SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Corporate Affair　企业动向］

1996-02-06

◆韓国ＬＧグループ、向こう５年間に域内投資ＵＳ＄５０億計画

【ソウル】韓国のＬＧグループは向こう５年間に東南アジア及びインドにおける石油精製、半導体、石油化学、建設、通信事業等に５０億米ドルを投じる計画だ。

1996-04-12

◆デュポン／ＢＡＳＦ、共同でナイロン中間製品製造計画

米独の総合化学企業デュポンとＢＡＳＦは１０日、共同でアジアに７億５０００万米ドルを投じ、ナイロン中間製品の製造工場を設ける合意書に調印した。

1996-05-07

◆インテル、アジアをコネクテッドＰＣ戦略のターゲットに

【香港】インテル・コーポレーションはアジア太平洋地域を同社の新コネクテッドＰＣ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ)戦略のターゲットとしている。

1996-11-06

◆＜�@＞ＰＤＺ、ムアラ・ポートの管理運営申請

【クアラルンプル】ディプルダナ・コーポレーションBhdから企業買収が提案され、注目を集めているマレーシアの海運会社ＰＤＺホールディングズBhdはブルネイ港湾局にバンダル・スリ・ブガワンのムアラ・ポートの管理権を申請した。

1996-01-09

◆＜柬＞アリストン、ＵＳ＄１３億プロジェクトに近く着手

【プノンペン】マレーシアのアリストンSdn Bhdは、カンボジア当局が関係プロジェクトの技術問題を解決次第、１３億米ドルのシアヌークビル再開発プロジェクトに着手する計画だ。

1996-02-03

◆＜柬＞シンガポール政府・民間企業、農園合弁事業に着手

【シンガポール】シンガポールの政府系貿易会社イントラコLtdと民間企業３社、タクラル・インベストメントPte Ltd、カムシン・コープ(倉庫会社CWTﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝの70%子会社)、ヒャップファット・ホールディングズPte Ltdは来週月曜(2/5)カンボジア政府と２０００万米ドルの米作合弁契約に調印する。

1996-02-05

◆アラブ・マレーシアン、＜柬＞発電プロジェクト獲得目指す

【クアラルンプル】アラブ・マレーシアン・デベロプメントBhd子会社のアラブ・マレーシアン・ベスト＆クロンプトンSdn Bhd(AMBC)はカンボジアにおける見積もりコスト４０００万米ドルの世界銀行支援電力事業への参画を目指している。

1996-02-07

◆＜柬＞シンガポール企業、ＩＴ訓練センター開設

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のインフォマティクス・ホールディングズはシンガポール企業３社と合弁でカンボジアに情報技術(IT)訓練センター・チェーンを展開する。

1996-02-22

◆＜柬＞政府、天然ゴム農園事業３件に期待

【プノンペン】カンボジア政府はフランス／マレーシア／地元企業とそれぞれ異なる天然ゴム農園事業の交渉を進めており、向こう数カ月以内にいずれも契約調印できるものと期待している。

1996-02-26

◆＜柬＞屋外広告会社ガナドゥ、年商ＵＳ＄１６０万見込む

【プノンペン】マレーシアの屋外広告会社ＧＡＮＡＤコープはタイ・パートナーと対等出資で設立したガナドゥ・クメール・アドバタイジングCo Ltd(払込資本US$100万)の今年の年商を１６０万米ドルと見込んでいる。

1996-02-28

◆＜柬＞ＹＴＬ、ＵＳ＄１０億観光開発事業の遅延懸念

【クアラルンプル】マレーシアのＹＴＬコープはカンボジアの著名な遺跡アンコール・ワットを国際水準の観光名勝地に変貌させるための１０億米ドルのプロジェクトの遅延を懸念している。

1996-02-29

◆＜柬＞シアヌークビル再開発計画は予定通り実行：アリストン

【クアラルンプル】アリストンSdn Bhdは２７日、カンボジア南部シアヌークビルの１３億米ドルの再開発計画を予定通り実行すると声明した。

1996-03-04

◆ホー・ワ・ゲンティン、＜柬＞首都バス営業独占権獲得

【クアラルンプル】マレーシアの上場企業ホーワ・ゲンティンBhd(HWGB)は現地合弁でプノンペン市内におけるバス・サービスの独占営業権を獲得した。

1996-03-22

◆＜柬＞シアヌークビル再開発促進のため専門機関設立

【シンガポール】カンボジア政府はラナリッド／フンセン両首相に率いられるシアヌークビル・デベロプメント・オーソリティー(SDA)を新設し、マレーシアのアリストンSdn Bhdにより請け負われた１３億米ドルの再開発プロジェクトを促進する方針だ。

1996-03-30

◆＜柬＞ユーロコプター、ヘリ・サービス計画

【シンガポール】フランスのユーロコプターはカンボジア本土と沖合い石油鉱区を結ぶヘリ・シャトル・サービスを計画している。

1996-04-08

◆＜柬＞カルテックス、ゴールドヒルを代理業者に指名

【シンガポール】インドシナ市場の開拓を積極化している米国の石油会社カルテックスは最近シンガポール企業ゴールドヒルをカンボジアにおける潤滑油のディストリビューターに指名、２０年ぶりに同国市場に復帰した。

1996-04-15

◆＜柬＞ＬＫＨ、ＵＳ＄２６００万ロイヤル・ホテル改修工事受注

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のロー・ケン・ファット(LKH)はＤＢＳランドからプノンペンのロイヤル・ホテルの改修工事を２５９０万米ドルで受注した。

1996-04-26

◆＜柬＞トレードウィンズ、食品飲料製造ライセンス獲得

【クアラルンプル】トレードウィンズ(M)Bhdはカンボジアにおける食品／飲料／ミネラルウォーター製造事業ライセンスを獲得した。

1996-06-07

◆＜柬＞政府、水力発電用ダム計画２件の実行目指す

【シンガポール】カンボジアは１０億米ドル相当の水力発電事業２件を実行に移すべく準備している。

1996-06-11

◆＜柬＞シンガポール／スイス企業等、新セメント工場建設

【プノンペン】シンガポール企業ドルフィン・オフショアとスイス企業Holderbankは合計１億１０００万米ドルを投じ、南部カンポット省の山岳部に２つのセメント工場(投資額US$3000万･年産10万ﾄﾝ/投資額US$8700万･当初年産10万ﾄﾝその後80万ﾄﾝ)を建設する。

1996-06-12

◆＜柬＞スンバワン、石油精製施設の復旧・経営目指す

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のスンバワン・コーポレーションは６０年代にドイツ企業により建設され、フランスのエルフ・アキテーヌにより経営されていた製油施設を復旧・経営する交渉をカンボジア政府と進めている。

1996-06-12

◆＜柬＞スンバワン、発電プロジェクト契約獲得目指す

【シンガポール】シンガポールのスンバワン・コーポレーションはカンボジアのシェムリアップに５−１０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のディーゼル発電施設を設ける計画だ。

1996-07-09

◆＜柬＞ＭＧＩＰ、政府と鋼管合弁事業協議

【クアラルンプル】マレーシア・ガルバナイズド・アイアン・パイプスSdn Bhdはカンボジア政府の招請を受け、目下鋼管製造の合弁交渉を進めている。

1996-07-12

◆＜柬＞韓国テレコム、ＬＧ等と電話合弁

【ソウル】韓国国営のコーリア・テレコムはＬＧインフォメーション・アンド・コミュニケーションズ及びシンガポール企業シー・モント・インダストリーズPte Ltdと６０：３０：１０の出資率で、カンボジアにおけるアナログ・トランクト・ラジオ・サービス(TRS)を手掛ける。

1996-07-13

◆＜柬＞豪州鉱山会社、相次ぎ撤退

【シンガポール】オーストラリアの主要な上場鉱山会社ウエスタン・マイニング・コープ(WMC)は、安全問題からカンボジアにおける金鉱開発計画から撤退した。

1996-07-24

◆＜柬＞ＲＣＬ、ウィークリー・サービス開始

【シンガポール】リージョナル・コンテナ・ラインズ(RCL)は現地運輸会社と合弁でシンガポール／カンボジア間のカスタムズ・ボンデッド・コンテナ・デポ・ウィークリー・サービスを開始した。

1996-08-07

◆＜柬＞メコン６カ国、テレコム・リンク構築で合意

【プノンペン】グレート・メコン・サブリージョン(GMS)６カ国はダイレクト・テレコミュニケーション・リンクを設ける計画だ。

1996-08-12

◆＜柬＞テレコム・マレーシア、通信合弁会社設立

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TNB)はカンボジアの著名なビジネスマン、Oum Prum氏と、カンボジア・ナショナル・コミュニケーション・インクを設立、カンボジア国内で長距離電話／移動無線電話システムの敷設／経営を手掛ける。

1996-09-02

◆＜柬＞ＡＣＰインダストリーズ、プレカスト・コンクリート合弁

【クアラルンプル】Ｉｎｔｒｉａ Bhd(前社名ｱｼﾄﾞｹﾑBhd)により２３．４％の権益買収が提案されているクアラルンプル証取(KLSE)上場のＡＣＰインダストリーズBhd(ACPI)は、フィリピン、ベトナムを含む域内事業拡張計画の一環として、カンボジアに現地合弁のプレカスト・コンクリート工場を設ける。

1996-09-14

◆＜柬＞ＳＣＫ、プノンペン市内複合開発ターンキー契約獲得

【プノンペン】マレーシア企業ＳＣＫグループBhdは完全出資子会社シャンハイ・チョンキー・コンストラクションSdn Bhdを通じて、プノンペン市内における総額４５００万米ドルの不動産開発民営化事業のターンキー契約を獲得した。

1996-10-17

◆＜柬＞アリストン、シアヌークビル事業で最終協議

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場ＦＡＣＢ Bhdの姉妹会社アリストンSdn Bhdはカンボジア南部の港湾都市シアヌークビルにおける１３億米ドルの再開発事業に関してカンボジアの民間航空局及び公共事業・運輸省と最終段階の協議を進めている。

1996-10-26

◆＜柬＞スグイウェイ、ＵＳ＄１０億タウンシップ開発

【クアラルンプル】マレーシア企業スグイウェイ・グループはカンボジアのChruoy Changvar半島に１０億米ドルを投じて４００ｈａのタウンシップを開発する合弁契約に調印した。

1996-11-06

◆＜柬・星＞首相立ち会いの下にタイガー・ビール工場オープン

【プノンペン】シンガポールのゴー・チョクトン首相、カンボジアのラナリド第一首相、フン・セン第二首相の立ち会いの下、アジア・パシフィック・ブルワリーズ(APB)がプノンペン郊外に３６００万米ドルを投じて設けたタイガー・ビール工場が４日オープンした。

1996-01-05

◆＜印尼＞アストラ、サイアムと合弁でパルプ工場建設

【バンコク】サイアム・セメント傘下のサイアム・パルプ・アンド・ペーパーplc(SPP)は、インドネシアのＰＴアストラ・インターナショナル・グループ子会社のＰＴスルヤラヤ・ワハナ及びその他のパートナーと３０：６０：１０の出資率で、合弁会社ＰＴニチャサ・プリマを設立、東カリマンタンに５億２０００万米ドルを投じて年産３５万トンのパルプ工場を建設する。

1996-01-08

◆＜印尼＞ブカカ・シングテル、電話５０万回線の経営に着手

【シンガポール】シンガポール・テレコム・インターナショナル(STI)が４５％出資し、地元のＰＴブカカ・テレコミンド・インターナショナルと合弁で設立したＰＴブカカ・シングテル・インターナショナルはインドネシア東部の既存電話５０万回線の経営をＰＴテルコムから引き継いだ。

1996-01-09

◆＜印尼＞台湾国営石油、合弁でアスファルト製造

【台北】台湾国営のチャイニーズ・ペトローリアム・コープ(CPC)はインドネシアン・ペトローリアムと合弁でアスファルトを製造する。

1996-01-10

◆＜印尼＞テレコム（Ｍ）、カリマンタン電話敷設契約喪失も

【ジャカルタ】カリマンタンにおける電話敷設契約を獲得したコンソーシアムに加わるテレコム・マレーシアがパートナーとの紛争から同プロジェクトに参画する権利を失う可能性が生じている。

1996-01-11

◆＜印尼＞豪／英企業、ナトゥナの石油権益買収協議

【シドニー】シドニー拠点のノーワス・ペトローリアムと英国拠点のクライド・ペトローリアムPlcはカカップ生産分与協定(PSC)として知られるナトゥナ海の石油鉱区権益をインドネシア企業マラソン・ペトローリアムから買収する計画だ。

1996-01-12

◆＜印尼＞バンバン／コチョ両氏、バンク・スンマ買収目指す

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏とビジネスマンのヨハネス・コチョ氏は財政破綻したバンク・スンマに新資金を注入、その経営を引き受ける準備ができていると言う。

1996-01-15

◆＜印尼＞ＵＳ＄４０億テレコム事業に中国企業の参画要請

【シンガポール】総額４０億米ドルにのぼる国内通信事業への中国国営企業の参画を求め、郵政電信局長を含むインドネシア代表団が近く北京に赴く模様だ。

1996-01-18

◆＜印尼＞２００２年に国産ジェットの初飛行目指す

【ジャカルタ】インドネシアは２００２年３月に国産ジェットＮ−２１３０を完成させ、その３〜５カ月後に初飛行を行う。

1996-01-19

◆＜印尼＞石川島播磨、ＵＳ＄３億セメント工場の建設受注

【ジャカルタ】石川島播磨重工業及びシンガポールのジュロン・エンジニアリングLtdは、ヒムコナム・プルティウィ・コープと、ジャワにプルウォダイ・セメント・プラントを建設する３億米ドルの契約を結んだ。

1996-01-25

◆＜印尼＞ＤＢＳランド、ジャカルタ市街に高級アパート開発

【ジャカルタ】シンガポールの上場不動産会社ＤＢＳランド(DBSL)は、ＰＴパクウォン・ヤティ・グループとジャカルタ市内に共同開発する住宅／サービス・アパートの“プルタマ・ブルリアン”を今年上半期中に売り出す計画だ。

1996-01-30

◆＜印尼＞シナルマス、丸紅／ＬＧグループとビンタン島開発

【ソウル】シナルマス・グループは丸紅及び韓国のＬＧグループと４０：３０：３０の出資率で８億米ドルを投じてビンタン島に総合的なリゾートを開発する。

1996-01-31

◆＜印尼＞ＳＳＬ／ＳＩＡ／サリム、マナド・ホテル事業に着手

【シンガポール】シンガポールのストレーツ・スチームシップ・ランド(SSL)とシンガポール航空(SIA)、及びインドネシアのサリム・グループが５０：２０：３０の出資率で、北スラウェシのマナドに４０００万米ドルを投じて開発を計画するホテル・プロジェクトが２９日着工された。

1996-02-01

◆＜印尼＞三井、ＵＳ＄３億セル式電話合弁計画の事業化調査開始

【ジャカルタ】三井物産と地元のラジャワリ・グループは３億米ドルと見積もられるセル式電話プロジェクトの事業化調査を開始した。

1996-02-02

◆＜印尼＞コンソーシアム、テレコム・マレーシアとの提携解消

【ジャカルタ】インドネシアの全国電話網民営化計画を請け負った内外コンソーシアム５チームの内の１つ、ダヤ・ミトラ・マリンド(DMM)に率いられるチームはその１員のテレコム・マレーシアBhd(TMB)との提携を解消した。

1996-02-03

◆＜印尼＞政府、恣意的課徴金の撤廃指示

【ジャカルタ】トゥンキ・アリウィボウォ通産相は１日、バリ島におけるビール賦課金徴収論争に触れ、地方政府や組織による法的根拠のない賦課金徴収は中央政府が望まぬ不穏当な行為であると声明した。

1996-02-08

◆＜印尼＞インドサット子会社、米国通信会社に出資

【シンガポール】ジャカルタ証取上場のＰＴインドサット子会社ＰＴシシンドサットは米国拠点のディスカウント通信会社ＵＳＡグローバル・リンクの２０％権益を２０００万米ドルで買収した。

1996-02-08

◆＜印尼＞国営銀行バンク・ヌガラ、７月に公募上場

【ジャカルタ】国営銀行バンク・ヌガラ・インドネシア(BNI)は今年７月の公募上場を目指している。

1996-02-08

◆ＤＢＳ前頭取、＜印尼＞複合企業ガジャ・トゥンガルに参加

【シンガポール】ＤＢＳバンクのパトリック・ヨー・クワイホー前頭取はインドネシアの複合企業グループ、ガジャ・トゥンガルに参加する模様だ。

1996-02-09

◆＜印尼＞Ｓ．タイヤ、ＰＴフリーポートとＵＳ＄１５００万契約

【ジャカルタ】シンガポール証取(SES)上場のスタンフォード・タイヤ・コープ子会社はインドネシアのＰＴフリーポートと１５００万米ドルの製品納入／サービス契約を交わした。

1996-02-09

◆＜印尼＞インドサット、５９％増益発表

【ジャカルタ】インドネシアの国際電話会社ＰＴインドサットは１９９５年度に前年比５９％増の４５９４億ルピア(S$2.87億)の純益を計上した。

1996-02-10

◆＜印尼＞ＩＰＴＮ、シンガポールから部品購入も

【シンガポール】インドネシアの国産機プロジェクトを指揮するハビビエ科学技術担当国務相は８日、シンガポールはインダストリ・プサワ・トゥルバン・ヌサントラ(IPTN)の重要な部品調達源になり得ると期待を表明した。

1996-02-12

◆＜印尼＞ＶＤＨ、ＵＳ＄７５００万発電所建設契約獲得

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のバン・デル・ホルスト(VDH)は９日、中央ジャワ省スマランにおける９６ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所建設仮契約を獲得したと発表した。

1996-02-13

◆＜印尼＞ティガラクサ、仏企業とハイパーマーケット・チェーン

【ジャカルタ】インドネシアの流通企業ティガラクサ・サトリアはフランスのウェアハウス・ストアー会社Carrefourと３０：７０の合弁で全国にハイパーマーケット・チェーンを展開する。

1996-02-15

◆＜印尼＞ラブロイ、バタム島に浮きドック建設計画

【シンガポール】シンガポールのラブロイ・マリーンはバタム島に８０００〜１万トンの船舶を建造できる浮きドックを建設する。

1996-02-16

◆＜印尼＞プロピレン輸入に２０％課税

【ジャカルタ】インドネシアは輸入プロピレンに２０％の税を課し、石油化学会社チャンドラ・アスリを保護する方針を決めたようだ。

1996-02-17

◆＜印尼＞蘭テレコム／ジョディ氏、共同でテルコムセル権益買収

【シンガポール】オランダのＰＴＴテレコムは地元ビジネスマン、スティアワン・ジョディ氏とともにインドネシアの第３ＧＳＭセル式電話会社ＰＴテルコムセルの１７．２８％と５．２２％の権益を各３億３３００万米ドルと８８００万米ドル(合計22.5%,US$4.2億)で買収した。

1996-02-17

◆＜印尼＞ゲンティン、石油探査事業の４５％権益買収

【クアラルンプル】マレーシアのゲンティンBhdはインドネシア東部イリアン・ジャヤ省ムトゥリ鉱区の石油・ガス探査プロジェクトの４５％の権益を買収することで、ブリティッシュ・ガス・エクスプロレーション・アンド・プロダクションLtdと合意に達した。

1996-02-22

◆＜印尼＞新会社設立し国産ジェット旅客機計画の資金調達

【ジャカルタ】インドネシア政府はスハルト大統領を理事長、ウマル・ウィラハディクスマ／スダルモノ両元副大統領を理事とする新会社ＰＴドゥア・サトゥ・ティガ・プロ(PT DSTP)を設立、１００人乗り国産ジェット旅客機Ｎ−２１３０開発の資金調達に乗り出した。

1996-02-27

◆＜印尼＞ラテリンド、固定式無線電話５万回線敷設

【ジャカルタ】インドネシア初の民間セル式デジタル電話会社ＰＴラジオ・テレコム・インドネシア(ﾗﾃﾘﾝﾄﾞ)は年内に固定式セル式電話５万回線を敷設する。

1996-02-28

◆＜印尼＞大統領子息、韓国キアと合弁製造の国民車をお披露目

【ジャカルタ】スハルト大統領の子息フトモ・マンダラ・プトラ氏と韓国キアの７０：３０の合弁会社ＰＴティモル・プトラ・ナショナルは２６日、初の国産車１０台をスハルト大統領に献上、これら１０台の車両は大統領からジャカルタ警察当局に下賜された。

1996-02-29

◆＜印尼＞蘭企業、テレコム・マレーシアに代わり電話事業に参画

【ジャカルタ】オランダの電話会社ＰＴＴネーデルランズがテレコム・マレーシアBhd(TMB)に代わり、カリマンタンにおける２３万７０００回線の電話敷設／経営事業に参画する見通しだ。

1996-02-29

◆＜印尼＞ビンタン・リゾート事業に新たに３社が参加

【シンガポール】インドネシアのビンタン島に３５億Ｓドルを投じて２万３０００ｈａのリゾートを開発しようと言うビンタン・ビーチ・インターナショナル・リゾート(BBIR)事業に新たにマレーシアの上場企業、台湾のリゾート会社、米国の商業不動産開発会社が参画する。

1996-03-02

◆＜印尼＞アナリスト、国民車プロジェクトの衝撃を再評価

【ジャカルタ】内外のアナリストはスハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏が韓国のキア・モーターと合弁で製造する１６００ＣＣセダン“ティモル”のインドネシア自動車市場に与えるインパクトを再評価している。

1996-03-04

◆＜印尼＞国産車優遇措置は技術移転確保が目的：通産相釈明

【ジャカルタ】トゥンキ・アリウィボウォ通産相はインドネシア初の国産車プロジェクトを進める企業に対する税制奨励措置や関税免除は技術移転を確保するための措置であると語った。

1996-03-04

◆＜印尼＞国産車計画の批判者は自分の無能を悔やむべき

【ジャカルタ】「国産車計画に対する業界の批判者は国内自動車産業構築の機会をものにできなかった自分自身を恨むべきである。
」

1996-03-06

◆＜印尼＞エチレン輸入関税２０％に引き上げ

【ジャカルタ】インドネシア政府は４日、輸入エチレンに対する２０％の課徴金徴収を発表した。

1996-03-07

◆＜印尼＞２つの国民車計画を同時推進？

【ジャカルタ】インドネシアが２つの国民車計画を推進、両プロジェクト間に激烈な競争が発生する可能性が予想されている。

1996-03-07

◆＜印尼＞ＧＳＭ移動電話会社３社、年内にＵＳ＄５．８億投資

【ジャカルタ】インドネシアのＧＳＭ移動電話会社３社は年内に５億８０００万米ドルを投じてそのネットワークを拡張する。

1996-03-08

◆＜印尼＞大統領、丁子補助市場局の貿易独占権を再確認

【ジャカルタ】スハルト大統領は丁子補助市場局の過去３年来の丁子貿易独占権を維持する方針を明らかにした。

1996-03-08

◆＜印尼＞ティモル・カー、保護ステータスの独占要求

【ジャカルタ】インドネシアの国産車プロジェクトに参画するＰＴインダウダ・プトラ・ナシオナル・モトルのコミッショナーFritz Eman氏は国産車ティモルに独占的な関税免除特権を認めるよう要求した。

1996-03-09

◆＜印尼＞バンバン氏も、韓国現代と今年から国民車製造

【ジャカルタ】スハルト大統領の第２子バンバン・トリハトモジョ氏は韓国のヒュンダイ(現代)モーターズと、年内に国民車ビマンタラの製造に乗り出す。

1996-03-14

◆ＩＰＣＯ、＜印尼＞チカラン発電所完工

【シンガポール】インフラ開発専門のＩｐｃｏインターナショナルはジャカルタ近郊におけるチカンラン発電所第２期工事を完成した。

1996-03-15

◆＜印尼＞プンチャク・ニアガ、水処理事業にＭ＄６千万投資

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhdはインドネシア西スマトラ島パダンにおける水処理事業に地元パートナーのＰＴビナ・チトラ・ヌサントラ・コーポレーションと共同で３０００万〜６０００万Ｍドルを投資する。

1996-03-18

◆＜印尼＞ダルヤ・バリア、急成長する薬品市場のスターに

【ジャカルタ】ジャカルタ証取上場のダルヤ・バリア・ラボラトリアは提案されている２企業の買収の完了に伴い急成長するヘルスケアー産業のスターになる見通しだ。

1996-03-22

◆テレコム・マレーシア、＜印尼＞電話事業からの撤退否定

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は２０日、インドネシアのカリマンタンにおける電話敷設事業を請け負ったコンソーシアムから撤退したとの報道を否定した。

1996-03-22

◆＜印尼＞Ｃ＆Ｗ、カリマンタン電話敷設事業権益獲得

【ジャカルタ】英国の通信会社ケーブル＆ワイアレス(C&W)はカリマンタンにおける２３万７０００回線の固定式電話の敷設と１５年間の経営権を認められたＰＴダヤ・ミトラ・マリンドの２５％の権益を２２５０万米ドルで落札したもようだ。

1996-03-27

◆＜印尼＞ムカル、ジャカルタ郊外鉄道駅の再開発で近く覚書

【クアラルンプル】マレーシア企業ムカル・イダマンSdn Bhdはジャカルタ市郊外のManggarai鉄道駅を再開発する３億５０００万米ドル相当の事業に関して近く地元企業PT Citrautama Mitrajaya Mardicenerlangと合弁覚書に調印する。

1996-04-01

◆＜印尼＞政府、国産車計画で税収２１兆ルピア減少：自動車協会

【ジャカルタ】スハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏の国産車計画に伴い、政府は向こう３年間に２１兆ルピア(S$13億)の税収減を被る見通しだ。

1996-04-02

◆＜印尼＞リヤディ一族、リッポ・グループの持ち株処分

【ジャカルタ】インドネシアのコングロマリット、リッポ・グループの創始者モフタル・リヤディ(李文正)氏の一族がその持ち株を処分している。

1996-04-03

◆＜印尼＞サイアム／アストラ、ＵＳ＄３．５億セメント合弁計画

【バンコク】サイアム・セメントは現地のアストラ・グループと対等出資で３億５０００万米ドルを投じ、年産２５０万〜３００万トンのセメント工場をインドネシアに建設する可能性を研究している。

1996-04-04

◆＜印尼＞バン・デル・ホルスト、有料道路建設契約獲得

【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のエンジニアリング会社バン・デル・ホルスト(VDH)はジャワ島における２４．５キロ、総コスト１５３０億ルピア(S$9160万)の有料道路建設契約を獲得した。

1996-04-04

◆＜印尼＞ブディ・アシド、英国企業とＵＳ＄１８００万製糖合弁

【シンガポール】ジャカルタ証取上場のタピオカ澱粉製造会社ブディ・アシド・ジャヤ(BAJ)はロンドン証取上場の食品会社アソーシエーテッド・ブリティッシュ・フード(ABF)と合弁で１８００万米ドルを投じ、カブパテン・カラワンにタピオカ澱粉からブドウ糖と果糖を製造する工場を建設する。

1996-04-06

◆＜印尼＞モトローラ、ペジャー事業で地元企業と合弁

【ジャカルタ】米国の通信機器会社モトローラ・インクは火曜、地元企業ＰＴドゥタ・プルティウィ・サントサと３０：７０の出資率で、ペジャー・サービス会社ＰＴドゥタ・スジャトゥラ・コムニカタマを設立する合弁契約に調印した。

1996-04-06

◆＜印尼＞マレーシア企業、スンパティ・エアの最大株主に

【ジャカルタ】マレーシアのラブアン島を拠点とするアセアン・アビエーション・インクは、スンパティ・エアの４０％の権益を買収、後者の最大株主となる。

1996-04-08

◆パークウェイ、＜印尼＞ヘルスケア市場開拓

【シンガポール】パークウェイ・ホールディングズ傘下のパークウェイ・グループ・ヘルスケアPte Ltd(PGH)はインドネシアに更に多くの病院を建設する計画だ。

1996-04-10

◆＜印尼＞ＰＴフリーポート事件で大型鉱山開発契約に見直し

【ジャカルタ】インドネシア政府はイリアン・ジャヤのＰＴフリーポート・インドネシアの鉱業現場で発生した住民との紛争事件を重視し、大型鉱山開発契約に見直しを加える計画だ。

1996-04-12

◆＜印尼＞アストラ、予想上回る３２％増益記録

【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルは昨年、前年比３２％増、３７００億ルピアの純益と３７％増、１３兆ルピアの売上を達成した。

1996-04-13

◆プロメット、＜印尼＞海事工学会社の３０％権益買収

【クアラルンプル】インフラストラクチャー／エンジニアリング・グループのプロメットBhdは、インドネシアの石油／ガス及びエンジニアリング市場への進出を目指し、ＰＴグナヌサ・ウタマ・ファブリケーターズの３０％の権益を１２０万米ドルで買収した。

1996-04-17

◆＜印尼＞ハスコ、シンガポール企業と海運／造船合弁

【シンガポール】シンガポールの海事関連企業ジャヤ・ホールディングズは１５日、インドネシア企業ハスコ・カンパニーとインドネシアとシンガポールにそれぞれ海運会社を設ける合弁覚書を取り交わした。

1996-04-19

◆＜印尼＞政府、タンジュン・プリオク港湾当局に設備増強指示

【ジャカルタ】インドネシア政府は国際海運業界からの苦情に応えタンジュン・プリオク港湾当局に荷役設備の増強を指示した。

1996-04-22

◆＜印尼・中国＞テレコム領域でＵＳ＄４０億合弁計画

【ジャカルタ】このほどインドネシアを訪れた中国の林金泉副郵政電信相が先週語ったところによると、両国は電気通信領域において４０億米ドルにのぼる合弁事業を計画している。

1996-04-25

◆ＥＵ、＜印尼＞国産車計画に見直し要求

【ジャカルタ】欧州連合(EU)は２３日、スハルト大統領にインドネシアの国産車計画は世界貿易機構(WTO)の合意に反するとし、見直しを求めた。

1996-04-26

◆＜印尼＞Ａｐａｃ、５１００億ルピア株主割当実行

【ジャカルタ】バンバン・トリハトモジョ氏とそのパートナー、ヨハネス・コチョ氏の繊維事業持ち株会社PT Apac Centertexは近く５１００億ルピア(S$3.0855億)の株主割当を発行する。

1996-05-02

◆＜印尼＞韓国ハンソル、ＰＴリアウ・ペーパーの３０％権益買収

【ジャカルタ】韓国のハンソル製紙はアジア・パシフィック・インターナショナル・ホールディングズLtd(APRIL)の完全出資子会社ＰＴリアウ・ペーパーの３０％権益を買収する。

1996-05-13

◆＜印尼＞プルタミナ、台湾国営石油等と生産分与協定に調印

【ジャカルタ】インドネシアの国営石油会社プルタミナは先週、台湾国営中国石油子会社の海外石油投資公司及びスハルト大統領子息バンバン・トリハトモジョ氏に率いられる企業とスマトラ島北部のアチェ省における石油開発生産分与協定に調印した。

1996-05-20

◆＜印尼＞アストラも国産車ティモルの製造に参加

【ジャカルタ】インドネシア初の国産車ティモルは地元企業３社の合弁により製造される。

1996-05-21

◆＜印尼＞政府、ＰＴテルコムのトップを総入れ替え

【ジャカルタ】インドネシア政府は国内最大の上場企業ＰＴテルコムのトップを総入れ替えしたが、民営化企業の人事に対する政府の干渉が物議を呼んでいる。

1996-05-22

◆＜印尼＞Ｅｎｒｏｎ、ガス輸出／流通事業への進出目指す

【ジャカルタ】東カリマンタンと東ジャワにおける２つの天然ガス燃料発電所の建設を手掛けるエンロン・デベロプメント・コープはインドネシア産ガスの輸出や流通事業への参画の機会を窺っている。

1996-05-23

◆＜印尼＞上場不動産会社、サテリンドの２１％権益買収目指す

【シンガポール】地場上場不動産会社のジャカルタ・インターナショナル・ホテル・デベロプメント(JIHD)は９２２０億ルピアで電話会社サテリンドの２１．３８％の権益買収を図っている。

1996-05-25

◆＜印尼＞アストラ、第１四半期純益２０％ダウン

【ジャカルタ】インドネシア最大の自動車製造会社アストラの今年第１四半期の純益は、昨年同期を２０％下回る７３０億ルピアにとどまった。

1996-05-27

◆＜印尼＞国産車ティモルの９月出荷は不可能に？

【ジャカルタ】インドネシア初の国産車ティモルの出荷スケジュールが大幅に遅れそうな雲行きだ。

1996-05-29

◆＜印尼＞住友金属鉱山、ビンタン島にリードフレーム工場

【シンガポール】住友金属鉱山はインドネシアのビンタン島に７００万米ドルを投じてリードフレーム工場を設ける。

1996-05-29

◆＜印尼＞韓国漢拏、セメント工場建設

【ソウル】韓国の漢拏グループは現地企業カユラピズ・グループと対等出資で４億米ドルを投じ、中央ジャワに年産３５０万トンのセメント工場を建設する。

1996-05-30

◆＜印尼＞ＯＣＢＣ、バンクＮＩＳＰと合弁

【シンガポール】シンガポールの地場４大行に数えられるＯＣＢＣバンクは２８日、インドネシアのＰＴバンクＮＩＳＰと８５：１５の出資率で払込資本１５００億ルピア(S$9090万)のバンクＯＣＢＣ−ＮＩＳＰをジャカルタに設立すると発表した。

1996-06-04

◆＜印尼＞タバコ会社ハンジャヤ、ＵＳ＄１．５億借款契約

【シンガオポール】インドネシアのタバコ会社ＰＴハンジャヤ・マンダラ・サンポエルナは３日、同社にとって初の１億５０００万米ドルのオフショア借款契約に調印した。

1996-06-05

◆＜印尼＞タイ／シンガポール企業、現地合弁で石炭開発

【バンコク】タイ企業ラナ・リグナイトは、インドネシア企業ハリタ・マハカム・マイニング及びシンガポールのパン・ユナイテッド・コーポレーションと５５：３５：１０の出資率で授権資本８００万米ドル(25%払込済み)の新会社を設立、カリマンタンにおける石炭開発に乗り出す。

1996-06-08

◆＜印尼＞ＪＥＬ／米国ＡＢＢ、パイトン発電所２期工事受注

【シンガポール】シンガポールのジュロン・エンジニアリングLtd(JEL)は子会社のＰＴジュロン・エンジニアリング・ルスタリ(PTJEL)を通じ、米国のＡＢＢカンバスチャン・エンジニアリング及び姉妹会社ＰＴトゥルバン・ジュロン・エンジニアリングと共同で、パイトン発電所の第２期工事契約を２３００万米ドルで受注した。

1996-06-11

◆＜印尼＞チャンドラ・アスリの関税保護延長

【ジャカルタ】インドネシア政府はエチレン及びプロピレンに対する輸入関税適応期限を延長、ＰＴチャンドラ・アスリ・ペトロケミカル・センターを引き続き保護する措置を採った。

1996-06-13

◆ＧＭ、＜印尼＞投資計画を凍結

【バンコク】ジェネラル・モータズ(GM)はインドネシアにおける新規投資計画を凍結する方針だ。

1996-06-14

◆＜印尼＞国営企業、国産ジェット会社に７３０億ルピア投資

【ジャカルタ】インドネシア農業省傘下の国営企業は、同国初の国産ジェット機製造計画を推進する企業ＰＴドゥア・サトゥ・ティガ・プル(DSTP)に７３０億ルピア(S$4400万)を投資した。

1996-06-14

◆＜印尼＞スンバワン造船所の完成でカリムン島開発に弾み

【シンガポール】スンバワン・コーポレーションの造船所が来月完成することからシンガポールに隣接したインドネシア領カリムン島の開発に弾みがつきそうだ。

1996-06-20

◆＜印尼＞ビンタン島にＳ＄３億リゾート事業２件追加

【ビンタン】ジョハン・ホールディングズBhdとインドネシアのサヒド・グループは合計３億Ｓドル余を投じ、ビンタン島でそれぞれリゾート事業を進める。

1996-06-22

◆＜印尼＞運輸会社ステディー・セイフ、ＵＳ＄１億借款調達

【シンガポール】インドネシア最大の民間運輸会社ＰＴステディー・セイフはシンガポール・アジア・ダラー市場で返済期間３年半、金利Ｓｉｂｏｒ上乗せ１．７％ポイントの譲渡可能ローン１億米ドルを調達、２０日、銀行金融機関２２行から成るシンジケートと関係契約に調印した。

1996-06-27

◆＜印尼＞インドセメント、供給過剰に関わらず新工場建設決定

【ジャカルタ】ＰＴインドセメント・トゥンガル・プラカルサは１９９８年以降２年間にわたる設備過剰が予想されるにも関わらず、新セメント工場の建設を決定した。

1996-07-09

◆＜印尼＞スンバワン、カリムン造船所を近くオープン

【シンガポール】シンガポールのスンバワン・コープはインドネシア領カリムン島に設けた造船施設を９月にオープンする。

1996-07-10

◆＜印尼＞大統領子息のナショナル・カー計画、弟が先行

【ジャカルタ】スハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏と韓国のキア・モーターの合弁に成るＰＴティモル・プトラ・ナシオナル(TPN)は、計画遅延の噂を跳ね返し、予定を数カ月早めて８日、インドネシア市場にデビューした。

1996-07-12

◆＜印尼＞ビジネス・フォーカス、観光開発にＭ＄１０億投資

【ジャカルタ】マレーシア企業ビジネス・フォーカス・インターナショナル(BFI)は西スマトラにおける観光開発事業に１０億Ｍドル以上を投資する。

1996-07-17

◆＜印尼＞バタム島航空機補修工場の開業遅延

【ジャカルタ】シンガポールのＳＴエアロスペースが２５％出資し、地場のＰＴサルティム、ＩＰＴＮ、スンパティ・エアー、ヤヤサン・アディ・ウパヤ(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ空軍傘下企業)と合弁で設立したＰＴバタム・メインテナンス・ファシリティーは拡張中のハン・ナディム空港のエプロン工事の遅れから、開業の時期を今年末に延期した。

1996-07-18

◆＜印尼＞合板カルテル、輸出拡大準備

【ジャカルタ】インドネシアの輸出カルテルApkindoのチプト・ウィギョプラチッノ会長によると、目下価格は安定しており、Apkindoは値下がりをもたらさぬよう配慮しつつ輸出の拡大を図る。

1996-07-19

◆＜印尼＞シンガポール拠点のファンドが不動産事業権益買収

【ジャカルタ】シンガポール拠点の投資ファンド、サウス・イースト・エーシアン・プロパティー・カンパニー(SEAPC)は、ジャカルタ市内のアパート及びオフィス開発事業の５０％の権益を買収、また３万平米のショッピング・センター開発事業の５０％の権益買収に関する当局の認可を待っている。

1996-07-23

◆ＢＩＣＣ、＜印尼・比＞にケーブル工場建設

【シンガポール】英国拠点の世界第２のケーブル製造会社ＢＩＣＣケーブルはフィリピンにおける１７００万米ドルのケーブル工場建設に着手するとともに、インドネシアにおける総額７０００万米ドルの２つのケーブル工場の建設も計画、来年中には３工場全てを完成させる計画だ。

1996-07-26

◆＜印尼＞ビマンタラ、セダン車チャクラ２００台を市場に投入

【ジャカルタ】インドネシア大統領の子息バンバン・トリハトモジョ氏に率いられるビマンタラ・チトラは２３日、ジャカルタ南方４０キロ、プルワカルタにおける総コスト１１億米ドル、面積５００ｈａの工業パーク起工式の席上、韓国ヒュンダイ・モーターと合弁で製造するセダン車、１５００ＣＣのビマンタラ・チャクラ、１６００ＣＣのビマンタラ・ヌガラを公開した。

1996-08-01

◆＜印尼＞ヒューム、ＰＴアリアとプレカスト・コンクリート合弁

【クアラルンプル】クアラルンプル証取上場のヒューム・インダストリーズ(M)Bhdの完全子会社ＨＩＭＢオーバーシーズ(ﾁｬﾈﾙ諸島ｼﾞｪｼｰ登録)は、ＰＴアリア・ハスタ・ピラミッドと対等出資で新会社ＰＴヒューム・オンコ・コンクリート・プロダクツをインドネシアに設立、プレカスト・コンクリート製品を製造する。

1996-08-05

◆ナットスチール子会社、＜印尼＞合弁会社２社設立

【シンガポール】ナットスチールの完全出資子会社イースタン・インダストリーズはインドネシアに合弁会社２社を設立した。

1996-08-15

◆＜印尼＞ＰＣＮ／ＰＨＳ電話事業に９２社が入札申請

【ジャカルタ】インドネシアにおけるＰＣＮ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ･ﾈｯﾄﾜｰｸ)／ＰＨＳ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ﾊﾝﾃﾞｨﾌｫｰﾝ･ｼｽﾃﾑ)サービス事業に、これまでに主要な国際電気通信会社を含む９２社が入札申請した。

1996-08-22

◆＜印尼＞ＩＰＴＮ、オーストラリア軍用機入札に参加

【ジャカルタ】インドネシアの国営航空機会社ＩＰＴＮ(ﾇｻﾝﾄﾗ･ｴｱｸﾗﾌﾄ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘ)は来年、オーストラリアの軍用機納入入札に参加する。

1996-08-24

◆＜印尼＞ガルーダ、チャンギに換えバタムを中継基地に

【ジャカルタ】ガルーダ航空は今年１１月からシンガポールのチャンギ空港に換えバタム島のハンナディム空港を一部国際便の中継基地とする。

1996-08-28

◆＜印尼＞チャンドラ・アスリ、姉妹会社と５年間サプライ契約

【ジャカルタ】インドネシア最大規模の石油化学会社ＰＴチャンドラ・アスリは、向こう５年間に姉妹会社ＰＴトリ・ポリタに年間２４万トンのプロピレンを供給する契約を結んだ。

1996-08-28

◆＜印尼＞サリム、中国にＵＳ＄３千万ＢＯＰＰ工場

【シンガポール】インドネシアのサリム・グループがシンガポールに設けた投資会社ＫＭＰ Pte Ltdは中国の雲南省に３０００万米ドルを投じて包装材料ＢＯＰＰ(ﾊﾞｲｱｸｼｬﾘｰ･ｵﾘｴﾝﾃｯﾄﾞ･ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ)フィルムの製造工場を設けた。

1996-08-28

◆＜印尼＞ＮＥＣ、交換機納入契約獲得

【ジャカルタ】ＮＥＣとＰＴハンパスの合弁会社ＰＴ ＮＥＣヌサントラ・コミュニケーションズはジャカルタ及び東ジャワの主要都市に公衆交換機を納入する４６４０万米ドルの契約を獲得した。

1996-08-29

◆＜印尼＞バクリー、シンガポール・デザインの自動車製造

【シンガポール】シンガポール唯一の自動車設計会社オートモーティブ・デザイン＆テクノロジー(ADT)がインドネシアのコングロマリット・バクリー・グループの自動車プロジェクトの設計を引き受けた。

1996-08-30

◆＜印尼＞ＳＴロジスティクス、バクリーの国産車計画を後方支援

【シンガポール】シンガポール・テクノロジー・グループ傘下のＳＴロジスティクスはインドネシア企業バクリー・グループと合弁でＰＴ ＳＴロジスティクス・ヌサントラを設立、バクリー・グループの自動車製造プロジェクトに後方支援を提供する。

1996-09-06

◆＜印尼＞Ｅｃｏｎ、ジャカルタ市内にＵＳ＄２．６億複合開発

【シンガポール】昨年インドネシアのプリバディ一族により支配権益が買収されたシンガポール企業Ｅｃｏｎインターナショナルはジャカルタ市内の複合開発事業に少なくとも２億５５００万米ドルを投じる。

1996-09-11

◆＜印尼＞バンバン氏、ＵＳ＄１５億地下鉄事業に参画

【ジャカルタ】ビマンタラ・グループを率いるバンバン・トリハトモジョ氏は１５億米ドルと見積もられる大衆高速輸送(MRT)事業の第１期プロジェクトに参画する見通しだ。

1996-09-14

◆＜印尼＞ＩＣＴＳＩ、ビマンタラと合弁でコンテナ港開発計画

【マニラ】マニラ拠点の港湾経営会社ＩＣＴＳＩはインドネシアのコングロマリット、ビマンタラ・グループと合弁でジャカルタ郊外にコンテナ港の開発を計画している。

1996-09-16

◆＜印尼＞アストラ株急騰、創設者カンバック？

【ジャカルタ】インドネシア自動車市場の５３％のシェアを握るＰＴアストラ・インターナショナルの株価が先週急騰、４年前のバンク・スンマの倒産でその持ち株(76%)の売却を強いられた創設者のウィリアム・スルヤジャヤ一族が支配権回復を図っているとの噂が流れた。

1996-09-18

◆＜印尼＞ビンタン島リゾート／ビーチ・クラブの経営主体交替？

【シンガポール】ビンタン・リゾート・コーポレーション(BRC)はマヤン・サリ・リゾートとマナマナ・ビーチ・クラブを、地主のアラム・インダ・ビンタンに売却する交渉を進めている。

1996-09-21

◆＜印尼＞仏国営テレコム、移動体通信サービスに入札

【ジャカルタ】国営のフランス・テレコムはインドネシアにおける移動電話ライセンスの取得を目指している。

1996-09-27

◆＜印尼＞サンポエルナ氏、アストラ株の買収確認

【ジャカルタ】上場タバコ会社ＨＭサンポエルナのプトゥラ・サンポエルナ社長は２５日、同国最大の自動車会社ＰＴアストラ・インターナショナルの株式をビジネスマン、ヘンリ・プリバディ氏から購入したことを確認した。

1996-09-30

◆＜印尼・欧州＞コンソーシアム、バタム島にコンテナ埠頭開発

【バタム】欧州及びインドネシアの企業コンソーシアムは今日(9/30)バタム島に１億３０００万ドルを投じ、コンテナ埠頭を開発する覚書に調印する。

1996-09-30

◆＜印尼＞大統領一族、大挙してアストラ株買収に乗り出す？

【ジャカルタ】スハルト大統領一族が挙ってインドネシア最大の自動車製造会社アストラ・インターナショナルの権益買収に乗り出した。

1996-10-02

◆＜印尼＞バン・デル・ホルスト、西ジャワの道路建設契約獲得

【シンガポール】バン・デル・ホルストLtd(VDH)は月曜(9/30)、地元パートンバーと合弁で西ジャワ省バウアン／パリマナン間に２４．５キロの有料道路を建設する総コスト２億４００万Ｓドル相当のＢＯＴ(建設/経営/引渡)契約を獲得したと発表した。

1996-10-03

◆ペトロナス、＜印尼＞チャンドラ・アスリ権益買収説否定

【クアラルンプル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは１日、インドネシアのチャンドラ・アスリ・ペトロケミカル・センター(CAPC)の権益に対する関心を否定した。

1996-10-04

◆＜印尼＞バリ島の複数ホテルの開発で投資家募集

【シンガポール】大統領の子息トミー・スハルト氏が経営するＰＴバリ・ピチャトゥ・グラハ社は、バリ島ブキ・バンドゥン半島の６５０ｈａの土地に１６億米ドルを投じホテル／住宅を開発する計画で、シンガポール拠点のホテル・グループに参加を求めている。

1996-10-05

◆＜印尼＞プラヨゴ氏、アストラ持ち株売却／財政難説共に否定

【ジャクルタ】インドネシアの木材王と称されるプラヨゴ・パングスト氏は３日、ワルタ・エコノミ誌が報じたＰＴアストラ・インターナショナル権益売却計画及び財政難説を共に否定した。

1996-10-08

◆＜印尼＞新進メディア王、４０チャンネル衛星ＴＶネット計画

【ジャカルタ】ラジオ４局、インドネシア語日刊紙１紙、地元ＴＶチャンネンル１局に加え、先月英字紙インドネシアン・オブザーバーを買収したピーター・ゴンタ氏(48)は、４０チャンネルの衛星ＴＶネットワークの経営を計画している。

1996-10-09

◆＜印尼＞ゲンティン子会社、ガス発見

【クアラルンプル】マレーシアのゲンティンBhdが子会社Cairns Ltdを通じて４５％出資するコンソーシアムは北西イリアン・ジャヤのムトゥリ鉱区でガスを発見した。

1996-10-19

◆＜印尼＞ビンタン島初のコンドミニアム・リゾート売り出し

【シンガポール】インドネシア領ビンタン島における初のコンド・スタイル・リゾート“アラマンダ・ビンタン”がこの週末から売り出された。

1996-10-19

◆＜印尼＞フィリップス、携帯電話機製造

【ジャカルタ】オランダ企業フィリップスＮＶの子会社フィリップス・インドネシアは地元国営企業と合弁で携帯電話機の製造を計画している。

1996-10-23

◆＜印尼＞シナル・マス、寧波でパーム油精製

【シンガポール】インドネシアのコングロマリット、シナル・マス・グループは中国浙江省寧波市におけるパーム油精製ライセンスを獲得した。

1996-10-24

◆＜印尼＞アストラ、好業績報告、子会社上場でＵＳ＄５億調達

【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルは企業買収の噂で株価が高騰する中、力強い業績の改善を報告するとともに、子会社の公募により５億米ドル余を調達する計画を発表した。

1996-10-26

◆＜印尼＞アストラ株主、新コンソーシアム結成か

【ジャカルタ】タバコ王のプトラ・サンポエルナ氏はＰＴアストラ・インターナショナルの持ち株の一部をサリム・グループとバンク・ダナモン・グループに売却するとともに、スハルト大統領の側近ボブ・ハッサン氏に代表されるＰＴヌサントラ・アンペラ・バクティ(ﾇｻﾝﾊﾞ)と協調する姿勢を見せていることから、アストラ株主の新コンソーシアムが形成されるのではないかと予想されている。

1996-10-29

◆＜印尼＞大宇、自動車生産拡張計画見合わせ

【ソウル】韓国の自動車メーカー大宇(Daewoo)モーターCoはインドネシアにおける自動車生産を年間３０００台から２万台に拡大する計画を棚上げした。

1996-10-31

◆＜印尼＞韓国漢拏、アチェに合弁でセメント工場建設

【クアラルンプル】マレーシアのビジネスマン、アドゥナン・トゥンク・マンソル氏は一族会社のタドマンソリ・ホールディングズSdn Bhdを通じて韓国の漢拏及び現地パートナーと合弁でインドネシアのアチェにセメント工場を建設する。

1996-11-01

◆＜印尼＞大統領子息との戦略提携でカナダ企業株高騰

【ジャカルタ】カナダの金鉱開発会社Ｂｒｅ−Ｘミネラルズがスハルト大統領の長男シギト・ハルヨユダント氏と戦略提携を結んだとの報で、Ｂｒｅ−Ｘ株は月曜の２５％安から、火曜には一転して２４．２５Ｃドルに３．４５Ｃドル値上がりした。

1996-11-04

◆＜印尼＞政府、Ｂｒｅ−Ｘの金鉱開発認可見送り

【ジャカルタ】カナダ企業Ｂｒｅ−ＸミネラルズLtdの東カリマンタンにおける世界最大の金鉱開発事業は、インドネシア政府が最終認可を見合わせたことから、再び立ち往生している。

1996-11-04

◆＜印尼＞今月中にＵＳ＄２００億ナトゥナ・ガス入札募集

【ジャカルタ】インドネシア政府は今月中にナトゥナ諸島沖合鉱区の天然ガス開発に関わる入札を募集する。

1996-11-16

◆＜印尼＞伊米企業、現地合弁で発電所建設

【ジャカルタ】イタリア企業Ansald Energia、米国ＮＲＧエナジ・インク子会社ザクセン・ホールディング、地元企業PT Fenergy Ciptaの４５：４５：１０の合弁会社PT DayaListrik Pratamaは、西ジャワ省スラワンに４００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭発電所を建設する５億６０００万米ドルの契約を獲得した。

1996-11-21

◆プロトン、＜印尼＞国産車プロジェクトにノーハウ提供

【ロンドン】マレーシアの自動車会社プロトンBhdはインドネシアのナショナル・カー事業に如何なる支援を提供できるかについて、初歩的な協議を進めている。

1996-11-23

◆＜印尼＞テルコムの政府持ち株公開で市場に動揺も

【ジャカルタ】インドネシア政府はＰＴテレコムニカシ・インドネシア(ﾃﾙｺﾑ)の１５％の持ち株を近く公開するもようだ。

1996-11-27

◆＜印尼＞ＳＴＩＣ、スラバヤに工業パーク開発

【シンガポール】シンガポール・テクノロジー・インダストリアル・コーポレーション(STIC)は、地場のダハルマラ・グループと合弁で、スラバヤの３００ｈａの土地に第１期工事だけで２億８５００万Ｓドルを投じ、工業パークを開発する。

1996-11-30

◆＜印尼＞カオリン生産のオルター・アバディ株式公開

【シンガポール】アジア太平洋地域最大のカオリン生産会社PT Alter Abadiは、１２月１０−１２日に増資後の３２．１８％に相当する８８９２万株を、１株７５０〜１０００ルピアで公開、来年１月のジャカルタ証取上場を目指す。

1996-12-02

◆＜印尼・馬＞企業、ビンタン島にＭ＄１８億タウンシップ開発

【ジョホール・バル】マレーシア企業クマヤン・グループ子会社のKemayan Bintanは、インドネシア企業PT Terira Pratiwi及びジョホール州のMeridian Entity社と５６：３９：５の出資率で、インドネシアのビンタン島に１８億Ｍドルを投じ、タウンシップを開発する。

1996-12-03

◆＜印尼＞シナル・マス、中国製紙事業にＵＳ＄５０億投資

【香港】インドネシアのシナル・マス・グループは中国における３つの製紙工場に５０億米ドルを投じる計画だ。

1996-12-05

◆＜印尼＞Ｏｍｅｔｒａｃｏ、ＵＳ＄１．２５億借款

【シンガポール】インドネシアの投資持ち株会社Ｏｍｅｔｒａｃｏコーポレーション(CO)は３日、シンガポールのアジア・ダラー市場で１億２５００万米ドルの借款を調達した。

1996-12-06

◆＜印尼＞Ｅｃｏｎ、カリマンタンで炭坑開発

【シンガポール】インドネシアのプリバディ一族が最近支配権益を握ったシンガポール証取(SES)上場の建設／不動産企業、Econインターナショナルは、インドネシアにおける炭坑開発に乗り出した。

1996-12-09

◆＜印尼＞カナダ企業Ｂｒｅ−Ｘ、地元企業と金鉱開発で合意

【ジャカルタ】カナダ企業Ｂｒｅ−Ｘミネラルは地元企業Ｂａｒｒｉｃｋゴールドと、２５：７５の合弁を組むことで合意した。

1996-12-10

◆＜印尼＞政府、２大型ガス田を同時開発

【ゴア】インドネシア政府はナトゥナ諸島沖合ガス田と最近イリアン・ジャヤで発見された大型ガス田の開発を同時に進める方針だ。

1996-12-16

◆＜印尼＞タンバン・ティマ、ブサン金山への出資狙う

【ジャカルタ】世界最大の錫鉱山経営会社ＰＴタンバン・ティマは１３日、外国鉱山会社と地元パートナーとの間に紛糾が生じている世界最大の金鉱山ブサンの開発に参加する意思を表明した。

1996-01-09

◆＜寮＞ナムグム湖にリゾート開発

【ビエンチャン】マレーシアのイポーを拠点とする不動産開発／建設会社Syuen Corp Sdn Bhd(SCSB)はラオス国防省と合弁でビエンチャン東方９０キロのナムグム湖に３億Ｍドル余を投じリゾートを開発する。

1996-03-02

◆＜寮＞マレーシア・マイニング社、発電／金鉱開発に近く着手

【クアラルンプル】マレーシア・マイニング・コープBhd(MMC)子会社のＭＭＣエンジニアリング・グループBhdはナムコン地区に１５０ＫＷ(ｷﾛﾜｯﾄ)の水力発電所を設けるための最終交渉をラオス政府と進めている。

1996-05-04

◆＜寮＞タイ・ペトロケミカル、セメント製造契約

【バンコク】タイ・ペトロケミカル・インダストリー(TPI)は２日、ラオス外国投資管理委員会(FIMC)と１００億バーツのセメント製造事業契約を結んだ。

1996-05-07

◆＜寮＞ＧＫＭアマル、Ｍ＄４億水力発電契約獲得に自信

【ビエンチャン】マレーシアの投資持ち株会社ＧＫＭアマルBhdは４億Ｍドルと見積もられるナムチア水力発電所の建設請負に関する最終段階の協議を進めている。

1996-06-07

◆シナワトラ、＜寮＞電話事業契約獲得に自信

【シンガポール】タイのシナワトラ・インターナショナルは来週半ばにもラオス政府との電話事業合弁に関する合意が得られるものと見込んでいる。

1996-11-13

◆＜寮＞Ｎａｍ Ｔｈｅｕｍ II発電事業に３組織が事業化調査提案

【バンコク】タイ電力局(EGAT)への６００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の電力供給を目指すNam Theum II発電事業に関して３つの国際組織がラオス政府に事業化調査を提案した。

1996-01-04

◆＜馬＞ＨＩＣＯＭ等、全国ゴミ処理民営化事業をほぼ掌中に

【クアラルンプル】全国４地区のゴミ処理民営化事業の内中央地区の契約はＨｉｃｏｍホールディングズBhd及びクアラルンプル証取(KLSE)２部上場のクンプラン・ジェトソンBhdに率いられるコンソーシアムに発注される見通しだ。

1996-01-04

◆＜馬＞ＣＮＣＣ、中国セメント３０万トンの追加輸入準備

【クアラルンプル】ＣＮＣＣホールディングズSdn Bhd(CNCCH)は中国河北省チートン・セメント・プラントからの３０万トンの９６年度輸入枠を既に消化したことから、更に３０万トンの中国セメントの輸入を準備している。

1996-01-04

◆＜馬＞企業５社、ＩＭＴ−ＧＴ下に隣国パートナーと覚書

【スガイ・ゴロ】マレーシア企業５社、ＭＢｆエデュケーション・グループ、アソシエーテッド・フォーカス、ノーザン・カーゴ・コープ、ストラペックス（Ｍ）、スプリーム・ランド・モービル＆ワイヤレス・コープは最近、インドネシア・マレーシア・タイ成長の三角地帯(IMT-GT)コンセプトの下、それぞれ隣国のパートナーと共同開発事業覚書に調印した。

1996-01-05

◆＜馬＞日立、１７５０億円ＣＭＯＳ製造合弁計画

【クアラルンプル】日立製作所はＬＧセミコンCo Ltdと、クダ州クリムにおける０．３ミクロン相補型金属酸化膜半導体(CMOS)製造事業に関する合弁交渉を進めている。

1996-01-05

◆＜馬＞イースト・アジアティック、中国食品飲料市場開拓目指す

【プタリン・ジャヤ】積極的に経営多角化を図る消費財製造会社のイースト・アジアティック・カンパニー(M)Bhd(EAC)は１０００億米ドルと見積もられる中国の食品飲料市場における主要プレーヤーになることを目指している。

1996-01-05

◆＜馬＞ＨＩＣＯＭチーム、中央／東部地区のゴミ処理契約獲得

【クアラルンプル】ＨｉｃｏｍホールディングズBhdに率いられるコンソーシアムは半島マレーシア中央及び東部地区の固形廃棄物処理事業民営化契約を獲得した。

1996-01-06

◆＜馬＞固定電話市場の競争も熾烈化

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は４日、サンライズBhdと、後者が開発するモント・キアラ・ニュータウンに対する独占通信サービス契約を結んだが、通信会社間の市場シェア獲得競争が移動電話市場ばかりでなく、固定電話市場でも熾烈化する兆しとして注目されている。

1996-01-06

◆＜馬＞ランドマークス、ソー氏企業王国の王冠に

【クアラルンプル】ランドマークスBhdの支配権益を巡る法廷闘争はコングロマリットの形成を目指すソー・チーウェン氏の計画の一環で、同氏は当初ランドマークスの過小評価された不動産を利用してＫＦＣホールディングズBhdの権益取得等を計画しいたと言う。

1996-01-08

◆＜馬＞プロトン、輸入代替からの脱皮が課題：ヤハヤ氏

【クアラルンプル】マレーシア自動車産業の頂点に立ったヤハヤ・アハマド氏は、輸出を加速し単なる輸入代替事業から脱皮することが国産車製造元プロトンの課題と語る。

1996-01-08

◆＜馬＞戦略と焦点の不在がＨｉｃｏｍ株価低迷の主因：ヤハヤ氏

【クアラルンプル】マレーシアの重工業育成の使命を負うた国策企業Ｈｉｃｏｍホールディングズの舵取りを引き受けたヤハヤ・アハマド氏は、プロトンとＥＯＮの株価が上昇しているのに反してＨｉｃｏｍの株価が公募価格を下回っている問題に触れ、「プロトンやＥＯＮが何をしているかは誰もが知っているが、Ｈｉｃｏｍは一体何をしているのか」と反問、株価低迷の理由もその辺にあると指摘する。

1996-01-08

◆＜馬＞空調工事のニライ・バリサン、国内市場シェア７％目指す

【ペナン】空調工事会社のニライ・バリサン(M)Sdn Bhdは、５億Ｍドルと見込まれる国内市場の７％に相当する年商３５００万Ｍドルの達成を目指している。

1996-01-08

◆＜馬＞インチケープ・ティムラン、金融不動産会社に変身

【クアラルンプル】イドリスの元法律顧問ファイズ・アブドラ氏は昨年８月に個人会社のアルス・ムルを通じて英国拠点のインチケープPlcからインチケープ・ティムランの４９％の権益を買収、更に全業務を売り戻すことにより、これを空洞会社としていたが、インチケープ・ティムランBhdは、近く金融／不動産会社に生まれ変わる見通しだ。

1996-01-09

◆＜馬＞カントリー・ハイツ、Ｍ＄１０億リゾートを国際販促

【スルダン】カントリー・ハイツ・ホールディングズBhdはスラゴール州スガイ・ブシに１０億Ｍドルを投じて開発中のマインズ・リゾート・シティーを海外ロードショーを通じて販促する計画だ。

1996-01-09

◆＜馬＞独立電力会社パワーテック、ＫＬＳＥ上場目指す

【クアラルンプル】独立電力供給業者(IPP)のパワーテックSdn Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指し５６２７万株を公開、昨年末に証券委員会がインフラ事業の上場ガイドラインを発表して以来、ＫＬＳＥ上場を果たす最初のＩＰＰとなる。

1996-01-09

◆＜馬＞最大の協同組合ＫＵＢ、ＫＬＳＥ上場／銀行権益買収

【クアラルンプル】マレーシア最大の協同組合コプラシ・ウサハ・ブルサト・マレーシアBhd(KUB Bhd)は向こう１０カ月間にクアラルンプル証取(KLSE)への上場とユナイテッド・マラヤン・バンキング・コープBhd(UMBC)の３０％権益買収を実現する方針だ。

1996-01-09

◆＜馬＞ソフト会社、株式登記システムの販促に本腰

【クアラルンプル】益々多くの上場企業が中央預託制度(CDS)に加わる中で地元ソフトウェア・デベロッパーのインフォメーション・プロセッシング・サービシズSdn Bhd(IPS)は市場開拓・販売子会社インフォメーション・プロセッシング・ソフトウェアを設立、株式登記システム“シェア・マン”の販促に本腰を入れている。

1996-01-10

◆＜馬＞国営投資会社プルナスのＭ＄１４億ＭＢＯに青信号？

【クアラルンプル】消息筋は、国営投資会社プルバダナン・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾙﾅｽ)のトップ管理層が政府の認可を得、１４億Ｍドルと見積もられるマネージメント・バイ・アウト(MBO)を近く実行するものと予想している。

1996-01-10

◆＜馬＞イドリス、インチケープ・ティムランの主要株主に

【クアラルンプル】クワガン・ブルサトBhd(KBB)の持ち株をインチケープ・ティムランBhd(ITB)に３億９０００万Ｍドルで売却することを認めたイドリス・ハイドローリク(M)Bhdは、最終的にＩＴＢの主要株主になる見通しだ。

1996-01-10

◆＜馬＞アトラス、ビル売却でＭ＄１．４億売上予想

【クアラルンプル】アトラス・コーポレーションSdn Bhdはバンサルに開発中の“プラザ・パンタイ”商業センターの６棟中の１棟、タワーＦ(33階建て)を売却することにより１億４０００万Ｍドルの売上を見込んでいる。

1996-01-10

◆＜馬＞パハン州にＭ＄３億新セメント工場

【クアンタン】クアラルピスから７０キロのムラポに３億Ｍドルを投じてセメント工場を設けることが計画されている。

1996-01-10

◆＜馬＞プラスチック部品のラスター、インドネシアに工場進出

【スガイ・プタニ】スガイ・プタニ拠点のプラスチック部品メーカー、ラスター・グループ・オブ・カンパニーズはシンガポール及び現地パートナーと合弁でインドネシアに工場を設ける計画だ。

1996-01-10

◆＜馬＞世界に先駆けインターネット・オンライン・バンキング

【クアラルンプル】ＳＴＩアジア・コネクトSdn Bhdは世界に先駆けインターネット・オンライン・バンキング・サービスをマレーシアに導入する。

1996-01-11

◆＜馬＞Ｇｒｅｉｎｅｒ、ＫＬ新空港コンサルタント契約獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル・インターナショナル・エアポートBhd(KLIAB)は９日、Greiner(M)Sdn Bhdをクアラルンプル国際空港(KLIA)建設プロジェクトのコンサルタントに指名した。

1996-01-11

◆＜馬＞ＴＮＢ子会社、発電所複合サイクル化工事で合弁契約

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)子会社のＴＮＢエンジニアリング・アンド・コンストラクションSdn Bhd(TNEC)は、プロジャス・エンジニアリングSdn Bhd及びＧＥパワー・システム(M)Sdn Bhdと、マラッカ州タンジュン・クリンのＴＮＢ発電所を複合サイクル発電所に転換する合弁契約を結んだ。

1996-01-11

◆＜馬・独＞合弁トランス・メーカー、５０％輸出率達成目指す

【ニライ】アラブ・マレーシアン・デベロプメントBhd(AMDB)とドイツのStarkstrom-Geratebau GmbH(SGB)が４９：５１の出資率で設立したアラブ・マレーシアンＳＧＢ Sdn Bhd(AM-SGB)がヌグリ・スンビラン州ニライのアラブ・マレーシアン・インダストリアル・パークに４１００万Ｍドルを投じて設けた新工場は初年度に変圧器１４００台を製造、内半数をＡＳＥＡＮ域内と東アジア市場に輸出する。

1996-01-11

◆＜馬＞シーメンス情報子会社、料金徴収システムの輸出目指す

【クアラルンプル】シーメンス・ニックスドルフ・インフォメーション・システムズ(M)Sdn Bhd(SNISM)は電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)のために開発した料金徴収システムＣＩＢＳ(ｶｽﾀﾏｰ･ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ･ﾋﾞﾘﾝｸﾞ･ｼｽﾃﾑ)をインドネシア、ベトナム、オーストラリア等の公益事業会社に売り込む計画だ。

1996-01-11

◆＜馬＞ケンウッド、新工場稼働後営業額３０％アップ予想

【ジョホール・バル】トリオ・ケンウッド・エレクトロニクス・エンジニアリング(M)Sdn Bhdはタンポイに６０００万Ｍドルを投じて建設中の新工場が今年４月に稼働するのに伴い１９９７年３月末締め年度営業額が、９６年３月末締め年度の予想売上４億８０００万Ｍドルを３０％上回るものと見込んでいる。

1996-01-11

◆＜馬＞エプソン・トレーディング、Ｍ＄７５００万売上目指す

【クアラルンプル】エプソン・トレーディング(M)Sdn Bhdは９６年３月末締め年度の売上が前年度の６０００万Ｍドルから７５００万Ｍドルに拡大するものと期待している。

1996-01-12

◆＜馬＞Ｍ＄４．２５億直接投資ファンド創設

【クアラルンプル】上場を望まぬ、あるいは上場条件が整っていない企業に事業拡張資金を調達する新たな道を提供するため、マレーシア初の直接投資ファンド“マレーシアン・キャピタル・ベンチャーズ(MCV)”が１０日発足した。

1996-01-12

◆＜馬＞ライオン、サバ森林工業再建計画に仕上げ

【クアラルンプル】ライオン・グループはサバ・フォーリスト・インダストリー(SFI)再建計画の仕上げとして、１２億Ｍドルを投じクアラルンプル証取(KLSE)２部上場の商社ポシムを買収する。

1996-01-12

◆＜馬＞シーメンス、初の送電システム納入契約獲得

【クアラルンプル】ドイツの重電機メーカー、シーメンスＡＧはクラン近郊のカパルとラワンのブキ・タレに５００ＫＶ(ｷﾛ･ﾎﾞﾙﾄ)の送電システムを据え付ける７５００万Ｍドルの契約を獲得した。

1996-01-12

◆＜馬＞ＥＤＩ、バックボーン・ネットワーク・サービス提供

【クアラルンプル】電子データ通信網を経営するＥＤＩ(M)は、マレーシアに拠点を設ける多国籍企業にプライベート・バックボーン・ネットワーク・インフラストラクチャー・サービスを提供するため、英国Sitaグループ傘下のScitor(M)と協力協定を結んだ。

1996-01-12

◆＜馬＞エクストール、アンチ・ビールス・ソフトで売上倍増期待

【クアラルンプル】地元コンピュータ会社エクストール・コーポレーション(M)Sdn Bhdは新アンチ・ビールス・ソフトウェアーの市場投入で今年の営業額が１６００万Ｍドルに倍増するものと期待している。

1996-01-13

◆＜馬＞ＥＰＭ、建設ブームでクラディング事業の高成長期待

【ラワン】ブリティッシュ・スチールPlcグループ・オブ・カンパニーズが８０％出資するスラゴール州ラワン拠点のルーフ／ウォール・クラディング専門会社ヨーロピアン・プロファイルズ・マレーシアSdn Bhd(EPM)はアジア太平洋地域の経済ブームに乗じて、積極的な事業の拡張を図っている。

1996-01-13

◆＜馬＞テレコム、海軍工廠民営化引受企業に資本参加

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は１１日、３億Ｍドルの海軍工廠民営化計画をリードするＰＳＣインダストリーBhdの４７３万８０００株(総発行株式の11.96%)を取得したとクアラルンプル証取(KLSE)に報告した。

1996-01-13

◆＜馬＞ライオン／アムスチール、メガスチールの７０％権益買収

【クアラルンプル】ライオン・グループとアムスチールBhdは１１日、メガスチールSdn Bhdの７０％の権益を買収した後、更に４億２０００万Ｍドルを注入して、フラット・スチールを製造する計画を発表した。

1996-01-15

◆＜馬＞シーメンス、Ｍ＄４億投じ半導体製造能力拡大

【マラッカ】シーメンスＡＧはマラッカ州バトゥ・ブルンダムの半導体工場、シーメンス・コンポーネンツ(ｱﾄﾞﾊﾞｰﾝｽﾄ･ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)Sdn Bhdに年内に４億Ｍドルを投じ、半導体製造能力を強化する。

1996-01-15

◆＜馬＞シャリマン氏、プルナスＭＢＯチームへの参与確認

【クアラルンプル】プルバダナン・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾙﾅｽ)のトゥンク・タン・スリ・シャリマン・トンク・スライマン社長兼最高経営者(CEO)は１２日記者会見し、同氏が伝えられるプルナスのマネージメント・バイアウト(MBO)を図る１４人の経営陣に加わっていることを確認した。

1996-01-15

◆＜馬＞サイム、Ｅｃｏｐｕｒｉ社買収し環境事業に進出

【シンガポール】サイム・シンガポールとシンガポール工業規格研究所(SISIR)が９０：１０の出資率で設立したテクノケム・マニュファクチャラーズPte Ltdとサイム・ダービーBhd子会社のＳＤホールディングズBhdはEcopuri Sdn Bhd(ESB)のそれぞれ５０％の権益を各１Ｍドルで買収した。

1996-01-15

◆＜馬＞テレコム、年内に電話サービス契約２０件の獲得目指す

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は今年内に固定式電話サービス契約２０件を獲得できるものと期待している。

1996-01-16

◆＜馬＞日立／ラッキー、合弁でウエハー製造

【クアラルンプル】日立製作所は韓国のラッキー・ゴールド・スターと合弁で３１億２０００万Ｍドルを投じ、クダ州のクリム・テクノロジー・パークにウエハー工場を建設する。

1996-01-16

◆＜馬＞ニックスドルフ、アジア太平洋地域売上ＤＭ１０億目指す

【クアラルンプル】シーメンス・ニックスドルフ・インフォメーションシステムＡＧ(SNI)は２０００年までにアジア太平洋地域の営業額を１０億マルク(M$18億)に拡大する計画だ。

1996-01-16

◆＜馬＞来年末マイクロ・サテライト打ち上げ

【クールー】ビナリアンSdn Bhdはマレーシアン・インスティテュート・オブ・マイクロエレクトロニク・システムズ(MIMOS)、テレコム・マレーシアBhd及び国内５大学と共同で来年末マイクロ・サテライト“マクスター”を打ち上げる。

1996-01-16

◆＜馬＞ロード・ビルダー等、クアンタン港民営化事業獲得

【クアラルンプル】総理府経済計画局(EPU)はロード・ビルダー(M)ホールディングズBhd(RBMHB)に率いられるコンソーシアムがクアンタン港民営化プロジェクトを進めることを認めた。

1996-01-17

◆＜馬＞アモコ・ケミカル、ＰＴＡ工場を５月に稼働

【クアンタン】アモコ・ケミカル(M)Sdn Bhdはグブン工業団地に１０億Ｍドル以上を投じて建設した工場で、５月から年間５０万トンのＰＴＡ(ﾋﾟｭｱﾘﾌｧｲﾄﾞ･ﾃﾚﾌﾀﾘｸ･ｱｼﾄﾞ)を製造、その半ばを輸出する。

1996-01-17

◆＜馬＞ティオクサイド、クギーと一／七水化物硫酸化鉄合弁

【クアラルンプル】ティオクサイド(M)Sdn Bhdは１５日、トレンガヌ州トゥロ・カロンに二酸化チタン製造過程で生じる廃棄物を利用し、一水化物／七水化物硫酸化鉄を製造する総額６５０万Ｍドルの合弁契約を結んだ。

1996-01-17

◆＜馬＞オクシジェン、Ｍ＄３億エア・セパレーション工場建設

【クアラルンプル】マレーシアン・オクシジェンBhd(MOB)は３億Ｍドルを投じてエア・セパレーション・プラントを建設する計画だ。

1996-01-17

◆＜馬＞マイクロソッフト（Ｍ）、売上倍増見込む

【クアラルンプル】マイクロソフト・マレーシアは地元ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)市場の急成長から今年の営業額が倍増するものと見込んでいる。

1996-01-17

◆＜馬＞サイム、ＵＭＢＣの早期証取上場目指す

【クアラルンプル】サイム・ダービーBhdは昨年１１月にDatuk Keramat Holdings Bhdから６０．３５％の権益を１３億Ｍドルで買収したユナイテッド・マラヤン・バンキング・コープBhd(UMBC)をクアラルンプル証取(KLSE)に上場させる計画だ。

1996-01-18

◆＜馬＞トランスフィールド、ＵＳ＄１５億警備艇建造契約に布石

【クアラルンプル】オーストラリアのトランスフィールド・シップビルディングは１６日、マレーシア海軍巡視艇建造計画のキー・プレーヤーを務めるペナン・シップヤード・コーポレーション(PSC)と協力契約を結んだ。

1996-01-18

◆＜馬＞鋼弦コンクリートのＵｌｂｏｎ、自動車部品製造計画

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すＰＣ(ﾌﾟﾚｽﾄﾚｽﾄ･ｺﾝｸﾘｰﾄ)バー製造会社Ｕｌｂｏｎ Bhdは自動車用コイル・スプリングの製造等、既存の高周波誘導熱処理(HFIHT)技術の応用可能な他の領域への進出を計画している。

1996-01-18

◆＜馬＞オプコム、証取上場／域内市場進出目指す

【シャー・アラム】マレーシア最大の光ファイバー・ケーブル・メーカーのオプコム・ケーブルズSdn Bhdは向こう２、３年内にクアラルンプル証取(KLSE)への上場を果たす計画だ。

1996-01-18

◆＜馬＞ＮＥＣ／シーメンス、サラワク光ファイバー敷設契約獲得

【クチン】セルコム・ティムル(ｻﾗﾜｸ)は１６日、シーメンス・エレクトリカルSdn Bhd及びＰｅｒｎｅｃコーポレーションSdn Bhdに光ファイバー・ケーブル・トランク・ネットワーク(FOTN)の第２期工事を３８５０万Ｍドルで発注した。

1996-01-18

◆＜馬＞リーティエン、テレコム関連会社をＭ＄７千万で買収

【シンガポール】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のリー・ティエン・ホールディングズBhdは、電気通信業界向けに設備機器やサービスを供給しているコンソーシアム・ジャヤSdn Bhd(KJSB)の７０％の権益を７０００万Ｍドルで買収した。

1996-01-19

◆＜馬＞Ｔａｍｃｏ、スイッチギア製造業務拡張

【クアラルンプル】Ｔａｍｃｏ(M)ホールディングズはディストリビューション・スイッチギアの総合的製造業者となることを目指して、複数のパーティーと協定を結んだ。

1996-01-19

◆＜馬＞デル、ペナン工場オープン

【ペナン】年商５０億米ドルの米国コンピューター・メーカー、デル・コンピューター・コープは１８日、ペナンに２３万８０００米ドルを投じて設けた新工場を正式オープンした。

1996-01-19

◆＜馬＞ＩＣＬ（Ｍ）、組織再編し顧客ベース拡大目指す

【クアラルンプル】英国拠点のインターナショナル・コンピューター・リミテッド(ICL)の子会社、ＩＣＬ(M)Sdn Bhdは既存ビジネスと新ビジネスの拡大を通じて顧客ベースを拡大するため、組織の再編を進めている。

1996-01-19

◆＜馬＞プンチャク・ニアガ、Ｍ＄２７００万水処理契約覚書

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhdは１７日、ランヒル・ブルスクトゥSdn Bhd及びＳＭＨＢ Sdn Bhdとスガイ・スラゴールフェーズ２ステージ１水処理事業に関わる総額２７７０万Ｍドルのプロフェッショナル・エンジニアリング・サービス覚書を取り交わした。

1996-01-20

◆＜馬＞サラワク州ミリ川河口の埋立入札近く募集

【ミリ】サラワク州におけるものとしてはこれまで最大の埋立工事入札が来月募集される。
これはミリ川河口に１２５ｈａの埋立地を造成し、ミリを国際クラスのコースタル・シティー・リゾートに変身させる州政府の構想に基ずくもので、埋め立て地にはマリーナ・パークが開発される。

1996-01-20

◆＜馬＞スムルワン、ロシアと共同で航空宇宙関連機器製造

【クアラルンプル】スムルワン・グループはコンソーシアムを率いて向こう数カ月間に航空宇宙関連機器の製造に乗り出す。

1996-01-20

◆＜馬＞国際ゲートウェイ・サービスは３社まで

【クアラルンプル】エネルギー通信郵政省は国際ゲートウェイ・ライセンスを発行されたセル式電話オペレーター５社中３社のみに実際にサービスを行うことを認める方針だ。

1996-01-20

◆＜馬＞台湾企業、地元と合弁でＰＣ製造

【マラッカ】台湾企業ストーリッジ・システムズ・インクと地元企業ラージワイズSdn Bhdの４９：５１の合弁会社ＬＷＴテクノロジーSdn Bhdは向こう５年間に３０００万Ｍドルを投じて４８６ＣＰＵベースのインテリジェント・コンピューターを製造する。

1996-01-20

◆＜馬＞ＷＲグレース、パッケージング工場にＭ＄４億投資

【クアンタン】米国拠点のＷＲグレース＆Ｃｏはアジア太平洋地域の製造拠点としてパハン州グブンのＷＲグレース(M)Sdn Bhd工場に４億Ｍドルを投じる計画で、５月に稼働予定の新工場はサウスカロライナ本社工場の規模を上回るものとなる。

1996-01-20

◆＜馬＞ＣＣＭ、カナダ企業と製薬合弁事業２件に調印

【クアラルンプル】ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシア(CCM)は、カナダ企業と提携して薬品の製造／流通事業２件を進める。

1996-01-22

◆＜馬＞加企業ＳＮＣラバリン、Ｍ＄５０億ＬＲＴ契約獲得目指す

【クアラルンプル】カナダ拠点のエンジニアリング／建設会社ＳＮＣラバリン・インターナショナル・インク(SNC-LII)は向こう４〜５年間に実行される２０億米ドル(M$51.4億)相当の軽便鉄道プロジェクトの契約獲得を狙っている。

1996-01-22

◆＜馬＞コマグ、３年内にＭ＄１０億投資

【ペナン】コマグＵＳＡ(M)Sdn Bhdはペナンにおける成功に励まされ、またハイエンド記憶装置に対する需要の拡大に応じるため、向こう３年間に１０億Ｍドル以上を投資してペナンとサラワクの業務を拡張する。

1996-01-22

◆＜馬＞デンコ、カスター・ホイールの輸出拡大図る

【クアラルンプル】デンコ・インダストリアル・コープBhdは今年年央にはカスター・ホイール製造部門が利益を計上できるものと見ている。

1996-01-22

◆＜馬＞トゥンガラ・セメント、ジョホール州に第２工場計画

【パシル・グダン】トゥンガラ・セメント・マニュファクチュアリングSdn Bhdは需要増に応じるためジョホール州パシルグダンの既存工場に隣接して第２セメント工場を建設する計画だ。

1996-01-23

◆＜馬＞ランドマークス、南ア上場不動産会社を逆買収

【クアラルンプル】ランドマークスBhdは傘下不動産会社の権益売却を通じて南アフリカの上場企業ボルトン・プロパティーズLtdの支配権益を手に入れた。

1996-01-23

◆＜馬＞ＰＰＣ、サイバー・タウン通信インフラにＭ＄１７００万

【クアラルンプル】PPC GLOMAC Sdn Bhdはクアラルンプル郊外に開発するバンダル・スリ・プルマイスリ・タウンシップを先端的通信インフラの完備したサイバー・タウンとするため、１７００万Ｍドルを投資する。

1996-01-23

◆＜馬＞デル、ペナン工場に第３製造ライン、地域事務所増設

【ペナン】先週金曜ペナンに２０００万米ドルを投じて設けたアジア太平洋地域顧客センターを正式にオープンしたデル・コンピューターは年内に更に３つの域内オフィスを開設するとともに、ペナン工場に第３製造ラインを増設する。

1996-01-23

◆＜馬＞今年のＶＣＲ生産、世界生産の４分の１以上に

【シャー・アラム】マレーシアは４８００万台と見積もられる今年のＶＣＲ(ﾋﾞﾃﾞｵ･ｶｾｯﾄ･ﾚｺｰﾀﾞｰ)世界需要の４分の１以上を生産、世界第３位のＶＣＲ生産国になる見通しだ。

1996-01-23

◆＜馬＞シャープ・エレクトロニクス、国際Ｒ＆Ｄセンターに

【クアラルンプル】シャープ・エレクトロニクス・マレーシアSdn Bhd(SEM)はシャー・アラムの新営業本部コンプレックスが今年第４四半期に完成するのに伴い同グループの世界１５カ所の製造拠点の研究開発(R&D)センターの役割を担う。

1996-01-23

◆＜馬＞木材基礎工業領域の日本投資が今後拡大も

【クチン】木材基礎工業領域における日本投資が今後拡大する可能性がある。

1996-01-24

◆＜馬＞バクン水力発電ＥＰＣ事業に９チームが入札

【クアラルンプル】サラワク州のバクン水力発電プロジェクトのエンジニアリング／資材調達／建設(EPC)事業にこれまでに９チームが入札している。

1996-01-24

◆＜馬＞ローファット、鋼材／ファイバー・ボックス事業計画

【クアラ・トレンガヌ】木材関連事業を中核とするローファット・グループは建設用鋼材の製造事業に進出するとともに、ファイバー・ボックスの製造を計画している。

1996-01-24

◆＜馬＞加企業ハリス、Ｍ＄１．１億通信機材納入契約獲得

【クアラルンプル】カナダ企業ハリス・ファリーノンはFolecコミュニケーションズ(M)Sdn Bhdと総額１億１０００万Ｍドルの通信機器納入契約２件を結んだ。

1996-01-24

◆＜馬＞ボルネオ・オプティック、光ファイバー敷設契約獲得

【クチン】ブミプトラ企業ボルネオ・オプティックSdn Bhdはシーメンス・エレクトリカル・エンジニアリングSdn Bhdの指導下にサラワク州における３８５０万Ｍドルの光ファイバー・ディストリビューション・ネットワーク(FODN)の第２期工事を担当する。

1996-01-25

◆＜馬＞プロメット、マレーシア化通じ新ビジネス獲得目指す

【クアラルンプル】海事エンジニアリング会社プロメットBhdの新指導部は経営のマレーシア化を通じて今年は１０億Ｍドルの国内契約獲得を目指す。

1996-01-25

◆＜馬＞ビナリアン、Ｍ＄４０億拡張事業推進で公募上場準備

【クアラルンプル】最近マレーシアの第１号通信衛星ミーサット１の打ち上げに成功した電気通信会社ビナリアンSdn Bhdは今年中にクアラルンプル証取(KLSE)への上場を図る計画だ。

1996-01-25

◆＜馬＞シーメンス、構内交換機市場の２５％シェア獲得目指す

【ペナン】シーメンス・エレクトリカル・エンジニアリングSdn Bhd(SEE)はマレーシアの自動構内交換機(PABX)市場の２５％のシェア獲得を目指している。

1996-01-25

◆＜馬＞ＤＢＳランド、Ｊ州で第２のヘルスケアーＪＶ

【シンガポール】シンガポールの政府系上場不動産デベロッパー、ＤＢＳランド(DBSL)はペナン開発公社(PDC)と合弁でジョホール州スリ・アラムに６８００万Ｍドルを投じ２００床の病院を建設する。

1996-01-26

◆＜馬＞アエロスパシャル、弾道弾修理工場開設準備

【パリ】アエロスパシャル・フランスは戦術的ミサイルの製造に関わるパートナーをＡＳＥＡＮ地域で物色しており、またミサイル修理工場をマレーシアに設ける計画だ。

1996-01-26

◆＜馬＞市場、バクン水力発電事業の上場計画に注目

【クアラルンプル】バクン・ハイドロエレクトリック・コーポレーションSdn Bhd(BHC)はマレーシア証券市場における最大の上場銘柄となる見通しだが、アナリストはこれにより１５０億Ｍドルの資金が必要とされるメガ・プロジェクトの財務負担は軽減されるものと予想している。

1996-01-27

◆＜馬＞ＧＩＳ、鉄鋼事業の３０〜４０％権益売却計画

【クママン】トレンガヌ州クママンにフラット・スチール工場を建設中のグナワン・アイアン＆スチール(M)Sdn Bhd(GIS)は同事業の３０〜４０％の権益をマレーシア企業に売却する計画だ。

1996-01-27

◆＜馬＞政府、国営鉄鋼会社プルワジャに新監査役派遣

【クアラルンプル】マレーシア政府は赤字経営の国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールSdn Bhdに新監査役を派遣した。

1996-01-27

◆＜馬＞シーゲート、Ｊ州にＰＣＢ工場

【イポー】ディスク・ドライブ(HDD)製造のシーゲート・テクノロジー・インクは２５日、ジョホール州スナイにおけるプリント基板(PCB)工場の建設に着手した。

1996-01-27

◆＜馬＞セルコム、２社と国際通信業務の統合問題協議

【コタキナバル】セルラ・コミュニケーションズ(M)Sdn Bhd(ｾﾙｺﾑ)は他のセル式電話会社２社と国際通信サービス統合問題の協議を開始した。

1996-01-27

◆＜馬＞ヤオハン、ザ・モールの買収計画

【クアラルンプル】ヤオハンは子会社のヤオハン・ホールディングズ(M)Bhdを通じてアジア最大規模のショッピング・モールに数えられるザ・モールの買収を検討している。

1996-01-29

◆＜馬＞プロトン、電気自動車製造計画放棄

【クアラルンプル】国産車製造元プロトンは２６日、米国企業ＵＳエレクトリックカー・インク及びＵＭＷコープSdn Bhdと共同で計画していた電気自動車製造計画を放棄すると発表した。

1996-01-29

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、セル式電話網に年内にＭ＄３億追加投資

【クアラルンプル】ＭＲＣＢテレコミュニケーションSdn Bhd(MRCBT)は３億Ｍドルを追加投資して年内にそのデジタル・セル式電話“Ｅｍａｒｔｅｌ”のサービス網を半島マレーシア全域に拡大する。

1996-01-29

◆＜馬＞プルナス、３上場会社をバイアウト・チームに売却

【クアラルンプル】プルバダナン・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾙﾅｽ)は傘下の上場企業３社マラヤワタ・スチール(M)Bhd、ユナイテッド・マラヤン・フラワー・ミルズBhd(UMFM)、トレードウィンズ(M)Bhdの権益をマネージメント・バイアウト(MBO)チームの機関車プルナス・インターナショナル・ホテルズ・アンド・プロパティーズBhd(PIHP)に１１億４６００万Ｍドルで売却する。

1996-01-30

◆＜馬＞イスラム金融がメガ事業の主要な資金調達源に

【クアラルンプル】Ａｂｒａｒグループ・インターナショナルはこれまでの通念を打破し、イスラム・ファイナンスをメガ・プロジェクトの主要な資金調達源に変身させる先鋒を務めている。

1996-01-30

◆＜馬＞パワーテック、Ｍ＄６億投じ発電能力増強

【クアラルンプル】マラッカ州に６億３０００万Ｍドルを投じて建設した４４０ＭＷ(ﾒｶﾞ･ﾜｯﾄ)のオープン・サイクル発電所を経営する独立電力業者(IPP)のパワーテックBhdは更に６億Ｍドルを追加投資して同発電所を６６０ＭＷのクローズド・サイクル・システムにアップ・グレードする。

1996-01-30

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、手持ち大型事業契約で今年は繁忙

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は今年は手持ちの大型事業契約で繁忙しそうだ。

1996-01-30

◆＜馬＞メガリフト、設備拡張／域内市場進出

【シンガポール】ポート・クラン拠点の大型貨物荷役会社メガリフトSdn Bhdはマレーシア国内だけでなく、東南アジアや香港の需要に応じるため、更にトレーラー、ハシケ、その他の荷役設備を購入する計画だ。

1996-01-31

◆＜馬＞広島化成、ＤＭＩＢとウェザー・ストリップ合弁製造

【クアラルンプル】ＤＭＩＢ Bhdは広島化成及びシンショー・コープと車両用ウェザー・ストリップの製造販売合弁契約を結んだ。

1996-01-31

◆＜馬＞コンパック、昨年の営業額６０％アップ

【クアラルンプル】コンパック・コンピューター(M)Sdn Bhd(ｺﾝﾊﾟｯｸM)の昨年の営業額は６０％の成長を見た。

1996-01-31

◆＜馬＞キヤノン、今年はＭ＄２．３億売上目指す

【クアラルンプル】キヤノン・マーケッティング(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn Bhdはフォトコピア、カメラ、カラー・プリンター等の売上が今年は２億３０００万Ｍドルに達するものと予想している。

1996-01-31

◆＜馬＞米国ネット製品製造のＸｉｒｃｏｍ、ペナン工場オープン

【ペナン】米国ネットワーク製品製造元Ｘｉｒｃｏｍインクはペナン州バヤン・ルパス自由工業区に３０００万Ｍドルを投じて設けた移動ネットワーク製品工場を先週土曜、正式にオープンした。

1996-01-31

◆＜馬＞ＰＮＢ／テレコム、合弁で政府部門総合通信網構築

【クアラルンプル】プルモダラン・ナシオナルBhd(PNB)とテレコム・マレーシアBhd(TMB)は３０日、５５：４５の出資率で授権資本５０００万Ｍドル、払込資本１０００万ＭドルのＧＩＴＮ Sdn Bhdを設立、政府部門総合通信ネットワーク(GITN)を構築する合弁契約を結んだ。

1996-01-31

◆＜馬＞テレコムに大学経営免許

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は民間大学経営免許を有するマレーシア初の企業になる。

1996-02-01

◆＜馬＞マルチメディア・コリドーは外国企業にも開放

【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)はマルチメディアに関わる全ての外国企業に開放される。

1996-02-01

◆＜馬＞フジ・ゼロックス、Ｍ＄１．６億売上目指す

【クアラルンプル】フジ・ゼロックス・マレーシアの昨年の営業額は前年比４７％増の１億２３００万Ｍドル、税引き前利益は５０％増の１６５０万Ｍドルに達し、今年は更に３０％増の１億６０００万Ｍドルの売上を見込んでいる。

1996-02-01

◆＜馬＞昨年の自動車販売４２．６％増、今年は８．５％に減速

【クアラルンプル】マレーシアにおける昨年の自動車販売は２８万５７９２台と一昨年比４２．６％の急増を見たが、今年の販売台数は８．５％増の３１万台が見込まれている。

1996-02-01

◆＜馬＞ヤハヤ氏、サイクル＆キャリッジ取締役に就任

【シンガポール】シンガポールのサイクル＆キャリッジLtd(CCL)はＨｉｃｏｍホールディングズBhdのヤハヤ・アハマド社長を１月３０日付けで取締役に指名した。

1996-02-01

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、レノンとの大型資産交換

【クアラルンプル】マレーシア中央政界に共に強力なコネを有するコングロマリットのマレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)とレノンBhdは近く大規模な資産の交換を行う計画で、トランスファーされる資産には出版、放送、不動産、金融、通信事業が深まれるもようだ。
これによりＭＲＣＢはその財政基盤を強化すると言う。

1996-02-01

◆＜馬＞リーダー社、伊Ｅｎｅｌと発電事業で提携

【クアラルンプル】リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhdとイタリーのEnel Societa per Azioniは火曜(1/30)、アジア地域における電力事業に関する協力協定に調印した。

1996-02-02

◆＜馬＞ＩＰＰ公開入札は電力会社ＴＮＢに恩恵

【クアラルンプル】政府が独立電力供給業者(IPP)の新規ライセンス発行に際して公開入札方式を採用する方針を決めたことから、電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)が恩恵を被る見通しだ。

1996-02-02

◆＜馬＞リーダー、域内電力／通信事業にＵＳ＄２億投資

【クアラルンプル】リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhdは年内にアジアにおける電力／通信事業に２億米ドルを投資する。

1996-02-02

◆＜馬＞クアンタム、ペナン／カリフォルニアのＨＤＤ工場閉鎖

【マイルピタス／シンガポール】米国カリフォルニア拠点のハード・ディスク・ドライブ・メーカー、クアンタム・コープは火曜(1/30)、今年６月末までにペナンとマイルピタスのＨＤＤ工場を閉鎖し、正規従業員１８００人と臨時雇用者４５０人を解雇すると発表した。

1996-02-02

◆＜馬＞ペンティアム・プロ、３カ月以内に地元市場にお目見え

【ペナン】インテル・コープ社の最新マイクロプロセッサー、ペンティアム・プロが３カ月以内にマレーシア市場にお目見えする。

1996-02-02

◆＜馬＞エイサー、第２次市場拡張計画に着手

【クアラルンプル】昨年２億Ｍドルの売上を達成したエイサー・セールズ・アンド・サービシズBhd(ASS)は第２次市場拡張計画に着手している。

1996-02-02

◆＜馬＞興亜電工、ＫＬＳＥ二部上場

【クアラルンプル】電子部品の製造・販売を手掛ける興亜電工はクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を申請している。

1996-02-02

◆＜馬＞ＣＣＭ、カナダ企業ファイタジェンの２０％権益買収

【クアラルンプル】ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシアBhd(CCM)はブリティッシュ・コロンビア州を拠点とする薬品の研究開発会社TPL Phytogen Incの２０％権益を買収することで後者と合意、関係覚書を交換した。

1996-02-03

◆＜馬＞ホンリョン、ペラ州にＭ＄１５億製紙工場計画

【イポー】ホンリョン・グループはペラ州スブラン・ペラの８０ｈａの土地に１５億Ｍドルを投じ総合的な製紙工場を建設する計画だ。

1996-02-03

◆＜馬＞クアンタム・パリファラルズ（Ｍ）は営業継続

【ペナン】ペナンの子会社クアンタム・ストーリッジ(M)Sdn Bhd(QSM)の操業停止を決めたクアンタム・コープはクアンタム・パリファラルズ(M)Sdn Bhd(QPM)の経営は続ける方針だ。

1996-02-03

◆＜馬＞ＥＣＳ、ＳＣＯ製品販売３０〜４０％増予想

【クアラルンプル】ＥＣＳコンピューターズSdn Bhdはマレーシア及びシンガポールにおけるＳＣＯ商標コンピューター製品の売上が今年は３０〜４０％増加するものと見ている。

1996-02-03

◆＜馬＞アンタ、豪州化学企業の７０％権益買収

【シドニー】このほど豪州の化学会社Marplex Ltdの７０％権益買収を発表したアンタ・グループのトゥンク・イブラヒム・イブニ・トゥアンク・ジャアファル会長によると、同グループのオーストラリア投資の目的はテクノロジーを取得することにあると言う。

1996-02-05

◆＜馬＞台湾東雲、サラワクにＵＳ＄３０億油化工場計画

【クアラルンプル】台湾のTunTex(東雲)グループはサラワク州に３０億米ドルを投じて油脂化学工場を設ける可能性を研究している。

1996-02-05

◆＜馬＞国際光ファイバー・ケーブル網、６月にはペナンに到着

【クアラルンプル】欧州・中東・アジアを結ぶ全長２万８０００キロのＦＬＡＧ(ﾌｧｲﾊﾞｰ･ｵﾌﾟﾃｨｯｸ･ﾘﾝｸ･ｱﾗｳﾝﾄﾞ･ｻﾞ･ｸﾞﾛｰﾌﾞ)は今年６月にはペナンに到達する。

1996-02-06

◆＜馬＞マレーシア・エアポートＢｈｄ、空港関連事業に参画

【クアラルンプル】マレーシア・エアポートBhd(MAB)は２次発電／給油／ホテル等、新クアラルンプル国際空港(KLIA)における各種空港関連ビジネスに参画する。

1996-02-06

◆＜馬＞ブリッジコン、第２南京長江大橋建設契約ほぼ掌中に？

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のブリッジコンBhdは、姉妹会社のブルジャヤ・エンジニアリング・アンド・コンストラクション(HK)Ltdともに、南京人民政府傘下第２大橋建設事務所と揚子江架橋工事に関する合弁契約を結んだ。

1996-02-06

◆＜馬＞ＰＣバーのＵｌｂｏｎ、中国への工場進出目指す

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定するＵｌｂｏｎ BhdはＰＣ(ﾌﾟﾚｽﾄﾚｽﾄ･ｺﾝｸﾘｰﾄ)バーの中国市場開拓を目指し、今年後半に中国北部に視察団を派遣する。

1996-02-06

◆＜馬＞ハイ・ミン、中国製紙会社の６０％権益買収

【クアラルンプル】紙製品製造のハイ・ミン・ホールディングズBhd(HMH)は中国のフーペイ(湖北)ホアリー・ペーパー・ミルズCo Ltdの６０％の権益を現金９６０万Ｍドルで買収する契約をトムウィン・インターナショナルLtdと結んだ。

1996-02-06

◆＜馬＞地元企業、新ＰＣＢ製造技術を商業化

【クアラルンプル】ペラ州カンパル拠点のアジア・プリンテッド・サーキットSdn Bhd(APC)は地元研究開発(R&D)エンジニアにより設計されたプロットタイプ・プリント基板(PCB)の商業化に着手した。

1996-02-06

◆＜馬＞汚職取り締まり局、電力会社ＴＮＢオフィスを捜査

【クアラルンプル】汚職調査局(ACA)はペラ州ウル・ペラのトゥムンゴル・ダム(ﾊﾞﾝﾃﾞｨﾝ)現場の８８００ｈａの森林伐採権入札に絡んで電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)及びＴＮＢ子会社トゥナガ・ナシオナル・プロパティーSdn Bhd(TNP)のオフィスを立ち入り調査した。

1996-02-07

◆＜馬＞サバ造船、警備艇建造契約獲得に照準

【ラブアン】ウェストモントBhd完全子会社のサバ・シップヤードSdn Bhd(ｻｼｯﾌﾟ)はハイテク軍艦建造ビジネスへの進出を目指している。

1996-02-07

◆＜馬＞ハリム・マズミン社、外資と合弁で造船所建設準備

【クアラルンプル】ハリム・マズミンBhdは外国造船所とマレーシア国内に合弁造修船施設を設ける最終段階の交渉を進めている。

1996-02-07

◆＜馬＞プンチャク、スラゴール州残余水道事業民営化の調査完了

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhdはスラゴール州政府水道課の残余事業の民営化に関する調査を完了、報告書も既に州政府に提出し、今年末までには関係契約に調印できるものと期待している。

1996-02-08

◆＜馬＞英国企業、Ｍ＄４千万新首都空港ガラス納入契約獲得

【ロンドン】Pilkingtom Plcはクアラルンプル新国際空港のターミナル・ビルにクラディング用ガラス１１万２０００平米を納入する８００万ポンド(M$4000万)の契約を獲得した。

1996-02-08

◆＜馬＞サイバータッチ、ネッツケープと域内代理契約

【シンガポール】ネッツケープ・コミュニケーションズ・コープは２月６日付けでサイバータッチSdn Bhdをマレーシア、フィリピン、インドネシア、タイのマスター・ディストリビューターに指名した。

1996-02-08

◆＜馬＞ビナリアン、パンナムサットとバックアップ協定

【クアラルンプル】ビナリアン・サテライト・システムズSdn Bhdはパンナムサット・コープと、それぞれの衛星通信システムの相互バックアップ・サービスに関する協定を結んだ。

1996-02-08

◆＜馬＞圧力測定装置のＺｅｈｎｄｅｒ、国内市場開拓に照準

【クアラルンプル】圧力測定装置部品の製造では国際的な評価を既に得ているZehnder Malaysia Sdn Bhd(ZMSB)は今後国内市場の開拓に力を入れる。

1996-02-09

◆＜馬＞ＴＩ社、ウエハー・ファブ・パートナー物色

【ペナン】テキサス・インスツルメンツ(TI)は急成長するアジア太平洋地域の半導体市場に注目、新ウエハー・ファブの建設を計画するとともに合弁パートナーを物色している。

1996-02-09

◆＜馬＞ＮＴＴ、スーパー・コリドー支援で専門チーム設置

【東京】日本電信電話(NTT)はマレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー事業のマルチメディア・アプリケーションを立案するため専門チームを組織する。

1996-02-09

◆＜馬＞Ｍ＄２５０億ディストリ・ポート事業に原則認可

【クアラルンプル】ペラ州政府は同州南部のバガン・ダトに向こう５年間に２５０億Ｍドルを投じて海陸空貨物を処理するディストリ・ポートや工業団地、２５万人のタウンシップを開発しようと言うメガ複合プロジェクトを原則的に承認したようだ。

1996-02-09

◆＜馬＞ＥＵ、マイクロ・ディスク企業３社に反ダンピング税

【クアラルンプル】欧州連合(EU)は反ダンピング規則の網を潜りマイクロ・ディスクを輸出したとの理由でマレーシア拠点の企業３社に今年４月より反ダンピング税を課す決定を下した。

1996-02-10

◆＜馬＞ＪＢ市内にＭ＄２０億複合開発計画

【ジョホール・バル】ザ・ジョーホール・コープはジョーホール・バル中央市街(ｼﾞｬﾗﾝ･ｷﾞｰﾍﾝ/ｼﾞｬﾗﾝ･ﾄｩﾙｽ/ｼﾞｬﾗﾝ･ｻﾘﾑ/ｼﾞｬﾗﾝ･ｱﾌﾞﾄﾞﾗ･ｲﾌﾞﾗﾋﾑ/ｼﾞｬﾗﾝ･ｱｲﾙ･ﾓﾙｸ/ｼﾞｬﾗﾝ･ﾀﾞﾄ･ﾀﾞﾗﾑ/ｼﾞｬﾗﾝ･ｸﾞﾙｼﾞｬ)における総コスト２０億Ｍドルにのぼる大型複合開発を計画している。

1996-02-10

◆＜馬＞バクン事業の廃材利用しＭ＄３０億パルプ工場建設

【クチン】バクン・ダム建設用地で伐採された木材の内商業的価値のない廃材を利用し、ビントゥル近郊キドゥロンの２０００ｈａの土地に総コスト３０億Ｍドルのパルプ工場が建設される。

1996-02-10

◆＜馬＞バクン水力発電会社、４月に公募上場

【クチン】バクン・ハイドロエレクトリック・コープBhd(BHCB)は４月末のクアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し準備を進めている。

1996-02-10

◆＜馬＞バッテリーのＷａｔｔａ、第４工場建設、２部上場へ

【クアラルンプル】近くクアラルンプル証取(KLSE)２部上場を目指す自動車バッテリー製造会社ＷａｔｔａホールディングズBhd(WHB)は３５０万Ｍドルを投じて第４工場を建設する。

1996-02-12

◆＜馬＞ＭＲＣＢ、傘下企業の一連の上場で財政逼迫克服

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コープBhd(MRCB)は傘下企業の一連の上場により、伝えられる財政逼迫から脱却を図るようだ。

1996-02-12

◆＜馬＞ＰＣＮサービスは３年で採算ラインに：ＭＲＣＢ副会長

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コープBhd(MRCB)は３年でＰＣＮ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ･ﾈｯﾄﾜｰｸ)サービスを採算ベースに乗せる計画だ。

1996-02-12

◆＜馬＞ＤＷＩプラス、ＫＬＩＡターミナル掲示システム契約獲得

【クアラルンプル】ＤＷＩプラスSdn Bhdはニューヨーク拠点のChermayeff & Geismar Inc(C&GI)と共同でクアラルンプル国際空港(KLIA)サテライト・ターミナルの掲示システム納入据えつけ契約を獲得した。

1996-02-12

◆＜馬＞ＬＧエレクトロニクス、需要見込めるまで工場進出保留

【クアラルンプル】韓国のＬＧエレクトロニクス・インク(LGEI)は需要が期待するレベルに達するまでマレーシアへの工場進出は考えない。

1996-02-13

◆＜馬＞電力関連工学会社ＭＥＳＢのＫＬＳＥ２部上場認可

【クアラルンプル】送電線の敷設や変電所／小型水力発電所／極超短波通信タワーの建設を手掛けるＭＥＳＢ Bhdは証券委員会からクアラルンプル証取(KLSE)２部上場を認められた。

1996-02-13

◆＜馬＞エネルゴモール、送配電機器製造にＭ＄２５００万投資

【クアラルンプル】レボルーショナリー・テクノロジー・ホールディングズSdn Bhd(RTH)とサラエボのエネルゴインベストメントＤＤが７０：３０の出資率で設立したエネルゴモールSdn Bhdは２１００万Ｍドルを投じ送電配電機器を製造する。

1996-02-13

◆＜馬＞ＭＴＤＣ、今年はハイテク企業育成にＭ＄９千万投資

【クアラルンプル】マレーシア技術開発公社(MTDC)は今年はハイテク企業の育成に９０００万Ｍドルを投じ、高まる需要に応じる。

1996-02-13

◆＜馬＞ＭＴＤＣ、リージョナル・ファンド設立準備

【クアラルンプル】マレーシア技術開発公社(MTDC)は域内のハイテク中小企業への投資を専門に手掛けるリージョナル・ファンドの設立を準備している。

1996-02-13

◆＜馬＞ＮＳＴＰ、コマース・アセット持ち株売却計画否定

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)傘下のニュー・ストレーツ・タイムズ・プレス・マレーシアBhd(NSTＰ)はコマース・アセット・ホールディングズBhd(CAHB)の２０．４％持ち株を当面売却する意思のないことを明らかにした。

1996-02-15

◆＜馬＞ＩＢＭ、今年からＰＣ直販方式採用

【クアラルンプル】ＩＢＭコープは今年末からパーソナル・コンピューター(PC)及び周辺機器の直販方式を採用する。

1996-02-15

◆＜馬＞ハイテクニアガ、域内流通網を更に拡大

【クアラルンプル】ＭＢｆグループのハイテクニアガSdn Bhdはマレーシア、中国、香港、ベトナムに流通拠点を設けた後、更にタイ、インドネシア、カンボジア市場への進出を目指している。

1996-02-15

◆＜馬＞ヤハヤ氏、マラヤ・グラス持ち株拡大

【クアラルンプル】マラヤ・グラスのヤハヤ・イスマイル会長はシンガポールのフレーザー＆ニーブLtd(F&N)がマラヤ・グラスの支配権益を買収するのに伴い、そのマラヤ・グラス持ち株を拡大することになりそうだ。

1996-02-16

◆＜馬＞アブラル、快速列車事業の２０％権益買収

【クアラルンプル】ＡＢＲＡＲグループ・インターナショナルは、ブリックフィールド・セントラル・ステーションと新ＫＬインターナショナル・エアポート(KLIA)を結ぶ総コスト１７億９０００万Ｍドルと見積もられるエクスプレス・レール・リンク(ERL)事業の２０％の権益を買収した。

1996-02-16

◆＜馬＞ＨＩＣＯＭガデＤＲＢ、自動車／金融／民営化を中核に

【クアラルンプル】ヤハヤ・アハマド氏の指導下にＨＩＣＯＭガデＤＲＢグループは自動車／金融／民営化の３領域を中核に組織を再編する見通しだ。

1996-02-16

◆＜馬＞国産車独占代理権喪失説でＥＯＮ株急落

【クアラルンプル】エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)が国産車製造元プロトンの独占代理権を喪失するとの噂で、ＥＯＮ株は１４日、１．１０Ｍドル値下がりした。

1996-02-16

◆＜馬＞政府、テレコムの新電話料徴収方式を承認

【クアラルンプル】政府は１４日の閣議で通話時間ベースの料金徴収方式を国内電話に導入するとともに、国際電話料金を大幅に引き下げると言うテレコム・マレーシアBhd(TMB)の提案を認可した。

1996-02-16

◆＜馬＞カンゼン・テツ、売上３０％増目指す

【クアラルンプル】カンゼンBhd子会社のカンゼン・テツSdn Bhdは１９９６年６月末締め年度に前年の８０００万Ｍドルを２５〜３０％上回る売上の達成とステンレス・スチールの輸出比率をこれまでの７０％から８０−９０％に引き上げることを目指している。

1996-02-16

◆＜馬＞ＭＰＩ、製缶会社ＪＳＷ買収計画

【クアラルンプル】マレーシアン・パシフィック・インダストリーズBhd(MPI)はジョイント・スチール・ワークスSdn Bhd(JSW)の全発行株式を４０００万Ｍドルで買収する計画だ。

1996-02-16

◆＜馬＞ソレクトロン、ＴＩのテキサス／ペナンＣＭＳ事業買収

【ペナン】電子業界の相手先商標製造業者(OEM)向けに製造前／製造過程／製造後サービスを提供する米国企業Solectron Corpはテキサス・インスツルメンツ・インク(TI)のオースチン(米国ﾃｷｻｽ州)とクアラルンプルにおけるカスタム・マニュファクチュアリング・サービス(CMS)を１億３０００万米ドルで買収することに同意した。

1996-02-17

◆＜馬＞コサン・ラバー、輸出拡大図る

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指して株式を公募したKossan Rubber Industries Bhdは固形ゴム製品の輸出市場開拓に一層力をいれる計画だ。

1996-02-17

◆＜馬＞Ｊ州水道会社、ＫＬＳＥ上場目指す

【ジョホール・バル】ジョホール州の水道会社シャリカット・アイル・ジョホールSdn Bhd(SAJ)はインフラストラクチャー・プロジェクト企業(IPC)としてクアラルンプル証取(KLSE)への上場を目指している。

1996-02-22

◆＜馬＞首相、国営鉄鋼会社の返済不能説否定

【クアラルンプル】マハティール首相は先週、国営鉄鋼会社プルワジャ・トゥレンガヌSdn Bhdが返済不能に陥り、緊急救済措置を必要としているとのエーシアン・ウォール・ストリート・ジャーナル(AWSJ)の報道を否定した。

1996-02-22

◆＜馬＞ＰＷＥインダストリーズ、サラワク製紙事業に出資

【クアラルンプル】バクン水力発電プロジェクトのダム建設現場で伐採された廃材を利用してサラワク州ビントゥルに３０億Ｍドルを投じて建設される予定のパルプ・製紙工場にはティン・ペックキイン氏傘下のＰＷＥインダストリーズBhdが４５％出資する。

1996-02-22

◆＜馬＞カスガイ商工会議所、Ｍ＄２５００万廃品再生工場計画

【スルンバン】カスガイ商工会議所はヌグンリ・スンビラン州スルンバン市スナワン工業団地の１．２１ｈａの土地に２５００万Ｍドルを投じて使用済みの箱や包装紙等の廃品から新たな製品を再生する工場を建設する。

1996-02-22

◆＜馬＞電線敷設会社ＭＥＳＢ、ＫＬＳＥ二部上場目指す

【クアラルンプル】電線敷設会社ＭＥＳＢ Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を準備するとともに、スリランカやインド市場開拓の機会も探っている。

1996-02-23

◆＜馬＞カザナ、ウエハー・ファブ事業への投資研究

【クアラルンプル】マレーシアの政府投資会社カザナ・ホールディグズBhdは米国パートナーと合弁でクリム・ハイテク・パークにウエハー工場を設ける可能性を検討している。

1996-02-23

◆＜馬＞テレコム、南ア・テルコム権益買収競争の先頭に？

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は政府投資会社カザナ・ホールディングズとともにマレーシア・コンソーシアムを率いてテルコム・サウス・アフリカ(TSA)の３０％権益買収競争の先頭に立っている模様だ。

1996-02-23

◆＜馬＞ユニフォン、公衆電話市場でテレコムの攻勢に直面

【クアラルンプル】これまでマレーシアの公衆電話市場ではテレコム・マレーシアBhd(TMB)が専ら農村部にその白い電話ボックスを展開、都市部、取り分けクアラルンプル市内とプタリンジャヤにはユニフォン・テレコミュニケーションSdn Bhdが黄色い電話ボックスを設けてきた。

1996-02-24

◆＜馬＞クリム・ハイテク・パーク、Ｍ＄１１０億投資誘致

【クリム】ザ・クリム・テクノロジー・パーク・コーポレーション(KTPC)は目下米国企業３社と最終段階の協議を進めており、これら３社が総額１５億Ｍドルの投資を決めれば、クリム・ハイテク・インダストリアル・パーク(KHIP)に対する投資約定額は１１０億Ｍドルに達する。

1996-02-24

◆＜馬＞Ｊ州、Ｍ＄４．５億投じハイテク・パーク開発

【ジョーホール・バル】ジョホール州経済開発公社(JSEDC)は４億５０００万Ｍドルを投じ、タンジュン・ランサットに大型工業区を開発する。

1996-02-24

◆＜馬＞マクロ・ワールド、トップ・インターネット出版社目指す

【クアラルンプル】マクロワールド・オンラインSdn Bhdは向こう数年内にマレーシアのトップ・インターラクティブ・メディア・オーナーになる計画だ。

1996-02-26

◆＜馬＞サバ企業、省電力プログラム販促

【バンクアイ】サバ州のＪａｎｊａｍａホールディングズSdn Bhdは大口電力使用者のための省エネ・プログラム“ＥＳＰスター”を考案、その販促に乗り出した。

1996-02-26

◆＜馬＞ペナン企業、中国セメント月間１万４千トン輸入

【バターワース】地元企業Ｋｏｒａｋｙａｔは中国投資会社ＣＮＣＣＣと年間１５万トンのセメント輸入契約を結んだ。

1996-02-26

◆＜馬＞アジアスター、米国タイタンとモノレール市場開拓

【クアラルンプル】アジアスター・インフラストラクチャー・デベロプメント・グループは米国タイタンＰＲＴシステム・インクと合弁会社ザ・アジアスター・タイタン・オーバーヘッド・モノレール・システムを設立、ＡＳＥＡＮモノレール市場の開拓に乗り出した。

1996-02-26

◆＜馬＞ポート・クラン販促チームを域内港湾に派遣

【ポート・クラン】ポート・クランを域内の中継港として販促するため、ポート・クラン・マネージメント、クラン・コンテナ・ターミナルBhd、ウェスト・ポート・ホールディングズSdn Bhdの合同チームがヤンゴン、チッタゴン、カルカッタ、ブラワン、プーケットを訪れる。

1996-02-27

◆＜馬＞国産軽飛行機イーグルＸ−ＴＳ製造計画遅延

【マラッカ】マラッカのコンポジット・テクノロジー・シティー(CTC)における２人乗り軽飛行機イーグルＸ−ＴＳの生産計画は大幅な遅延を来しているようだ。

1996-02-27

◆＜馬＞実業家２人、香港メディア事業の拡張に布石

【シンガポール】マレーシア籍の実業家２人、ロバート・クォク氏とクー・テックパット氏は、メディア事業の拡張を目指して、共同で支配権益を握るサウス・チャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)を通じてＴＶＥ(ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽﾞ)の株主に、ＴＶＥ株２株に対しＳＣＭＰ株１株の比率で買収を提案した。

1996-02-27

◆＜馬＞衛星放送受信アンテナはフィリップス製のみ許可

【ジョホール・バル】今年７月から衛星放送サービスを開始するビナリアンSdn Bhdはフィリップスを衛星放送受信アンテナの独占製造／流通会社に指名した。

1996-02-28

◆＜馬＞ＹＴＬ、日本電力市場開拓目指す

【クアラルンプル】マレーシア初の独立電力供給業者(IPP)の資格を３年前に取得したＹＴＬコープは今年４月に日本が導入するＩＰＰスキームに乗じて日本市場への進出を図る計画だ。

1996-02-28

◆＜馬＞テレコム／セルコム／ビナリアンのみに全面営業を許可

【クアラルンプル】マレーシア政府はフル・サービスを提供する電気通信会社はテレコム・マレーシアBhd(TMB)、セルラ・コミュニケーション(M)Sdn Bhd(ｾﾙｺﾑ)、ビナリアンSdn Bhdの３社に限定する方針だ。

1996-02-28

◆＜馬＞タイタン(M)、大型バイクの国内製造計画

【クアラルンプル】タイタン・マレーシアはタイタン・クルーザー・モーターサイクルの国内製造を計画している。

1996-02-29

◆＜馬＞ＢＡｅ、ホーク部品を合弁製造

【クアラルンプル】ブリティッシュ・エアロスペース(BAe)はマレーシアの国営企業ＳＭＥエアロスペースと合弁でホーク戦闘機の一部部品を現地製造する。

1996-02-29

◆＜馬＞興亜電工、チップ抵抗器２０％増産、二部上場も

【クアラルンプル】興亜電工マレーシアBhd(KDM)は年内に７７０万Ｍドルを投じてフラット・チップ抵抗器の２０％増産を図る。

1996-02-29

◆＜馬＞ＰＰＥ、プラスチック成形合弁

【シンガポール】シンガポール企業ファースト・エンジニアリングLtdのマレーシア子会社プレシジョン・プラスチック・エンジニアリング(PPE)はマレーシアのパートナー２人とマレーシアにおけるプラスチック・モールド及びパーツの製造合弁契約を結んだ。

1996-02-29

◆＜馬＞セルコムと外国企業との提携交渉大詰めに？

【クアラルンプル】セルラ・コミュニケーション・ネットワーク・マレーシアSdn Bhd(ｾﾙｺﾑ)は外国企業３社と大詰めの提携交渉を進めている。

1996-02-29

◆＜馬＞北欧ソフト企業、電子／工学産業に照準

【クアラルンプル】スウェーデン企業Ｉｎｔｅｎｔｉａは電子産業及びエンジニアリング業界をターゲットにそのＭＯＶＥＸソフトウェアーの域内市場を開拓する計画だ。

1996-03-01

◆＜馬＞ＩＲＩＳ、Ｍ＄１．８億工場で先端チップ製造

【クアラルンプル】ＩＲＩＳテクノロジーズ(M)Sdn Bhdは１億８０００万Ｍドルを投じてブキ・ジャリル・テクノロジー・パークに建設中の新工場で７月からパスポートに使用されるチップ８００万ユニット以上を生産、出入国管理オフィスに納入する。

1996-03-01

◆＜馬＞英国精密工学部品会社、Ｍ＄７００万工場オープン

【マラッカ】英国の精密工学部品会社、のダイナカスト・インターナショナルLtdは２８日、マラッカ州アロル・ガジャに７００万Ｍドルを投じて建設した亜鉛／アルミニウム・ダイカスト部品の製造工場（ダイナカストＳＰＭ(M)Sdn Bhd）をオープンした。

1996-03-01

◆＜馬＞テレコム全面営業会社３社は未定：通信相

【クアラルンプル】マレーシア政府はいずれの企業にテレコミュニケーション・サービスの全面営業を認めるか、まだ決定していない。

1996-03-01

◆＜馬＞ハリム・マズミン、日本企業と造船／海運合弁

【クアラルンプル】地元海運会社のハリム・マズミンBhdはツネイシ・シッピングCo及びカンバラ・キセンと造船／海運関連の合弁交渉を進めている。

1996-03-01

◆＜馬＞テクノロジー・パーク、９９％完成：科学技術環境相

【クアラルンプル】テクノロジー・パーク・マレーシア(TPM)は既に９９％完成、ＴＰＭ管理事務所も今週中に同パーク内に移転される。

1996-03-02

◆＜馬＞ラピド・プロットタイピング・センター近くオープン

【シャー・アラム】マレーシア初のラピド・プロットタイピング・テクノロジー(RPT)プラントが来月オープンする。

1996-03-02

◆＜馬＞プロドゥア／プロトンＤＲＢ、相次ぎ新車を市場投入

【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・クドゥアBhd(ﾌﾟﾛﾄﾞｩｱ)とウサハサマ・プロトンＤＲＢ(USPD)はそれぞれ３月６日と３月３０日に新国産車を発表する。

1996-03-02

◆＜馬＞グレイナー社、ＫＬ新首都空港事業の優先リスト作成

【クアラルンプル】クアラルンプル国際空港(KLIA)開発事業の監督を委ねられたグレイナー・マレーシアはＫＬＩＡ事業の優先領域をリストアップし、今月中に報告書を政府に提出する。

1996-03-04

◆＜馬＞日本通運、クラン港の成長に期待

【ポート・クラン】日本通運はポート・クランが５年以内にシンガポールを凌駕する域内の主要カーゴ・ポートになるものと見、運輸施設の強化を図っている。

1996-03-04

◆＜馬＞ダイム門下生、ランドマークス支配権掌握

【クアラルンプル】ダイム元蔵相の甥、アヌアル・スナウィ氏に率いられるグループの登場で、サムスディン・ハッサン／ソー・チーウェン両氏のランドマークス支配権益を巡る紛争が落着した。

1996-03-04

◆＜馬＞サトゥラス、更に多くのビジネス買収準備

【クアラルンプル】昨年複数の企業買収計画を発表したサトゥラス・リソーシズ(M)Bhdは今年も更に多くの内外のビジネスを買収、その活動領域を一層拡張する計画だ。

1996-03-05

◆外国企業２社、＜馬・星＞快速鉄道計画最終報告を近く提出

【クアラルンプル】マレーシアとシンガポール間の快速鉄道プロジェクトの報告書が今月末までに外国企業２社によりリン・リョンシク運輸相に提出される。

1996-03-05

◆＜馬＞セルコム、ドイツ・テレコムをパートナーに

【クアラルンプル】セルラ・コミュニケーション・マレーシアSdn Bhd(ｾﾙｺﾑ)はドイツ・テレコムをその戦略パートナーに選んだようだ。

1996-03-05

◆＜馬＞ＧＫＭ、行政機関向けソフト製品の販売代理に

【クアラルンプル】ＧＫＭセキュリティー・サービシズSdn BhdはArgo Pacifica Inc.によりモジュラー・クリミナル・ジャスティス・アイデンティフィケーション・プロセッシング・ソルーション(MCJIPS)の流通代理に指名された。

1996-03-05

◆＜馬＞スリー・コム、アジア太平洋地域製造拠点物色

【ボストン】３ＣＯＭコープは急成長するアジア太平洋地域の需要に応じるため、マレーシア、シンガポール、フィリピンのいずれかに製造拠点を設ける計画だ。

1996-03-05

◆＜馬＞コマグ、サラワク工場にＭ＄１６億投資

【クチン】コマグＵＳＡ(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn Bhdのサラワク工場への投資は向こう３年間に１６億Ｍドルに達する見通しだ。

1996-03-05

◆＜馬＞インテク、学園都市開発目指す

【ペナン】インテク・エデュケーション・センターは４００ｈａの土地に英国のオックスフォードやポーツマスのような学園都市の開発を計画している。

1996-03-06

◆＜馬＞プロドゥア、輸出加速／左ハンドル車製造も

【ポート・クラン】プルサハアン・オートモビル・クドゥアSdn Bhd(ﾌﾟﾛﾄﾞｩｱ)は内外の需要に応じるため、年産量を現在の４万台から１９９７年初までに１０万台に拡大する。

1996-03-06

◆＜馬＞ライオン、メタル・コンテナーズに中国単車製造事業注入

【クアラルンプル】マレーシアのライオン・グループはシンガポール証取(SES)上場のメタル・コンテナーズLtd(MCL)に中国浙江省におけるオートバイ製造合弁事業権益を注入する計画だ。

1996-03-06

◆＜馬＞データクラフト、セルコム支援業務で合弁会社設立

【クアラルンプル】データクラフト・アジアはセルコム・マレーシアの全国通信網に対する総額１０００万米ドルの支援サービス契約を実行するため、シューピアリア・コミュニケーションズSdn Bhdと新会社トランシスSdn Bhdを設立する合弁契約を結んだ。

1996-03-06

◆＜馬＞エイサマトリクス、ザイログとマルチメディアタイアップ

【クアラルンプル】マイクロソフトの共同創設者ポール・アレン氏所有のマルチメディア・アジア・パシフィックPty Ltd子会社のAsymetrix Asia PacificはXylog Business Solutions Sdn Bhdをマルチメディア創作ツールの流通代理に指名した。

1996-03-07

◆＜馬＞シーメンス、合弁で半導体部品の請負製造工場建設

【ペナン】シーメンス・セミコンダクターSdn Bhd(SSSB)は今年、ＳＲテクノロジーSdn Bhdと合弁でクダ州クバン・パソのダルル・アマン・インダッストリアル・パークに請負製造工場を建設する。

1996-03-08

◆＜馬＞三井銅箔（Ｍ）、拡張計画にＭ＄８千万投資

【シャーアラム】ミツイ・コパー・フォイル(M)Sdn Bhd(MCF)はシャーアラムにおける新工場の建設等、事業拡張に年内に８０００万Ｍドルを投資する。

1996-03-08

◆＜馬＞鐘化、パハン州にＭ＄１．８億投じ２工場建設

【クアンタン】鐘淵化学工業はパハン州グブン工業団地の３０ｈａの用地に１億８０００万Ｍドルを投じマグネチック・ワイヤーとメチル・ブタジエン・スチレン(MBS)の製造を手掛ける２工場を建設する。

1996-03-08

◆＜馬＞リヨネ・デ・オウズ、ペナン州水事業契約獲得に自信

【ペナン】Lyonnaise des Eaux(LDE)は目下ペナン・ウォーター・サービス民営化契約の獲得を目指して当局と交渉中だが、向こう数カ月間に交渉を妥結できるものと見ている。

1996-03-09

◆＜馬＞フォスター・ウィラー、ポリエステル工場建設受注

【シンガポール】フォスター・ウィラーはイーストマン・ケミカル・マレーシアSdn Bhdからクアンタンにコポリエステル工場を建設する契約を獲得した。

1996-03-09

◆＜馬＞ライオン、中国でキャブレター／メーターを合弁製造

【クアラルンプル】ライオン・ランドBhdの完全子会社Manjimup Sdn Bhd(MSB)は中国でオートバイのキャブレター及びメーターを合弁製造する。

1996-03-09

◆＜馬＞テレコム、ゲートウェイ・サービス交渉を近く開始

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は国際ゲートウェイ・サービス免許を所持する国内電話会社１、２社との交渉を近く開始する。

1996-03-11

◆＜馬＞日独ハイテク中小企業の買収目指し持ち株会社設立

【クアラ・トレンガヌ】日本及びドイツのハイテク中小企業の買収を目指し、地元企業２０社が各５％を出資、当初払込資本２００万Ｍドルの持ち株会社プレミア・チョイスSdn Bhdを設立した。

1996-03-11

◆＜馬＞ハリス、Ｍ＄８８００万投じ半導体製造設備拡張

【クアラルンプル】ウル・クラン自由貿易地区の８インチ・パワー・セミコンダクター工場の製造能力拡張のため、先週木曜５社と５８００万Ｍドルの資材購入契約を結んだハリス・アドバーンスト・テクノロジー(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn Bhd(HATM)は同拡張計画に更に３０００万Ｍドルの投資を予定している。

1996-03-11

◆＜馬＞イーストマン、クアンタンに工場用地追加購入

【クアンタン】イーストマン・ケミカル・カンパニーは８日、パハン州経済開発公社(SEDC)とグブン工業団地の１２．５８ｈａの土地を購入する契約を結んだ。

1996-03-11

◆＜馬＞石油／ガス支援会社ダイアローグ、海外事業拡張

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す石油・ガス支援エンジニアリング／建設関連企業ダイアローグ・グループBhdは海外事業が営業額の２５−３０％に貢献するものと期待している。

1996-03-12

◆＜馬＞タイム／ムティアラ、ゲートウェイ・サービス合併提案

【クアラルンプル】マレーシア政府が国際ゲートウェイ・サービスの実際のオペレーターを、既にライセンスを認めた５社中の３社に縮小する方針を決める中で、同サービスから閉め出されたと噂されるタイム・テレコムズSdn Bhdとムティアラ・テレコムズSdn Bhdは相互の国際ゲートウェイ・サービスを合併することを提案したとう。

1996-03-12

◆＜馬＞テレコム、巡視艇建造計画への納入契約獲得目指す

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は海軍の巡視艇(OPV)建造計画に電子／通信機器を納入することを目指している。

1996-03-12

◆＜馬＞ビジネス・フォーカス、国際化戦略を積極的に展開

【クアラルンプル】傘下(40%出資)のＰＳＣインダストリーズBhd(PSCI)を通じてルム海軍工廠民営化事業を請け負ったコンソーシアムをリードするビジネス・フォーカスSdn Bhdは、世界各地にビジネスを展開、着々と国際企業としての地歩を固めている。

1996-03-12

◆＜馬＞地元企業、日系大手とＰＣマザーボード請負製造交渉

【ペナン】ペナン拠点のウサハワン・ナシオナルBhd傘下のポピュラー・プロファイルSdn Bhd(PPSB)は、日系トップ電子企業と合弁でコンピューター・マザーボードを製造する計画だ。

1996-03-13

◆＜馬＞ヤハヤ氏、ジュアン・クアン買収準備

【クアラルンプル】マレーシア自動車産業の総帥、ヤハヤ・アハマド氏はクアラルンプル証取(KLSE)二部上場のワイヤー・ハーネス・メーカー、ジュアン・クアンの買収を目指している。

1996-03-13

◆＜馬＞クリム・ハイテク・パーク、支援産業誘致に拍車

【クリム】クリム・テクノロジー・パーク・コープSdn Bhd(KTPC)はクリム・ハイ・テクノロジー・パーク(KHIP)を、独自の支援産業を有する総合的なハイテク・パークとするため、新たに４５０ｈａの土地をハイテク中小企業用に追加した。

1996-03-13

◆＜馬＞ＫＴＰＣ、豪ＩＳＲとＣＡＤ／ＣＡＭソフトウェアー開発

【クリム】クリム・テクノロジー・パーク・コープSdn Bhd(KTPC)とオーストラリアのＩＳＲ Ltdが対等出資で設立した払込資本１００万ＭドルのクダＩＳＲテクノロジーSdn Bhdは向こう１年間に２００万Ｍドルを投じ、ＣＡＤ／ＣＡＭソフトウェアーを開発、ＡＳＥＡＮや他の域内諸国に輸出する。

1996-03-13

◆＜馬＞被雇用者積立基金、プルワジャにＭ＄６億借款供与

【クアラルンプル】被雇用者積立基金(EPF)は国営製鉄会社プルワジャ・スチールSdn Bhdへの６億Ｍドルの借款供与を認めた。

1996-03-14

◆＜馬＞通産相、シリコン・バリー中小企業の誘致目指し訪米

【クアラルンプル】ラフィダ通産相は米国シリコン・バリーのハイテク中小企業の誘致を目指し、４月１日より１週間にわたり代表団を率いてロスアンゼルス及びサンノゼを訪問する。

1996-03-14

◆＜馬＞プレミア・チョイス、スウェーデン・ハイテク企業に関心

【クアラルンプル】外国ハイテク支援部門中小企業の権益買収を目指して最近設立された投資持ち株会社プレミア・チョイスSdn Bhdはスウェーデンの部品製造会社に関心を寄せている。

1996-03-14

◆＜馬＞チップ製造のサンマテック、Ｍ＄５００万新工場建設

【クアラルンプル】チップ製造のSANMATECH Sdn Bhdは来年１月の完成を目処に５００万Ｍドルを投じて３階建て新工場を建設、製造能力の拡張を図る。

1996-03-14

◆＜馬＞北欧大型車製造会社スカニア、東南アジア本部開設

【クアラルンプル】スウェーデンの大型車製造会社Ｓｃａｎｉａは１２日、クアラルンプルに東南アジア地域事務所をオープンした。
ＫＬ事務所のJoakim Ewers所長によると、同オフィスはベトナムを含むＡＳＥＡＮ５カ国とラオス及びカンボジア市場を統括、展示会やゴルフ・トーナメントの共同主催等を通じ、域内のスカニア輸入業者との緊密な関係を築く。
これまでバンコク事務所が日本／韓国を除く極東市場を統括してきたが、バンコク・オフィスはクローズし、ＫＬオフィスと香港オフィスが東南アジア市場と東アジア市場を分担することになった。
同社はアジアを欧州／南米に次ぐ第３のホーム・マーケットとする計画だが、アジア諸国大型車両(ﾄﾗｯｸ/ﾊﾞｽ)市場におけるシェアは平均１０％、台湾のそれは３０％と、改善している。
域内の市街バス市場における同社のシェアは昨年２０％に達し、顧客にはシンガポール・バス・サービスやＴｉｂｓホールディングズが含まれる。
同社はまた産業用・海事用エンジンの製造も手掛けており、昨年の営業額は３４８億クローネ(S$72億)、利益は４８億クローネを記録したと言う。
(BT:3/13)

1996-03-14

◆＜馬＞政府、プルワジャの債務返済引受：副首相

【クアラルンプル】マレーシア政府は国営製鉄会社プルワジャの全ての債務返済を引き受けるが、内部監査が完了するまでは新規金融ファシリティーの組成は奨励しない。

1996-03-14

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢとＥｋｒａｎのバクン電力交渉難航

【クアラルンプル】マレーシアの電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)はバクン水力発電ダムの建設会社Ｅｋｒａｎと、困難な電力購入交渉を強いられているようだ。

1996-03-15

◆＜馬＞ウエハー・ファブ誘致戦略に見直し、奨励措置縮小も

【クアラルンプル】マレーシアは野心的なウエハー・ファブ誘致戦略を公表したものの、企業側の要求にたじろぎ同戦略に見直しを加えているようだ。

1996-03-15

◆＜馬＞プロトン、人工知能の利用拡大

【クアラルンプル】国産車製造元プロトンは全ての自動車部品に人工知能(AI)技術を応用するための第１歩を踏み出した。

1996-03-15

◆＜馬＞プロトン、プレミア・チョイスの２５万株取得

【クアラルンプル】国産車製造元のプロトンは、地元企業が国内産業へのハイテク導入を促すため共同で設立した投資持ち株会社プレミア・チョイスSdn Bhdの２５万株を引き受けた。

1996-03-15

◆＜馬＞ミモス、インターネット接続サービス提供者と初会合

【クアアラルンプル】Jaringアクセス・サービス・プロバイダー(JASP)として承認されたと見られる８社の代表が１２日、マレーシア・マイクロ・エレクトロニク・システムズ研究所(ﾐﾓｽ)と初会合した。

1996-03-15

◆＜馬＞ホヤ、レンズ製造能力拡張にＭ＄１０００万追加投資

【クアラルンプル】ホヤ・コーポレーションはスラゴール州クポン軽工業団地に２５０万Ｍドルを投じて建設したラボに向こう数年間に更に１０００万Ｍドルを投じ、レンズの製造能力を今日の１日５０ペアから１０００ペアに拡大する。

1996-03-15

◆＜馬＞フェデラル・パワー、フジクラの支援下に高圧電線製造

【クアラルンプル】フェデラル・パワーSdn Bhd(FPSB)はフジクラの協力の下に最大１５０キロボルト(KV)までの高圧電線の製造に乗り出す。

1996-03-15

◆＜馬＞首相、Ｍ＄４７．５億パルプ製造事業２件の起工式主宰

【クアラルンプル】マハティール首相は明日(3/16)、サラワク州ビントゥルにおける総額４７億５０００万Ｍドルのパルプ製造プロジェクト２件の起工式を主宰する。

1996-03-16

◆＜馬＞韓国サムスン、第２ウエハー工場建設計画

【ソウル】韓国のサムスン・セミコンダクターは同社第２の海外ウエハー工場の候補地としてマレーシアを優先的に検討している。

1996-03-16

◆＜馬＞ナイレックス、低電圧スイッチギア製造業務を中国等に移転

【クアラルンプル】Ｎｙｌｅｘ(M)Bhdは低電圧スイッチギア製造業務をインドネシアか中国に移転、マレーシアでは専ら３３ＫＶ(ｷﾛﾎﾞﾙﾄ)製品を製造することを検討している。

1996-03-16

◆＜馬＞プロトンＭＤ、辞表提出

【クアラルンプル】国産車プロジェクトの創業者の１人に数えられるプロトン社のマネージング・ディレクター、ナズミ・モハド・サレー氏がプロトン取締役会に辞表を提出した。

1996-03-18

◆＜馬＞ウエハー・ファブ合弁計画に変更ナシ：ＬＧセミコン

【ソウル】ＬＧセミコンLtdは１５日、日立製作所と共同でマレーシアに１２億米ドルの半導体工場を建設する計画に変更がないことを確認した。

1996-03-18

◆＜馬＞スイス圧力／化学液測定装置会社売上、年率２５％成長

【シティアワン】スイス拠点Haenii and Co Ltdの子会社で、欧米市場向けに電子圧力伝達装置及び化学液測定装置を製造しているZehnder(M)Sdn Bhdは１９９３年の操業以来年率２５％の売上の伸びを記録、年商は２５０万Ｍドルに達している。

1996-03-18

◆＜馬＞英国企業、プルリス州で軽飛行機部品を合弁製造

【カンガル】英国企業サザン・ガス・タービンズはプルリス州経済開発公社子会社ＦＦエンジニアリングSdn Bhdと合弁で６０００万Ｍドルを投じ、プルリス州に軽飛行機部品の製造工場を建設する。

1996-03-18

◆＜馬＞鋼管のＡＩＳＢ、独立電力会社ＴＴＰの６０％権益買収

【クアラルンプル】プルリス州のアブドル・ハミド・パワンテ前首席大臣に率いられるブミプトラ・グループに最近支配権益が握られた鋼管製造会社アマルガメーテッド・インダストリアル・スチールBhd(AISB)はプルリス州における６５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の独立電力供給業者(IPP)ライセンスを有するテクノロジー・トゥナガ・プルリスSdn Bhd(TTP)の６０％権益を現金１億５７００万Ｍドルで買収する。

1996-03-18

◆＜馬＞コンソーシアム、バクン・ダム海底ケーブル敷設契約獲得

【クアラルンプル】バクン・ダム事業に関わる世界最長の海底送電線敷設工事は今月初に１３メンバーから成るバクン・ハイドローリック・パワー・トランスミッション・コンソーシアムに発注された。

1996-03-19

◆＜馬＞ビントゥル、ＡＳＥＡＮ域内の工業ハブに

【ビントゥル】バクン水力発電事業に各種資材を補給する兵站拠点として開発中のビントゥル・インダストリアル・パークは近い将来ＡＳＥＡＮの工業ハブになる見通しだ。

1996-03-19

◆＜馬＞バクン事業はティン氏十八番の炒果条？

【シンガポール】Ekran Bhdのティン・ペックキイン会長は自宅で催されたハリラヤ・パーティーの席上、炒果条(ﾁｬｵｸｲﾃｨｱｩ:福建焼きｿﾊﾞ)の調理に余念のない調理師を前に「時には炒果条でも炒めて生計をたてるシンプルな生活がましに思える」と、短期間にドラマチックな生活の変化を体験した人ならではの興味深い感想を漏らした。

1996-03-19

◆＜馬＞マラヤ鉄道、通勤列車４４セット購入

【スルンバン】マラヤ鉄道(KTM)は今年末までに３億Ｍドルを投じて通勤列車(ｺﾐｭｰﾀ･ﾄﾚｰﾝ)４４セットを南アフリカと日本から購入する。

1996-03-19

◆＜馬＞川崎、スーパーバイクの現地製造準備

【クアラルンプル】カワサキ・サンロックは２５０ＣＣ以上のスーパーバイクをマレーシアで製造する計画だ。

1996-03-19

◆＜馬＞日野、新車スーパー・レンジャーで２４２％増益記録

【クアラルンプル】日野モーターズ・マレーシアSdn Bhdは今月末締めの９５年度に売上２億５０００万Ｍドルと前年比２４２％増の純益１４００万Ｍドルを見込んでいる。

1996-03-19

◆＜馬＞ＡＫＡＳＨＩＣクボタ、ＵＳ＄１億投じＨＤＤ部品製造

【ペナン】クボタ・グループ傘下のＡＫＡＳＨＩＣクボタ・テクノロジーズSdn Bhd(AKT)はクダ州クリムに１億２５００万米ドルを投じハード・ディスク・ドライブ(HDD)部品の製造工場を建設する。

1996-03-20

◆＜馬＞首相、ウエハー工場計画棚上げ報道否定

【クリム】マハティール首相は１８日、日立製作所と韓国のＬＧグループのウエハー製造事業計画の認可延期を指示したとの外国の報道を否定した。

1996-03-20

◆＜馬＞インテル第２工場、今年末までに完成

【クリム】インテル・コープはクダ州のクリム・ハイテク・パークにおけるコンピューター・ボード工場を今年末までに完成させたい意向だ。

1996-03-20

◆＜馬＞ドイツ工具・型業界、合弁パートナー物色

【クアラルンプル】ジャーマン・インターナショナル・スペシャル・ツーリング・アソーシエーション(DPV)は、工具／型領域におけるマレーシア企業との合弁を希望している。

1996-03-20

◆＜馬＞技術移転が発注の条件：副首相、ＮＴＴに確認

【東京】アンワル副首相は１８日、日本電信電話(NTT)の武蔵野Ｒ＆Ｄセンターを訪れ、クアラルンプルとプトラジャヤ新行政センター間をリンクするマルチメディア・スーパー・コリドー事業をＮＴＴに発注するとすれば、それは地元への技術移転がベースになると、再三にわたり強調した。

1996-03-20

◆＜馬＞南ア企業、２０万台寝台車製造契約獲得目指す

【クアラルンプル】南アフリカ拠点のＧｒｉｎａｋｅｒコンストラクションは目下、地元上場企業と、２０万台の寝台車製造に関する商談を進めている。

1996-03-21

◆＜馬＞ＡＢＢダイムラー・ベンツ、鉄道車両工場計画

【クアラルンプル】スウェーデン／スイス企業アセア・ブラウン・ボベリとドイツ企業ダイムラー・ベンツの鉄道事業部門を合併し最近発足したＡＢＢダイムラー・ベンツ・トランスポーテーションはマレーシアに域内製造拠点を設ける計画だ。

1996-03-21

◆＜馬＞テレコム、８千人解雇報道否定

【東京】テレコム・マレーシアBhd(TMB)のモハメド・サイド重役(CEO)は、同社が依願退職方式により８０００人の整理を計画しているとの報道を否定した。

1996-03-21

◆＜馬＞インテル、ＵＳ＄５億投じ第８工場建設

【ペナン】インテル・テクノロジー(M)Sdn Bhdは次世代のマイクロプロセッサーを製造するため、向こう４年間に５億米ドルを投じ、第８工場(PG8)を建設する。

1996-03-21

◆＜馬＞スリワニ、Ｍ＄２．７億観光事業を年内にオープン

【ランカウィ】クアラルンプル証取(KLSE)上場の免税店経営会社スリワニ・ホールディングズBhdは総額２億７０００万Ｍドルの２件の観光プロジェクトの営業を年内に開始するとともに、レジャー・ベースの国内プロジェクトを更に積極的に展開する計画だ。

1996-03-22

◆＜馬・中・豪＞コンソーシアム、マラヤ鉄道複線化契約に照準

【クアラルンプル】地元企業Citiknightホールディングズ(M)Sdn Bhd(CHSB)はチャイナ・インポート・エクスポート・テクノロジー・コープ(CNTIC)及びオーストラリアン・トランスポート・マネージメント・グループ(ATMG)と共同で、ジョホール州スナイとシンガポールを結ぶ３２キロ区間の約３億Ｍドルと見積もられる鉄道複線化工事の獲得を目指している。

1996-03-22

◆＜馬＞ファイバーレール、光ファイバー幹線サービス提供

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)とマラヤ鉄道(KTM Bhd)が６０：４０の出資率で設立した、払込資本１４００万Ｍドルの合弁会社ファイバーレールSdn Bhdが２０日正式オープンした。

1996-03-22

◆＜馬＞タイム・テレコム、Ｍ＄２５００万料金システム発注

【クアラルンプル】タイム・テレコミュニケーションズSdn Bhdは米国企業Kenan Technologiesに２５００Ｍドルで最先端の料金徴収システムを発注した。

1996-03-22

◆＜馬＞テキサス、ＤＳＰ技術の振興で地元大学と協力

【クアラルンプル】テキサス・インスツルメンツ・マレーシア(TIM)は、ユニバーシティ・テクノロジ・マレーシア(UTM)と、デジタル・シグナル・プロセッシング(DSP)に関する国民の関心や知識を高め、この方面の技術振興を目指したＴＩＭ−ＵＴＭ ＤＳＰＳプログラム協定を結んだ。

1996-03-22

◆＜馬＞半導体実装技術のトランス・キャピタル、二部上場申請

【クアラルンプル】半導体表面実装技術(SMT)サービスの指導的請負業者トランス・キャピタルSdn Bhdは先月証券委員会にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を申請した。

1996-03-22

◆＜馬＞トレンガヌ基金、韓国東洋鉄管と鋼管製造

【クアラ・トレンガヌ】トレンガヌ・ファンデーションは２０日、韓国のドンヤン・スチール・パイプCo Ltd(東洋鉄管)とトレンガヌ州クママン市トゥロック・カロンの１２ｈａの土地に３０００万Ｍドルを投じて鋼管製造工場を設ける覚書を取り交わした。

1996-03-23

◆＜馬＞首相、ソニーの地元部品製造業者支援を歓迎

【クアラルンプル】ソニーは全世界に展開する傘下７０工場が必要とする部品供給を確保するため、マレーシアにおける部品製造業の育成に本腰を入れる計画だ。

1996-03-23

◆＜馬＞工業規格研究所、排水処理施設の最適化支援

【クアラルンプル】マレーシア工業規格研究所(SIRIM)は産業界の排水処理施設の評価／モニター・サービスを提供する。

1996-03-23

◆＜馬＞首相、プルワジャの再建に自信

【クアラルンプル】マハティール首相は２１日、多額の負債を抱え、返済不能が噂される国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールの更生に自信を表明した。

1996-03-23

◆＜馬＞ヤハヤ氏、Ｈｉｃｏｍ会長に就任

【クアラルンプル】マレーシア自動車業界のリーダー、ヤハヤ・アハマド氏は３月１４日付けでアブドル・ハミド・パワンテ氏に代わりＨｉｃｏｍ Bhdの会長に就任した。

1996-03-25

◆＜馬・星＞企業、航空機修理で合弁

【クアラルンプル】マレーシアの電気／機械／土木工事請負会社ライト・アンド・パワー・コンストラクションSdn Bhd(LPC)は２２日、シンガポールの航空機補修サービス会社エアロ・システムズPte Ltdと、マレーシア及び域内市場の開拓を目指し、クアラルンプルに航空機修理施設を設ける合弁覚書を取り交わした。

1996-03-25

◆＜馬＞プロトン、第２工場建設に着手

【クアラルンプル】プロトンはペラ州タンジュン・マリムに隣接したブラン・ウルの１６００ｈａの土地における総コスト４０億Ｍドルの第２工場、プロトン・シティーの建設に着手した。

1996-03-25

◆＜馬＞首相、国産車の輸出競争力アップでコスト・カット督励

【タンジュン・マリム】マハティール首相は２３日、国産車プロトンのコストをカットし、輸出競争力をアップするよう激励した。

1996-03-25

◆＜馬＞カザナ、ＨＩＣＯＭ残余持ち株をヤハヤ氏に売却

【クアラルンプル】カザナ・ホールディングズBhdはＨｉｃｏｍホールディングズBhdの３億３０１９万８９８０株を３月３１日までにメガ・コンソーリデーテッドSdn Bhdに売却、後者の主要株主の地位を退く。

1996-03-25

◆＜馬＞クォク氏、香港ＴＶＥ公開買付条件補強

【香港】マレーシアの実業家ロバート・クォク氏に率いられる香港のサウス・チャイナ・モーニング・ポスト(ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽﾞ)(SCMP)は先週木曜、香港のメディア／不動産会社ＴＶＥ(ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽﾞ)株主に対する公開買付条件を、これまでのＳＣＭＰ１株に対しＴＶＥ２株から、ＳＣＭＰ１１株に対しＴＶＥ２０株もしくはＴＶＥ１株につき現金２．７５ＨＫドル、あるいは両者のコンビネーションに改めた。

1996-03-26

◆＜馬＞ウエストモント、プルワジャの救済提案

【クアラルンプル】ウエストモント・グループが数十億ドルの負債を抱えるとされる国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールの救済策を提案した。

1996-03-26

◆＜馬＞Ｍ＄６０億巡視艇建造契約、数カ月内に調印

【ジョホール・バル】ペラ州ルム拠点のナーバル・ドックヤードSdn Bhdは向こう数ヵ月以内に６０億Ｍドル余の沿岸巡視艇２７隻の建造及びメンテナンス契約に調印する見通しだ。

1996-03-26

◆＜馬＞ＰＣＢのトランス・キャピタル、欧州事務所開設準備

【クアラルンプル】ペナン拠点のフレクス・サーキット及びボイス・コイル・マグネットの製造会社、トランス・キャピタルSdn Bhdは今年半ばまでに欧州事務所を設ける計画で、適当な候補地を物色している。

1996-03-26

◆＜馬＞ＬＩＫＯＭ、大手ＰＣ企業とＯＤＭ契約交渉

【ハノーバー】ライオン・グループ傘下のLIKOMコーポレーションSdn Bhdは国際的なＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)製造会社と独自開発したオール・イン・ワン・マルチメディアＰＣの国内及び国外における販売に関する契約交渉を進めている。

1996-03-27

◆＜馬＞ＡＢＢダイムラー、ＵＳ＄１億信号システム受注目指す

【香港】ＡＢＢダイムラー・ベンツ・トランスポーテーション(ADﾄﾗﾝｽﾞ)はマレーシアにおいて年内に発注が予想される１億米ドル相当の鉄道信号システムの獲得を目指している。

1996-03-27

◆＜馬＞ペナン海峡第２リンク計画には内外専門家の意見を反映

【バターワース】ペナン大橋の管理会社は、ペナンとプライ(半島側)を結ぶ第２リンクの建設案を外国の専門家と共同研究する方針だ。

1996-03-27

◆＜馬＞エクストール、港湾管理会社にソフト売り込み目指す

【クアラルンプル】情報技術(IT)会社エクストール・グループ・オブ・カンパニーズは港湾管理会社へのコンピューター・ソルーションの売り込みを本格化している。

1996-03-27

◆＜馬＞ＮＺ企業、光ファイバー・ケーブル敷設新技術販促

【クアラルンプル】ニュージーランド企業、アジア・パシフィック２０００Ltd(AP2000)及びトラックグリップ・ハイドローリクス＆イクウィップメントLtd(THE)は地元のマグナウィラSdn Bhdと共同で、高架光ファイバー高圧電線を電力供給を中断せずに敷設する、ライブ・ライン・ファイバー・オプティック・インストレーション技術をマレーシアに導入、この種の工事の獲得を目指している。

1996-03-27

◆＜馬＞ユナイテッド・オメガ、スラゴール等３州の送電契約獲得

【ジョホール・バル】電力事業を手掛けるブミプトラ企業クンプラン・カストゥリ・リソーシズSdn Bhd子会社のユナイテッド・オメガSdn Bhdはスラゴール／ヌグリ・スンビラン／マラッカ３州における送電／配電プロジェクトをターンキー方式により受注、目下、下請け会社を募集している。

1996-03-27

◆＜馬＞シルバーベース、Ｍ＄１．２億送電鉄塔製造目指す

【クアラルンプル】ブミプトラ工学会社、シルバーベースSdn Bhdは向こう５年間に１億２０００万Ｍドルの送電鉄塔製造契約を獲得できるものと見ている。

1996-03-28

◆＜馬＞企業、Ｍ＄１９億カザフスタン発電事業権益喪失も

【クアラルンプル】マレーシア企業ウサハ・サマ・ティムル・バラットSdn Bhdにより受注されたカザフスタンにおける４件、総額１９億Ｍドルの発電事業が進捗を見ぬことから、カザフスタン政府はウサハ・サマとの契約の廃棄を検討しているもようだ。

1996-03-28

◆＜馬＞ＭＢｆ傘下ＩＴ子会社、豪企業と電子事業合弁

【クアラルンプル】ＭＢｆホールディングズの情報技術(IT)部門ハイテクニアガ・グループは２６日、子会社のデジタル・セキュリティー・システムSdn Bhd(DSS)を通じ豪州のロムテックPty Ltdと６３：３７の出資率で、テレメトリ(遠隔測定)及びテレコミュニケーション制御に関わる新会社ロムテックＤＳＳ Sdn Bhdを設立する合弁協定に調印した。

1996-03-28

◆＜馬＞シーメンス・ニックスドルフ、ＡＴＭ機販売Ｎｏ２目指す

【クアラルンプル】シーメンス・ニックスドルフ・インフォメーション・システム(M)Sdn Bhd(ANISM)は今年９月末締め年度にＡＴＭ(現金自動預入支払機)２００台を販売、マレーシアにおける同製品の納入台数で２位に浮上する計画だ。

1996-03-29

◆＜馬＞快速列車、シンガポールＭＲＴと接続

【香港】ジョホール州クライとシンガポールを結ぶ電化快速列車は１９９８年に開通、クランジまたはブオナビスタ駅でシンガポールの地下鉄(MRT)に接続される。

1996-03-29

◆＜馬＞日立／フィアットの快速列車報告書に検討：運輸相

【クアラルンプル】日立製作所とイタリアのFiat Ferroviaraは既に半島マレーシア快速列車計画の詳細な報告書をマラヤ鉄道(KTM Bhd)に提出済みで、ＫＴＭはコンサルタントを指名してこれらの報告書に検討を加えている。

1996-03-30

◆＜馬＞シトロエン、多目的自動車製造も計画

【クアラルンプル】シトロエン・インターナショナルはウサハサマ・プロトンＤＲＢ Sdn Bhd(USPD)との技術提携下に多目的自動車の製造も計画している。

1996-03-30

◆＜馬＞米国ブリード・テック、エアバッグ製造も検討

【クアラルンプル】米国ブリード・テクノロジー・インクは十分な需要が確認されれば、マレーシア国内にエアバッグの製造施設を設けることも検討する。

1996-03-30

◆＜馬＞ＰＡＲペイント、中国と技術供与契約

【クアラルンプル】サイム・ダービー・グループのＰＡＲペインツ(M)Sdn Bhdはウーシー(無錫)ＰＡＲリソーシズ・コーティングズ・アンド・ケミカルズCo Ltdと(WPRCC)技術移転／商標協定を結んだ。

1996-04-01

◆＜馬＞ペトロナス子会社、エルフと技術提携

【クアラルンプル】ペトロナス・リサーチ・アンド・サイエンティフィク・サービシズSdn Bhd(PRSS)は先週金曜(3/29)、フランスのElf Antarと研究協力協定を結んだ。

1996-04-01

◆＜馬＞アンカサ、中国単車部品製造合弁２件に調印

【クアラルンプル】アンカサ・マーケッティングは中国におけるオートバイ・エンジン部品及びオートバイ・ショックアブソーバーの製造に関する２件の合弁契約に調印した。

1996-04-01

◆＜馬＞電気部品のエマーソン、ヌグリに多目的工場建設

【クアラルンプル】米国セントルイス拠点の電気部品会社エマーソン・エレクトリックCoはヌグリ・スンビラン州スナワンに多目的工場を建設する。

1996-04-01

◆＜馬＞スマート、新型携帯電子支払端末の流通代理に

【クアラルンプル】オーストラリア企業Akymanファイナンシャル・サービシズPte Ltdは先週金曜(3/29)、スマート(M)Sdn Bhdを新型電子支払端末ＥＦＴＰｏｓのディストリビューターに指名した。

1996-04-01

◆＜馬＞ＥＰＦ、プルワジャにＭ＄６億融資

【クアラルンプル】マレーシア政府は被雇用者積立基金(EPF)がプルワジャ・スチールに６億Ｍドルの政府保証付きローンを年利９％で提供することを認めた。

1996-04-02

◆＜馬＞クラン港管理会社、Ｍ＄５億投じ設備拡張

【ポート・クラン】クラン・ポート・マネージメントSdn Bhd(KPM)は第２次拡張計画の下、向こう５年間に５億Ｍドル以上を投じて設備の補充／改善を図る。

1996-04-02

◆＜馬＞クラン・コンテナ・ターミナル、港湾処理料に見直し

【クアラルンプル】ポート・クラン関係当局はクラン・コンテナ・ターミナル(KCT)社が中継輸出貨物に対する港湾処理料のディスカウント縮小を提案したことから、域内の中継港として同港をプロモーションする政府の努力に水を差すものと不満を表明している。

1996-04-02

◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ、今週中にもバクン・ダム電力供給協定に調印

【クアラルンプル】バクン・ハイドロエレクトリックSdn Bhd(BHSB)の主要株主、Ｅｋｒａｎ Bhdは今週中にも電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)に対する電力供給協定(PPA)に調印する。

1996-04-02

◆＜馬＞セガ、Ｍ＄６千万投じハイテク遊園地展開

【クアラルンプル】セガ・エンタープライゼズと地元企業の合弁に成るスーパー・マージ・コーポレーションは６０００万Ｍドルを投じてマレーシア各地にエンターテイメント・センターを展開する。

1996-04-03

◆＜馬＞ＹＴＬ、シーメンスと共同で技術者養成大学計画

【クアラルンプル】ＹＴＬコーポレーションBhdはシーメンスＡＧと共同でマレーシアに技術者養成大学を設立することを計画している。

1996-04-03

◆＜馬＞Ｃａｓｅｍ、米国ダイナクラフトをＵＳ＄７千万で買収

【イポー】マレーシア・ホンリョン・グループ傘下のマレーシアン・パシフィック・インダストリーズBhdとプルモダラン・ナシオナルBhdの合弁に成る半導体サブコントラクター、Carsem Semiconductor(M)Bhd(CSMB)は米国企業ダイナクラフト・インダストリーズ(DCI)を７０００万米ドルで買収した。

1996-04-03

◆＜馬＞フジエア、内外エアコン市場の地歩確保目指す

【クアラルンプル】フジエア(M)Sdn Bhdは先端的イオン化空気浄化システムを武器にマレーシアや国際エアコン市場における地歩を確立する計画だ。

1996-04-03

◆＜馬＞台湾眼鏡メーカー、コタキナバル工業団地に一番乗り

【コタキナバル】台湾の眼鏡会社サンキュート・インダストリーズCo Ltdは外国投資家としては初めてコタキナバル・インダストリアル・パークに工場進出する。

1996-04-03

◆＜馬＞プルワジャの累積赤字はＭ＄２５億：副首相

【クアラルンプル】プルワジャ・トレンガヌSdn Bhdの昨年３月末時点の累積赤字は２５億Ｍドルで、１０３億Ｍドルではない。

1996-04-04

◆＜馬＞サプラ、ＩＤＳスマート・カードのライセンス獲得

【クアラルンプル】サプラ・カード・テクノロジーSdn Bhd(SCT)は、イノベートロン・データ・システムズ(IDS)のスマート・カード・システムのマレーシアにおけるライセンスと独占流通権を獲得した。

1996-04-04

◆＜馬＞インテク、国防省への攻撃用舟艇納入契約獲得目指す

【スティウ】トレンガヌ州拠点のゴム・ボート／小型船製造会社インフレータブル・テクノロジー(M)Sdn Bhd(ｲﾝﾃｸ)は海軍への攻撃用ゴム・ボートの納入契約獲得に自信を抱いている。

1996-04-04

◆＜馬＞ブルジャヤ、トランスウォーター株主に公開買付提案

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のトランスウォーター・コーポレーションBhd(TCB)の２８．９％権益を買収、持ち株比率を４０．６８％に高めたブルジャヤ・グループBhdは２日、１株１１．２０ＭドルでＴＣＢの残余株式の公開買付を提案した。

1996-04-04

◆＜馬＞スーパー株規制で、ＫＬＳＥ二部の投機活動鎮静

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)が２日付けで二部上場のスーパー・エンタープライズ・ホールディングズを指定銘柄とし、同銘柄の取引に際して“売り指示前の株券引き渡し”と“買い指示前の代金引き渡し”を義務づけたことから、この日スーパー株が３４％値下がりしただけでなく、ＫＬＳＥ二部株価指数も１７．１４ポイント(3.5%)ダウン、当局の見せしめ的な投機抑制措置は一定の成果を収めた。

1996-04-06

◆＜馬＞ＮＴＴ、Ｒ＆Ｄ拠点設置方針確認

【クアラルンプル】日本電信電話(NTT)は提案されているマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)に研究開発(R&D)拠点を設ける方針を確認した。

1996-04-06

◆＜馬＞ＭＩＭＯＳ、Ｍ＄３千万投じＴ３パイプライン導入

【クアラルンプル】マレーシアにおける独占的インターネット・アクセス・プロバイダー“Ｊａｒｉｎｇ(ｼﾞｮｲﾝﾄ･ｱﾄﾞﾊﾞｰﾝｽﾄ･ﾘｻｰﾁ･ｲﾝﾃｨｸﾞﾚｰﾃｯﾄﾞ･ﾈｯﾄﾜｰｷﾝｸﾞ･ｼｽﾃﾑ)”を経営するマレーシア・マイクロエレクトロニク・システム研究所(MIMOS)は今年第３四半期までに３０００万Ｍドルを投じて４５Ｍｂｐｓ(ﾒｶﾞ･ﾋﾞｯﾄ･ﾊﾟｰ･ｾｺﾝﾄﾞ)のＴ３インターナショナル・コミュニケーションズ・パイプラインを導入する。

1996-04-06

◆＜馬＞ＣＮコーポレート・ネット、各種ビジネス情報提供

【クアラルンプル】ＣＮコーポレート・ネットワーク(M)Sdn Bhd(CNCN)は６月１日よりインターネットを通じて各種ビジネス情報を提供する。

1996-04-06

◆＜馬＞トラクター（Ｍ）子会社、プロトン車製造

【クアラルンプル】トラクター・マレーシア子会社のアソーシエーテッド・モーター・インダストリーズ(M)Sdn Bhd(AMI)はプロトン・イスワラ・ハッチバック１．３の製造を引き受けた。

1996-04-06

◆＜馬＞政府、日本輸出入銀行にプルワジャ債務返済

【バンコク】マレーシア政府は財政難の国営鉄鋼会社プルワジャ・トレンガヌに代わり日本輸出入銀行に４６５億円の借款を返済した。

1996-04-06

◆＜馬＞ペトロナス、ＢＡＳＦと合弁でアクリル酸モノマー製造

【クアラルンプル】ペトロナスは３日、ドイツの総合化学企業ＢＡＳＦ ＡＧと、２億５０００万米ドルを投じてクアンタンのグブン・インダストリアル・エステートに１９９９年末の稼働を目処にアクリル酸モノマーの製造工場を設ける仮契約を結んだ。

1996-04-06

◆＜馬＞ペトロナス、ガス田発見

【クアラルンプル】国営石油ペトロナス子会社のペトロナス・カリガリSdn Bhdは半島マレーシアから１７５キロ沖合いのブルガディン鉱区でガスを掘り当てた。

1996-04-08

◆＜馬＞米英企業、サラワク州にＭ＄３０億ハイテク投資準備

【クチン】最近英米両国を訪問したサラワク州代表団は３０億Ｍドル以上のハイテク・プロジェクトにパイプを敷き凱旋した。

1996-04-08

◆＜馬＞ペトロナス、ＣＣＭにＰＶＣ原料製造の事業化調査委託

【クアラルンプル】ペトロナスは４日、ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシアBhd(CCM)と日系コンソーシアムに１０億Ｍドルと見積もられるクロルアルカリとエチレン・ダイクロライドの製造に関わる事業化調査を委託した。

1996-04-08

◆＜馬＞鐘化、パハン州における事業拡張準備

【クアンタン】鐘淵化学工業は２億Ｍドルを投じて製造拠点を建設中のパハン州グブンにおける第２次事業拡張計画を準備している。

1996-04-08

◆＜馬＞サイム・エアクラフト、ミグ２９タイヤ製造

【クアラルンプル】ＤＭＩＢ Bhdの完全出資子会社サイム・エアクラフト・タイヤ・カンパニー(SATC)は４日、モスクワ航空機製造機構(MAPO)及びロシア・タイヤ研究所(TRIR)と、ミグ２９用タイヤの製造技術の提供を受ける契約に調印した。

1996-04-09

◆＜馬＞アモコ、パハン州にＰＴＡ第２工場建設計画

【クアンタン】米国の石油会社アモコ・コープ傘下のアモコ・ケミカルズ(M)Sdn Bhdはパハン州グブン工業団地に１９９９年半ばの完成を目処に第２テレフタル酸(PTA)工場を建設する計画だ。

1996-04-09

◆＜馬＞サイエンテクス、韓国企業とＰＵ／ＰＶＣ材料製造

【クアラルンプル】サイエンテクス・インコーポレーテッドBhdの完全出資会社サイエンテクス・ポリマーSdn Bhd(SPSB)は韓国企業ウォンプン(Wonpoong)コープと５５：４５の出資率で払込資本２４３万Ｍドルのサイエンテクス・ウォンプン(M)Sdn Bhdを設立、シャー・アラムでＰＵ／ＰＶＣカスティング・レザーを製造する合弁契約を結んだ。

1996-04-09

◆＜馬＞プロトン・ティアラ誕生、ディーゼル車は９月に

【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾛﾄﾝ)、ウサハサマ・プロトンＤＲＢ Sdn Bhd(USPD)、シトロエンの３社が１９９４年９月に結んだ協定の下、シトロエンＡＸをモデルとした排気量１．１２４リッターのガソリン・エンジン車プロトン・ティアラが５日正式に誕生、マハティール首相主宰で発売記念式典が催された。

1996-04-09

◆＜馬＞Ｗａｔｔａ、単車／工業用バッテリー製造計画

【クアラルンプル】自動車用バッテリーの製造では２２年の経験を有し、マレーシア最大の相手先商標請負業者(OEM)に数えられるＷａｔｔａホールディングズBhd(WHB)は１９９８年にはオートバイと工業用バッテリーの製造に乗り出す計画だ。

1996-04-10

◆＜馬＞プルワジャに不正／逸脱行為：副首相

【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は８日の国会答弁で、「国営鉄鋼会社プルワジャ・トレンガヌSdn Bhdの初歩的監査結果から、政府はマネージメント・サイドに深刻な弱点が存在したこと、また不正や逸脱行為の濃厚な兆候が存在することを認めざるを得ない」とするとともに、「政府がエリック・チア前重役(MD)を庇うために躍起になっていると言った噂が存在するが、プルワジャの２５億Ｍドルの損失を巡り如何なる者の責任も包み隠すようなことはない」、「もし不正が立証されれば、警察や汚職捜査局(ACA)等、関係当局が必要な法的措置をとる」と保証した。

1996-04-10

◆＜馬＞ソレクトロン、ペナン／Ｊ州工場近く稼働

【ペナン】米国半導体表面実装会社Solectron Corp子会社のソレクトロン・テクノロジーSdn Bhdがプライ・フリー・インダストリアル・ゾーIVに建設中の第２工場(ﾍﾟﾅﾝII)は今年７月に、またジョホール州クライの工場は６月にそれぞれ稼働する。

1996-04-10

◆＜馬＞総合通信会社３社体制の構築計画難航

【クアラルンプル】既にライセンスを与えられた５社を、総合的通信会社３社に再編しようという政府の計画ははかばかしい進捗を見ていないようだ。

1996-04-10

◆＜馬＞低電力料金を全ての工業部門に拡大適応

【ペナン】電力料が生産コストの５％を超える工業主のユニット電力料はこれ以前に報じられた３セントではなく、１セントだけアップされる。

1996-04-11

◆＜馬＞トンカ、企業買収通じ３中核事業拡大

【クアラルンプル】モクザニ・マハティール氏(首相子息)に率いられる上場企業トンカ・ホールディングズはヘルスケア、金融証券、製造業を３つの中核事業とするため、企業買収を積極化している。

1996-04-11

◆＜馬＞サンチリン、ＫＬＳＥ二部上場通じ地元市場開拓に注力

【クアラルンプル】自動車用エアコン部品の相手先商標製造業者(OEM)サンチリン・インダストリーズはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を通じて地場企業のステータスを獲得、急成長する国内自動車産業のビジネス機会を更に積極的に開拓する計画だ。

1996-04-11

◆＜馬＞ＣＣＭ、Ｍ＄１５００万水処理凝固剤プラント建設

【クアラルンプル】ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシアBhd(CCM)は１５００万Ｍドルを投じてジョホール州パシル・グダンに水処理用凝固剤の製造工場を建設している。

1996-04-11

◆＜馬＞首相、プルワジャ前ＭＤに対する根拠のない批判に遺憾

【クアラルンプル】マハティール首相は９日、政府があらゆる手段を尽くしてプルワジャ問題を解決することを誓約するとともに、同社の２５億Ｍドルの損失を生じさせた不正行為を行った者の責任を追及することを約束した。

1996-04-11

◆＜馬＞ＮＫＫ、プルワジャ・スキャンダルへの関与否定

【クアラルンプル】ＮＫＫコープは９日、Frilsham Enterprises Incとの関係を否定した。

1996-04-12

◆＜馬＞西松チーム、Ｍ＄１．５９億クチン深水港建設契約獲得

【クチン】ニシマツ・コープロ・コンストラクション(M)Sdn Bhd(NCC)、ホック・セン・リーBhd、クンプラン・コンストラクションSdn Bhdから成るチームは１０日、クチン港湾局(KPA)と、クチン近郊のカンプン・スナリ(40.4ha)に深水港を開発する請負契約を結んだ。

1996-04-12

◆＜馬＞首相長子、運輸業界のトップ・プレーヤー目指す

【クアラルンプル】ビジネスマン、ミルザン・マハティール氏(37)に率いられるマレーシア第２の輸送会社コンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)は国内第３位の上場海運会社ディプルダナ・コープの３２％の権益を１億７３００万Ｍドルで買収を図っている。

1996-04-12

◆＜馬＞トンカ、主要なＩＴ企業に

【クアラルンプル】ビジネスマン、モクザニ・マハティール氏のトンカ・ホールディングズBhdはマレーシアＩＴ(情報技術)市場の主要プレーヤーとして急速に浮上しつつある。

1996-04-12

◆＜馬＞トーメン／古川、銅地金製造のアルファー持ち株売却

【クアラルンプル】リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhd子会社のユニバーサル・ケーブル(M)Bhdは、トーメン及び古川電機工業から銅地金製造のアルファー・インダストリーズSdn Bhdの一部シェアを買収、持ち株比率を３７．８％から５１％に引き上げた。

1996-04-13

◆＜馬＞デルフィ、シャー・アラム工場拠点に域内市場開拓

【クアラルンプル】米国デルフィ・オートモーティブ・システムズ子会社のデルフィ・エナジ＆エンジン・マネージメント・システムズSdn Bhdはシャー・アラム工場を跳躍台にＡＳＥＡＮ市場の開拓を目指している。

1996-04-13

◆＜馬＞セトロン、家電製品国産化計画に一役貢献も

【クアラルンプル】新進のブミプトラ・ビジネスマン、アミン・シャー氏のファミリー企業ビジネス・フォーカスSdn Bhdの支配権益を買収したセトロン(M)Bhdは、アミン氏ビジネス・グループの旗艦として今後より大きな役割を担うが、その一環として家電製品の国産化に一役買う計画だ。

1996-04-13

◆＜馬＞フォース・シフト、ソフト産業の３００％成長見込む

【ペナン】米国拠点のソフトウェアー企業フォース・シフト・コーポレーション(FSC)は、アジアのコンピューター・ソフト産業が２００〜３００％の成長を遂げるものと予想している。

1996-04-13

◆＜馬＞サンウェイ、ジンバブエにＭ＄４０億タウンシップ開発

【クアラルンプル】バンダル・サンウェイBhdは１１日、ジンバブエの工業開発公社(IDC)と首都ハラーレ北方７．５キロのVentersburgエステート(1540ha)に４０億Ｍドルを投じてタウンシップを開発する契約に調印した。

1996-04-15

◆＜馬＞首相立ち合いの下、軽飛行機製造含む２１覚書に調印

【カンガル】プルリス州政府とプルリス州経済開発公社(SEDC)及び民間企業の代表は１２日、マハティール首相の立ち合いの下、航空機製造合弁事業を含む２１の覚書に調印した。

1996-04-15

◆＜馬＞マーシン、Ｖｉｃａｍの６８％権益買収しＰＣ製造

【クアラルンプル】情報技術(IT)企業VicamテクノロジーSdn Bhdの６８％の権益を買収したマーシン・グループBhdは、今年第３四半期から後者のマラッカ工場でＯＥＭ(相手先商標製造業者)市場向けのコンピューター・モニターの製造に着手、将来は独自ブランドのコンピューター製品の製造を目指す。

1996-04-15

◆＜馬＞アラブ・マレーシアン・コープ、メディア・ビジネス拡張

【クアラルンプル】アラブ・マレーシアン・コーポレーションBhd(AMCB)は、メトロビジョン・チャンネル８の経営権を有するシティーＴＶ Sdn Bhdの５５．５６％の株式を買収、メディア・ビジネスの拡張を図る。

1996-04-15

◆＜馬＞野党、円高によるプルワジャの財政破綻説に疑問

【クアラルンプル】野党民主行動党(DAP)のリム・キットシアン書記長は１２日、円高をプルワジャの２度面の財政破綻の理由とすることには心服できないとの声明を発表した。

1996-04-15

◆＜馬＞プリンセス、オン・ベンセン氏らを米国法廷に告訴

【シンガポール】マレーシアのプリンセス、ザリナ・ザイナル女史は先週水曜、クアラルンプルにおけるプラネット・ハリウッド・レストランの共同経営権を不法に奪われたとして、米国国家安全委員会元顧問のリチャード・アレン氏及びシンガポールのビジネスマン・オンベンセン氏らをニュヨーク高裁に告訴した。

1996-04-16

◆＜馬＞タイム・テレコム、第４の総合通信会社に？

【クアラルンプル】タイム・テレコミュニケーションSdn Bhd(ﾀｲﾑ･ﾃﾚｺﾑ)も総合通信サービス会社としてのステータスを認められることになりそうだ。

1996-04-16

◆＜馬＞ＩＢＭ、マルチメディア・コリドーに参加希望

【クアラルンプル】ＩＢＭもマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業への参画に強い関心を抱き、その経験をシェアできる領域について研究を進めている。

1996-04-16

◆＜馬＞トランス・キャピタル、サラワクにＭ＄８００万工場建設

【ペナン】ペナン拠点のフレクス・サーキットやボイス・コイル・マグネットの製造業者、トランス・キャピタルSdn Bhdは需要の急増に応じるため当初８００万Ｍドルを投じてサラワク州クチン近郊のサマ・ジャヤ・フリー・インダストリアル・ゾーン(FIZ)に工場を建設、スバン・ジャヤ(ﾍﾟﾅﾝ州ｽﾌﾞﾗﾝ･ﾌﾟﾗｲ)の労働集約業務を新工場に移転する計画だ。

1996-04-16

◆＜馬＞エネルゴＭＡＬ、Ｍ＄２１００万工場起工

【クアラ・プルリス】ボスニア・ヘルツェコビナの政府系企業エネルゴインベストd.d.とマレーシア企業リボルーショナリー・テクノロジー・ホールディングズSdn Bhdの３０：７０の合弁会社エネルゴＭＡＬ Sdn Bhdが２１００万Ｍドルを投じてクアラ・プルリスに設ける新工場では１シフト体制で年間高電圧ＳＦ６サーキット・ブレーカー２００台とＳＦ６交流変圧器７００台を製造する。

1996-04-16

◆＜馬＞ＲＴホールディングズ、送電鉄塔製造で覚書

【クアラ・プルリス】レボルーショナリー・テクノロジー・ホールディングズSdn Bhd(RTH)は先週金曜、プルリス州経済開発公社(SEDC)と送電鉄塔の合弁製造に関する覚書を結んだ。

1996-04-16

◆＜馬＞ＡＩＳＢ、ストック・トレーダーのイメージ払拭目指す

【クアラルンプル】アマルガメーテッド・インダストリアル・スチールBhd(AISB)のアブドル・ハミド・パワンテ会長はストック・マーケットのパンター(船頭)的イメージを早く払拭したいと語る。

1996-04-17

◆＜馬＞国産航空機の米国市場進出近く実現

【プタリン・ジャヤ】マレーシアが米国連邦航空局(FAA)と相互航空安全協定を結ぶことを可能にする政令が近く発せられる。

1996-04-17

◆＜馬＞ハリム・マズミン、ツネイシと造修船合弁

【クアラ・トレンガヌ】今年２月にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を果たした海運会社ハリム・マズミンBhdはプルモダラン・トレンガヌBhd及びツネイシ・シップビルディングCo Ltdと４０：３０：３０の出資率で当初資本金２０００万Ｍドルのクママン・ヘビー・インダストリーズを設立、船舶の修理／保守／建造に乗り出す。

1996-04-17

◆＜馬＞エリクソン、パートナー物色

【クアラルンプル】スウェーデンの通信機器メーカーTelefonaktiebolaget LM Ericsson(LMｴﾘｸｿﾝ)は通信／非通信機器の部品やサブ・システムの製造で他社と提携する戦略を最近発表、マレーシア方面のパートナーも歓迎している。

1996-04-17

◆＜馬＞富士電機、クダ州に磁気記憶装置工場建設

【東京】富士電機はクダ州にコンピューター・ハード・ディスク・ドライブ(HDD)用磁気記憶装置工場を設ける。

1996-04-17

◆＜馬＞ライオン、対中投資目標を上方修正

【シンガポール】マレーシアのライオン・グループはこれまでに対中プロジェクトに７億米ドルの投資を約束、内４億米ドルが約４０件のプロジェクトに既に投資されている。
同社は２０００年までに１５億米ドルの対中投資を計画していたが、現在のペースからすれば当初計画を上方修正する必要があると言う。

1996-04-17

◆＜馬＞プンチャック・ニアガ、水事業でＭ＄１９．３億借款

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガは１５日、スガイ・スラゴール第２期水供給事業に充当するため、借款団と１９億３０００万Ｍドルの借り入れ契約を結んだ。

1996-04-17

◆＜馬＞プンチャク・ニアガ、Ｕウッド逆買収で新提案

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhdは１５日、スラゴール州水事業プロジェクトもＵウッド・ホールディングズBhdに注入する新たな逆買収計画を発表した。

1996-04-18

◆＜馬＞初の国産軍用トラックが今月２３日にデビュー

【クアラルンプル】マレーシア初の国産軍用トラックHicom FSS 32G4X4が今月２３日にプトラ・ワールド・トレード・センターで催される“ディフェンス・サービス・アジア・エキシビション・アンド・コンファランス”の会場でデビューする。

1996-04-18

◆＜馬＞国産オートバイ会社、請負業者５２社指名

【クアラルンプル】初の国産オートバイ製造会社モトシカル・ダン・エンジン・ナシオナルSdn Bhd(ﾓﾃﾞﾅｽ)は国産オートバイ部品の納入業者５２社を指名した。

1996-04-18

◆＜馬＞ＭＢｆ、２年内に自動車ビジネス営業額Ｍ＄１０億見込む

【クアラルンプル】ＭＢｆホールディングズBhdは自動車部門の売上が現在の年間６億Ｍドルから２年内に１０億Ｍドルの大台に乗るものと予想している。

1996-04-18

◆＜馬＞Ｊ州、ＵＳ＄２０億ポリカーボネート工場誘致に自信

【ジョホール・バル】ジョホール・コープはＧＥプラスチクス・パシフィックPte Ltdのポリカーボネート樹脂工場の誘致に自信を抱いている。

1996-04-18

◆＜馬＞華人政界指導者、アジア事業投資で豪州に新会社設立

【シドニー】マレーシア華人協会(MCA)の終身会長で重要閣僚ポストを歴任したリー・サンチュン氏は１６日、アジア事業の資金調達を目指して新会社マハジャヤ・アジア・パシフィックLtd(MAP)をオーストラリアに設立した。

1996-04-19

◆＜馬＞Ｈｉｃｏｍコンソーシアム、ＫＬゴミ処理民営化契約獲得

【クアラルンプル】ＨｉｃｏｍホールディングズBhdに率いられるコンソーシアムはクアラルンプル市政庁の民営化計画に基づく市内のゴミ収集／処理契約を獲得した。

1996-04-19

◆＜馬＞シーメンス、１千万マルク投じ電気部品部門強化

【クアラルンプル】ドイツの総合電機メーカー、シーメンスは１０００万マルク(M$1700万)を投じて、東南アジアにおける電機部品部門を強化する。

1996-04-19

◆＜馬＞ＴＭＢ、Ｍ＄６０億投じ光ファイバー・ケーブル敷設

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は１９９６−２０００年の間に６０億米ドルを投じて光ファイバー・ケーブルを敷設する。

1996-04-19

◆＜馬＞ＡＳＴ、ＰＣ販売で年内にトップ・スリー目指す

【クアラルンプル】ＡＳＴコンピューター・インクは来月もしくは６月に新ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)パッケージを組んでホームＰＣ市場に進出、マレーシアにおけるＰＣ販売で年内にトップ・スリー入りを目指す。

1996-04-19

◆＜馬＞ＵＴＭ、仏企業と電気通信領域における協力覚書交換

【クアラルンプル】ユニバーシティ・テクノロジ・マレーシア(UTM)のビジネス・アンド・アドバーンスト・テクノロジー・センター(BATC)はフランス企業Ｓｆｅｒｅと電気通信領域における“Marie-Curie French Malaysian Technology Transfer Programme”と名付けられた技術移転覚書に調印した。

1996-04-20

◆＜馬＞ＭＲＣＢ／ＫＴＭ、ＫＬセントラル開発合弁契約に調印

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は１８日、マラヤ鉄道(KTM)及びプンビナアン・ルザイSdn Bhd(PRSB)と、ブリックフィールド操作場にＫＬセントラル・ステーションやその他の施設を開発する総額３０億Ｍドルと見積もられる合弁契約に調印した。

1996-04-20

◆