５６億米ドルと、同期に認可された地元投資プロジェクト２８６件、９３億１０００万米ドルを上回った。

1995-05-08

◆＜印尼＞内外企業が移動体電話会社テルコムセルへの出資希望

【ジャカルタ】まだ扉が開かれていないにも関わらず、内外の少なからぬ企業がインドネシアのＧＳＭ(ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｼｽﾃﾑｽﾞ･ﾌｫｰ･ﾓｰﾋﾞﾙ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ)企業Telkomselへの資本参加を希望している。

1995-05-08

◆＜印尼＞インドラヨン、第１四半期に２２５％売上増

【ジャカルタ】北スマトラでパルプとレーヨンの製造を手掛けるジャカルタ証取上場企業インドラヨンの今年第１四半期の売上は、国際的なパルプの急騰に支えられ昨年同期の４６６億ルピアから１５１６億ルピアに２２５％拡大した。

1995-05-11

◆＜印尼＞ビマンタラ、新規定下に初上場

【インドネシア】ビマンタラ・チトラは新上場規定下に今年ジャカルタ証取に上場する最初の企業になる見通しだ。

1995-05-12

◆＜印尼・泰・比＞電話会社、衛星移動体通信で合弁

【ジャカルタ】インドネシアのパシフィック・サテライト・ヌサントラ(PSN)、タイのジャスミン・インターナショナル、フィリピンの長距離電話会社ＰＬＤＴＣは衛星通信ネットワークを設け、アジアの１４カ国に衛星セル式電話サービスを提供することで合意した。

1995-05-16

◆＜印尼＞ＩＰＴＮ、米国アラバマ州に小型機合弁製造工場建設

【ジャカルタ】インドネシアの航空機製造会社ＩＰＴＮは米国アラバマ州モービルに７０人乗りの新型航空機Ｎ−２５０の製造工場を設けることを決定した。

1995-05-16

◆＜印尼＞海運業規制緩和

【インドネシア】インドネシア政府は、海運業の効率を改善し、投資を刺激する狙いから、規制緩和措置を導入する。

1995-05-17

◆＜印尼＞不動産市場に外資復帰

【ジャカルタ】不動産投資規則が合理化され、またオフィス不動産に対する地元の関心が回復する中で、インドネシア不動産市場に外人投資家が復帰しつつ有る。

1995-05-18

◆＜印尼・泰・比＞テレコム、バタム島に衛星移動体通信地上基地

【ジャカルタ】インドネシアのＰＴパシフィック・サテライト・ヌサントラ(PSN)、タイのジャスミン・インターナショナル、フィリピン・ロング・ディスタンス・テレフォン(PLDT)から成るコンソーシアム“アジア・セルラー・システム(ACeS)”はバタム島に地上基地を設け、１９９８年までにアジア太平洋地域を対象とした衛星移動体通信サービスに乗り出す。

1995-05-19

◆＜印尼＞バンバン氏、繊維会社カニンドの９０％権益獲得

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏に率いられるコンソーシアムPT Apac Century Corporationは１７日、莫大な負債を抱えたインドネシア最大の繊維会社カニンドの９０％権益を５３９０億ルピア(S$3.23億)で買収することで、管財人を務める債券銀行２行、バンク・ブミ・ダヤ(BBD)及びバピンドと合意に達した。

1995-05-20

◆＜印尼＞外資銀行の進出加速で競争過熱：中央銀行

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行のスドゥラジャ・ジワンドノ総裁は、予想される外国銀行との競争加熱に準備するよう地元銀行に呼びかけた。

1995-05-20

◆＜印尼＞サリム、丸紅と戦略提携

【東京】丸紅はサリム・グループ傘下のＰＴインドモービル・インベストメントが発行する償還期限３年の社債に１億米ドルを投資、後者のアジア自動車市場開拓を支援する。

1995-05-22

◆＜印尼＞ビマンタラ、７月に株式公募

【ジャカルタ】スハルト大統領の次男バンバン・トリハトモジョ氏に率いられる持ち株会社ＰＴビマンタラ・チトラは７月に新株２億株を公募、３０００億ルピア(S$1.9億)の調達を目指す。

1995-05-24

◆＜印尼＞政府、６０３０品目の関税削減含む開放措置発表

【ジャカルタ】インドネシア政府は２３日、６０３０品目の関税削減措置等、待望されていた包括的な規制緩和措置を発表したが、アナリストらは一応前進と評価する一方、依然として基幹部門における管制や独占が認められ、期待はずれの内容と評している。

1995-05-24

◆＜印尼＞ダマンサラ、北スマトラで不動産開発

【クアラルンプル】ダマンサラ・リアリティーBhdは２２日、北スマトラの不動産開発を目指し、メダン拠点のＰＴハルモニ・ヌサンタラ・デベロプメント及びＰＴパラ・サウィタ両社と協力覚書を交わした。

1995-05-25

◆＜印尼＞アストラ、市場開放に向け３兆ルピア拡張計画

【ジャカルタ】アストラ・インターナショナルは予想される国内自動車市場の競争加熱に備え向こう５年間に３兆ルピア(S$18億)を投じる。

1995-05-25

◆ＳＴＩＣ、＜印尼＞グヌン・スウとコンピュータ・サービス合弁

【シンガポール】シンガポールの国策ハイテク企業シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)傘下のＳＴコンピュータ・システムズ＆サービシズLtd(STCSS)は２３日、インドネシアの商社ＰＴグヌン・スウ・クンチャナとインドネシアにおけるコンピュータ関連のエンジニアリングやコンサルタント・サービスを手掛けるＰＴプラテシスＳＴコンピュータ・システムズを設立する合弁契約を結んだ。

1995-05-26

◆＜印尼・馬＞企業、合弁で電話線製造

【ジャカルタ】マレーシアのサプラSdn BhdとインドネシアのＰＴチャトゥル・ヤサはメダンを拠点に電話線を合弁製造する。

1995-05-29

◆＜印尼＞自動車業界、市場開放措置に対応し値下げ決定

【ジャカルタ】インドネシア政府が６０３０品目の輸入税カットを発表したのに対応して、少なくとも主要自動車組立会社４社、ＰＴトヨタ・アストラ・モーター(ﾄﾖﾀ組立)、スター・モーター(ﾍﾞﾝﾂ総販売代理)、インドモービル・グループ(ﾆｯｻﾝ/ﾏﾂﾀﾞ/ﾎﾞﾙﾎﾞ組立)、ＰＴクラマ・ユダ・ティガ・ブルリアン(ﾐﾂﾋﾞｼ組立)が３．６〜６％(200万〜1000万ﾙﾋﾟｱ=S$1200-6000)の値下げを実行したが、アナリストらは他の業界が同一歩調を採るまでにはなお数カ月を要するものと見ている。

1995-05-30

◆＜印尼＞国営テレコム企業２社、合弁で移動電話事業に参入

【ジャカルタ】インドネシアの国際電話サービス会社ＰＴインドサットと国内電話サービス会社ＰＴテルコムは合弁で資本金６５００億ルピア(S$4.449億)のＰＴテルコムセルを設立、国際移動電話事業に乗り出した。

1995-05-31

◆＜印尼＞年初３カ月のバタム島外人投資３５０％増加

【ジャカルタ】今年初３カ月間に認可されたバタム島における外人投資プロジェクトは１億６２５０万米ドルと、昨年同期の３６００万米ドルに比べ３５０％増加した。
しかし同期の地元投資は昨年同期の３３５５億ルピア(S$2億)から５６８億ルピア(S$3400万)に８３％減少している。

1995-06-01

◆＜印尼＞国務相、日豪に航空機／武器製造合弁提案

【キャンベラ】オーストラリアを訪問中のインドネシアのハビビエ科学技術担当国務相は日本の資金、オーストラリアの技術、インドネシアの低コスト労働力を結合し、商業航空機を製造することを提案した。

1995-06-02

◆＜印尼＞ユノカル、スマトラで有望な地熱資源発見

【シンガポール】ユノカル・インドネシアはスマトラ島メダンの南方３００キロのサルラ地区で有望な地熱資源を発見した。

1995-06-03

◆＜印尼＞ジャカルタ／スラバヤ両証取、合併で合意

【ジャカルタ】ジャカルタの店頭市場運営会社ＰＴブルサ・パラレル・インドネシア(BPI)は月曜(5/29)の総会で専門チームを組織して６０日以内にスラバヤ証取の合併準備を完成させることを決議したが、スラバヤ証取の運営会社ＰＴブルサ・イフェク・スラバヤ(BES)の株主も翌日(5/30)の総会で、ＢＰＩとの合併を承認した。

1995-06-03

◆＜印尼＞ティアラ銀行、オメトラコ・グループの中核に

【シンガポール】インドネシアのビジネス・ファミリー、サントサが５１％の持ち株をオメトラコ・コーポレーションに売却することを認めたことにより、バンク・ティアラはオメトラコ・グループの中核銀行となる見通しだ。

1995-06-05

◆＜印尼＞閣僚、独占・寡占体制擁護に警鐘

【ジャカルタ】ハルタルト貿易工業担当調整相は独占・寡占を擁護すれば、国内経済の健全な成長を阻害することになると警鐘した。

1995-06-06

◆＜印尼＞電話免許落札候補にテレストラ／ＮＴＴチームも

【ジャカルタ】インドネシアの５つの地区における電話敷設営業ライセンスの最終選考が目下進められているが、入札関係者の予想では、人口稠密(3200万人)で電話普及率も低く(100:0.62)、最も実入りの良い地区とされる中央ジャワの落札者候補にはオーストラリアのテレストラ／日本電信電話(NTT)／地元の上場国際電話会社ＰＴインドサット・チームの名が挙げられている。

1995-06-06

◆＜印尼＞シンガポール４社、サリムとビンタン島リゾート開発

【ビンタン】シンガポールのスンバワン・インダストリアル(35%)、ＮＴＵＣインカム・インシュランス・コーポレーティブ(10%)、ＯＣＢＣ(華僑銀行:10%)、ＵＯＢオーバーシーズ・インベストメンツ(10%)はインドネシアのサリム・グループ(35%)と合弁でビンタン島にニルワナ・ガーデン・リゾートを開発する。

1995-06-06

◆＜印尼＞ビンタン・リゾート開発に３コンソーシアムが参加

【シンガポール】インドネシアのビンタン島における２３００ｈａのビンタン・ビーチ・インターナショナル・リゾート(BBIR)開発事業に新たにマレーシア・コンソーシアム、ＡＳＥＡＮコンソーシアム、インドネシア・コンソーシアムが加わり、各４５５ｈａ、１９２ｈａ、２０５〜３１０ｈａの開発を引き受ける。

1995-06-06

◆＜印尼＞セメン・グルシ、国営セメント会社２社の買収提案

【ジャカルタ】インドネシア第２のセメント会社セメン・グルシは先週土曜、スマトラ及びスラウェシの国営セメント会社２社を１兆６００億ルピア(S$6.63億)で買収することを提案した。

1995-06-07

◆＜印尼＞大統領、ジャワ西海岸の新港建設を督励

【ジャカルタ】スハルト大統領は６日の定例閣議の席上、スンダ海峡に面したジャワ西海岸における新港開発を加速するよう督促した。

1995-06-07

◆＜印尼＞衛星打ち上げ契約を欧州連合から米国企業に転換

【ジャカルタ】インドネシアは欧州コンソーシアム、エーイリアンスペースとの契約を破棄し、通信衛星パラパＣ１の打ち上げを米国企業ジェネラル・ダイナミクスCoに委託した。

1995-06-08

◆＜印尼＞サテリンド、来年２衛星打ち上げ

【ジャカルタ】ＰＴサテライト・パラパ・インドネシア(ｻﾃﾘﾝﾄﾞ)は来年、米国ジェネラル・ダイナミクスと欧州連合アリアンスペース両社にそれぞれ通信衛星の打ち上げを依頼する方針だ。

1995-06-09

◆＜印尼＞昨年並みの成長と一桁インフレ目指す

【ジャカルタ】ギナンジャル・カルタサスミタ経済計画相は最近の閣議前の記者会見で、インドネシア経済は好調で、今年も昨年並みの成長率が見込めると語った。

1995-06-09

◆＜印尼＞サテリンド、２衛星打ち上げに向けＮＹ市場で社債発行

【ジャカルタ】インドネシアの国際テレコミュニケーション企業ＰＴサテリンドは来年に予定される２通信衛星の打ち上げに向け、今年１１月にニューヨーク市場で社債を発行、ニューヨーク証取に上場させる計画だ。

1995-06-10

◆＜印尼＞銀行合併／インフラ開発／中小企業投資の奨励措置発表

【ジャカルタ】インドネシア国税局は８日、商業銀行の合併、ＢＯＴ(建設・経営・引渡)方式による大型インフラ施設の開発、ベンチャー・キャピタル会社の中小企業投資を奨励する一連の新措置を発表した。

1995-06-12

◆＜印尼＞テレコミンド、電話網敷設で外国企業パートナー募集

【ジャカルタ】インドネシアの通信会社ＰＴテレコミンド・プリマハティは向こう５年間に３０万回線の電話網敷設を計画、外国パートナーを募集している。

1995-06-12

◆＜印尼＞Ｓａｆｅ、ビンタン島にＳ＄２千万小売りセンター開発

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コープ(STIC)の観光／レジャー事業子会社Ｓａｆｅエンタープライジズはサリム・グループ、米国のCeutti-Johnsonエンタープライジズ・インク(CJEI)と合弁で２０００万Ｓドルを投じインドネシアのビンタン・ビーチ・インターナショナル・リゾート(BBIR)にショッピング・コンプレックスを開発する。

1995-06-13

◆＜印尼＞ユノカル、東カリマンタンでガス田発見

【ジャカルタ】米系石油会社ユノカルは東カリマンタンのマハカム付近で沖合いガス田を発見した。

1995-06-14

◆＜印尼＞バタム島、土地リース期限を８０年に延長

【ジャカルタ】バタム工業開発局(BIDA)会長を兼ねるＢＪハビビエ科学技術担当国務相は１２日、バタム島における外国人投資家に対する土地リース期限を現在の３０年から８０年に延長すると発表した。

1995-06-15

◆＜印尼＞西ジャワにＵＳ＄２０億製油所建設

【ジャカルタ】西ジャワのスランに２０億米ドルを投じて新製油所が建設される。

1995-06-16

◆＜印尼＞パートナーにテレポート事業の３０％権益オファー

【クアラルンプル】インドネシア・マレーシア・タイランド成長の三角地帯(IMT-GT)構想の下、タイのシナワトラ・グループとマレーシア半島北部に先進的テレポートを設ける合弁覚書を交換したワールドワイド・ホールディングズBhdは来月にも第３のパートナーを発表する予定だ。

1995-06-16

◆＜印尼＞合板輸出削減へ

【ジャカルタ】インドネシア政府は熱帯雨林資源保護の立場から合板輸出収入への依存軽減を図る。

1995-06-17

◆＜印尼＞航空史に新たな１ページ：ハビビエ国務相

【ジャカルタ】インドネシアのハビビエ科学技術担当国務相は１３日、航空史上に名をとどめると自ら形容する重要発表を行った。

1995-06-17

◆＜印尼＞ステディー・セーフ社、ＵＳ＄９億鉄道建設契約獲得

【ジャカルタ】運輸関連企業ＰＴステディー・セーフはジャカルタとその衛星都市ブカシ及びタグランを結ぶ高架軽便鉄道の建設を９億米ドルで請け負った。

1995-06-19

◆＜印尼＞薬品会社Ｅｎｓｖａｌ、ＵＳ＄７５００万借款

【シンガポール】インドネシア最大の薬品／ヘルスケアー／消費財の製造・流通グループKalbeの持ち株会社PT Ensvalは１６日、シンガポールのオフショア市場で７５００万米ドルを借り入れたた。

1995-06-19

◆＜印尼＞ＧＥ、国営企業と合弁で機関車エンジン製造

【ジャカルタ】米国のジェネラル・エレクトリック(GE)はインドネシア国営企業と合弁で機関車のエンジンを製造、インドネシアの国内需要に応じるとともに、輸出市場の開拓も目指す。

1995-06-21

◆＜印尼＞卸／小売り部門の市場開放は時期尚早：閣僚

【ジャカルタ】インドネシア政府は国内企業の準備不足を理由に、卸／小売り部門への直接投資を認めないことを再確認した。

1995-06-21

◆＜印尼＞ＮＴＴ等、４チームに電話敷設契約

【ジャカルタ】インドネシアのＰＴテレコムは国内４地区における合計１６４万回線の電話敷設契約と向こう１５年間の経営権を日本電信電話(NTT)等を含む内外コンソーシアム４チームに与えた。

1995-06-22

◆＜印尼＞グレート・リバー、繊維会社から流通企業に変身

【シンガポール】インドネシアの上場企業ＰＴグレート・リバーは繊維／衣料製造会社から流通業者に脱皮、国内中産階級の需要拡大の波に乗って９４年度には３０％の売上増と４５．８％の粗収益を実現した。

1995-06-23

◆＜印尼＞ルピアの過大評価は回避：中央銀行

【ジャカルタ】中央銀行のスドゥラジャド・ジワンドノ総裁は２１日、ルピアの過大評価を容認せぬ立場を改めて確認した。

1995-06-27

◆＜印尼＞日系石油会社２社の合併は不可避

【シンガポール】日系石油会社２社、ジャパン・インドネシア・オイル(JIO)とファー・イースト・オイル(FEO)の合併はその財政基盤とマーケッティング・ポジションを補強する戦略的動きで、また国営石油会社プルタミナからの石油供給やマージンが縮小する中で、営業コストを削減するためには不可避なことと言う。

1995-06-28

◆＜印尼＞年初以来の外人投資承認額ＵＳ＄２００億突破

【ジャカルタ】インドネシア当局が今年初以来６月１５日までに認可した外人投資プロジェクトの総額は２００億３０００万米ドルを記録、通年では昨年の２３７億７２００万米ドルを上回ることがほぼ確実となった。

1995-06-28

◆＜印尼＞シンガポール・テレコム等、東部地区電話敷設事業獲得

【ジャカルタ】シンガポール・テレコムと地元のＰＴブカカ・テレコミンド・インターナショナル等から成るチームはインドネシア東部地区における３億米ドル相当の電話網敷設事業権益を獲得した。

1995-06-29

◆＜印尼＞シンガポール・テレコム・チームの電話事業権益拡張

【シンガポール】シンガポール・テレコムと地元のＰＴブカカ・テクニク・ウタマの合弁チームは、このほどインドネシア当局から東部地区における４０万３０００回線の電話敷設事業権益を認められたが、同権益には既存の５０万回線の向こう１５年間にわたる経営に関するフランチャイズも含まれることになった。

1995-07-01

◆＜印尼・星＞観光共同プロモーション着手で合意

【ジャカルタ】ジャカルタで木曜(6/29)に開かれた観光協力閣僚委員会の初会議の席上、シンガポールとインドネシアはインドネシアの新観光地の共同プロモーションとマーケティングに早急に取り組むことで合意した。

1995-07-01

◆＜印尼＞合板輸出制度に見直し：貿易相

【ジャカルタ】ユドノ・サトリオ・ブディアルジョ貿易相は最近の国会専門委員会の席上、貿易省がインドネシア木材協会アプキンドの役割に再検討を加えている事実を明らかにした。

1995-07-03

◆＜印尼＞東芝、ジャカルタ郊外にＵＳ＄５７８０万ＴＶ工場

【東京】東芝はシンガポール子会社と合弁で５７８０万米ドルを投じ、ジャカルタ東部の工業区にカラーＴＶ工場を建設する。

1995-07-04

◆＜印尼＞ビマンタラ、林業に進出

【ジャカルタ】ＰＴビマンタラ・チトラは計画中のパルプ工場の原料を確保する狙いから林業経営ライセンスを申請した。

1995-07-04

◆＜印尼＞ヘンリ・プリバディ氏、アムコル権益買収

【シンガポール】ナパン・グループを率いるヘンリ・プリバディ(林運豪)氏はシンガポール証取(SES)上場のアムコル・ホールディングズの５．１１％の権益を５９４０万Ｓドルで買収した。

1995-07-05

◆＜印尼＞豪州と合弁で国民車製造：ハビビエ国務相

【ジャカルタ】インドネシアとオーストラリアは合弁でロー・バジェット・カーを製造する可能性を研究している。

1995-07-06

◆＜印尼＞豪州、日本を抜きトップ投資国に

【ジャカルタ】今年初６カ月間の国(地域)別外人投資承認額でオーストラリアが３４億米ドルと、日本の８億米ドルを追い越し、トップに立った。

1995-07-07

◆＜印尼＞国産機Ｎ−２５０に購入予約１９２機

【ジャカルタ】インドネシアの６４人乗り国産ターボプロップ機Ｎ−２５０に対する予約注文は１９２機に達した。

1995-07-07

◆＜印尼＞戦略産業局傘下企業を再編：ハビビエ国務相

【ジャカルタ】インドネシア政府は戦略産業局傘下の国営企業１０社に財政的再編を加える方針だ。

1995-07-07

◆＜印尼＞サイアムＴＰＣ、現地合弁でＰＶＣ製造

【バンコク】サイアム・セメント・グループのサイアム・セメント・ケミカル・プロダクツがシンガポールに新設したサイアムＴＰＣシンガポールはインドネシアのマスピアン・グループと対等出資で１５億バーツ余を投じスラバヤに年産１０万トンのポリ塩化ビニール(PVC)工場を建設する。

1995-07-08

◆＜印尼＞大統領、８月１０日にＮ−２５０の初飛行を検閲

【ジャカルタ】インドネシアの国産機Ｎ−２５０は８月１０日に初飛行を行う。

1995-07-08

◆＜印尼＞バクリー、テレコム事業の貢献で１１倍の増益達成

【シンガポール】インドネシアのプリ・ブミ・コングロマリット、Ｐ．Ｔ．バクリー・ブラザーズが昨年テレコム事業を業務の中核に据えると宣言した際、多くの者が懐疑を抱いたが、最近発表された９５年第１四半期の同グループ純益は前年同期比１１倍以上の２０２億ルピア(S$1266万)を記録、この種の懐疑を雲散霧消させた。

1995-07-10

◆＜印尼＞ナトゥナ諸島に３港湾建設

【ジャカルタ】インドネシアは４２０億米ドル天然ガス開発の需要に応じるため南中国海のナトゥナ諸島に３つの港湾を建設する。

1995-07-12

◆＜印尼＞バンデル・ホルスト、ＵＳ＄１億契約獲得

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の海事エンジニアリング会社バンデル・ホルストはスハルト大統領の長子シギ・ハルヨユダント氏が６０％所有するパンダンワギ・スカルタジ社及びその子会社から総額１億米ドルの契約（及び趣意書)を獲得した。

1995-07-13

◆＜印尼＞ＵＳ＄８．５億石油化学プロジェクト起工

【ジャカルタ】スマトラ島アチェにおける総コスト８億５０００万米ドルのアルン・アロマティクス・インダストリアル・センターの起工式が１１日、サンヨト・サストロワルドヨ投資相の立ち合いの下に催された。

1995-07-13

◆＜印尼＞与野党議員、高官子弟のビジネス規制措置提案

【ジャカルタ】インドネシアの与野党議員が相次いで政府高官子弟のビジネス関与を規制するよう提案した。

1995-07-14

◆＜印尼＞国内線を外国航空会社に開放、近く入札募集

【ジャカルタ】インドネシア政府は西暦２０００年に向けて予想される外国人旅行者の急増に対処するため、外国航空会社に国内路線の運航を認める方針で、近く関係入札を募集する。

1995-07-17

◆＜印尼・星＞展覧会、９月２１日に開幕

【シンガポール】インドネシアのスハルト大統領とシンガポールのゴー・チョクトン首相は９月２１日、シンガポールのサンテク・シティで“インドネシア・シンガポール・エキシビション”の開幕式を共同主宰する。

1995-07-17

◆＜印尼＞バンバン氏、バン・デル・ホルスト取締役に就任

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の海事エンジニアリング会社バン・デル・ホルストは１４日、インドネシア大統領の次男バンバン・トリハトモジョ氏を取締役に指名した。

1995-07-18

◆＜印尼＞セメント不足は今世紀一杯持続：蔵相

【ジャカルタ】インドネシアのセメント需要の伸びは当初の予想を遥かに上回り、供給不足は今世紀一杯持続する見通しだ。

1995-07-18

◆＜印尼＞ビマンタラ、韓国現代と自動車製造合弁

【ジャカルタ】スハルト大統領の次男バンバン・トリハトモジョ氏に率いられるビマンタラ・グループ傘下のＰＴチトラ・モービル・ナシオナルは韓国のヒュンダイ・プレシジョン＆インダストリーズ(現代)と合弁で西ジャワ省チカンペの２００ｈａの土地に自動車組立工場を建設する。

1995-07-19

◆＜印尼＞自動車販売、引き続き拡大

【ジャカルタ】インドネシアにおける６月の自動車販売台数は３万３４５３台と、昨年同月の２万７１２６台に比べ２３％増加、また５月の３万１７６２台も上回っている。

1995-07-20

◆＜印尼＞実業家、セスダック登録会社に公開買付提案

【シンガポール】バンデル・ホルスト会長を務めるインドネシア人実業家ヨハネス・コチョ氏は１８日、セスダック登録のアイスクリーム・パーラー“スウェンセン”経営会社ＡＢＲホールディングズの株主に対して公開買付を提案した。

1995-07-22

◆＜印尼＞大統領、海運業建設の加速督励

【ジャカルタ】スハルト大統領は、国内船団の増加速度は余りに遅く、国家の発展を阻害する恐れがあると警鐘した。

1995-07-24

◆＜印尼＞タトリー・グループ、メダンに総合工業パーク開発

【メダン】シンガポールのタットリー・グループは地元パートナーと対等出資でメダン近郊に６５０ｈａの総合的な工業パークを開発している。

1995-07-25

◆＜印尼＞バンバン氏ら、ＵＳ＄７．２億レーヨン工場計画

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏傘下のカニンドテクス社を含むインドネシア繊維協会(API)のメンバー８社は共同で西スマトラに７億２０００万米ドルを投じレーヨン工場を建設する。

1995-07-26

◆＜印尼＞ＳＳＬ／ＳＩＡ、サリムとマナドにホテル建設

【シンガポール】シンガポール企業、ストレーツ・スチームシップ・ランド(SSL)とシンガポール航空(SIA)は、インドネシアのサリム・グループと合弁でスラウェシのマナドに２５０室のホテルを開発する。

1995-07-27

◆＜印尼＞年初７カ月の外人投資ＵＳ＄２７３億

【ジャカルタ】インドネシアの年初６．５カ月の外人投資認可額は２７３億米ドルと、昨年同期比１９２％増加した。

1995-07-28

◆＜印尼＞ナトゥナＬＮＧ長期輸出契約の早期締結目指す

【ジャカルタ】インドネシアは２００４年乃至２００５年までにナトゥナ産液化天然ガス(LNG)の輸出を開始する計画で、伝統市場諸国との長期輸出契約を早期に締結する方針だ。

1995-07-28

◆＜印尼＞投資環境改善：香港リスク調査会社

【シンガポール】香港の調査会社ポリティカル＆エコノミック・リスク・コンサルタンシー(PERC)は社会経済的環境の改善を評価し、インドネシアの総合的投資リスクを５．３３から５．２８に下方修正した。
しかし、ＰＥＲＣはインドネシアの国内及び国外の経済リスクは逆に高まったと指摘している。

1995-07-31

◆＜印尼・馬＞企業、合弁でＡＢＳパイプ製造

【ジャカルタ】国営石油会社Ｍｅｄｃｏグループ傘下のＰＴクジャン・ユーラパイプ・インドネシアは、マレーシア企業アンタ・グループと５１：４９の出資率で、１０００万米ドルを投じて西ジャワ省クラワンに年産４万トンのＡＢＳ(ｱｸﾘﾛﾆﾄﾘﾙ･ﾌﾞﾀｼﾞｴﾝ･ｱﾝﾄﾞ･ｽﾁﾚﾝ)工場を建設する。
新工場は今年９月に稼働する。
(NST:7/29)

1995-07-31

◆＜印尼＞バンデル・ホルスト、ＵＳ＄９千万燃料デポ工事獲得

【ジャカルタ】シンガポール証取上場のバン・デル・ホルストLtd(VDH)はＰＴスーパーリンド・バクティ・プルサダ(SBP)及びその子会社のＰＴスーパーリンド・ブミ・プルカサ(PTﾌﾞﾐ)、ＰＴスーパーリンド・ダヤチプト・バクティ(SDB)からスラバヤにおける燃料デポの建設及び付属工事３件、合計９１００万米ドルの契約を獲得した。

1995-08-02

◆ヤオハン・ベスト、＜印尼＞にフランチャイズ店を近くオープン

【シンガポール】先月２０日、インドネシアの複合企業Alatiefコープ子会社のＰＴパサラヤ・ヌサカルヤとフランチャイズ契約に調印したヤオハン・ベスト・エレクトリカルは、９月２０日に初のフランチャイズ店をインドネシアにオープンする。

1995-08-03

◆＜印尼・韓・豪＞企業、東ジャワにＵＳ＄１５億製油所建設

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏傘下のＰＴアジア・パシフィック・ペトローリアム(PTAPP)は、韓国のダエウ及びオーストラリア工業科学技術局傘下のオーストレードの支援を得て、東ジャワに１５億米ドルの石油精製施設を建設する。

1995-08-03

◆＜印尼＞伊藤忠、大統領令嬢の地下鉄プロジェクトに参画

【ジャカルタ】スハルト大統領の長女シティ・ハルディヤンティ・ルクマナ女史に率いられるＰＴチトラ・ラムトロ・グン・プルサダ、地元企業バクリー・インベスティンド、ドイツ企業Ferrostaal AG及び伊藤忠から成る企業グループは１日、政府当局とジャカルタ市内に全長１５キロの地下鉄を建設する覚書を交換した。

1995-08-04

◆＜印尼＞貿易黒字縮小、インフレ・アップ

【ジャカルタ】インドネシアの年初５カ月の貿易黒字は、昨年同期の２９億米ドルから１９億５０００万米ドルに３２．８％縮小、その反面、年初７カ月のインフレ率は６．０９％にアップした。

1995-08-04

◆＜印尼＞２０％を超える企業権益買収に入札義務づけ準備

【ジャカルタ】インドネシアの資本市場監督機関Ｂａｐｅｐａｍは２０％を超える企業権益の取引に公開入札を義務づける方針だ。

1995-08-05

◆＜印尼＞民間企業の投資拡張は無制限に許可：工業貿易相

【ジャカルタ】スハルト大統領との会談後記者会見したハルタルト工業貿易相は３日、政府は民間企業の拡張投資を制限る考えはないと語った。

1995-08-07

◆＜印尼＞与野党国会議員、ＡＦＴＡ早期導入に反対

【ジャカルタ】インドネシアの与野党国会議員は政府に対してＡＳＥＡＮ自由貿易地域(AFTA)の早期実施案を拒絶するよう呼びかけた。

1995-08-10

◆シカップ／ＴＮＢ／レノン、＜印尼＞ＵＳ＄１００億発電所建設

【クアラルンプル】シカップ・グループ・オブ・カンパニーズ／電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)／レノンBhdから成るマレーシア企業コンソーシアムはインドネシアのラティフ・コーポレーションと合弁で１００億米ドルを投じ、インドネシアのブキ・アサムに５０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭発電所を建設する。

1995-08-10

◆＜印尼＞国産機Ｎ−２５０、今日初飛行

【ジャカルタ】インドネシアのターボプロップ、６８人乗り国産機Ｎ−２５０は、独立５０周年の今日スハルト大統領臨席の下にお披露目飛行を行う。

1995-08-11

◆＜印尼＞上場企業、今年は平均４０．５％の増益記録

【シンガポール】インドネシアの上場企業は今年平均４０．５％の増益を記録するものと予想されている。

1995-08-11

◆＜印尼＞ミトラ・マリンド、カリマンタン電話事業を依然協議

【クアラルンプル】インドネシア当局からカリマンタンにおける２３万７０００回線の固定式電話の敷設と１５年間に及ぶ経営権を認められたＰＴダヤ・ミトラ・マリンド社(ﾃﾚｺﾑ･ﾏﾚｰｼｱ､地元のPTｲﾝﾃｨﾀﾞﾔ･ｼｽﾃﾘﾝﾄﾞﾐﾄﾗ､ｻﾞ･ｱﾌﾞﾄﾞﾙ･ﾗﾃｨﾌ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ､茶製造業者共同組合のｺﾌﾟﾃｨﾝﾄﾞ､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ拠点のｱﾒﾘｶﾝ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ･ｲﾝｸから成るｺﾝｿｰｼｱﾑ)は依然として有る種の条件について内部の協議を続けている。

1995-08-12

◆＜印尼＞大統領、ＵＳ＄２０億国産ジェット開発にゴーサイン

【バンドン】スハルト大統領は１０日、総額２０億米ドルにのぼる国産ジェット機開発計画を国家的事業として推進するよう提案した。

1995-08-12

◆ビジネス・フォーカス、＜印尼＞Ｍ＄３０億プロジェクト覚書

【パダン】マレーシアの若手実業家アミン・シャー氏は１０日、インドネシア西スマトラの省長と、１０件総額３０億Ｍドルにのぼる民営化プロジェクトに関わる覚書に調印した。

1995-08-12

◆＜印尼＞バン・デル、米国企業と合弁で発電所建設契約獲得

【シンガポール】シンガポール証取上場のバン・デル・ホルストは米国企業ブラウン＆ルート社と共同(対等出資)で東ジャワにおける独立電力供給業者(IPP)の５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電所建設の下請け仮契約(US$1.42億)を獲得した。

1995-08-12

◆＜印尼＞ＴＮＴ、地元と合弁で兵站サービス

【ジャカルタ】シドニー拠点の運送会社ＴＮＴ Ltdは１０日、ジャカルタ証取上場の地場流通グループＰＴティガラクサ・サトリアとインドネシア国内におけるロジスティクス・サービスに関する合弁契約を結んだ。

1995-08-14

◆＜印尼＞今年の経済成長率、製造業の好調で７．５％に

【ジャカルタ】インドネシア経済は今年、昨年の７．２％を上回る７．５％の成長が見込める。

1995-08-16

◆＜印尼＞蔵相、民間部門にオフショア借款縮小呼びかけ

【ジャカルタ】マリエ・モハマド蔵相は先週末、民間業界にオフショア借款を控え、国内借款乃至は海外株式市場を通じた資金調達に転換するよう呼びかけた。

1995-08-17

◆＜印尼＞反トラスト法は不要：ハビビエ国務相

【ジャカルタ】成長を阻害するコングロマリットの市場独占を防ぐため５０％以上のシェアを占める企業の拡張をチェックする必要は有るが、反トラスト法は必要としない。

1995-08-21

◆＜印尼＞年率７．１％の成長目標達成は容易：アナリスト

【ジャカルタ】スハルト大統領は先週水曜発表した独立５０周年記念演説の中で、１９９４−９９年の間の年率６．２％の既存の経済成長目標は低過ぎるとし、７．１％の新たな目標を提起したが、アナリストらは同目標の達成はそれほど困難ではないと見ている。

1995-08-22

◆＜印尼＞企業乗っ取り防止ルールに抜け穴

【ジャカルタ】インドネシア資本市場の監督機関Ｂａｐｅｐａｍは先週金曜、上場企業の２５％の権益を買収する者、あるいは２０％の権益を買収し、且つ経営権の支配を図る者に自動的に残余株式に対する公開入札提案を義務づける新規則を導入したが、アナリストらは同規則には抜け穴が存在すると評している。

1995-08-22

◆＜印尼＞アストラ、ベトナム／中国でダイハツ車製造

【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルはベトナム及び中国でダイハツ車を製造するとともに、今年１０月から国内で生産したダイハツ車のマレーシアへの輸出を開始する。

1995-08-24

◆＜印尼＞大統領末子、業界代表団率いプノンペン訪問

【プノンペン】スハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏(33)に率いられるインドネシア経済界の代表５３人から成る訪問団が先週プノンペンを訪れた。

1995-08-25

◆＜印尼＞７月の自動車販売更に記録更新

【ジャカルタ】インドネシアの７月の自動車販売台数は３万４０３１台と、６月の３万３４０４台、昨年同月の２万７１９８台を上回り、再度月間販売記録を塗り替えた。

1995-08-31

◆＜印尼＞失業率４〜４０％：労相

【ジャカルタ】インドネシアの失業率は依然として極めて深刻なレベルに有り、早急に対策を講じる必要が有る。

1995-09-01

◆＜印尼＞地元コングロマリットを通信事業から締め出し

【ジャカルタ】インドネシア政府は地元のビッグ・ビジネス・グループが通信事業に進出するのを阻止する規則を近く導入する。

1995-09-01

◆チュアン・ハップ＜印尼＞子会社、ＵＳ＄２億石炭輸送契約獲得

【シンガポール】シンガポールの海事会社チュアン・ハップ・ホールディングズ(CHH)が４９％出資するＰＴリグ・テンダーズ(PTRT)は東ジャワの発電所向けに石炭を輸送する１５年間にわたる総額２億２６００万米ドルの契約を獲得した。

1995-09-02

◆＜印尼＞コマーシャル・ペーパー市場の監督強化

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行はコマーシャル・ペーパー市場の監督を強化する新規則を最近導入した。

1995-09-04

◆＜印尼＞テレコムセル、ＧＳＭ電話サービス導入

【ジャカルタ】デジタル移動電話会社のＰＴテレコムセルは、ＧＳＭ(ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｼｽﾃﾑ･ﾌｫｰ･ﾓｰﾋﾞﾙ)電話網の導入に乗り出す。

1995-09-05

◆＜印尼＞労働者の競争力は域内最低：蔵相

【ジャカルタ】民間企業に就業する労働者の６０％の教育水準は小学以下で、このことがインドネシアの競争力を域内の最低レベルに低迷させている。

1995-09-06

◆＜印尼＞石油精製事業２件認可

【ジャカルタ】インドネシア投資調整局(ICB)は東カリマンタンと東ジャワにおける総額３２億２０００万米ドルの石油精製プロジェクトを認可した。

1995-09-06

◆＜印尼＞カリムン島海事工業団地、来年中に第１期工事完成

【シンガポール】インドネシア領リアウ諸島カリムン島における海事工業団地は来年末までに１４０ｈａの第１期工事が完成する。

1995-09-06

◆＜印尼＞今世紀末までにＵＳ＄７０億投じ通信設備改善

【バンドン】インドネシアは９９年末までに国内の電話回線数を今日の３００万回線から８００万回線に拡大する計画で、７０億米ドルの投資を必要としている。

1995-09-06

◆＜印尼＞テルコムの上場計画遅延も

【バンドン】インドネシアの国内電話会社ＰＴテルコムを年内に国際証券市場に上場させる計画は遅延する可能性もある。

1995-09-07

◆＜印尼＞新会社設立し国産ジェット旅客機製造へ

【ジャカルタ】国営航空機製造会社ＩＰＴＮは新会社ＰＴリージョナル・エアクラフト・コーポレーション(RACO)のシェア売却を通じて国産ジェット旅客機Ｎ−２１３０の開発に必要な２０億米ドルを捻出する計画だ。

1995-09-07

◆＜印尼＞国営鉄鋼会社、民営化通じ設備拡張資金調達

【バンドン】国営ＰＴカラカタウ・スチールは設備拡張資金調達を目指して株式の公開を計画している。

1995-09-07

◆＜印尼＞外国企業１０社がテルコムセル権益争奪

【ジャカルタ】インドネシア当局は、ＧＳＭ(ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｼｽﾃﾑ･ﾌｫｰ･ﾓｰﾋﾞﾙ･ﾃﾚｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ)オペレーターのＰＴテルコムセルの株式譲渡計画の下、外国企業１０社に入札を求めた模様だ。

1995-09-08

◆＜印尼＞年初８カ月の外人投資ＵＳ＄３００億

【ジャカルタ】インドネシア政府は年初８カ月間に５２３件、総額２９９億３０００万米ドル(S$427億)の外人投資プロジェクトを認可した。

1995-09-09

◆＜印尼＞国営石油、ナトゥナ・ガス開発で日系各社と協議

【ジャカルタ】国営石油会社プルタミナは最近、日系の石油会社及び商社幹部を招きナトゥナ諸島の天然ガス開発に関して協議した。

1995-09-11

◆＜印尼＞運輸相、地元海運会社の税負担軽減提案

【ジャカルタ】インドネシアのハルヤント運輸相は地元海運会社に対する各種税負担を軽減するよう提案した。

1995-09-11

◆＜印尼＞インフレ／貿易赤字で景気過熱への懸念高まる

【ジャカルタ】最近発表されたインフレ及び貿易赤字に関する統計数字から一部の銀行界筋は景気過熱に対する懸念を表明している。

1995-09-13

◆＜印尼＞コマツ、ジャカルタ証取に上場申請

【シンガポール】小松製作所はジャカルタ証取(JSE)に子会社コマツ・インドネシアの上場を申請した。

1995-09-14

◆＜印尼＞林業税９−２７％アップ

【ジャカルタ】インドネシア政府は林業税を９．３−２７．３％アップした。

1995-09-16

◆＜印尼＞今年のインフレ率は８．８８％に：蔵相

【ジャカルタ】インドネシアの今年通年のインフレ率は一桁台に収まりそうだ。

1995-09-18

◆＜印尼＞チャンドラ・アスリとの長期契約を外資保護の条件に

【ジャカルタ】インドネシア政府は石油化学企業ＰＴチャンドラ・アスリとの長期原料購入契約を外資企業に保護措置を適用する新たな条件に加えた。

1995-09-19

◆＜印尼／馬＞企業、合弁で自動車部品／電子部品製造

【ジャカルタ】マレーシア企業ウスラSdn Bhdは、地元企業ＰＴクラマ・ユダ及び地元ビジネスマン、ラシド・ユソフ氏と５１：３５：１４の出資率で払込資本１５０万米ドルのウスラ・クラマ・ユダを設立、自動車部品や電子・電気製品の部品製造に乗り出した。

1995-09-21

◆＜印尼＞韓国ＬＧ社等、ＵＳ＄１１億投資約束

【ジャカルタ】韓国のエネルギー／貿易代表団は総額１１億米ドル、１２件の投資プロジェクトを推進するとともに、１９９８年までに両国の往復貿易を１００億米ドルに拡大することを約束した。

1995-09-21

◆＜印尼＞法改正し、製油所経営を民間に開放

【ジャカルタ】インドネシア政府は民間業界が製油所を経営することを認めるため関係法の改正を準備している。

1995-09-26

◆＜印尼＞シンガポール港湾局、スラウェシに合弁で内陸デポ開発

【シンガポール】シンガポール港湾局(PSA)子会社のＭＡＳサービシズPte Ltd(MAPS)は２３日、インドネシア企業ＰＴスルウッド・ウタマ・コーポレーションと、南スラウェシ東部のウジュン・パンダンに１０ｈａ以上の内陸コンテナ・デポを開発する合弁契約を結んだ。

1995-09-27

◆＜印尼＞モービルにナトゥナ・ガス事業への２６％出資要請

【シンガポール】インドネシアの国営石油会社プルタミナは米国の石油会社モービルにナトゥナ沖合いにおける天然ガス開発事業への２６％の出資を求めている。

1995-09-27

◆＜印尼＞初の銅精錬事業、４カ月以内に着工

【ジャカルタ】東ジャワ省グルシにおける６億５０００万米ドルのインドネシア初の銅精錬事業は４カ月以内に着工される見通しだ。

1995-10-02

◆＜印尼＞ＮＥＣ／住友、ハンパスと半導体合弁

【ジャカルタ】ＮＥＣは先週金曜(9/29)、大統領の末子フトモ・マンダラプトラ氏傘下のハンパス・エレクトロニカ及び住友商事と、６５：２５：１０の出資率で、半導体製品を製造する３０年間の合弁契約を結んだ。

1995-10-06

◆＜印尼＞ハビビエ国務相、国産客船の滞貨問題釈明

【ジャカルタ】ハビビエ科学技術担当国務相は最近の国会答弁で国営造船会社ＰＴ ＰＡＬがドイツ企業Ｍｅｙｅｒ Ｗｅｒｌｆｉｔ社と合弁で建造した５００人乗りの客船の滞貨問題を釈明した。

1995-10-07

◆＜印尼＞７月の貿易収支ＵＳ＄３億黒字記録

【ジャカルタ】インドネシアの７月の貿易収支は６月の２億４９０万米ドルの赤字から３億６２５０万米ドルの黒字に転換した。

1995-10-07

◆＜印尼＞来年光ファイバー・ケーブル敷設入札募集

【シンガポール】インドネシア政府は光ファイバー・ケーブルの全国網を構築するため、来年関係入札を実施する。

1995-10-07

◆＜印尼＞ブロードウェイ、トーホーとフォーム・モールド合弁

【シンガポール】ブロードウェイ・インダストリアル・グループはトーホー・インダストリーズCo及び現地のダハルマラ・グループとジャカルタでフォーム・モールド製品の合弁製造に乗り出す。

1995-10-07

◆＜印尼＞ＳＳＬ、スラバヤに小売りコンプレックス開発

【ジャカルタ】シンガポールの不動産開発会社ストレーツ・スチームシップ・ランド(SSL)はＰＴプシンドトゥリダと合弁で、スラバヤに上流向け小売り／商業用コンプレックスを開発する。

1995-10-10

◆＜印尼＞政府、日本に重ねてナトゥナ開発への参加要請

【ジャカルタ】インドネシアはナトゥナ諸島の天然ガス開発への参加を日本に強く要請している。

1995-10-14

◆＜印尼＞大統領令孫、通信機材製造でゴールドトロンと合弁

【シンガポール】セスダック登録のゴールド・トロンはスハルト大統領令孫のハリヨ・ウィボウォ・ハルヨユダント氏が経営するアルハウィシャント社と合弁でインドネシアにおけるペジャー及びハンドフォーンの製造・販売に乗り出した。

1995-10-17

◆マレーシア企業の対＜印尼＞投資激増

【クアラルンプル】マレーシア企業のインドネシア投資が急増しており、今年は１０億米ドルを突破する見通しだ。

1995-10-17

◆＜印尼＞パルプ会社、ＳＥＳに二次上場計画

【ジャカルタ】インドネシアのパルプ会社アジア・パシフィック・リソーシズ・インターナショナル・ホールディングズ(APRIH)はリージョナライゼーション計画の一環としてシンガポール証取(SES)への二次上場を検討している。

1995-10-19

◆＜印尼＞ハリヨ氏、ゴールドトロン持ち株を７．３８％に拡大

【シンガポール】スハルト大統領の令孫ハリヨ・ウィボウォ・ハルジョジュダント氏所有の投資会社Ｔｒａｃｏｎｓホールディングズは１７日、セスダック登録のゴールドトロン社株式１０００万株を公開市場で平均１株１．５５Ｓドルで買収、その持ち株比率を４．３７％から７．３８％に高めたと、ゴールドトロンに通知した。

1995-10-20

◆＜印尼＞ムルパティ航空、国産機のリース拒絶

【ジャカルタ】インドネシアの国営ムルパティ・ヌサントラ・エアラインズは賃貸料が高過ぎることを理由に国産ＣＮ２３５航空機１６機のリースを拒絶した。

1995-10-21

◆＜印尼＞３コンソーシアムがビンタン島リゾート事業に参加

【シンガポール】新たに３コンソーシアムがインドネシアのビンタン島リゾート事業に合計１０億Ｓドル余の投資を予定している。

1995-10-26

◆＜印尼＞ブカカ・シングテル、ＵＳ＄４億電話工事を年内に発注

【シンガポール】シンガポール・テレコム・インターナショナル(STI)とＰＴブカカ・テレコミンド・インターナショナルの４５：５５の合弁会社ＰＴブカカ・シングテル・インターナショナルは来年４月にインドネシアにおける４０万３０００回線の電話敷設事業に着手し、９９年末までにサービスを開始する。

1995-10-27

◆＜印尼＞ジャワ地区を閉鎖し、東部地区への投資奨励

【ジャカルタ】インドネシアは人口稠密なジャワ地区への外資の新規投資は既存工業地の空きスペースを埋めるにとどめ、他の地域への投資を奨励する計画だ。

1995-10-27

◆＜印尼＞台湾とＵＳ＄６０億ＬＮＧ輸出契約

【ジャカルタ】インドネシアの国営石油会社プルタミナは２５日、台湾のチャイナ・ペトローリアム・コーポレーション(CPC)と、総額６０億米ドルの液化天然ガス(LNG)供給契約を結んだ。

1995-10-28

◆＜印尼＞フトモ氏、伊／韓企業と国民車製造

【ジャカルタ】スハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏はイタリアのランボルジニ及び韓国のキア・モーターと合弁で国民車の製造に乗り出す。

1995-10-30

◆シンガポール、＜印尼＞タピオカ会社にＵＳ＄２６００万投資

【シンガポール】ザ・ガバメント・オブ・シンガポール・インベストメント・コーポレーション(GIC)の完全子会社Cassava Investments Pte Ltdはジャカルタ証取上場のタピオカ加工会社ＰＴブディ・アシド・ジャヤ(BAJ)に２６００万米ドルを投じ、後者の１２％権益を取得する。

1995-11-01

◆＜印尼＞バルク・ポート開発でＵＳ＄８千万借款契約

【ジャカルタ】南カリマンタンのラウ島に６億米ドルを投じてバルク・ポートの開発を進めるＰＴインドネシア・バルク・ターミナルは月曜(10/30)バンク・ナショナル・ド・パリ及びナショナル・バンク・オブ・オーストラリアと８０００万米ドルの借款契約を結んだ。

1995-11-01

◆＜印尼＞国務相、ドイツ企業にナトゥナ事業への参加要請

【ジャカルタ】インドネシアのＢＪハビビエ国務相は先週土曜ケルンで催されたインドネシア・ジャーマン・フォーラムの席上、同フォーラムのドイツ会員３００人に対して４２０億米ドルのナトゥナ液化天然ガス(LNG)プロジェクトへの参加を要請した。

1995-11-01

◆＜印尼＞ビマンタラ系列会社、韓国現代と自動車合弁

【ジャカルタ】韓国の技術を利用した新たな国産車計画がまた発表された。

1995-11-02

◆ＶＤＨ、次ぎは＜印尼＞発電事業に照準

【シンガポール】フィリピンのデュアルコム・モービル・パワー・コーポレーションから受注した合計１３３ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)、総額１億３２００万米ドルのパワー・バージ２基を完成したばかりのシンガポール証取(SES)上場企業バン・デル・ホルスト(VDH)は目下インドネシアにおける発電事業２件に関わる商談を進めている。

1995-11-02

◆＜印尼＞バタミンド、今年初以来の工場売上Ｓ＄２８００万

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コープ(STIC:30%)及びジュロン・エンバイロメンタル・エンジニアリング(10%)がインドネシアのサリム・グループ(60%)と共同でバタム島に開発中のバタミンド・インダストリアル・パークは今年初以来２８００万Ｓドルの工場スペースを販売した。

1995-11-04

◆＜印尼＞ストウォ一族、バンク・パシフィックの経営権喪失

【シンガポール】元プルタミナ総裁イブヌ・ストウォ氏令嬢のエンダン・ウタリ・モコドムピット女史はストウォ一族のフラッグシップＰＴバンク・パシフィックの経営権を喪失した。

1995-11-04

◆＜印尼＞フトモ氏もテルコムセル権益買収に名乗り

【シンガポール】インドネシアの国営セル式電話会社ＰＴテルコムセルの２５％のシェア入札にスハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏が友人のスティアワン・ジョディ氏と共同で応札していたことが地元紙に報じられ、注目されている。

1995-11-06

◆＜印尼＞セメン・チビノン、ＵＳ＄１．７５億借款導入

【ジャカルタ】ビジネスマン、ハシム・ジョジョハディクスモ氏に率いられる上場セメント会社ＰＴセメン・チビノンは３日、銀行シンジケートと返済期間５年、ロンドン銀行同業間金利(Libor)上乗せ１．５％ポイント、１億７５００万米ドルの無担保借款契約に調印した。

1995-11-07

◆＜印尼＞インターネットの草分けＲａｄｎｅｔ

【ジャカルタ】インドネシアのインターネット・アクセス・サービスの草分けＰＴラハジャサ・メディア・インターネット(RADNET)はジャカルタ中央市街に独自の回線網を設け、顧客に信頼度の高いサービスを提供している。

1995-11-08

◆＜印尼＞奨励措置設け日韓電子企業を誘致

【ジャカルタ】インドネシア政府は製造拠点を移転する日本や韓国の電子企業に優遇措置を適応する計画だ。

1995-11-10

◆＜印尼＞明年１月に一連の自由化措置実施

【ジャカルタ】インドネシア政府は来年１月一連の経済規制緩和措置を導入、輸出を刺激するとともに、国産品の使用を奨励する。

1995-11-11

◆＜印尼＞ナットスチール子会社、バタム島３工場買収

【シンガポール】バタミンド・インダストリアル・パークの開発を手掛けるＰＴバタミンド・インベストメント・コーポレーションは今年初１０カ月間にシンガポールのナットスチール子会社２社ＰＴナットスチール・エレクトロニクスとＰＴ ＢＪインダストリーズに対する３工場を含め１２工場を売却した。
これにより昨年の建て売り工場売り出し以来、売却された総数は１８工場となった。

1995-11-11

◆＜印尼＞ビンタン工業団地、誘致対象を電子企業にシフト

【シンガポール】シンガポールとインドネシアの企業コンソーシアムが開発中のビンタン・インダストリアル・エステート(BIE)はテナント誘致のターゲットをブームを呼ぶ電子産業にシフトすることにより、開発を加速する計画だ。

1995-11-13

◆＜印尼＞台湾トゥンテクス子会社、ビンタン工場オープン

【シンガポール】台湾の合成繊維メーカー、トゥンテクス子会社のＰＴトゥン・マン・テキスタイルズは１０日、ビンタン島のビンタン・インダストリアル・エステート(BIE)に１００万米ドルを投じて建設した工場を正式オープンした。

1995-11-13

◆＜印尼＞ムルパティ、ガルーダから独立

【ジャカルタ】インドネシア政府は国内線運航の国営航空会社ムルパティをナショナル・キャリアーのガルーダから分離独立させる方針を決めた。

1995-11-14

◆＜印尼＞リッポ銀行救済計画は事実無根：リッポ副会長

【シンガポール】リッポ・グループのジェームズ・リアディ副会長は、同グループの旗艦リッポ・バンクが他の銀行の救済を受けるとの説を強く否定した。

1995-11-14

◆＜印尼＞繊維輸出ＵＳ＄１２０億に倍増計画

【ジャカルタ】インドネシアは２０００年までに年間繊維輸出を今日の５６億〜６０億米ドルのレベルから１２０億米ドルに倍増させる計画だ。

1995-11-15

◆＜印尼＞テルコム、公募計画を大幅に縮小

【ジャカルタ】ＰＴテルコムは公募前夜に計画を大幅に縮小させ、関係者を驚かせたが、市場筋は概して好感している。

1995-11-18

◆＜印尼＞ムスリム組織、ハビビエ氏の要職就任支持

【ジャカルタ】ムスリム有識者協会(ICMI)の少なからぬメンバーはＢＪハビビエ科学技術担当国務相がＩＣＭＩ議長のポストから解放され、より重要な役割を担うことを支持している。

1995-11-22

◆＜印尼＞エア・ショー９６に５０社以上が出展

【ジャカルタ】来年６月２２日から９日間にわたりジャカルタのスカルノ・ハッタ・インターナショナル・エアポートで催されるインドネシア・エア・ショー９６には５０社以上が出展、１日当たり２５万人の参観者が見込まれている。

1995-11-23

◆＜印尼＞バンバン／コチョ両氏、ＵＳ＄２億で２繊維会社買収

【ジャカルタ】ビジネスマンのバンバン・トリハトモジョ／ヨハネス・コチョ両氏は繊維会社２社、エイペック・センチュリー・コーポレーション及びバタム・テキスタイル・インダストリー(BTI)の権益を５１００億ルピア(US$2.228億)で買収、傘下の上場企業エイペック・センターテクスに注入する計画だ。

1995-11-23

◆＜印尼＞エレクトロスコン、スラウェシ電話敷設契約獲得

【ジャカルタ】マレーシア企業エレクトロスコンSdn Bhdが地元企業ＰＴサラナ・ウィジャカルヤ・マンディリと７０：３０の出資率で設立したＰＴエレクトロスコン・サラナはＰＴブカカ・テルコミンド社からスラウェシにおける電話線敷設工事を４１００万Ｍドルで受注した。

1995-11-25

◆＜印尼＞大統領令嬢、パルプ事業にＳ＄１３億投資

【ジャカルタ】スハルト大統領令嬢シティ・ヘディアティ・プラボウォ女史が所有するＰＴアディンド・フタニ・ルスタリは東カリマンタン省ブルガンドゥに２兆１００億ルピア(S$12.6億)を投じ、パルプ工場と林業エステートを設ける。

1995-11-27

◆＜印尼＞法人／個人所得税率２５％に引き下げ計画

【シンガポール】インドネシアは近く法人／個人の所得税率を現在の３０％から２５％に引き下げ、国内経済の競争力を強化する計画だ。

1995-11-28

◆＜印尼＞日本電子部品会社１１社がＵＳ＄１億投資約束

【ジャカルタ】日本の電子部品会社１１社が先週金曜インドネシアにおける総額１億米ドルの投資事業覚書に調印した。

1995-11-28

◆＜印尼＞電力公社、シンガポール・パワーをパートナーに

【ジャカルタ】インドネシア電力公社(PLN)は、シンガポール・パワーを国内電力開発事業の戦略パートナーの１社に選んだ。

1995-11-29

◆＜印尼＞今年末までに関税／非関税障壁除去

【ジャカルタ】インドネシア政府は今年末までに一段と国内経済を開放、関税／非関税障壁を取り除く。

1995-11-30

◆＜印尼＞大統領、非石油製品輸出拡大に全力傾注呼びかけ

【ジャカルタ】スハルト大統領は２８日、深刻な貿易不均衡を克服するためあらゆる手段を講じて非石油製品輸出を拡大するよう呼びかけた。

1995-11-30

◆＜印尼＞バリト、木材販売不振で大幅減益

【ジャカルタ】木材販売の不振と値下がりでインドネシア最大の木材事業会社バリト・パシフィックの今年初９カ月の純益は昨年同期の１４２０億３０００万ルピア(S$9530万)から５９０億３１００万ルピア(S$3960万)に下降、売上も１２％減の６０５０億３７００万ルピア(S$4.0597億)にとどまった。

1995-12-02

◆＜印尼＞バタム島に航空機メンテンス・センター建設

【ジャカルタ】ＰＴバタム・エアクラフト・メンテナンス(BAM)は１８０億ルピア(S$1090万)を投じ、バタム島のハン・ナディム空港近くに広胴型航空機３機を同時に修理できる格納庫を建設する。

1995-12-02

◆＜印尼＞１９９７年に地下鉄建設開始

【ジャカルタ】ジャカルタにおける初の地下鉄建設プロジェクトは１９９７年に着工される見通しだ。

1995-12-02

◆＜印尼＞エレクトロスコン、スラウェシ電話線敷設契約獲得

【ジャカルタ】マレーシア企業エレクトロスコンSdn Bhdと地元企業ＰＴサラナ・ウィジャカルヤ・マンディリの７０：３０の合弁会社ＰＴエレクトロスコン・サラナはスラウェシにおける４１００万Ｍドルの電話線敷設契約を獲得した。

1995-12-04

◆＜印尼＞年初以来の外国投資承認額ＵＳ＄３８４億に

【ジャカルタ】インドネシア投資局が今年初以来先月１５日までの間に認可した外国投資プロジェクトは合計３８４億米ドルを記録、昨年通年の認可額２３７億米ドルを既に６２％上回っている。

1995-12-04

◆＜印尼＞仏Ｄａｎｏｎｅ、ＡＢＣとＵＳ＄２千万ビスケット合弁

【ジャカルタ】フランス拠点の世界最大の乳製品／ビスケット製造会社Ｄａｎｏｎｅグループはインドネシアのソース会社ＡＢＣセントラル・フード・インダストリーと合弁でビスケットの製造に乗り出した。

1995-12-05

◆＜印尼＞国産機購入者にイスラム銀行が融資

【ジャカルタ】インドネシアの７０人乗りターボプロップ国産機Ｎ−２５０を購入するイスラム国家にはイスラム開発銀行が融資を提供する。

1995-12-06

◆＜印尼＞来年４月より法定最低賃金を１２−５０％引き上げ

【ジャカルタ】インドネシア政府は来年４月１日より全国の最低法定賃金を少なくとも１２％引き上げる。

1995-12-07

◆＜印尼＞外国企業に運輸関連インフラ開発への参加を奨励

【メルボルン】インドネシア政府は外国企業が向こう５年間に予定される１１０億米ドルのインフラ開発事業に参画するよう期待している。

1995-12-08

◆＜印尼＞大統領、国際競争力アップ目指し内閣改造

【ジャカルタ】スハルト大統領は６日、Ｓ．Ｂ．ユドンノ貿易相に替えてベテランのトゥンキ・アリウィボウォ氏を同ポストに就けるとともに、貿易産業担当調整相のポストを廃棄した。

1995-12-08

◆＜印尼＞住友、マレーシア前蔵相とバタム島にホテル開発

【クアラルンプル】マレーシア政府の経済顧問を務めるダイム・ザイヌディン前蔵相は住友グループと手を結びインドネシアのバタム島に５スター・ホテルを開発している。

1995-12-08

◆＜印尼＞データクラフト、メトロデータとＩＴ合弁

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のデータ通信システム統合会社データクラフト・アジアは６日、インドネシアのメトロデータ・ホールディングズと６０：４０の合弁契約に調印、インドネシアの急成長する通信、ネットワーク市場の開拓に乗り出した。

1995-12-09

◆＜印尼＞国営鉄鋼会社、浦項を合弁パートナーに

【ジャカルタ】ビスニス・インドネシアが７日報じたところによると、インドネシアの国営鉄鋼会社ＰＴカラカタウ・スチールは韓国のポハン(浦項)アイアン・アンド・スチールを１２億米ドルの鉄鋼事業のパートナーに選んだ。
(BT:12/18)

1995-12-09

◆＜印尼＞インドセメントのボガサリ売却は最良の策：アナリスト

【シンガポール】ジャカルタ証券市場の回復はインドセメントを素通りし、同社の株価は依然低迷している。

1995-12-11

◆シンガポール・パワー、＜印尼＞ＰＴ ＰＬＮと戦略提携

【シンガポール】シンガポール・パワーPte Ltd(SPPL)は８日、インドネシアの公益事業会社PT PLNと、電力事業領域における戦略提携を目指して覚書を交換した。

1995-12-11

◆＜印尼＞在職外国人のトップは韓国人

【シンガポール】インドネシアで就業する外国人(今年７月時点)のトップは韓国人で全体(4万1986人)の１９．１％を占めた。
以下日本の１５．６％、台湾の９％、インド、マレーシア、シンガポール、香港、タイと続く。

1995-12-12

◆＜印尼＞農産品市場開放延期問題、円満解決

【バンコク】ＡＳＥＡＮ経済閣僚は１０日の会議で、一部成員国が農産品市場の開放に際して直面する困難を支援するため、特別措置を講じることで合意、同合意の下にインドネシアから提出された農産品１５品目の市場開放延期要求も円満解決した。

1995-12-13

◆＜印尼＞大統領、バタム島開発の触媒効果期待

【バタム】インドネシア政府はバタム島とその周辺の島嶼をハイテク工業センターとし、その触媒効果によりインドネシアの他の地域の開発を加速する計画だ。

1995-12-13

◆＜印尼＞ＳＮグループ、プリント基板製造パートナー物色

【バタム】バタム島におけるプリント基板(PCB)製造事業に既に２０００万Ｓドルを投資したＳＡＴヌサントラ(SN)グループは先進技術導入のためシンガポール方面の企業との提携を希望している。

1995-12-13

◆＜印尼＞韓国漢拏、西スマトラにセメント工場建設

【ソウル】韓国の漢拏(ﾊﾗ)グループは１１日、インドネシアに年産３５０万トンのセメント工場を建設すると発表した。

1995-12-16

◆＜印尼＞モビルコム、ラジオ電話網にＵＳ＄２５００万投資

【ジャカルタ】ＰＴモビルコム・テレコミンドは年内に２５００万米ドルを投じてジャワ島内に新たにベース・ステーション・タワー２２基を建設、ラジオ・トランキング・コミュニケーション網の拡張を図る。

1995-12-16

◆＜印尼＞来年２月より銀行準備率を３％に引き上げ

【ジャカルタ】インドネシア中央銀行は来年２月１日より銀行準備率を現在の２％から３％に引き上げる。

1995-12-18

◆＜印尼＞経常赤字／インフレ抑制が緊急課題：スミトロ氏

【ジャカルタ】インドネシアの元閣僚で経済学者のスミトロ氏は政府が高水準のインフレと拡大する経常収支赤字を早急に抑制しないなら、国家経済に禍根を残すと警鐘した。

1995-12-18

◆＜印尼＞合板会社は原料供給地に製造拠点移転を

【ジャカルタ】インドネシアの合板会社が原料供給の逼迫と製品価格の下降に抗して生き残るには、原料供給地近くに製造拠点を移転し、生産施設の改善を図らねばならない。

1995-12-21

◆＜印尼＞豪州建材会社ボーラル、第２工場建設

【ジャカルタ】オーストラリアの主要な建材会社ボーラルLtdは６５００万Ａドル(S$6760万)以上を投じてジャカルタ市西部にプラスターボードを製造する第２工場を建設する。

1995-12-22

◆＜印尼＞チラチャップ製油所修復工事を米国フロア社に発注

【カリフォルニア州アーヴィン】インドネシアの国営石油会社プルタミナは落雷に遭った中央ジャワ南部のチラチャップ製油所の修復と潤滑油製造施設の建設を米国企業Fluor Corp子会社のFluor Danielに発注した。

1995-12-22

◆＜印尼＞韓国／米国コンソーシアム、セメント工場建設受注

【シンガポール】ＰＴセメン・チビノンは西ジャワ省ナロゴンの既存工場に隣接して年産２６０万トンのセメント工場を建設する契約をコーリア・ヘビー・インダストリーズ＆コンストラクションCo Ltd(KHIC)、サンヨン・コープ、米国Fuller Internationalから成るコンソーシアムに３億３７４０万米ドルで発注した。

1995-12-23

◆＜印尼＞来年の経済成長率は今年並みの７．１％以上：国務相

【ジャカルタ】国家開発計画担当のギナンジャル・カルタサスミタ国務相はある会議の席上来年のインドネシアの経済成長率は７．１％以上に達すると予想した。

1995-12-26

◆＜印尼＞バンバン氏、バタム島に発電所建設

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏は２２日、４億５０００万Ｓドルを投じてバタム島に建設する６００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所に対するガス供給協定に調印した。

1995-12-26

◆＜印尼＞アジア・パルプ、海南省にＵＳ＄１８．５億工場建設

【シンガポール】インドネシアのシナル・マス・グループが紙・パルプ事業の持株会社としてシンガポールに設立したアジア・パルプ＆ペーパーCo(APP)は中国海南省政府と合弁で１８億５０００万米ドルを投じ、同省海口市に年間５５万トンの紙と同６０万トンのパルプを製造する工場を建設する。

1995-04-12

◆＜寮＞ＤＨＬ、初の航空輸送会社営業免許獲得

【シンガポール】ＤＨＬはこのほど航空輸送会社としては初めてラオスにおける営業免許を獲得した。

1995-04-26

◆＜寮・星＞新航空協定に調印

【シンガポール】ラオスは２４日、シンガポールと新航空協定に調印した。

1995-05-13

◆＜寮＞ＵＳ＄１１億ダム建設計画が離陸

【バンコク】ラオス政府とタイ電力局(EGAT)の電力供給契約(PPA)が来月にも調印される見通しのため、総コスト１１億米ドルのナムトゥエンII水力発電プロジェクトが間もなく離陸しそうだ。

1995-08-16

◆＜寮＞通信省、イリジウム計画から撤退決定

【バンコク】ラオス通信省はイリジウム衛星移動電話計画への参加を見合わせ、固定式電話、公衆電話、ページング・サービスへの投資を拡大する方針だ。

1995-09-12

◆＜寮＞空港拡張でタイに２億バーツ借款要請

【バンコク】ラオスはルアン・プラバン空港を国際水準の空港にアップ・グレードするためタイに２億バーツ(S$1130万)の借款供与を要請した。

1995-10-27

◆＜寮＞観光事業の潜在性開発を：外相

【ビエンチャン】ラオスはラスト・フロンティアを求める旅行者には魅力的な文化と自然環境を有し、観光事業の潜在性を備えている。

1995-01-04

◆＜馬＞一部団体協約、成績不良者の昇給停止を規定

【クアラルンプル】多くのマレーシア企業が生産性にリンクした柔軟な昇給制度を採用するようになる中で、生産性の低い労働者の昇給停止条項を盛り込んだ団体協約も出現している。

1995-01-04

◆＜馬＞所得税源泉徴収制スタート

【クアラルンプル】雇用主に所得税の源泉徴収(STD)を義務づける所得税法新条項が１月１日から発効した。

1995-01-04

◆＜馬＞第２東西ハイウェイ計画報告書、今月末に政府に提出

【クアラルンプル】パハン州カラと同州クアンタンを結ぶセカンド・イースト・ウェスト・ハイウェイの建設に関する報告書が今月末までに内閣に提出される。

1995-01-04

◆＜馬＞ラシド証券、大宇とＭ＄６．５億不動産開発

【クアラルンプル】証券会社ラシド・フサインBhd(RHB)は先月２８日、韓国のダエウ・コーポレーション(大宇)とクアラルンプルの中心街ゴールデン・トライアングルの隣接地における総投資額６億５０００万Ｍドルの複合不動産開発契約を結んだ。

1995-01-04

◆＜馬＞Ｍ＄４０億フローティング・シティーに香港企業が参加

【ジョホール・バル】香港拠点のパシフィック・ホーク・グループがジョホール・バルに４０億Ｍドルを投じて開発されるフローティング・シティー事業に参加する。

1995-01-05

◆＜馬＞１０年内に金融市場を全面開放：副首相

【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は３日、マレーシアを訪れた英国のケネス・クラーク蔵相に１０年内に国内金融市場を開放することを約束した。

1995-01-05

◆＜馬＞ブルジャヤの金利スワップ損失は内部問題：大蔵次官

【クアラルンプル】ブルジャヤ・インダストリアルBhd(BIB)の管理職２人が金利スワップ取引で会社に損失を被らせた事件は同社の内部問題で中央銀行に累が及ぶ恐れはない。

1995-01-05

◆＜馬＞テレコムを３事業体に分割

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアが今年年央には独立の３つの事業体に分割される見通しだ。

1995-01-05

◆＜馬＞ビナリアン、モトローラ／シーメンスに機材納入契約発注

【クアラルンプル】マレーシアの移動体電話会社ビナリアンSdn Bhdは米国モトローラ・インクとドイツ企業シーメンスＡＧにＧＳＭ(ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｼｽﾃﾑ･ﾌｫｰ･ﾓｰﾋﾞﾙ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ)デジタル・セル式電話網の機材納入据えつけ契約を発注した。

1995-01-05

◆＜馬＞第２電力配給会社設立も：エネルギー通信郵政相

【クアラルンプル】マレーシア政府はトゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)のサービスが低下し続けるなら、電力ディストリビューション・ライセンスを他社に発行することも検討する。

1995-01-05

◆＜馬＞マラコフ、ゲンティンと新空港への発電施設納入目指す

【クアラルンプル】独立電力供給業者(IPP)のマラコフBhdはゲンティン・サンイエン・パワーSdn Bhdと共同でクアラルンプル国際空港(KLIA)への予備発電施設の納入を目指している。

1995-01-06

◆＜馬＞１５チームが新空港サテライト・ビルに入札

【クアラルンプル】クアラルンプル新国際空港(KLIA)のサテライトビル建設入札で内外の企業コンソーシアム１５チームが予備審査を通過した。

1995-01-06

◆＜馬＞ＰＳＣ、北京市でＵＳ＄６億複合不動産開発

【クアラルンプル】ＰＳＣインダストリーズBhd(旧称ｽﾀﾞｯﾌﾟ･ﾌｰﾄﾞ&ｺﾝﾌｪｸｼｮﾅﾘｰBhd)は北京市都市農村住宅開発公社(BCUR)と、北京市中心街の３５ｈａの土地に６億米ドル余を投じてオフィス／商業／ホテル／住宅コンプレックス(80万平米)を開発する。

1995-01-06

◆＜馬＞上場企業１０社、コンソーシアム組みクニル湖開発

【クアラルンプル】ガドゥBhd社を初めとするクアラルンプル証取(KLSE)上場企業１０社が、トレンガヌ州のクニル湖を国際水準を備えたリゾートとして開発するためコンソーシアムを組織した。

1995-01-06

◆＜馬＞英国企業、ＫＬ証取への直接上場に関心

【クアラルンプル】ケネス・クラーク蔵相に率いられる英国業界代表団は４日、クアラルンプル証取(KLSE)への直接上場に関心を表明した。

1995-01-06

◆＜馬＞ブミ企業グループ時価総額２０％ダウン

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)の昨年の時価総額は一昨年比１８．２７％下降したが、これに伴いブミプトラ企業家トップ１０傘下の企業王国の市価も９３年の７７９億１２０３万Ｍドルから９４年の６１７億１５５８万Ｍドルに２０．８９％縮小した。
ちなみに華人企業家トップ１４の企業王国の時価総額は１５．８９％の縮小にとどまった。

1995-01-07

◆＜馬＞大蔵省、中央銀行の金利スワップ取引を調査

【クアラルンプル】大蔵省は目下、中央銀行がハイリスクの金利スワップ取引に関与していたとされる問題に関して資料を収集しており、調査が完了した時点で事件の真相を公表する方針だ。

1995-01-07

◆＜馬＞食品業に対する優遇金利引き下げ

【クアラルンプル】中央銀行は５日、３Ｆ(ﾌｧﾝﾄﾞ･ﾌｫｰ･ﾌｰﾄﾞ)スキーム下の貸出条件の緩和を発表した。

1995-01-07

◆＜馬＞新空港ターミナルビル建設に１３チームが入札

【クアラルンプル】クアラルンプル・インターナショナル・エアポート(KLIA)プロジェクトのパッケージ２入札が５日締め切られ、内外企業コンソーシアム１３チームが応札した。

1995-01-07

◆＜馬＞Ｃｏｓｃｏ、新合弁会社設立

【シンガポール】中国国営海運会社チャイナ・オーシャン・シッピング・カンパニー(COSCO)のシンガポール証取(SES)上場子会社Ｃｏｓｃｏインベストメント(S)Ltdはマレーシアに５１％出資子会社Ｃｏｓｌｉｎｋ(M)Sdn Bhdを設立した。

1995-01-07

◆＜馬＞昨年初１０カ月の製造業販売２３％増加

【クアラルンプル】昨年初１０カ月の主要５８製造業種の売上は１０４９億Ｍドルと、一昨年同期の８５１億Ｍドルに比べ２３．３％増加した。

1995-01-07

◆＜馬＞昨年初９カ月の貿易収支Ｍ＄１８億の赤字記録

【クアラルンプル】マレーシアの昨年初９カ月の貿易収支は輸入が一昨年同期比３２．９％増の１１２７億Ｍドル、輸出が同２３．９％増の１１１０億Ｍドルで、一昨年同期の４７億Ｍドルの黒字から１８億Ｍドルの赤字に転落した。

1995-01-09

◆＜馬＞ライオン、香港／シンガポール証取で対中投資資金調達

【香港】マレーシアのライオン・グループは今年初にも子会社をシンガポール証取(SES)に上場させ、中国市場開拓の一部資金をシンガポールで調達する計画だ。

1995-01-09

◆＜馬＞ブルジャヤ、香港証券市場の不振で中国不動産開発放棄

【香港】ブルジャヤ・グループBhd傘下の投資会社ブルジャヤ・ホールディングズ香港(BHHK)は、香港証券市況の低迷から株主割り当てを見合わせるとともに、上海における不動産開発事業も放棄した。

1995-01-09

◆＜馬＞ブルジャヤＴ社利益、木材権益買収で１５倍に拡大

【クアラルンプル】ブルジャヤ・テクスタイルズ(BTB)の木材会社買収計画が株主の承認を得られれば、同社の利益は１５倍に拡大すると言う。

1995-01-09

◆＜馬＞中央銀行、近くディリバティブ・ガイドライン発表も

【クアラルンプル】通貨市場の一部ディーラーは中央銀行が今週中にもディリバティブ（金融派生商品）の取引ガイドラインを発表するものと予想しているが、別の銀行筋はその種のガイドラインの発表には２〜３週間、あるいは１カ月を要すると評している。

1995-01-09

◆＜馬＞昨年第３四半期のインフレ率３．２％に減速

【クアラルンプル】マレーシアの昨年第３四半期の消費者物価指数(CPI)は前年同期比３．２％上昇したが、第２四半期の３．５％の上昇率に比べ減速した。

1995-01-10

◆＜馬＞新首都空港事業で６月までに更に４０件の入札実施

【クアラルンプル】クアラルンプル・インターナショナル・エアポートBhd(KLIAB)は新首都国際空港建設に関わる残る４０件の入札を今年６月までに実施する。

1995-01-10

◆＜馬＞台湾エバー航空、ペナンにＭ＄４億ホテル建設

【ペナン】台湾のエバー・エアウェイズ・コーポレーション(EAC)は航空輸送事業だけでなく、マレーシアにおける観光事業の潜在性に注目、４億Ｍドルを投じてペナンに５スター・ホテルを建設する。
またクアラルンプルでもホテルの建設用地を物色している。

1995-01-10

◆＜馬＞ＭＨＳ、ヨルダン王室航空の４０％権益買収目指す

【クアラルンプル】マレーシアン・ヘリコプター・サービセスBhd(MHS)はロイヤル・ヨルダニアン・エアライン(ｱﾘｱ航空)の４０％権益買収を目指し、商談を進めている模様だ。

1995-01-10

◆＜馬＞年末にはディーゼル・エンジン搭載のプロトン車が登場

【クアラルンプル】今年末にはシトロエンＡＸを原型としたディーゼル・エンジン搭載ファイブ・ドア・ハッチバックのプロトン・モデルがお目見えする予定で、プロトン社が１０年間にわたる三菱自動車への依存から抜け出すシグナルとして注目されている。

1995-01-10

◆＜馬＞シャープ、地元スタッフ開発の部品製造開始

【ペナン】シャープ・ロキシー・コーポレーション・マレーシア(SRCM)は来月から地元研究開発(R&D)スタッフが開発したオーディオ製品用部品の製造を開始する。

1995-01-11

◆＜馬＞米国特恵関税の最大受益国に

【ワシントン】マレーシアが昨年初１０カ月に特恵関税(GSP)制度下に行った対米輸出は４０億８０００万Ｍドルと、一昨年通年の２９億米ドルから４０％拡大、米国ＧＳＰ制度の最大の受益者となった。

1995-01-11

◆＜馬＞タピス原油価格、過去５カ月以来の最高を記録

【シンガポール】アジアの石油精製業者が灯油、ディーゼル油の好需要に応じるため原油処理を急増させたことからマレーシア産タピス原油の価格が過去５カ月以来の最高水準に達している。

1995-01-11

◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ会長、電線会社ＰＷＥ支配権益買収

【クアラルンプル】サラワク州の華人実業家ティン・ペクキイン氏はクアラルンプル証取２部上場の電子会社ＰＷＥインダストリーズBhdの２８．９％の権益を取得したのに伴い、９日、トンク・アブドラ氏に代わりＰＷＥ会長に就任した。

1995-01-11

◆清水／ＵＥＭ、＜馬・星＞第２リンク建設に着手

【ジョホールバル】清水建設とユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシア(UEM)の子会社は９日、２億２６００万Ｍドルで受注したマレーシア／シンガポール間第２リンク(大橋)の建設に着手した。

1995-01-11

◆＜馬＞コンピュータ販売、今年も拡大、価格競争再燃も

【クアラルンプル】コンピュータ販売は情報技術(IT)分野の需要拡大等から今年も昨年並みの好調な伸びが見込めるが、熾烈な価格競争の再燃も予想されている。

1995-01-12

◆＜馬＞レノン、ＵＳ＄２００億インド・ハイウェイ事業化調査

【クアラルンプル】マレーシアのレノン社はインド国内の主要都市を結ぶ全長１万３００キロのハイウェイの建設に関する事業化調査の実行を原則的に認められた。

1995-01-12

◆＜馬＞メガ・ファースト、英国最大の自動車部品会社買収

【クアラルンプル】メガ・ファースト・コーポレーションBhd(MFCB)は５１％出資する子会社Iktibar Matang Sdn Bhdを通じて英国最大の自動車部品設計・製造会社Bloxwich Engineering Limited(BEL)の全権益を７５８万２５０ポンド(M$3001.8万)で買収した。

1995-01-12

◆＜馬＞ＫＥＳＭ、マイクロチップ検査業務に進出

【クアラルンプル】ＫＥＳＭインダストリーズBhdはマイクロチップ検査業務に進出する計画だ。

1995-01-12

◆＜馬＞ラーマン・ハイドローリク、中国石油事業に進出

【クアラルンプル】ラーマン・ハイドローリク・ティンBhd(RHTB)は香港拠点の投資会社ゴールデン・ホープ・アジアLtdを５４００万Ｍドルで買収することを通じて中国における石油／石油化学事業に進出する。

1995-01-12

◆＜馬＞ＭＢｆＨトップ、中央銀行のスキャンダル捜査否定

【クアラルンプル】ＭＢｆホールディングズBhd(MBfH)のロイ・ヒャンヒョン最高経営担当重役(CEO)は１０日、同グループのローン・スキャンダルに関して中央銀行の捜査を受けた事実を否定した。

1995-01-13

◆＜馬＞不動産業界、今年の市況に楽観：サーベイ

【クアラルンプル】マレーシア不動産業界のトップ管理職(CEO)らは今年の市況を楽観しており、昨年以上の好況を予想するものも少なくない。

1995-01-13

◆＜馬＞ウィンテック、域内のスチール・ジャイアンツに

【シンガポール】クアラルンプル証取(KLSE)上場の鉄鋼会社ウィンテック・ホールディングズBhd(WTH)はマレーシアの著名な実業家ジョセフ・チョン氏とリュー・シップホン氏を専務取締役(MD)及び会長に迎え、域内スチール・ジャイアンツへの道を歩みだしたようだ。

1995-01-13

◆＜馬＞大蔵省、ユナイテッド・オリックスの上場申請に青信号

【クアラルンプル】ユナイテッド・オリックス・リーシングBhd(UOL)は大蔵省からクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を原則的に承認され、昨年１１月２３日には証券委員会にも上場申請を提出した。

1995-01-13

◆＜馬＞ＭＨＳ、アリア／キャセイ両航空権益買収交渉説否定

【クアラルンプル】マレーシアン・ヘリコプター・サービセスBhd(MHS)は１１日、現時点ではアリア航空(ﾛｲﾔﾙ･ﾖﾙﾀﾞﾝ･ｴｱﾗｲﾝｽﾞ)及びキャセイ航空のいずれの権益買収交渉も進めていないと、最近の関係報道を否定した。

1995-01-14

◆＜馬＞中央銀行、ディリバティブ取引をヘッジに限定

【クアラルンプル】マレーシア中央銀行は１２日、銀行が顧客の商業上のリスクをヘッジするために金利及び通貨関連のディリバティブ(金融派生商品)取引を行うことを認める初のガイドラインを発表した。

1995-01-14

◆＜馬＞違反者に鞭打ち刑科す証券法修正案近く上程

【クアラルンプル】マレーシア政府は、株式市場に関わる違法行為に鞭打ちを含む厳しい罰則を科す証券法修正案を近く国会に上程する。

1995-01-14

◆＜馬＞政府、シンガポールのＷＴＯ提訴に落胆：通産相

【クアラルンプル】ラフィダ通産相は１２日、シンガポールがマレーシアのポリプロピレンとポリエチレンに対する輸入許可(AP)制度を世界貿易機関(WTO)に提訴したことについてマレーシア政府は落胆せざるを得ないとの声明を発表した。

1995-01-14

◆＜馬＞Ｌ＆Ｇ、ＰＶＣ製造会社の８７％権益買収

【クアラルンプル】ランド＆ジェネラルBhd(L&G)は１２日、プルリス・コンソリデーテッドSdn Bhd(PCSB)の８７％の権益を株式のスワップを通じて２６７８万Ｍドルで買収すると発表した。

1995-01-14

◆＜馬＞オプティカル、ＣＤ製造にＭ＄２６００万

【クアラルンプル】チュアン・ファット・リソーシズBhd(CHRB)子会社のオプティカル・ディスク・テクノロジーSdn Bhd(ODTSB)は１２日、オランダ企業オプティカル・ディスク・マニュファクチュアリング・イクウィップメント(ODME)に総額２６００万ＭドルのＣＤ−ＲＯＭ製造施設の設計据え付け契約を発注した。

1995-01-14

◆＜馬＞９６年内に第２国産車カンチルを輸出

【クアラルンプル】第２国産車カンチルの製造元プルサハアン・オートモビル・クドゥアSdn Bhd(ﾌﾟﾛﾄﾞｩｱ)は９６年末までにカンチルの輸出を計画している。

1995-01-16

◆＜馬＞首相、宇宙産業開発目指すマイクロサテライト計画発表

【クアラルンプル】マレーシアのマハティール首相は１３日、コンソーシアムを組織して独自の衛星を設計・製造、これを打ち上げようと言う野心的なマイクロサテライト計画を発表した。

1995-01-16

◆＜馬＞タイム・テレコム、国際通信ライセンス獲得

【クアラルンプル】タイム・エンジニアリングBhdは１３日、完全子会社タイム・テレコムSdn Bhdが昨年１２月１日から２０年間の国際通信営業免許(音声･ｲﾒｰｼﾞ･映像･ﾃﾞｰﾀを含む)を獲得したと発表した。

1995-01-16

◆＜馬＞ＨＩＣＯＭ子会社、商用車用エンジンの製造計画

【クアラルンプル】国策重工業会社ＨＩＣＯＭ Bhdの子会社ハイコム・キャリッジ・エンジニアリングSdn Bhd(HCE)は長期的なハイテク事業進出計画の一貫として商用車のエンジン製造を計画している。

1995-01-16

◆＜馬＞マイクロソフト、ＰＣコンサルタント・チーム組織

【クアラルンプル】マイクロソフトSdn Bhdは専門チームを組織してパーソナル・コンピュータ(PC)レベルのコンサルタント・サービスに乗り出した。

1995-01-16

◆＜馬・泰＞送電網改修を近く発注、カナダ企業をコンサルタントに

【クアラルンプル】マレーシア／タイ間の既存の１３２／１１５ｋＶ高圧直流(HVDC)送電網リンクを３００／６００ｋＶ−ＨＶＤＣに改修する工事が来月初にも発注され、９７年９月以前には完成する見通しだ。

1995-01-16

◆＜馬＞シャー・アラムにＭ＄３５億タウンシップ開発

【クアラルンプル】ＨＩＣＯＭホールディングズBhdの子会社ホースデイル・ディベロプメントと建設会社ガムダBhdの対等出資会社トゥナス・プルスタシSdn Bhdはシャー・アラムの７５０ｈａの土地に３５億Ｍドルを投じ、商業／工業／住宅複合タウンシップを開発する。

1995-01-17

◆＜馬＞鉄鋼産業業況、今年は顕著に回復も

【クアラルンプル】昨年不振だったマレーシアの鉄鋼産業は、今年は市況の顕著な回復が見込まれている。

1995-01-17

◆＜馬＞アクマ、タイム・テレコム子会社と通信施設納入契約

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の電子企業アクマLtdはマレーシアの第３テレコミュニケーション・ネットワーク会社タイム・テレコム傘下のタイム・オートメーション・マネージメント・サービスSdn Bhd(TAMS)とカスタマー・アクセス・ネットワーク機器の向こう３年間にわたる納入・据えつけ・サービスに関わる総額８４１８万Ｍドルの契約を結んだ。

1995-01-17

◆＜馬＞米国航空工業代表団、地元パートナー物色

【クアラルンプル】米国航空工業会社７社の代表を含む代表団が１６日クアラルンプル入りし、ビジネス機会とパートナーを物色している。

1995-01-17

◆＜馬＞南アフリカ、国防／航空工業領域における支援提案

【クアラルンプル】先週４日間にわたりマレーシアを訪れた南アフリカのジョー・モディス国防相は土曜(14日)に記者会見し、マレーシアの国防産業や航空工業への協力問題が今回の訪問期間中のマレーシア側との主要な議題の１つになったことを明らかにした。

1995-01-17

◆＜馬＞ＦＡＣＢ社、広東省高速道路経営でＭ＄６億収益予想

【クアラルンプル】ＦＡＣＢ Bhdが広東省雲浮(ﾕﾝﾌｰ)市人民政府と合弁で６６７０万Ｍドルを投じて建設した４１．３５キロの有料高速道路が４月に開通する見通しだ。

1995-01-18

◆＜馬＞プロトン、合弁会社設け精密部品製造

【クアラルンプル】国産車製造元のプルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾛﾄﾝ)は１６日、精密自動車部品の製造を手掛けるため、ミューチュアル・コンセプト(M)Sdn Bhd及びサム・リップ・インダストリアルCo Ltdと２１：５９：２０の出資率で授権資本１０００万Ｍドル、払込資本５００万Ｍドルの新会社を設立する合弁契約を結んだ。

1995-01-18

◆＜馬＞マイクロソフト、全国ＩＴ委員会に支援提案

【クアラルンプル】マイクロソフト・コーポレーションのウィリアムＨ．ゲイツ会長は最近新設された全国情報技術委員会(NITC)の会長を務めるマハティール首相にマレーシアのＩＴ事業に対する支援を申しでた。

1995-01-18

◆＜馬＞Ｍｏｘ、年内に１．２億Ｍドル４工場が稼働

【クアラルンプル】マレーシアン・オキシジェンBhd(Mox)が１億２０００万Ｍドルを投じて建設中の４工場が年内に稼働する。

1995-01-18

◆＜馬＞サバ州独立電力供給会社、Ｍ＄１．７億借款契約

【クアラルンプル】サバ州における初の独立電力供給業者(IPP)ＡＲＬトゥナガSdn Bhdは１６日、コタキナバル市ムラワにおける５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業(M$2億)に充当するため、ＤＣＢバンクと返済期限１２年の１億７０００万Ｍドル・リミテッド・リコース・ファイナンシング契約を結んだ。

1995-01-18

◆＜馬＞プンチャク社、水道事業市場開拓で裏口上場計画

【クアラルンプル】スラゴール州水道局(ｼﾞｬﾊﾞﾀﾝ･ﾌﾞｶﾗﾝ･ｱｲﾙ･ｽﾗｺﾞｰﾙ:JBAS)の民営化を引き受けたプンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhdは全国規模の水道事業会社となるため、クアラルンプル証取(KLSE)への裏口上場を計画、目下その機関車を物色している。

1995-01-18

◆＜馬＞工業銀行、６月に輸出入銀行創設

【シンガポール】バンク・インダストリ・マレーシアBhd(BIM)は今年６月にもマレーシア初の輸出入銀行を創設する計画だ。

1995-01-18

◆＜馬＞昨年通年のインフレ率３．７％

【クアラルンプル】マレーシアの昨年通年の消費者物価指数(CPI)は３．７％アップし、一昨年の３．６％を僅かに上回った。

1995-01-19

◆＜馬＞ライオン・グループ、ピデムコと戦略合弁

【クアラルンプル】ライオン・グループは合弁会社インバーフィンSdn Bhdを通じてシンガポールの政府系不動産会社ピデムコ・ランドの経験とビジネス・ネットワークを利用する計画だ。

1995-01-19

◆＜馬＞首相、マラヤ鉄道複線電化事業の遅延に不満

【クラン】マハティール首相は１７日、マラヤ鉄道(KTM)のスラゴール州ラワン／ヌグリ・スンビラン州スルンバン間及びスントゥル／ポート・クラン間の延べ１５０ｋｍ、総額１５億Ｍドルの複線電化計画の遅れに強い不満を表明した。

1995-01-19

◆＜馬＞プンチャ社、コンポジット訓練センター開設で覚書

【クアラルンプル】プンチャ・ワワサンは１６日、コンポジット・テクノロジー・リサーチ・マレーシア(CTRM)及びコンポジット・テクノロジー・ディベロプメント・コーポレーションとマラッカにアドバーンスト・コンポジット・トレーニング・センターを設ける協力覚書を交換した。

1995-01-19

◆＜馬＞昨年初１１カ月の工業生産指数１１．７％上昇

【クアラルンプル】昨年初以来１１カ月の工業生産指数(IPI)は１８４．９と、前年同期の１６５．５から１１．７％アップした。

1995-01-20

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、全国光ファイバー事業の第３パートナーに

【クアラルンプル】送電線網に平行して敷設が計画されている全国的なデジタル光ファイバー・ケーブル網の第３のパートナーにマレーシアン・リソーシズ・コープBhd(MRCB)が選ばれた。

1995-01-20

◆＜馬＞ＦＣＷ、通信／電力事業の活況に乗じ業務拡張図る

【クアラルンプル】履物会社バタの逆買収によりクアラルンプル証取(KLSE)上場資格を回復したＦＣＷホールディングズ社は内外の通信／電力事業の活況に乗じ、通信／送電用ケーブルの製造業務を積極的に拡大する計画だ。

1995-01-20

◆＜馬＞政府、コンソーシアムに鉄道複線化工事の加速督励

【クアラルンプル】マレーシア政府は１８日、マラヤ鉄道(KTM)の複線電化工事(152ｷﾛ区間)を請け負ったサプラ・ホールディングズSdn Bhdを初めとするコンソーシアムに対し「工事がこれ以上遅れるなら契約解消も有り得る」と厳しい警告を発した。

1995-01-20

◆＜馬＞中央銀行、債務返済能力のない保険会社買収に警鐘

【クアラルンプル】マレーシア中央銀行のアハマド・モハド・ドン総裁は１８日、上場企業が債務返済能力もない保険会社を新株発行により高値で買収するのは少数株主の権利を犠牲にした無責任な行為であると批判した。

1995-01-20

◆＜馬＞２行、基準金利引き上げ：アナリスト、金利急上昇予想

【クアラルンプル】バンク・ブミプトラは１９日、過去２年間１３回にわたって引き下げ続けてきた基準貸出金利(BLR)を６．６５％から６．７５％に初めて引き上げた。
また１カ月前にやはり２年振りにＢＬＲの引き上げを行ったマラヤン・バンキング(ﾒｲﾊﾞﾝｸ)もこの日６．６５％に２度目の引き上げ(0.1%ﾎﾟｲﾝﾄ)を実施した。

1995-01-21

◆＜馬＞セルコム、光ファーイバー網敷設でペトロナスと覚書

【クアラルンプル】セルラー・コミュニケーションズ・ネットワーク(M)Sdn Bhd(ｾﾙｺﾑ)と国営石油会社ペトロナスは、半島ガス供給(PGU)パイプライン網に沿ってデジタル・ベースの光ファイバー通信ケーブルを敷設するため、合弁覚書を交換した。

1995-01-21

◆＜馬＞サプラ、ノキアとＭ＄１０億ＰＣＮ契約

【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズ子会社のエレクトロニクス・アンド・テレマティクス(ETM)は１８日、フィンランドのノキア・テレコミュニケーションズＯＹに１０億Ｍドルのパーソナル・コミュニケーションズ・ネットワーク(PCN)敷設契約を発注した。

1995-01-21

◆＜馬＞サプラ、タイ企業とＰＣＮローミング協力覚書

【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズ子会社のエレクトロニクス・アンド・テレマティクス(ETM)は１８日、タイのＰＣＮ営業会社アクセス・コミュニケーションズCo Ltd(TAC)と両社の顧客がそれぞれ相手国でもＰＣＮサービスを受けられるローミング・サービスに関わる協力覚書を交換した。

1995-01-21

◆＜馬＞日系企業に神戸震災の余波、プロトンも暫時減産

【クアラルンプル】日本における今世紀最悪の震災とされる神戸地震の余波で、マレーシアの国産車プロトンも暫時減産を余儀なくされるもようだ。
この他、少なからぬ日系企業の製造業務も影響を受けそうだ。

1995-01-21

◆＜馬＞サイム、ト州経済開発公社と重工業合弁

【クアラルンプル】サイム・ダービー・グループ傘下のＳＤホールディングズBhdは１９日、トレンガヌ州経済開発公社(SEDC)と石油／ガス関連ヘビー・エンジニアリングに関わる合弁覚書を交換した。

1995-01-21

◆＜馬＞Ｌ＆Ｇ、Ｍ＄２５億投じ連邦土地開発局入植地を再開発

【クアラルンプル】ランド＆ジェネラルBhd(L&G)はムルナ・ジャヤ・ディベロプメントBhd(MJDB)と７０：３０の出資率で２５億Ｍドルを投じスラゴール州スガイ・ブアヤの連邦土地開発局(FELDA)入植地及びその周辺の１４４０ｈａをニュータウンに再開発する。

1995-01-23

◆＜馬＞中央銀行、ノントレード純対外債務上限規定を解除

【クアラルンプル】マレーシア中央銀行は２０日、銀行金融機関に対するノントレード純対外債務上限規定を即日撤廃すると発表した。
これによりホットマネー流入抑制のために昨年初に導入された一連の金融規制措置は全て解除された。

1995-01-23

◆＜馬＞５年間の国内投資目標を既に２０％超過達成

【クアラルンプル】マレーシアの９１〜９４年の投資承認額は９５０億Ｍドルと９５年までの５カ年の目標額８００億Ｍドルを既に２０％(M$150億)超過している。

1995-01-23

◆＜馬＞デル・コンピュータ、ペナンに工場進出

【クアラルンプル】ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)製造では世界の５指に数えられる米国ナスダック登録のデル・コンピュータ・コープ(ﾃｷｻｽ州ｵｰｽﾁﾝ拠点)は２０日、第３の製造拠点をペナンに設けると発表した。

1995-01-23

◆＜馬＞ＨＩＣＯＭ、第２の空港地上勤務会社を設立へ

【クアラルンプル】マレーシア重工業会社ＨＩＣＯＭ Bhdは２０日、政府の正式認可を得たため、国内線運航会社モファズ・グループと７０：３０の出資率で授権資本１０００万Ｍドルの空港地上勤務会社ＫＬエアポート・サービスSdn Bhd(KLAS)を設立すると発表した。

1995-01-23

◆＜馬＞ＡＣＰ、蘭企業と域内プレハブ住宅市場開拓目指す

【クアラルンプル】最近クアラルンプル証取(KLSE)上場を果たしたＡＣＰインダストリーズBhdは２０日、オランダ企業Grimbergen Alphen a/d Rijin BVとスルンバンに先進的プレハブ建材工場を設ける契約を結ぶとともに、この種の工場をＡＳＥＡＮ諸国に設け共同で域内市場を開拓するための合弁覚書を交換した。

1995-01-24

◆＜馬＞安田信託、ＵＳ＄３億資産をラブアン支店に移転

【クアラルンプル】安田信託銀行は昨年１２月１日にオープンしたラブアン・オフショア支店に３億米ドルの資産を移転する計画だ。

1995-01-24

◆＜馬＞ＫＬ、複数のナショナル・キャリアの運航承認へ

【クアラルンプル】マレーシア政府はマルチ・エアライン政策の下、複数のナショナル・キャリアの運航を認めるものと予想される。

1995-01-24

◆＜馬＞首相、水陸両用機による湖沼観光に期待

【アロルスタル】マハティール首相は２２日、クダ州スルタン・アブドゥル・ハリム空港における国内初の水陸両用機湖沼観光の開幕式を主宰後、実際に水陸両用セスナ機でホリデー・イン・プドゥ・レーク・ゴルフ・アンド・カントリー・リゾートを訪れた。

1995-01-24

◆＜馬＞ＫＬエレクトロニク、国際市場開拓に本腰

【クアラルンプル】ＫＬエレクトロニク・マニュファクチュアリング(KLEM)は国内市場の成果に励まされ、自動データ交換機や複数のＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)によるプリンタの共用を可能にするインテリジェント・プリンタ・シェアリング・ケーブルの海外市場開拓に本腰を入れる。

1995-01-24

◆＜馬＞ユニファイ・アジア、年内に付加価値再販業者２０社追加

【クアラルンプル】ユニファイ・ソフトウェアー(ｱｼﾞｱ)Sdn Bhd(USASB)はアプリケーション・ソフトの開発やデータベース・マネージメント・ツール・ビジネスの一層の拡大を目指し、年内に新たに付加価値再販業者(VAR)２０社を指名する計画だ。

1995-01-25

◆＜馬＞首相、中国脅威論の誤り指摘

【クアラルンプル】アジア戦略リーダーシップ研究所と上海経済発展研究所が２３日共催した“２１世紀のマレーシアと中国：協力と繁栄”と題するフォーラムの開幕式を主宰したマハティール首相は、「中国脅威論に立って安全保障策を講じるのは誤りであるだけでなく、極めて危険である」と指摘した。

1995-01-25

◆＜馬＞中国銀行の支店開設に向け法改正も準備：首相

【クアラルンプル】マレーシア政府は中国銀行の営業を許可するため銀行法に修正を加えている。

1995-01-25

◆＜馬・星＞石化製品貿易紛争は既に決着：ラ通産相

【シンガポール】「マレーシアとしてはポリエチレン及びポリプロピレンの輸入問題に関して説明すべき点は全て説明しており、これ以上つけ加えることはない。

1995-01-25

◆＜馬＞ソニー、ＴＶ／ビデオ製造拡張にＭ＄１．７億投資

【クアラルンプル】ソニーＴＶインダストリーズ(M)Sdn Bhdとソニー・ビデオ(M)Sdn Bhdは合計１億７０００万Ｍドルを投資し、バンギ工場の製造能力を拡充する。

1995-01-25

◆＜馬＞オプコン、日本電信電話とコネクター製造契約

【クアラルンプル】マレーシアの光ファーバー・ケーブル製造会社オプティカル・コミュニケーションズ・エンジニアリングSdn Bhd(ｵﾌﾟｺﾝ)は２３日、日本電信電話(NTT)とＦＣ及びＳＣコネクターの製造／マーケッティング契約を結んだ。

1995-01-26

◆＜馬＞アジアティック、Ｊ州にＭ＄３百億マンモス・タウン開発

【マラッカ】不動産開発会社アジアティック・ディベロプメントBhdは子会社のアジアランド・ディベロプメントを通じてジョホール州クライ・ブサールに３００億Ｍドル余を投じ、ディズニー・ランド型レクリェーション・パークを含むマンモス・ニュータウンを開発する。

1995-01-26

◆＜馬＞伊勢丹、ＫＬＣＣと長期テナント契約

【クアラルンプル】イセタン・オブ・ジャパンSdn Bhdは２４日、ＫＬＣＣホールディングズSdn Bhdの子会社アマラン・クリエイティフSdn Bhdと、クアラルンプル・シティー・センター(KLCC)の５フロアー、合計２万３２２５平米を２４年間賃借する契約を結んだ。

1995-01-26

◆＜馬＞アオカム、合板価格急落で生産品目の転換図る

【クアラルンプル】木材業務を中核とするアオカム・プルダナBhdは合板価格が急落する中で付加価値の高いスライス・ベニア等に生産品目の転換を図っている。

1995-01-26

◆＜馬＞ＡＴ＆Ｔ、イスラム経済開発基金等と通信事業合弁

【クアラルンプル】アメリカン・テレフォン＆テレグラフ(M)Sdn Bhd(AT&TM)はマレーシア・イスラム経済開発基金(ﾔﾔｻﾝ･ﾌﾟﾝﾊﾞｸﾞﾅﾝ･ｴｺﾉﾐ･ｲｽﾗﾑ･ﾏﾚｰｼｱ:YPEIM)と先進的な通信製品及びサービスを提供する合弁会社ＭＴＴコミュニケーション・システムSdn Bhdを設立した。

1995-01-26

◆＜馬＞ペトロナス、インドで第２の合弁事業交渉

【クアラルンプル】先週マドラスにおける液化石油ガス(LPG)合弁契約に調印した国営石油会社ペトロナスは目下グジャラート州における同様な合弁交渉を進めており、同社は２、３カ月以内に契約調印にこぎ着けたい考えだ。

1995-01-26

◆東証代表団、＜馬＞企業の東証上場を勧誘

【クアラルンプル】昨年末に外国銘柄の上場条件が緩和されたのに伴い、東証は２４日当地で説明会を催しマレーシア企業の上場を勧誘した。

1995-01-27

◆＜馬・星・印尼＞テレコム、ワンストップ通信網創設へ

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアは、シンガポール・テレコム、フィリピン長距離電話会社(PLDTC)、インドネシアのＰＴインドサットと共同で、域内で活動する多国籍企業にボーダレスのワンストップ通信網を提供するため合弁協定を結んだ。

1995-01-27

◆＜馬＞モビコム、５カ国電話会社とローミング契約

【クアラルンプル】モビフォン８００セル式電話サービスを提供するモビコムSdn Bhdは２５日、オーストラリア、香港、スリランカ、タイ、ニュージーランドの電話会社５社とローミング契約を結んだ。

1995-01-27

◆＜馬＞ノキア、デジタル交換機の製造施設設置準備

【クアラルンプル】フィンランドの通信機器会社ノキアはマレーシアにデジタル・スイッチの製造施設を設ける計画だ。

1995-01-27

◆＜馬＞ホテルの電話サーチャージは違法：閣僚

【クアラルンプル】マレーシア政府はホテル業界が宿泊客から電話使用料を徴収するのは違法と判定、実状調査に乗り出した。

1995-01-27

◆＜馬＞フィンランド電力会社、地域事務所開設

【クアラルンプル】フィンランドの指導的電力／エネルギー企業Imatran Voima Oy Group(IVOG)が東南アジアの発電事業市場開拓を目指しクアラルンプルに地域事務所をオープンした。

1995-01-27

◆＜馬＞マラッカ州のＭ＄６０億石化事業計画破談に

【マラッカ】マラッカ州政府は地元企業バイオ・グローバル(M)Sdn Bhdのトゥロック・ゴンにおける６０億Ｍドルの石化事業計画の無効を宣言した。

1995-01-28

◆＜馬＞プロトン、第２工場用地物色

【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・ナシオナル(ﾌﾟﾛﾄﾝ)は２００２年の稼働を目指して第２工場の用地を物色している。

1995-01-28

◆＜馬＞プロトン、三菱に自動車部品供給へ

【クアラルンプル】マレーシアの国産車製造元プロトンは近く三菱に対して自動車部品を供給することになりそうだ。

1995-01-28

◆＜馬＞初の国産スポーツ・カー誕生

【クアラルンプル】ＳＴＩコーポレーションSdn Bhd子会社のＳＴＩ Ｂｕｆｏｒｉ Sdn Bhdは２６日、トゥアンク・ジャアファル国王夫妻及びリン・リョンシク運輸相らの臨席の下、マレーシア初のスポーツ・カー“ｔｈｅ Ｂｕｆｏｒｉ”を発表した。

1995-01-28

◆＜馬＞処理場建設の遅れで有毒廃棄物の管理問題が深刻化

【クアラルンプル】マレーシアの有毒工業廃棄物は急速に増加しており、一部の工場では廃棄物の保管スペースが製造スペースを上回っている。

1995-01-28

◆＜馬＞ホテルは合理的な電話サービス料徴収を：閣僚

【クアラルンプル】サミー・ベル エネルギー通信郵政相は２６日、再度ホテル業界の電話サー・チャージに触れ、「ホテル業界は向こう２週間以内に政府が最終的な判断を下すまで、高率なサー・チャージを停止し、合理的な料金を徴収すべきだ」と前日の発言に比べ穏やかな姿勢を示した。

1995-01-30

◆＜馬＞千代田／三井等、ＵＳ＄７．９億製油施設建設受注

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスはマラッカにおける第２石油精製プラント第２期工事(PSR2)の土木／資材調達／建設契約を千代田化工／千代田マレーシア／ＭＭＣエンジニアリング／三井物産チームに発注した。

1995-01-30

◆＜馬＞シェル、サバ州沖合い深水鉱区探査契約に調印

【クアラルンプル】サバ・シェル・ペトローリアム・カンパニー／シェル・サバ・スラタンSdn Bhd／ペトロナス・カリガリSdn Bhdのチームは２７日、サバ州ラブアン島沖１００キロの深水鉱区ブロックＧの生産分与協定(PSC)に調印した。

1995-01-30

◆＜馬＞業者、中央有毒廃棄物処理場建設で低利融資申請

【クアラルンプル】ヌグリ・スンビラン州ブキ・ナナスに中央有毒廃棄物処理場の建設を計画するコンソーシアムは目下、総理府経済計画局(EPU)に低利融資を申請している。

1995-01-30

◆＜馬＞サプラ、電化鉄道計画遅延問題で反撃

【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズSdn Bhdのシャムスディン会長は２７日、総コスト１５億Ｍドルのクラン・バリー電化鉄道敷設計画の遅れの責任を同社が負うべきだとの批判に反撃、その実同プロジェクトの完工期日を９５年１０月に延期したのはマラヤ鉄道(KTM)自身であり、決してアンワル副首相が最近召集した会議で初めて決定された訳ではないと語った。

1995-01-30

◆＜馬＞テレコム、ビデオ会議システムでインテルと提携

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアは先週水曜、米国のインテル・コープとパーソナル・コンピュータ(PC)をベースとしたビデオ・コンファランス・システムの開発とマーケッティングに関する覚書を交換した。

1995-01-30

◆＜馬＞スイス企業、合弁で光ファイバー・コネクター製造

【クアラルンプル】スイス企業ダイアモンドＳＡが７０％出資するダイアモンド・ファイバー・オプティック・コネクターズ(M)Sdn Bhdは光ファイバー・コネクターの製造事業に２０００万Ｍドルを投資する計画で、目下クラン・バリー周辺の工場用地を物色している。

1995-01-30

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、ＴＮＢへの送電ケーブル納入目指す

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は２７日、イタリア企業ピレッリ・カビSpAと７０：３０の合弁で通信／送電ケーブル製造会社グヌン・プタリンSdn Bhdを設立する合弁契約に調印した。

1995-02-02

◆＜馬＞Ｍ＄８０億固形廃棄物収集処理事業に２４チームが入札

【クアラルンプル】マレーシアの８０億Ｍドルとも伝えられる固形廃棄物の収集・処理民営化事業には２４チームが入札した模様だ。

1995-02-02

◆＜馬＞ガデ、首都空港事業請負企業プルスペック買収計画

【クアラルンプル】三菱自動車の輸入・組立・販売を手掛けるヤハヤ・アハマド会長に率いられるＧａｄｅｋ(M)Bhd(ｶﾞデ)は、日系コンソーシアム(大成／鹿島／清水／間組)に加わりクアラルンプル国際空港(KLSE)の主要工事を最近請け負ったプルナス・プレシジョン・エンジニアリング＆コンストラクションSdn Bhd(ﾌﾟﾙｽﾍﾟｯｸ)の買収を目指しているようだ。

1995-02-02

◆＜馬＞ＢＭＷ、２輪車の組立販売計画

【クアラルンプル】ドイツの自動車会社ＢＭＷはマレーシアで２輪車を組立販売する可能性を検討している。

1995-02-02

◆＜馬＞エルナー、立隆電子とプリント基板等合弁製造

【クアラルンプル】東証２部上場のエルナーは台湾立隆電子と中国及び東南アジア市場の開拓を目指し、マレーシアで電解コンデンサ、プリント基板を合弁製造する計画だ。

1995-02-02

◆＜馬＞インドネシア企業、Ｊ州にＭ＄６億製紙工場建設計画

【ムアル】ジョホール州政府はインドネシア企業がパンチョルに６億Ｍドルを投じて製紙工場を建設することを原則的に承認した。

1995-02-03

◆＜馬＞昨年のＫＬＳＥ上場企業収益２９．５％アップ

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場企業の昨年の税引き前利益は多くのアナリストが予想した２０％前後を遥かに上回る前年比２９．５％の成長を見た。

1995-02-03

◆＜馬＞マイクロリンク、ＫＬ証取２部上場目指す

【クアラルンプル】サラワク拠点のシステム統合会社マイクロリンクBhdはクアラルンプル証取(KLSE)２部上場を目指し、２００万株を公開する計画だ。

1995-02-03

◆＜馬＞ランカウィ国際海事航空展に７００社が出展

【ロンドン】今年１２月５〜１０日にランカウィ島で開催される１９９５年度ランカウィ国際海事航空博覧会(Lima95)には前回を１００％上回る約７００社の出展が見込まれている。

1995-02-03

◆＜馬＞国産軽飛行機会社、５０機受注見込む

【クアラルンプル】国産軽飛行機イーグルＸＴＳの製造元イーグル・エアクラフト・マレーシア(EAM)は来年１月のマレーシアにおける製造開始に向けて、５０機の受注を期待している。

1995-02-03

◆＜馬＞昨年初１１カ月の工業生産指数１１．７％アップ

【クアラルンプル】マレーシアの昨年１−１１月の工業生産指数は１８４．９と前年同期の１６５．５から１１．７％アップした。

1995-02-04

◆＜馬＞ＵＭＮＯ、Ｋ州政権奪還でスガマ４６に共闘提案

【コタバル】与党統一マレー国民組織(UMNO)はイスラム党(PAS)の手からクランタン州政権を奪還するため、野党のスガマ４６に対して次期総選挙で共闘を組むことを提案した。

1995-02-04

◆＜馬＞マラッカ州政府、２０１ｈａ石化工業用地の利用者物色

【マラッカ】マラッカ州政府は石油化学工業用地として確保されているトゥロック・ゴンの２０１ｈａの土地を開発する企業を物色している。

1995-02-04

◆＜馬＞松下、Ｊ州でオーディオ１千万台／ビデオ２００万台製造

【ジョホール・バル】マツシタ・オーディオ・アンド・ビデオ(M)Sdn Bhdはジョホール州パシル・グダン工場の拡張に伴い向こう２年内にその年産量をオーデイオ機器１０００万台、ビデオ機器２００万台に拡大する。

1995-02-04

◆＜馬＞オー’コナー、携帯電話新ブランド導入で売上拡大目指す

【クアラルンプル】オー’コナー・エンジニアリング＆トレーディング・マレーシアBhdは今年新たに４ブランドのセル式電話機器を導入し、通信機器売上の拡大を図る。

1995-02-06

◆＜馬＞ソニー製造拠点移転の優先候補地に

【クアラルンプル】ソニーは日本における消費者用電子製品製造業務を大幅に縮小する計画で、マレーシアは同計画から最大の恩恵を受けられる見通しだ。

1995-02-06

◆＜馬＞Ｍ＄４０億インダ島工業団地、既に売上Ｍ＄２億マーク

【クアラルンプル】ポート・クランのインダ島に４０億Ｍドルを投じて工業団地及び商業／住宅地を開発するセントラル・スペクトラム(M)Sdn Bhdは来月第１期工事に着手する予定だが、売り出しもせぬ間に５０％(80ha)の土地が売約済みとなり、既に１億９２００万Ｍドルの売上を実現したと言う。

1995-02-06

◆＜馬＞中央銀行、金利引き上げ

【クアラルンプル】マレーシア中央銀行は３日、１カ月ものクアラルンプル銀行同業間出し手金利(KLIBOR)を２０ベイシス・ポイント上回る５．５％で市場から資金を借り入れ、高金利政策への移行を示唆した。

1995-02-07

◆＜馬＞ＧＳＰ適用除外に準備を：首相

【クアラルンプル】マレーシア企業はいつかは一般特恵関税制度(GSP)の適応を除外されることを覚悟せねばならない。

1995-02-07

◆＜馬＞フォトン社、下半期に光ファーバー・ケーブル製造に着手

【クアラルンプル】Photon Technologies (M) Sdn Bhdは今年下半期から光ファイバー・ケーブルの製造に乗り出す。

1995-02-07

◆＜馬＞籾殻から金属以上に強靭な複合素材開発

【クアラルンプル】マレーシア理科大学(USM)化学部のイドリス・サレー及びイスマイル・ラーマン両研究員は籾殻から研磨材、旋盤用ビット、ベアリングの材料にもなる複合素材の製造に成功した。

1995-02-07

◆＜馬＞米国薬品会社イーリ・リリー、Ｒ＆Ｄ施設建設計画

【クアラルンプル】米国の薬品会社Eli Lillyはアジア太平洋地域市場の開拓に本腰を入れる計画で、中国への工場進出や域内における研究開発(R&D)施設の建設を計画している。

1995-02-07

◆＜馬＞ペラ州シティアワンに空港建設計画

【イポー】ペラ州政府はシティアワンにおける空港建設事業を民間企業に委ねる可能性を検討している。

1995-02-08

◆＜馬＞テレコム、イリジウム衛星通信計画参加で合弁契約

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)はモトローラが計画中のイリジウム全世界電話通信衛星システムを利用した移動体電話サービスを提供するため、タイ・サテライト・テレコミュニケーションズCo Ltd及びデルコム・サービシズSdn Bhdと新会社を設立する合弁契約に明日(2/9)調印する。

1995-02-08

◆＜馬＞テレコム、インド・ページング合弁事業に近く着手

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は現地パートナー、ウシャハ・マーチン・インダストリーズLtd(UMI)との合弁協議がまとまり次第、インドにおけるページング・サービスに着手する。

1995-02-08

◆＜馬＞ブルジャヤ、防犯用スマート・カード会社の権益買収

【クアラルンプル】ブルジャヤ・インダストリアルBhd(BIB)は防犯用ハイテク・スマート・カード会社アルジュナン・チトラSdn Bhd(ACSB)の７０％の権益をＴＬテクノロジー・リサーチ(M)Sdn Bhdから２１４２万Ｍドルで買収する。

1995-02-08

◆＜馬＞テキスケム、ウツイの全権益買収

【クアラルンプル】テキスケム・トレーディングBhd(TTB)は６日、ウツイ・コンシュマー・プラスチクスSdn Bhdの全権益をテキスケム・コーポレーションSdn Bhd(TCSB)及び他の株主から１１６３万２０００Ｍドルで買収すると発表した。

1995-02-08

◆＜馬＞対欧州輸出品、９７年以降もＧＳＰ享受：通産省

【クアラルンプル】マレーシアは１９９７年以降も欧州連合(EU)により認められた一般特恵関税制度(GSP)の恩恵を享受できる。

1995-02-09

◆＜馬＞国産バイク計画に川崎／日商岩井が協力

【クアラルンプル】ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)は７日、川崎重工業及び日商岩井とマレーシア・ブランドのオートバイ製造に関する覚書を交換した。

1995-02-09

◆＜馬＞ガデ、ＫＬ空港建設受注会社の買収計画確認

【クアラルンプル】三菱製商用車のディストリビューターとして知られるＧａｄｅｋ(M)Bhdは７日、プルナス・プレシジョン・エンジニアリング＆コンストラクションSdn Bhd(ﾌﾟﾙｽﾍﾟｯｸ)の買収を計画している事実を確認した。

1995-02-09

◆＜馬＞ホンリョン、セミコン会社ＭＰＩに全面買収提案

【クアラルンプル】ホンリョン・インダストリーズBhd(HLIB)は７日、セミコンダクターの製造や紙／プラスチック包装を手掛けるマレーシアン・パシフィック・インダストリーズBhd(MPI)の株主に公開買付を提案した。

1995-02-09

◆＜馬＞サバ造船、パキスタンの水上発電施設建造契約受注

【ラブアン】サバ・シップヤードSdn Bhdはパキスタンの公益事業省から２８８ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設建造／試運転契約を受注した。

1995-02-09

◆＜馬＞金利上昇等で上場企業の増益率、今年は２０％以下に

【クアラルンプル】マレーシアの上場企業の昨年の増益率は平均３０％に達したが、証券業界のアナリストは金利の上昇に伴う資金コストや基準となる昨年の収益が既に高水準に有ることから、今年の増益率は２０％以下に減速するものと見ている。

1995-02-10

◆＜馬＞Ｌ＆Ｇ、プルリス社買収でＰＶＣ事業に弾み

【クアラルンプル】ランド＆ジェネラルBhd(L&N)は、プルリス・コンソリデーテッドSdn Bhd(PCSB)の８７％権益買収で、塩化ビニール(PVC)製造事業拡張計画に弾みがつくものと期待している。

1995-02-10

◆＜馬＞リム・キム・ハイ、スイス企業と耐火ケーブル製造計画

【クアラルンプ】リム・キム・ハイ・ホールディングズ(M)Bhd(LKHH)はスイス企業Hurber Suhnerと耐火ケーブルの合弁製造交渉を進めている。

1995-02-10

◆＜馬＞テレコム、付加価値ネットワークＡＩＮサービス開始

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアは３０００万Ｍドルを投じて構築したアドバーンスト・インテリジェント・ネットワーク(AIN)サービスの試運転を９３年１１月から昨年８月に掛けて行ったが、結果が良好なことから複数のＡＩＮサービスを続々導入する計画だ。

1995-02-10

◆＜馬＞ゲンティン高原テーマ・パーク、Ｍ＄２億売上見込む

【クアラルンプル】サマワールド(M)Sdn Bhdは、ゲンティン高原に５億Ｍドルを投じて開発中のテーマ・パークを９６年末の学校休暇までにオープンする計画だ。

1995-02-10

◆＜馬＞ロード・ビルダー、反対運動の中でタウン開発実行決定

【クアラルンプル】ロード・ビルダー(M)ホールディングズBhd(RBH)は８日の特別総会でヌグリ・スンビラン州スルンバン市近郊におけるニュー・タウン開発事業を計画通り実行する方針を決めた。

1995-02-11

◆＜馬＞経済研究所、今年も８．５％の成長予測

【クアラルンプル】マレーシア経済研究所(MIER)は９日、今年の国内総生産(GDP)成長率を８．５％とする予測を発表、今年は経済成長が減速するのではないかとの銀行界等に存在する懸念を打ち消した。

1995-02-11

◆＜馬＞インフレ懸念と証券市況低迷で消費者の自信低下

【クアラルンプル】インフレに対する懸念と証券市況の低迷に対する失望から１９９４年第４四半期の消費者情緒指数は１２６．３と、前年同期比１．６ポイント、また９４年第３四半期(126.6)比０．３ポイント下降した。

1995-02-11

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、南アフリカに大型リゾートを合弁開発

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は９日、南アフリカ企業Montsi Properties Pty Ltd及びMontsi & Associatesとケープタウン近郊における大型複合開発に関する覚書を交換した。

1995-02-11

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、メガ送電事業でＴＮＢに合弁提案

【クアラルンプル】総コスト８８億Ｍドルにのぼる高圧送電線網(500V/全長300−400ｷﾛ:1996-2000)敷設事業の第１期工事請負を狙うマレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)に合弁を提案している。

1995-02-11

◆＜馬＞プロトン、好需要で増産計画加速

【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾛﾄﾝ)は予想以上に強い需要に応じるため増産計画を加速、年産１５万台の早期達成を目指している。

1995-02-11