SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Petroleum／Chemical　石油／化学］

1997-01-04

◆＜印尼＞ティルタマス、タイ／米／日企業と石化事業

【バンコク】インドネシアのセメント／石油化学工業会社Ｔｉｒｔａｍａｓはタイのサイアム・セメント及び米・日パートナーと合弁で８００億バーツを投じ、トゥバンの１５００ライの土地に総合的な石油化学コンプレックスを建設する。

1997-01-06

◆＜印尼＞プルタミナ総裁、２０００年までに２製油所増設示唆

【ジャカルタ】国営石油会社プルタミナのファイサル・アブダオエ総裁は３日、２０００年までに各日量１２万５０００バレルの原油処理能力を有する製油所を新たに２つ設ける必要があると指摘した。

1997-01-20

◆＜印尼＞３６８兆ルピア浄水事業に内外企業が注目

【ジャカルタ】内外の投資家が総額３６８兆ルピアと見積もられる浄水事業に注目、全国の１４省におけるこれら２０件のプロジェクトに関わる投資計画を政府に提出している。

1997-01-23

◆＜印尼＞アジア・パルプ、電力事業売却し債務返済も

【ジャカルタ】シナル・マス・グループに属するシンガポール拠点の製紙事業持ち株会社アジア・パルプ＆ペーパーは発電事業権益の売却を通じて４０億米ドルの債務を軽減する可能性を検討している。

1997-01-27

◆サイアム・セメント、＜印尼＞石油化学合弁契約に調印

【バンコク】サイアム・セメント(SCC)は２４日、シンガポール拠点の持ち株会社を通じ、トランス・パシフィック・ペトロケミカル、ティルタマス・マジュタマ、日商岩井と２０：６０：１０：１０の出資率で登録資本１５４億２０００万バーツの合弁会社トランス・パシフィック・ペトロケミカル・インドタマ(TPPI)を設立、石油化学上流部門事業を進める契約に調印した。

1997-01-29

◆＜印尼＞日本触媒等、合弁でアクリル・プラント建設

【ジャカルタ】PT Tri Polyta Indonesia(TPI)は、PT Nisshoku Tripolyta Acrylindo(NTA)と合弁で１億６０００万米ドルを投じ、年産１２万トンのアクリル酸及びアクリル酸エステル工場を建設する。

1997-02-20

◆＜印尼＞ナトゥナ島を東南アジアの香港に：ハビビエ氏

【ジャカルタ】インドネシア政府は世界最大の天然ガス田に隣接したナトゥナ島を総合経済区として再開発し、東南アジアの香港に変身させる。

1997-03-01

◆＜印尼＞ファデル氏、タンスリ氏の石化事業引き継ぎ

【ジャＪカルタ】地元ビジネスマン、ファデル・ムハマッド氏は、元オーナーのエディー・タンスリ氏の銀行詐欺事件が１９９４年に明るみに出、それ以来立ち往生していたゴールデン・キーの石油化学事業を引き受ける。

1997-03-06

◆＜印尼＞フェデル氏のゴールデン・キー買収に異議

【ジャカルタ】地元ビジネスマン、フェデル・ムハマッド氏の石油化学会社ゴールデン・キー買収を巡り、国会専門委員会VIIメンバーのＨ．Ａ．バラムリ氏は４日、フェデル氏は先ず大蔵省の認可を得る必要があるとの考えを示した。

1997-03-07

◆＜印尼＞ファデル氏、ＬＧ／トミー氏と石化事業引き受け協議

【ジャカルタ】地元ビジネスマンのファデル・ムハマッド氏は韓国のＬＧケミカルと共同でゴールデン・キー・グループの石化事業を引き継ぎ、スハルト大統領の子息フトモ・トミー・マンダラ・プトラ氏から原料供給を受ける見通しだ。

1997-03-19

◆＜印尼＞トーメン、カリムン島に合弁で貯油ターミナル計画

【カリムン】トーメンはインドネシアのサリム・グループ及びシンガポールのスンバワン・コープと２５：３７．５：３７．５の出資率で１億〜２億Ｓドルを投じ、インドネシア領カリムン島のカリムン・マリーン＆インダストリアル・コンプレックス(KMIC)に４５０万〜６００万バレルの収容能力を擁するオイル・ターミナルを建設する計画だ。

1997-03-25

◆＜印尼・馬＞合弁会社、ＵＳ＄２０億首都廃棄物処理契約獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のBescorp Industries Bhdは先週、地元のPemerintah Daerah Khusus Ibukota Jakarta (DKI)と共同でジャカルタ市の総額２０億米ドルにのぼる廃棄物処理契約を、同国の保健衛生事業を引き受けるタスク・フォース・インドネシアから発注された。

1997-03-22

◆＜印度＞電力部門への民間投資促す新スキーム導入：蔵相

【ニューデリ】インド政府は電力事業への民間投資を促進する新スキームを近く導入する計画だ。

1997-03-22

◆＜印度＞オイル・インディア、ヌマリガル製油所に１０％出資

【Mumbai】オイル・インディアLtd(OIL)は年産３００万トンのキャパシティーに不満は有るものの、Numaligarh製油所プロジェクトに１０％出資することを原則的に認めたようだ。

1997-03-22

◆＜印度＞ＩＯＣの資金難で石油製品値上げも

【Mumbai】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)が昨年１１月以来の原油代金(月間２７５クロー)の支払いを５月まで繰り延べることを認めた。

1997-03-24

◆＜印度＞石油産業再編提案に２ヶ月以内に結論

【Mumbai】インド石油省はＲグループにより提出された石油産業再編案に２ヶ月以内に結論を下す方針だ。

1997-03-24

◆＜印度＞問われる政府の電力政策

【チェンナイ】サマー・シーズンの到来で益々多くの州が電力配給制を導入している。
ウタル・プラデシュ、ニュー・デリー、ビハール、マディヤ・プラデシュ等の地で電力供給の悪化が伝えられて久しいが、１月末までは比較的良好とされた南部諸州でも深刻な電力不足を経験し始めている。
アンディラ・プラデシュとカルナタカでは、ホテルや家庭向け電力供給の大幅なカットがなされ、工業界にも深刻な影響を及ぼしつつある。

1997-03-25

◆＜印度＞カルナタカ州送電事業に僅か２社が入札

【バンガロール】カルナタカ州政府が募集した８００クローの送電事業には２２社が提案書を提出したが、結局実際に入札を行ったのは、タタ・エレクトリックと英国企業ナショナル・グリッドの２社のみだった。

1997-03-25

◆＜印度＞タタ、４５０ＭＷ発電事業の実行なお検討

【Mumbai】マハラシュトラ州政府の認可が１週間前に下りたに関わらず、タタ・エレクトリック・カンパニー(TEC)は、４５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のBhivpuri発電事業の実行の可否をまだ検討しているようだ。

1997-03-26

◆＜印度＞リライアンス、石化クラッカー試運転開始

【Mumbai】リライアンス・インダストリーズ(RIL)がSurat近郊、Haziraに建設したマルチ・フィード石油化学クラッカーは、プロジェクトが最初に公表されて１０年近くを経た今、やっと試運転にこぎつけた。

1997-03-26

◆＜印度＞国営石油会社ＯＮＧＣ、深海石油探査の実行決定

【ニューデリー】ザ・オイル・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は今年１１月までに西部沖合の深海鉱区における石油探査に着手する計画だ。

1997-03-26

◆＜印度＞カストロール、地方市場開拓に照準

【Aimedabad】インド潤滑油市場シェア第２位に浮上したカストロール・インディアLtd(CIL)は今や地方市場の開拓に照準を合わせている。

1997-03-26

◆＜印度＞インドラ・ガンディー・ナハール事業２００５年に完成

【ジャイプール】世界最大規模の運河とされるインドラ・ガンディ・ナハール(IGNP)は２００５年までに完成される。

1997-03-27

◆＜印度＞廃棄物からのエネルギー再生に奨励措置

【チェンナイ】非伝統的エネルギー資源省は都市や市町村のゴミや工業廃棄物からのエネルギーを再生する事業に財政奨励措置を提供する。

1997-03-27

◆＜印度＞アンモニア関税の撤廃で塩化アンモニウムの製造拡張

【チェンナイ】ＳＰＩＣグループのTuticorin Alkali Chemicals and Fertilisers(TAC)は、政府予算案に盛り込まれたアンモニアに対する輸入税免除を利用し、輸出市場向けにテクニカル・グレードの塩化アンモニウムを製造する計画だ。

1997-03-29

◆＜印度＞西ベンガル肥料会社、統一価格制導入の動きに懸念

【カルカッタ】西ベンガル州の肥料メーカーは政府の統一価格制導入の動きを懸念している。

1997-03-29

◆＜印度＞アクリル繊維にダンピング税

【カルカッタ】インド政府はアクリル繊維輸入、特にタイ、韓国、米国からの輸入品にダンピング税を科す見通しだ。

1997-03-31

◆＜印度＞スリナガルの３３０ＭＷ水力発電計画が復活

【ラクナウ】GP GoenkaグループのDuncan Agro Industries Ltdはウッタル・プラデシュ州パウリ・ガラワル地方スリナガルにおける３３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の水力発電事業を一旦放棄していたが、再び実行する計画で、３月３１日に失効するはずだった関係覚書の期限も１年延長された。

1997-03-31

◆＜印度＞カルナタカ発電計画、金融アレンジ完了

【Mumbai】カルナタカ州電力会社Jindalとベルギー企業Tractebelの対等出資会社Jindal Tractebel Power Company(JTPC)は１１９５クローのカルナタカ発電事業の金融アレンジを完成させた。

1997-04-01

◆＜印度＞政府、アッサム・ガス・クラッカー事業を認可

【ニュデリー】インド中央政府は先週土曜(3/29)アッサム・ガス・クラッカー・プロジェクト及びオマーン・インディア・ファティライザー・プロジェクトを認可した。

1997-04-04

◆＜印度＞専門委、水力発電事業に高利益率

【ニューデリー】水力発電プロジェクトに高い利益率(ROR)を認める新政策が立案される見通しだ。

1997-04-04

◆＜印度＞政情不安定で北東部の電力事情悪化も

【グワハティ】中央政界に生じた波乱で第９次５カ年計画の行方が不透明になる中で、インド北東地区の電力事情が更に悪化する可能性が予想されている。

1997-04-04

◆＜印度＞住友／ＮＨＩ、ヒンドゥジャ発電事業から撤退も

【ニューデリー】１０４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)ヒンドゥジャ発電プロジェクトの土木工事・資材調達契約(EPC)を獲得した住友／ＮＨＩチームは契約料の見直しが認められないなら、プロジェクトからの撤退も辞さぬ構えだ。

1997-04-05

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、シカゴ銀と共同で発電事業に信用供与

【ニューデリー】シカゴ・ファースト・バンク・コーポレーション(CFBC)はBharatヘビー・エレクトリカルLtd(BHEL)と共同でマドヤプラデシュ州のビナ発電プロジェクトに信用供与をオファーした。

1997-04-07

◆＜印度＞会計検査院、デュポン・プロジェクトにも警鐘

【チェンナイ】会計検査院総監(CAG)はタパール・デュポンが計画するナイロン６，６プロジェクトの環境への影響を十分調査せずに覚書を交換したタミールナド州政府の軽率さを非難した。

1997-04-08

◆＜印度＞エンロン／日本電装等、電力供給倍増提案

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府はエンロン、イスパット、リライアンス・インダストリーズから提案された発電能力の倍増計画を検討している。

1997-04-09

◆＜印度＞４クラッカーの稼働でエチレンの供給過剰も

【バロダ】リライアンス・インダストリーズ(RIL)が先月大型マルチ・フィード・クラッカーを稼働させたのに続き、向こう２年間にはＩＣＰＬ、Ｈａｌｄｉａ、Ｇａｉｌも相次いで新クラッカーを稼働させることから、エチレン及びその誘導体の供給過剰が懸念されている。

1997-04-10

◆＜印度＞ベンガル・ケミカルズ、合弁パートナー物色

【カルカッタ】ベンガル・ケミカルズ・アンド・ファーマシューティカルズLtd(BCPL)は有機化学、石油化学、家庭用品領域におけるパートナーを物色している。

1997-04-10

◆＜印度＞Ｂａｌｃｏ、２発電所建設

【ムンバイ】Bharat Alminium Co Ltd(Balco)はマドヤ・プラデシュ州Korbaに各６７．５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設２つを建設することを計画している。

1997-04-10

◆＜印度＞政情不安でグジャラート炭鉱会社の民営化計画延期

【ムンバイ】グジャラート州政府は中央政界の先行きが不透明なことから、州政府所有の亜炭採掘独占会社グジャラート・ミネラル・デベロプメント・コーポレーション(GMDC)の民営化計画を延期するもようだ。

1997-04-11

◆＜印度＞外国投資促進局、電力プロジェクト１０件認可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は民間部門による電力プロジェクト１０件を認可した。

1997-04-12

◆＜印度＞ナフサ値上がりで発電プロジェクトが立ち往生

【ニューデリー】ナフサの国際価格上昇で民間発電プロジェクトと石油会社の双方が難問に直面している。

1997-04-12

◆＜印度＞カルナタカ発電計画ＥＰＣレースで韓国現代が先行

【カルカッタ】ＩＰＳパワー・カンパニーがカルナタカ州で進める１１０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)ナフサ発電事業のＥＰＣ(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/資材調達/建設)契約レースでは、韓国のHyundai Engineering(現代)が、他をリードしているようだ。

1997-04-12

◆＜印度＞石油相、石油会社にＬＰＧ配管工事加速指示

【ニューデリー】Ｔ．Ｒ．Ｂａａｌｕ石油・天然ガス相は１０日、石油会社に１９９１年１月１日以来の液化石油ガス(LPG)供給契約を即時履行し、配管工事を完了させるよう指示した。

1997-04-14

◆＜印度＞国営企業、色相分析装置／シミュレーターの入札募集

【ムンバイ】国営ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションは全自動ガス色相分析装置１基／訓練シミュレーター１基の国際入札を募集した。

1997-04-14

◆＜印度＞ＨＯＣ、塩素工場の試運転開始

【ムンバイ】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズLtd(HOC)は年産２万トンの苛性ソーダ／塩素プラントの試運転を開始した。

1997-04-15

◆＜印度＞西ベンガル、電力事業等への投資誘致

【カルカッタ】西ベンガル州政府は送配電事業への民間投資誘致を目指している。

1997-04-15

◆＜印度＞ＮＯＣＩＬ石化事業権益取得レースでダウが先行

【ムンバイ】マハラシュトラ州Thaneで石油化学プロジェクトを手がけるNational Organic Chemical Industries Ltd (Nocil)の支配権益を巡るレースで、ダウ・ケミカルが先頭に立ったもようだ。

1997-04-15

◆＜印度＞ゴウダ政権退陣で石油業界に最大の打撃も

【ニューデリ】ゴウダ政権の突然の退陣劇は、多くの重要政策の実行を不可能にし、経済政策担当省庁の幹部を狼狽させたが、最大の打撃を受けるのは石油業界と見られる。

1997-04-16

◆＜印度＞投資局、メガ発電プロジェクト３５件に見直し

【ニューデリー】インド中央政府の外国投資促進局(FIPB)は外資の参画を得たメガ発電プロジェクト３５件に見直しを加えている。

1997-04-17

◆＜印度＞ＩＯＣ子会社、チタニウム・グリースの製造開始

【ムンバイ】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)の完全出資子会社、インディアン・オイル・ブレンディングLtd(IOBL)は、６．４クローを投じてNavi MumbaiのVashiに設けた年産３０００トンのチタニウム・グリース工場の試運転を開始した。

1997-04-19

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、タービン保守でシーメンス／ＧＥと提携

【ハイデラバード】政府系ＢＨＥＬは、ジェネラル・エレクトリック(GE)及びシーメンスと戦略提携を結びガス／スチーム・タービンのサービス、保守事業に乗り出す。

1997-04-19

◆＜印度＞Ｐｒａｘａｉｒ、石化事業に工業用ガス供給契約

【カルカッタ】Praxair Indiaは、Haldia Petrochemical Ltd(HPL)が１９９９年初の稼働を目処にHaldiaに５１７０クローを投じて建設する石油化学プラントに工業用ガスを供給する契約を獲得した。

1997-04-19

◆＜印度＞ＢＡＳＦ、絶縁システム事業売却

【プーナ】BASF Lacke+Farben AG(BASF L+F)は、中核とする自動車用塗料のＯＥＭ(相手先商標)サプライヤー・ビジネスに専心する狙いから、年内にBeck Electrical Insulation Systemsのビジネスを売却する。

1997-04-21

◆＜印度＞蘭企業、西ベンガルにフライアッシュ工場計画

【カルカッタ】オランダのフライアッシュ再生専門会社Liwag BVは西ベンガルにフライアッシュ工場を建設するため、現地パートナーを物色している。

1997-04-21

◆＜印度＞Ｒａｓａｎｄｉｋ、八千代工業と燃料タンク製造

【グルガオン】Rasandik Industry Ltd(RIL)は、八千代工業と各種ブランド自動車の燃料タンクを国内／海外市場向けに製造することに関する技術協力契約を結んだ。

1997-04-22

◆＜印度＞マハラシュトラ工業開発公社、廃棄物処理で合弁計画

【ムンバイ】マハラシュトラ州の公共サービス部門マハラシュトラ・インダストリアル・デベロプメント・コーポレーション(MIDC)は、傘下工業団地の廃棄物処理で外国企業と合弁を組む計画だ。

1997-04-23

◆＜印度＞パワー・グリッド、配電施設改修に５００クロー投資

【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディアは５００クローを投じて、東部地区のロード・ディスパッチ・センターを改修する。

1997-04-23

◆＜印度＞Ｊ＆Ｎ、コーティング技術導入でパートナー物色

【カルカッタ】カルカッタ拠点の塗料会社ジェンソン＆ニコルソン(J&N)はパウダー・コーティング新技術の導入を目指し、外国パートナーを物色している。

1997-04-24

◆＜印度＞ＴＮＥＢ、マドラス発電事業に１１３クロー追加投資

【チェンナイ】タミール・ナド電力局(TNEB)は６３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の北部マドラス火力発電プロジェクトに付随する外部石炭処理システムとフライ・アッシュ処理システムの工事を加速するため１９９７／９８年度に１１３クローを追加投資する。

1997-04-25

◆＜印度＞当局、マンガロール・ケミの救済案棄却

【ニューデリー】産業／財政再建局(BIFR)はKrishak Bharti Cooperative Ltd(KBCL)から提出された、マンガロール・ケミカル・アンド・ファティライザーLtd(MCFL)の買収提案を棄却するとともに、改善案準備のため１カ月の猶予を認めた。

1997-04-25

◆＜印度＞エンロン、マハラシュトラ中規模発電事業に入札準備

【ムンバイ】エンロン・インターナショナルはマハラシュトラ州における中規模発電事業７件中の少なくとも４件に入札する見通しだ。

1997-04-25

◆＜印度＞大蔵省、カルナタカ発電事業への保証を拒絶

【ニューデリー】インド大蔵省はカルナタカ州における１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)Congentrix発電事業への保証を拒絶、これによりプロジェクトは完全に座礁した。

1997-04-26

◆＜印度＞１．２万クローＬＮＧターミナルに多国籍企業が関心

【チェンナイ】タミールナド州Ennoreに１万２０００クローを投じて液化天然ガス(LNG)ターミナル及び２５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を建設する計画に、エンロン・インターナショナル、モービルＬＮＧ、丸紅、トタール、リライアンス・パワーを含む多国籍企業１４社が関心を表明している。

1997-04-28

◆＜印度＞政府、マドラス・ファティライザーの持ち分縮小計画

【ムンバイ】インド政府は６０８クローのマドラス・ファティライザーズLtd(MFL)の持ち分を５１％以下に縮小する計画だ。

1997-04-29

◆＜印度＞タミール・ナドに５００ＭＷ発電所建設

【チェンナイ】タミールナド州に建設が予定されている５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所は、Ennoreサテライト・ポート近くに開発が予定されているペトロケミカル・パーク内に設けられる見通しだ。

1997-04-29

◆＜印度＞タミール・ナドゥ／オリッサ間に高圧直流送電線敷設

【チェンナイ】タミールナド当局はパワーグリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCI)にオリッサ州とタミールナド州を結ぶ直流高圧送電線の敷設を求めた。

1997-05-02

◆＜印度＞ハルディア・ペトロケミ、７プラントの発注準備

【カルカッタ】ハルディア・ペトロケミカルズ(HPL)は１９９９年末の試運転を目指す５７１０クローの石化プロジェクトの一環として今月７プラント建設仮契約を発注する。

1997-05-02

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、１３００クロー投じ製油所拡張計画

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は７０００クローのパンジャブ製油所に１３００クローを追加投資し、年産能力を９００万トンから１２００万トンに拡大する計画だ。

1997-05-03

◆＜印度＞ＳＰＩＣ、米ＭＣＮを発電事業パートナーに

【チェンナイ】サザン・ペトロケミカルズ・インダストリーズ・コーポレーション(SPIC)グループの電力事業子会社Spicエレクトリック・パワー・コーポレーション(SEPC)はデトロイト拠点のＭＣＮを、Tuticorinにおける総コスト２３４５クロー、５２５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電事業のパートナーに選んだ。

1997-05-03

◆＜印度＞イラン国営石油、マドラス肥料会社の上場計画に異議

【チェンナイ】マドラス・ファティライザーLtd(MFL)の公募上場計画は、主要株主のナショナル・イラニアン・オイル・カンパニー(NIOC)の反対に遭い、立ち往生している。

1997-05-05

◆＜印度＞ＨＯＣ、エンプラ事業拡張でＲ＆Ｄセンター開設

【ムンバイ】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズ(HOC)はエンジニアリング・プラスチック領域進出計画の一環として、マハラシュトラ州Raigad県Rasayaniに応用開発センターを開設する。

1997-05-07

◆＜印度＞インディアン・ペトロケミ、６０００クロー投資

【ニューデリー】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は、第９次５カ年計画期間に６０００クローを投じ、Vadodara、Nagothaneの既存事業を高度化するとともに、Gandharコンプレックスをフル稼働させる方針だ。

1997-05-08

◆＜印度＞パワー・グリッドＣｏ、州電力局の送電網修復支援

【カルカッタ】全国送電事業を手がけるパワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCI)は、財政難の州電力局(SEB)の二次送電網の改善を支援する方針を決めた。

1997-05-08

◆＜印度＞コーチン製油所拡張計画に認可

【コーチ】インド中央政府はコーチン・リファイナリーズLtd(CRL)の拡張計画を原則的に承認した。

1997-05-08

◆＜印度＞ユノカル、野心的尿素事業の支配権益取得へ

【カルカッタ】米国石油メジャー、ユノカルはカルカッタ拠点のパハルプル・クーリング・タワーズ及び西ベンガル政府と共にハルディアにおける１６００クローの野心的な尿素事業に参画する。

1997-05-09

◆＜印度＞新年度予算案修正案、発電事業への支援強化

【ニューデリー】チダムバラム蔵相により７日提案された新年度予算案の修正案は、電力業界、取り分け水力発電事業会社に対する支援を強化している。

1997-05-09

◆＜印度＞新年度予算案修正案、石油業界に打撃

【ニューデリー】チダムバラム蔵相が７日、第９次５カ年計画期間における石油業界の資本財輸入に対する関税免除措置を、下請け業者には適応しないことを含む新年度予算案の修正案を国会に提出したことから、石油業界に対する影響が注目されている。

1997-05-10

◆＜印度＞全国送電会社、長距離電話事業参画目指す

【ニューデリー】全国送電事業を手掛けるパワーグリッド・コーポレーションLtd(PCL)は、インフォメーション・スーパー・ハイウェイの潮流に乗じ、長距離電話サービス事業に進出する。

1997-05-10

◆＜印度＞セメント業界ライバル、キャプティブ発電でタイアップ

【ムンバイ】国内最大のセメント会社ＡＣＣと多角経営を進めるLarsen & Toubro(L&T)のエンジニアリング部門がキャプティブ発電プロジェクトで提携交渉を進めている。
Ｌ＆Ｔのセメント部門は国内第２のシェアを占め、ＡＣＣの最大のライバルであることから、提携交渉の行くへが注目されている。

1997-05-12

◆＜印度＞アモコ、ＬＮＧ事業にＵＳ＄６０億投資

【ニューデリー】米国拠点の多国籍企業Amoco Corporationは、合計４０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電燃料として年間５００万トンの液化天然ガス(LNG)をカタールからインドのハジラに輸送することを検討している。

1997-05-12

◆＜印度＞米国Ｓｏｒｏｓ、ハルディア石油精製事業プロモート

【ニューデリー】米国拠点のファンド・マネージャーGeoge Sorosは、プロモーター・エクイティーとして５００クローを自ら引き受け、ハルディアにおける総コスト３０００クロー、年産６００万トンの原油精製プロジェクトのとりまとめに奔走している。

1997-05-12

◆＜印度＞マハラシュトラ州電力局、７発電事業入札期限を延期

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は７件の発電事業の入札締め切り期限を６月３０日に延期した。

1997-05-13

◆＜印度＞Ａｒｉｈａｎｔ、光ファイバー製造業務拡張

【ハイデラバード】Arihant Optics Ltd(AOL)は２０クローを投じ光ファイバー原料のクオーツの製造に乗り出す。

1997-05-14

◆＜印度＞ＩＣＩ、二酸化チタン製造計画放棄？

【ムンバイ】ＩＣＩインディアの二酸化チタン製造計画は、英国の親会社ＩＣＩ Plcが二酸化チタン・ビジネスの売却を宣言したことからその実現はほぼ不可能になったものと見られる。

1997-05-15

◆＜印度＞州電力局、エンロン発電権益買収で６００クロー起債

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は１３日、２１８４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業を進めるDabholパワー・カンパニーの３０％のエンロン持ち分を買収するため、マハラシュトラ州電力局(MSEB)が６００クローを起債調達することを承認した。

1997-05-16

◆＜印度＞液体燃料割当は１万２０００ＭＷまで：石油省

【ニューデリー】石油省はこのほど、電力省に対して発電用途への液体燃料の割当は、最大１万２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)に制限されるべきであるとの立場を改めて示した。

1997-05-16

◆＜印度＞製鉄会社ムカンド、４２０ＭＷ発電所計画

【ムンバイ】マハラシュトラ州拠点のステンレス・スチール・メーカー、Mukand Ltdはマドヤプラデシュ州Korbaに１２００クロー前後を投じて４２０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設する計画だ。

1997-05-17

◆＜印度＞タミールナド炭鉱／発電事業に内外の企業が関心

【チェンナイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の開発と発電事業の入札書類の発行は１６日締め切られたが、内外の少なからぬ企業が同プロジェクトに関心を示している。

1997-05-17

◆＜印度＞石油価格問題会議、閣内不一致で物別れに

【ニューデリー】グジュラル首相は１５日のハイレベル・ミーティングの席上、石油価格問題で対立する大蔵省と石油省に１週間以内に具体的な解決策を提案するよう求めた。

1997-05-17

◆＜印度＞Ａｅｇｉｓ、特殊化学品領域で欧州企業と戦略提携

【ムンバイ】ボンベイ証取(BSE)上場のAegisケミカル・インダストリーズは欧州の多国籍企業と特殊化学品領域で戦略提携するため最終段階の協議を進めている。

1997-05-19

◆＜印度＞多国籍企業６社がメガＬＮＧ事業パートナー候補に

【ムンバイ】GAIL-IOC-ONGC-BPCLコンソーシアムが進める液化天然ガス(LNG)事業パートナーの候補者リストには、石油／ガス多国籍企業６社−アモコ、テキサコ、ユノカル、シェル、モービルＬＮＧ、ＢＨＰ及び地元のEssarが名を連ねている。

1997-05-19

◆＜印度＞タミールナド州製油所計画、近く離陸

【チェンナイ】ハイデラバード拠点のペンナル・グループとモービルがタミールナド州カッダロールで進める２０００クローの石油精製プロジェクトが離陸態勢に入ったもようだ。

1997-05-19

◆＜印度＞海綿鉄製造業界、天然ガスの値上げ見合わせ要求

【ニューデリー】海綿鉄製造業者協会(SIMA)は、天然ガスの１５％値上げはガスをベースとした海綿鉄業界に深刻な打撃を与えるとし、計画の見直しを求める陳情書をＢ．Ｐ．バイシャ鉄鋼鉱業相に提出した。

1997-05-20

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、旧式発電所の改修／近代化ビジネスに注力

【ニューデリー】Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)はインド国内及び海外の旧式発電所の改修／近代化(R&M)市場の開拓に本腰を入れる。

1997-05-20

◆＜印度＞石油研究所、ナフサのＬＰＧへの転換技術開発

【デラドゥーン】ウッタラプラデシュ州デラドゥーン拠点のインディアン・インスティテュート・オブ・ペトローリアム(IIP)は、ライト・ナフサを直接液化石油ガス(LPG)及びハイオクタン・ガソリン・ブレンドに転換する技術を開発した。

1997-05-22

◆＜印度＞運営委員会、石油製品値上げ案に結論？

【ニューデリー】インド政府は２５日の委員会で急増する石油プール赤字問題の打開策に関する大詰めの協議を行う。
ディーゼル／液化石油ガス(LPG)／灯油の値上げと石油製品の価格統制(APM)の撤廃が焦点になるもようだが、ガソリン価格には手を付けないようだ。

1997-05-22

◆＜印度＞リライアンスの４１０ＭＷ発電事業に青信号

【ニューデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、リライアンス・インダストリーズがマハラシュトラ州政府から受注した１３８０クローの発電事業を認可した。

1997-05-22

◆＜印度＞ワサンの発電事業に認可

【ニュデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、ワサン・エレクトリック・パワー・ジェネレーションLtdのAligarhにおける発電プロジェクトを認可した。

1997-05-23

◆＜印度＞ラジャスタン電力局、大口顧客への供給を５０％カット

【ジャイプール】ラジャスタン電力局(RSEB)は、北部電力網の混乱から、工業用大口電力使用者に対する電力供給を５０％カットした。

1997-05-24

◆＜印度＞Ｔｈｅｒｍａｘ、水処理装置製造で米国企業と合弁

【ムンバイ】プーン拠点の熱処理／環境エンジニアリング会社Thermax Ltdは、米国Culligan International Companyと対等出資で払込資本１４クローの新会社Thermax Culligan Water Technologiesを設立、水処理機器の製造に乗り出す。

1997-05-26

◆＜印度＞Ｓｒｉｃｈａｋｒａ、デュポンとの合弁解消

【コインバートル】Srichakra Tyres Ltd(STL)はデュポン・サウス・アジアLtd(DSAL)への出資の引き上げを準備している。

1997-05-26

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、５００ＭＷ発電事業に参画

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)はアンドラプラデシュ州Vizagに２０００クローを投じて５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電所を建設する計画を準備している。

1997-05-27

◆＜印度＞統一戦線運営委、石油価格問題で結論持ち越し

【ニューデリー】連立与党統一戦線(UF)は２５日、石油プール勘定赤字の解消を目指し、石油製品の値上げ問題を討議したが、合意を得られず、結論は１０日乃至１５日後の次期会合に持ち越された。

1997-05-29

◆＜印度＞政府、ＬＮＧ事業合弁会社の設立を認可

【ニューデリー】インド政府は、インディアン・オイル・カンパニー／オイル・アンド・ナチュラル・ガス・カンパニー／ガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd／Bharatペトローリアム・コーポレーションが、液化天然ガス(LNG)の輸入及び必要施設を設けるために合弁会社を設立することを認めた。

1997-05-29

◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、ベンガル／オリッサにＬＰＧターミナル

【カルカッタ】Mittal一族に率いられるIspat Industriesは西ベンガル州ハルディアとオリッサ州Paradeepに液化石油ガス(LPG)の荷役ターミナルを設ける計画だ。

1997-05-30

◆＜印度＞グジャラート電力会社、小規模発電事業１２件を選考

【ムンバイ】グジャラート・パワー・コーポレーション(GPCL)は入札を募集した小規模発電プロジェクト２４件中の１２件の選考を完了、州政府に関係報告書を提出した。

1997-05-30

◆＜印度＞ペトロネット、全国の新石油パイプライン事業引受け

【ムンバイ】インド国内における石油パイプラインの新規開発を引き受ける新会社ペトロネット・インディアが２８日発足した。

1997-05-31

◆＜印度＞Ｂａｈｒａｔ、７３４６クロー石化事業の実行決定

【ニュー・デリー】Bharat Petroleum Corporation(BPCL)取締役会は、石油省の反対を無視してタミールナド州における７３４６クローの石油化学事業の実行を決めた。

1997-05-31

◆＜印度＞数日中に石油製品値上げ：首相

【ニューデリー】Ｉ．Ｋ．グジュラル首相は２９日、石油プール勘定の赤字を一掃するには、石油製品の値上げは不可避で、数日中に実行されると語った。

1997-05-31

◆＜印度＞Ｒ＆Ｈ、１千クロー投じ殺菌剤／塗料原料製造

【ニューデリー】米国の化学企業Rohm and Haas(R&H)の完全出資子会社Ｒ＆Ｈインディアは、１０００クローを投じて殺菌剤Dithane M-45及び塗料／コーティング業界向けエマルジョン・ポリンマーの製造工場を建設する。

1997-06-02

◆＜印度＞リライアンス、ジャムナガルに新石化コンプレックス

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーLtd(RIL)はグジャラート州ジャムナガルに約５０００クローを投じて新石油化学コンプレックスを建設する計画だ。

1997-06-02

◆＜印度＞マハラシュトラ電力局、リース方式で発電所建設

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は、独立電力供給業者(IPP)に少なくとも４つの発電所をリース方式で建設することを求める計画で、複数の金融機関も同構想に関心を表明している。

1997-06-03

◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、ＥｎｒｏｎとＬＮＧ購入交渉

【ムンバイ】IspatインダストリーズはEnronインターナショナルの完全出資子会社と、液化天然ガス(LNG)の購入交渉を進めている。

1997-06-03

◆＜印度＞ジャワルハルラルネール港に貯油ターミナル建設

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーション(HPCL)は、Jawarharlal Nehru Port(JNP)にハイ・スピード・ディーゼル(HSD)及び特級灯油(ｽﾍﾟﾘｵﾙ･ｹﾛｾﾝ･ｵｲﾙ)の貯蔵施設を設けることを計画している。

1997-06-04

◆＜印度＞ボルボ、石油製品の値上げでビジネス拡大期待

【バンガロール】インド国内の多くの企業が予想される石油製品の値上げに伴う影響を懸念する中で、スウェーデンの自動車メーカー、ボルボＡＢはビジネス拡大の機会到来と、期待を表明している。

1997-06-05

◆＜印度＞モダーン・グループ、キャプティブ発電所建設

【アーマダバード】モダーン・グループ・オブ・インダストリーズはラジャフスタンとグジャラートにそれぞれキャプティブ発電所を設け、これら両州に展開するWollen、絶縁材、テリー・タオル、デニム、ヤーン等の傘下製造事業の電力需要に応じる。

1997-06-06

◆＜印度＞自動車塗装市場の成長で塗料各社、外資と提携

【ムンバイ】多国籍企業が大挙インドの自動車市場に進出する中で、国内塗料会社は新たなビジネス機会の獲得や先端技術の導入を目指して、争って多国籍塗料会社と提携している。

1997-06-06

◆＜印度＞Ｋｉｒｌｏｓｋａｒ、伊企業Ａｎｓａｌｄｏと合弁

【バンガロール】イタリヤの電気エンジニアリング会社Ansaldoは、Kirloskarグループと、発電／ターンキー電気プロジェクト／鉄道輸送領域で戦略提携を結んだ。

1997-06-06

◆＜印度＞電力省、ナフサ政策に見直し

【ニューデリー】マハラシュトラ、グジャラート、タミールナドにおける発電事業を手がける民間投資家からナフサと他の液体燃料の輸入関税の格差に対する不満が高まる中で、政府は早期着工方式の発電プロジェクトにおけるナフサ優先政策に見直しを加えている。

1997-06-06

◆＜印度＞グジャラート肥料会社、第３尿素プラント計画

【ムンバイ】グジャラート・ステート・ファティライザー＆ケミカルズ(GSFC)は年産５０万トンの第３尿素プラントを建設する可能性を検討している。

1997-06-07

◆＜印度＞閣僚委員会、水素化脱硫事業を認可

【ニューデリー】経済問題担当閣僚委員会(CCEA)は石油精製会社９社から提出された総額５５６８．３１クローの水素化脱硫プロジェクトを認可した。

1997-06-07

◆＜印度＞ポリシンドのベスト＆クロンプトン買収計画は不変

【チェンナイ】インドネシアのＰＫポリシンド・エカ・プルカサは、SpicペトロケミカルズLtd(SPC)の権益買収計画が、ベスト・アンド・クロンプトン・エンジニアリングCo Ltd(BCEC)の救済計画に影響を及ぼさないことを、ＢＣＥＣ経営陣に書面で確認した。

1997-06-07

◆＜印度＞中央電力局、大型発電事業３件認可

【ニューデリー】中央電力局(CEA)は先週と今週、総額４８７７．５クロー、合計発電能力１４７８ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の民間発電プロジェクト３件に技術／経済認可を与えた。

1997-06-09

◆＜印度＞Ａｄｉｔｙａの発電事業に原則認可

【ムンバイ】中央電力局(CEA)は、Aditya Birlaグループと英国企業パワージェンPlcのマドヤプラデシュ州Binaにおける２×２８９ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業に技術経済認可を与えた。

1997-06-10

◆＜印度＞リライアンス、第２ポリエチレン工場を試運転

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は８日、グジャラート州スラト近郊に設けられたハジラ石油化学コンプレックスにおける年産２０万トンの第２ポリエチレン工場の試運転を開始した。

1997-06-12

◆＜印度＞ＹＣＳ、２発電事業権益獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のPembinaan YCS Bhdはインドにおける独立電力供給業者(IPP)事業２件の権益を獲得した。

1997-06-12

◆＜印度＞ケララ州、ミニ水力発電で中国に支援要請

【コーチ】ケララ州は中国の支援を得て州内に複数のミニ水力発電所を建設する計画だ。

1997-06-13

◆＜印度＞タミールナドの石化事業にバイエルも関心

【チェンナイ】タミールナド政府が計画する石油化学事業にドイツの総合化学企業バイエルも強い関心を見せている。

1997-06-13

◆＜印度＞グジャラート、発電事業振興で２戦略検討

【アーマダバード】グジャラート州政府は発電事業を振興するため２つの戦略の採用を検討している。

1997-06-13

◆＜印度＞マハラシュトラ州政府、発電事業への保証を停止

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は今後は独立電力供給業者(IPP)の発電プロジェクトに金融保証を提供しない方針だ。

1997-06-13

◆＜印度＞リライアンス、３発電事業に４８５０クロー投資

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は「油田から発電まで」の事業総合化戦略に基づき４８５０クローを投じ、合計１３３１ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の３つの発電所を建設する。

1997-06-14

◆＜印度＞ＤＬＦ、過去最大のキャプティブ発電所建設契約獲得

【ニューデリー】ＤＬＦインダストリーズ・リミテッド(DIL)は、国内におけるものとしては過去最大規模のキャプティブ発電所の建設契約を獲得した。

1997-06-16

◆＜印度＞ＬＮＧターミナル建設にＤｈａｂｏｌパワーも入札

【バンガロール】Dhabolパワー・カンパニーも、カルナタカ州マンガロールの液化天然ガス(LNG)ターミナルの建設契約獲得を目指す企業の戦列に加わった。

1997-06-16

◆＜印度＞ＯＮＧＣ、トリプラ州の石油／ガス探査再開

【アガルタラ】石油天然ガス委員会(ONGC)はトリプラ州のRokhia、Rajnagar及びTulamuraにおける探査活動を１９９９−２０００年までに再開する。

1997-06-17

◆＜印度＞ハルディア石化プロジェクト、既に８契約発注

【カルカッタ】西ベンガル政府と米国拠点のSoros-Chatterjeeグループ、そしてタタ・グループが３：３：１の出資率で設立したハルディア・ペトロケミカルズLtd(HPL)は、ハルディアにおける５１７０クローの石化コンプレックス、９プラント中８プラントの建設契約を既に発注した。

1997-06-18

◆＜印度＞ＵＦ運営委、石油値上げ問題の結論を再度延期

【ニューデリー】与党統一戦線(UF)の運営委員会は１６日、石油製品の値上げ問題に関する３度目の会議を開いたが、何等の結論も得られず、今月２７日の次回会議で継続討議する方針を決めた。

1997-06-20

◆＜印度＞電力省、投資奨励策に見直し

【ニューデリー】電力省は間もなく電力事業市場への民間投資を促す新たな投資奨励策を導入する。

1997-06-21

◆＜印度＞タイ・ペトロ、ＵＳ＄１２億プロジェクト棚上げ

【シンガポール】タイ・ペトロケミカル・インダストリー(TPI)は、国内経済の不振からインドにおける１２億米ドルの石化コンプレックスの建設を含む一連の投資計画を棚上げした。

1997-06-21

◆＜印度＞ＥＯＵ製油所の製品輸出義務を緩和

【ニューデリー】インド大蔵省はいわゆるＥＯＵ製油所に課された製品輸出義務を緩和、インド国内で募集された国際入札に応札し、獲得した石油製品の納入契約も輸出枠に含めることを認める方針を決めた。

1997-06-23

◆＜印度＞三菱化学の１４００クローＰＴＡ事業に認可

【ニュー・デリー】三菱商事がプロモーターを務める１４００クロー、年産３５万トンの純粋テレフタル酸(PTA)の製造事業が認可された。

1997-06-23

◆＜印度＞Ｊａｙａｍｋｏｎｄａｍ炭鉱／発電事業に２７社が関心

【ムンバイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の採掘と、同褐炭を利用した発電事業には２７社が関心を見せている。

1997-06-25

◆＜印度＞リライアンス、褐炭発電事業レースで先頭に

【アーマダバード】リライアンスはグジャラート州Ｇｏｇｈａの褐炭発電事業の獲得を目指す企業の先頭に立っているようだ。

1997-06-25

◆＜印度＞近く送電事業を民営化？

【ニューデリー】インドの送電事業が近く民営化される可能性が予想されている。

1997-06-26

◆＜印度＞Ｈｅｒｄｉｌｌｉａ、ＧＤＲでフェノール事業資金調達

【ムンバイ】大手フェノール・メーカー、Herdilliaケミカルズは、グジャラート州Dahejにおける７５０クローのフェノール事業に充当するため、国際預託証券(GDR)による資金調達の可能性を検討している。

1997-06-26

◆＜印度＞リライアンス、ＰＴＡ製造能力拡張

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズ(RIL)は、製造工程の改善とボトル・ネックの除去を通じて純粋テレフタル酸(PTA)の年産能力を９５万トンから１３０万トンに拡張する。

1997-06-28

◆＜印度＞三井／伊藤忠、インド・ラマのＰＴＡ事業に参加

【ムンバイ】三井石油化学工業と伊藤忠商事はインド・ラマ・シンセティクスが１２００クローを投じてアンドラプラデシュ州Vishakapatnamで進めるＰＴＡ(純粋ﾃﾚﾌﾀﾙ酸)製造事業に各２５％と１５％出資する見通しだ。

1997-06-28

◆＜印度＞ＨＯＣ、過酸化水素工場の試運転開始

【ニューデリー】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズLtd(HOC)はKochiにおける年産５５２５トンの過酸化水素工場の試運転を開始した。

1997-06-28

◆＜印度＞ベッツディアボーン、第３炭化水素処理工場近く稼働

【バンガロール】米国拠点の化学処理会社BetzDearborn Incは７月末までにインドにおける３つ目の炭化水素処理工場を稼働させ、石油精製業界や石油化学業界へのサービスを強化する。

1997-06-30

◆＜印度＞外国企業にＬＰＧ／灯油の国内販売を許可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)の専門部会はインフラ開発を手がける１００％外資企業に、液化石油ガス(LPG)／灯油／潤滑油等、特定の石油製品を国内で販売することを認める方針を決めた。

1997-07-01

◆＜印度＞投資局、内外資合弁発電事業に認可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は、地元企業Lanco Groupと外国企業２社サード・ミレニアム及びイースタン・ジェネレーションがアンドラプラデシュ州に１１００クローを投じて３５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設するのを認めた。

1997-07-02

◆＜印度＞ナフサ使用民間発電業者にインフラ･コスト負担義務づけ

【カルカッタ】中央政府がこれ以前の公約を反古にし、厳しい条件を設けたことからナフサ燃料をベースにした独立電力供給業者(IPP)が苦境に立たされ、合計１万２０００ＭＷの発電プロジェクトの行方が注目されている。

1997-07-02

◆＜印度＞製油所のキャプティブ発電所建設に競争入札義務免除

【ニューデリー】インド政府は製油所が建設する発電所が余剰重質油を燃料に使用する際は、競争入札義務を適応せぬ方針を決めた。

1997-07-03

◆＜印度＞バラット・シェル、サルタンプールに製油所建設も

【ムンバイ】BharatペトローリアムCo Ltd(BPCL)とシェル・インターナショナル・ペトローリアム・コーポレーションの合弁会社Bharatシェルはウッタラプラデシュ製油所の代替建設地としてSultanpurを検討、事業か調査を進めている。

1997-07-04

◆＜印度＞液体燃料ベースのＩＰＰが１２００ＭＷを追加供給

【ニューデリー】インド政府は液体燃料ベースの独立電力供給業者(IPP)を通じて１２００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾀ)の電力を追加供給する方針を決めた。

1997-07-04

◆＜印度＞海外インド人、３１５０クロー発電事業に共同入札

【ムンバイ】ドゥバイ等の海外のインド人がコンソーシアムを組織し、８件、合計３１５０クローにのぼるインフラ・プロジェクトに入札する。

1997-07-04

◆＜印度＞電力ケーブル業界の低迷持続

【カルカッタ】インドの電力ケーブル業界は不況乗り切りに腐心しており、カルカッタ･ベースのFort Gloster Industries Ltd(FGIL)も例外でない。

1997-07-04

◆＜印度＞マヒンドラ・フォード、排水処理施設建設に同意

【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtdはチェンナイ近郊Maraimalainagarに８億米ドルを投じて建設する乗用車工場に排水の生物化学処理工場を設けることに同意した。

1997-07-05

◆＜印度＞ＢＯＭ方式で送電事業を民営化

【カルカット】提案されている新送電事業法は、民間部門に送電線の敷設／所有／保守(BOM)を認めるが、経営は認めない。

1997-07-05

◆＜印度＞韓国ＬＧケム、ヒンドスタン・ポリマーの買収完了

【ヴィシャカパトナム】韓国企業ＬＧケムはMcDowell and Co Ltd傘下のHindustan Polymersの買収手続きを今月中に完了する。

1997-07-05

◆＜印度＞ケムプラスト、日商岩井とＰＶＣ合弁協議

【ムンバイ】SanmarグループのChemplast Sanmarは、日商岩井と合弁で７５０クローを投じ、タミールナド州でポリ塩化ビニール(PVC)を製造する計画だ。

1997-07-08

◆＜印度＞電力事業コスト、１ＭＷ当たり１クロー・ダウン

【ムンバイ】資金調達が容易になったのを背景に発電施設のコストが低下したことから、金融機関は発電事業の資金コストに見直しを加えている。
この種の資金コストは１ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)当たり７５０万ルピーから１クロー下降したとされる。

1997-07-10

◆＜印度＞石油産業に新税制優遇措置導入

【ニューデリー】インド政府は国内石油産業への新規投資に新たな税制優遇措置を適応する計画だ。

1997-07-11

◆＜印度＞韓国企業４社、発電事業にＵＳ＄４６億投資

【ニューデリー】韓国の大手企業４社が最大７件の発電事業に少なくとも４５億７０００万米ドルの投資を約束、目下関係プロジェクトの最後の詰めを進めている。

1997-07-11

◆＜印度＞Ａｒｏｃｈｅｍ石化プロジェクト、製品構成に見直し

【チェンナイ】マドラス・リファイナリーズLtd(MRL)とSpicの２５００クロー合弁石化事業Arochemの製品構成が見直される見通しだ。

1997-07-12

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、シーメンス／ＧＥと対等出資合弁

【ニューデリー】Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)は、ジェネラル・エレクトリック(GE)及びシーメンスと、２件の対等出資合弁契約を結んだ。

1997-07-14

◆＜印度＞石油化学業界、製品輸入の自由化に不満

【ニューデリー】国内石油化学製品製造業者は、外国企業がインドに設けた子会社に石油化学製品やプラスチックを輸入し、国内で販売することを認めた外国投資促進局(FIPB)の決定に衝撃を受けている。

1997-07-15

◆＜印度＞近くＳｉｍｈａｄｒｉ発電事業の入札募集

【ニューデリー】政府系ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)は近く、３６５０クローのSimhadri火力発電プロジェクトの入札を募集する。

1997-07-15

◆＜印度＞政府、液体発電燃料に特別輸入許可検討

【ニューデリー】インド政府は特別輸入許可制度を設け、発電所の液体燃料輸入を認める可能性を検討している。

1997-07-16

◆＜印度＞既存発電所のリハビリ促進目指し専門委設置

【ニューデリー】電力省は近く専門委員会を設けて既存発電所の改修／近代化(R&M)プログラムを促進する計画だ。

1997-07-17

◆＜印度＞東部地区、北部地区に電力２００ＭＷ供給

【ニューデリー】インド東部地区は電力不足に悩む北部地区に対して１５日から２００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の余剰電力の供給を開始した。

1997-07-18

◆＜印度＞フランス企業、現地合弁で原子力発電所建設申請

【ニューデリー】フランスの電力会社Electric de France(EDF)は、地元のBK Modiグループと１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の原子力発電所を建設することを電力省に申請した。

1997-07-18

◆＜印度＞Ｄａｂｈｏｌ発電事業に旺盛な関心

【ムンバイ】ジェネラル・エレクトリック(GE)、GEC Alsthom、シーメンス、アセア・ブラウン・ボベリ、三菱重工業、ウェスチング・ハウス等の多国籍企業や地元大手企業がDabhol発電事業第２期プロジェクトの契約獲得レースに顔を連ねている。

1997-07-19

◆＜印度＞新海運政策、発電事業に打撃も

【ニューデリー】新海運政策の草案は、液化天然ガス(LNG)及び液化石油ガス(LPG)輸入業務から外国海運会社を閉め出すことを提案しているが、もし同提案が承認されれば、ＬＮＧベースの発電事業に影響が出るものと予想されている。

1997-07-21

◆＜印度＞ＨＣＰＬ、発電事業パートナー募集

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーション(HPCL)は近く、アンドラプラデシュ州Visakhapatnamにおける２３００クローの発電事業の外国パートナーを決めるため入札を募集する。

1997-07-23

◆＜印度＞硫酸工場／パイプリアクター・プロジェクト入札募集

【コーチン】インド政府はファティライザー・アンド・ケミカルズ・トラヴァンコールLtd(FACT)の９５クローの硫酸製造プロジェクト及び４０クローのパイプ・リアクター・プロジェクトを認可した。

1997-07-23

◆＜印度＞既存発電所の稼働率アップと改修に３０００クロー

【ニューデリー】電力省は電力需要の増加に応じる短期的措置として既存プラントの稼働率アップと近代化を図る計画で、同プロジェクトに３０００クローを投じる。

1997-07-23

◆＜印度＞Ｄａｂｈｏｌ発電所、１９９９年３月までに稼働

【ムンバイ】Dabhol発電プロジェクトの第１期工事分は１９９９年３月までに稼働する。

1997-07-24

◆＜印度＞ラジャスタン、５００ＭＷ発電事業２件の入札募集

【ニューデリー】ラジャスタン州政府は５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設２基から成るSuratgarghパワー・プロジェクトの５１％の権益を民間に提供する方針を決定、近く関係国際入札を募集する。

1997-07-24

◆＜印度＞パワー・グリッド、送電サービス協定の雛形立案

【ニューデリー】パワー・グルッド・コーポレーション・インディアLtd(PGCIL)は、目下送電サービス協定の雛形立案作業を進めている。

1997-07-25

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、設備購買の国際入札募集

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtdはＬＰＧガス・コンプレッサー(ﾓｰﾀｰ付き)２基／タイヤ付き全地形型２５ＭＴモービル・クレーン１基／スマート・ディスプレー・トランスミター５４台の国際入札を募集した。

1997-07-26

◆＜印度＞丸紅、カルナタカ発電事業入札結果に異議

【ニューデリー】丸紅はカルナタカ・パワー・コーポレーションLtd(KPCL)により募集された３×３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)Sarpadi発電事業の入札の結果に不満を表明している。

1997-07-26

◆＜印度＞韓国現代、送電鉄塔を合弁製造

【ムンバイ】韓国のHyundai(現代)は、地元のユニテク・インディアと４０：６０の出資率で、Hyundai Unitech Electrical Transmission Ltd(HUETL)を設立、送電用鉄塔の製造に乗り出した。

1997-07-28

◆＜印度＞炭化水素資源関連事業を外資に開放

【シンガポール】インドは、このほど世界中の如何なる国にも劣らぬ魅力的条件で炭化水素資源関連の全ての領域を外資に開放した。

1997-07-28

◆＜印度＞政府、アルミ精錬用発電施設にナフサの供給認可

【ニューデリー】政府は先週水曜の閣議で、Indal社のカルナタカ州Belgaumのアルミ精錬所における１００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設にナフサを供給することを認めた。

1997-07-29

◆＜印度＞伊藤忠／三井、ＰＴＡプロジェクトに４０％出資

【ムンバイ】伊藤忠商事と三井石油化学工業はIndo Ramaのアンドラプラデシュ州Vishakapatnamにおける１２００クローの純粋テレフタル酸(PTA)プロジェクトに３５％と５％出資する。

1997-07-29

◆＜印度＞Ｅｎｒｏｎ、ＬＮＧの輸入準備

【ニューデリー】エンロン・パワー・コープは、独立電力供給業者(IPP)に販売する液化天然ガス(LNG)の輸入計画を立案している。

1997-07-30

◆＜印度＞ＯＮＧＣ、外資と対等出資で石油／ガス探査目指す

【ニューデリー】オイル・アンド・ガス・コーポレーション(ONGC)は新探査ライセンス政策(NELP)の下、外資と対等出資合弁を組んでオフショア鉱区や陸上鉱区の石油／ガスの探査に乗り出す計画だ。

1997-07-30

◆＜印度＞英国ガス、ＵＳ＄５億投資準備

【ニューデリー】目下グジャラート・ガス・カンパニーLtdの６４％のシェアを６９００万米ドルで買収する手続きを進めているBG Plc(前社名ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ･ｶﾞｽ)は、少なくとも別途５億米ドルを投じてインドにおけるビジネス機会を開拓する計画だ。

1997-07-30

◆＜印度＞丸紅、５０００ＭＷ発電所建設提案

【ニューデリー】丸紅は５０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所の建設をインド政府に申請している。

1997-08-01

◆＜印度＞発電事業向け液体燃料に特別輸入許可

【ニューデリー】インド政府は液体燃料ベースの発電プロジェクトに用いられる燃料油には全て特別輸入ライセンス(SIL)を発給する方針だ。

1997-08-01

◆＜印度＞石油省／電力省／業界代表の発電燃料会議物別れに

【ニューデリー】石油省と電力省幹部は水曜(7/30)、液体燃料ベースの発電プロジェクトを手がける独立電力供給業者(IPP)への燃料供給契約(FSA)を巡り、業界代表と会議を開いたが、結論を得られず、話し合いは物別れに終わった。
両省は８月８−９日にムンバイで再度会議を主催し、同問題を継続協議する。

1997-08-01

◆＜印度＞輸出志向部門向け燃料油に関税免除

【ニューデリー】石油省は輸出志向部門向け燃料油(furnace oil)に対する関税を免除する方針を決めた。

1997-08-02

◆＜印度＞ＢＧ、住友／丸紅とＬＮＧターミナル建設

【ムンバイ】ブリティッシュ・ガス(BG)は、住友／丸紅と提携し、インド初の液化天然ガス(LNG)ターミナルをグジャラート州Pipavavに建設する。

1997-08-02

◆＜印度＞ウッタルプラデシュ電力局、小型ナフサ発電所計画

【ラクノー】インド中央政府が財政難に直面する各州電力局(SEB)の支援に乗り出す中で、赤字経営全国番付トップ５にランクされるＳＥＢ、ウッタルプラデシュ電力局(UPSEB)は、１００〜１５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のナフサ・ベースの発電所を州内１０カ所に設ける方針だ。

1997-08-05

◆＜印度＞通信／電力／道路事業を優先的に実行：首相

【ファリダバード】インド政府は電気通信／電力／道路事業に早期着工方式を採用する方針だ。

1997-08-05

◆＜印度＞ペトロネット、パイプライン事業に２６％出資

【ムンバイ】インド全国のパイプライン敷設事業を手がけるために石油会社各社が共同で設立したペトロネット・インディアLtdは、Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)と、４９２クローのCochin-Karur間及び５８８クローのBina-Jhansi-Kanpur(BJK)間のパイプライン工事を進める計画で、両社は２プロジェクトにそれぞれ２６％ずつ出資する見通しだ。

1997-08-06

◆＜印度＞疑似輸出奨励措置を製油所にも適応

【ニューデリー】政府は第９次５カ年計画期間に建設される新製油所に機材を納入するサプライヤーにもいわゆる疑似輸出奨励(deemed export benefits)を適応する。

1997-08-06

◆＜印度＞リライアンス、ポリエステルを値上げ

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtdは８月１日付けでポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)とポリエステル長繊維(PFY:polyester filament yarn)のトン当たり価格を１０００ルピーと３０００ルピー値上げ、各５万１０００ルピーと７万１０００ルピーとした。

1997-08-07

◆＜印度＞発電燃料供給のリスク・シェアで合意

【ニューデリー】電力省と石油省は火曜の会議で液体燃料ベースの発電事業に対する燃料供給のリスクを各方面がシェアすることで合意した。

1997-08-08

◆＜印度＞ミニ発電所への内外の投資誘致

【ニューデリー】インド政府は、第９次５カ年計画期間には、工期が短く、リスクも少ない小型発電所の建設を促進、地元や外国の投資を奨励する。

1997-08-08

◆＜印度＞金融機関、発電事業融資の自己資本条件に見直し

【ニューデリー】液体燃料ベースの発電プロジェクトに対するいわゆるコミットメント・チャージが独立電力供給業者(IPP)のキャピタル・コストに追加されたことから、金融機関はＩＰＰの７０：３０の借り入れと自己資本の比率に再検討を加えている。

1997-08-08

◆＜印度＞ＵＰ州政府、発電事業を現代に替え三井に発注？

【ラクナウ】ウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)はSonbhadra地区における１０００ＭＷのAnpara C火力発電所建設事業(3557ｸﾛｰ)を韓国の現代ではなく、三井物産に発注するよう州政府に求めている。

1997-08-08

◆＜印度＞インドラマ、伊藤忠／三井石化とＰＴＡ製造

【ハイデラバード】INDO-RAMAシンセティクス(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltd(IRSL)は５日、伊藤忠商事及び三井石油化学工業と、Visakhapatnamに１２００クローの純粋テレフタル酸(PTA)工場を設ける合弁覚書を取り交わした。

1997-08-11

◆＜印度＞エンロン、ＵＳ＄２０億パイプライン／ターミナル計画

【ニューデリー】エンロン・インターナショナルはDabholの２１８４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業に加え、マハラシュトラ州における２０億米ドルの、ガス・パイプライン・ディストリビューション・システムの構築と液化天然ガス(LNG)再ガス化ターミナルの建設計画を外国投資促進局(FIPB)に申請した。

1997-08-11

◆＜印度＞マハラシュトラ州、７プロジェクトに２万エーカー準備

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、エンロンのメガ発電事業が予定されるDbhol付近における７件総額１万５０００クローの投資プロジェクトに２万エーカーの土地を充当する。

1997-08-11

◆＜印度＞非伝統的エネルギー資源の利用に奨励措置

【ニューデリー】インド政府は奨励措置を設けて非伝統的エネルギー資源の利用を奨励する。

1997-08-12

◆＜印度＞年内に化学肥料プロジェクト４件が試運転

【ニューデリー】最大４件の化学肥料プロジェクトが１９９７／９８年度中に試運転を開始、７０万トン以上の製造能力が追加される。

1997-08-13

◆＜印度＞国営送電会社、長距離電話事業で非公開入札

【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーションLtd(PGCL)は初の１０００クロー長距離電話事業のパートナーを決めるため、ＡＴ＆Ｔコーポレーション、スプリント・インク、デーニッシュ・テレコムの３社に入札を求める方針だ。

1997-08-13

◆＜印度＞Ｍａｘ Ａｔｏｔｅｃｈ、鍍金溶剤製造

【ニューデリー】地元企業Max India LtdとオランダのAtotech BVの対等出資合弁会社Max Atotech Ltdが１２クローを投じてニューデリー郊外に設けた鍍金溶剤工場が最近操業を開始した。

1997-08-14

◆＜印度＞ＩＰＰのコミットメント・チャージに２５％割引

【ニューデリー】インド石油省は独立電力供給業者(IPP)が石油会社に支払ういわゆるコミットメント・チャージを２５％割引くことを認めた。

1997-08-14

◆＜印度＞ＩＯＣ、ペトロナスとＬＰＧ合弁

【ムンバイ】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)は１２日、マレーシアの国営石油会社ペトロナスと西ベンガル州ハルディアに液化石油ガス(LPG)の輸入／マーケッティング施設を設ける対等出資合弁契約を結んだ。

1997-08-14

◆＜印度＞ＨＰＣＬ、マンガロール製油所拡張に３６３クロー注入

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、マンガロール・リファイナリー・アンド・ペトロケミカルズLtd(MRPL)が３６９０クローを投じて、その設備能力を３倍に拡張する計画に、転換社債の引受を通じ３６３クローを注入する。

1997-08-15

◆＜印度＞ＮＴＰＣ、南部３カ所にＬＮＧ大型発電所計画

【ニューデリー】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)はインド南部に新たに３つの液化天然ガス(LNG)ベースの発電所を建設する方針だ。

1997-08-16

◆＜印度＞ナフサ発電所にもインフラ基金の積み立て義務づけ

【ニューデリー】ナフサを燃料として使用する独立電力供給業者(IPP)は石油天然ガス省にインフラ開発のためのファンド積み立てを義務づけられる。

1997-08-18

◆＜印度＞政府、ナフサ発電事業２件に異なる裁定

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はベスト・エレクトリック・カンパニー(BEC)とPeerajパワー・ジェネレーションLtd(PPGL)から提出されたナフサ・ベースの１４１(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)と１５０ＭＷの発電プロジェクトに対して、前者を棄却、後者を承認した。

1997-08-18

◆＜印度＞タミールナド電力局、ビデオコンと電力供給契約

【チェンナイ】タミールナド電力局(TNEB)は、北部チェンナイ石炭火力発電事業第２期計画の下に１０５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設するVideoconパワーLtd(VPL)と、今月中にも電力購入契約を結ぶ。

1997-08-19

◆＜印度＞発電事業に対する免税措置を２０００年まで延長

【ニューデリー】大蔵省は所得税法８０１条Ａ項の発電事業に対する免税優待規定を２０００年まで延長するよう提案した。

1997-08-19

◆＜印度＞ＩＯＣＬ、ポリエステル繊維工場の重宿合施設を売却

【ムンバイ】インディアン・オーガニック・ケミカルLtd(IOCL)は、ポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)工場の重宿合施設を売却する。

1997-08-20

◆＜印度＞州政府、発電プロジェクトに保証提供？

【カルカッタ】発電事業の金融条項に関わる協議が妥結しない場合、州政府は独立電力供給業者(IPP)と新たな担保保証契約を結ぶことになりそうだ。

1997-08-20

◆＜印度＞グジャラート州政府、発電事業に保証提供

【バロダ】グジャラート州政府は再度方針を転換し、２件の発電プロジェクトに総額１５００クローの保証を提供するもようで、こうした発電プロジェクトを巡る新展開は、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)等の民間プレーヤーに新たな投資機会を提供するものと見られている。

1997-08-21

◆＜印度＞新石油／ガス探査政策、９月に発効

【ムンバイ】インド全国の石油／ガス鉱区の探査権を内外の民間企業に開放する新探査ライセンス政策(NELP)は９月までに発効する。

1997-08-23

◆＜印度＞与党常任委員会、石油値上げ問題を首相に一任

【ニューデリー】与党統一戦線(UF)の常任委員会が２１日の会議で、石油製品の値上げ問題に関する最終決定をグジュラル首相とその内閣に委ねたことから各種石油製品が近く値上げされるものと予想されている。

1997-08-23

◆＜印度＞中央政府、送電事業６件を民営化

【ニューデリー】インド中央政府は総額８１００クローにのぼる送電プロジェクト６件を国営パワー・グリッド・コーポレーションと民間との合弁により進める方針を決めた。

1997-08-23

◆＜印度＞政府委員会、発電事業１７件の候補地選定

【ニューデリー】中央政府の電力事業候補地選考委員会は最大１７件、合計発電能力３万１４６０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電及び水力発電の候補地を選定した。

1997-08-25

◆＜印度＞外国投資委員会、三菱商事のＰＴＡプロジェクトを認可

【ニューデリー】内閣外国投資委員会(CCFI)は先週土曜(23)、三菱商事の西ベンガル州ハルディアにおける１４００クローの純粋テレフタル酸(PTA)製造プロジェクトを認可した。

1997-08-25

◆＜印度＞三菱石油、潤滑油市場開拓目指しＴＷＯＣ権益買収交渉

【カルカッタ】三菱石油はフォー・スター・オイル・カンパニーと、Andrew Yule & Companyの姉妹会社タイド・ウォーター・オイル・カンパニー(TWOC)の権益買収交渉進めている。

1997-08-26

◆＜印度＞外国投資局、１００％輸出向けの製油事業認可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は最近アンドラプラデシュ州における投資額６９００クローの１００％輸出型石油精製プロジェクトを原則的に認可、外国投資閣僚委員会(CCFI)に提出した。

1997-08-26

◆＜印度＞残油ベース発電事業に多国籍企業が関心

【ニューデリー】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)が計画する減圧蒸留残油(VRF:ﾊﾞｷｭｰﾑ･ﾚｼｼﾞｭｰ･ﾌｭｴﾙ)を燃料とした１４１０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)、総ｺｽﾄ７０００クローの発電事業に三菱、丸紅、ヒューストン・アンド・ライト・パワー・コーポレーション、シンガポール・パワー・コーポレーション等の多国籍企業が関心を寄せている。

1997-08-26

◆＜印度＞オリッサ州の４０００ＭＷ発電事業に近く認可

【ニューデリー】単一事業としては世界中で最大規模の外国投資プロジェクトとされるオリッサ州における５０億米ドル、４０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに近くゴー・サインが出る見通しだ。

1997-08-28

◆＜印度＞外国投資局、エンロンのＬＮＧターミナル事業を承認

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はエンロンがマハラシュトラ州Dabholに２０億米ドルを投じて液化天然ガス(LNG)再ガス化ターミナル及びパイプライン等の補助施設を建設する計画を承認した。

1997-08-29

◆＜印度＞モダーン、転換社債でＰＴＡ事業資金調達

【ムンバイ】モダーン・グループの野心的な１７００クロー石油化学プロジェクトの命運は、転換社債による２２０クローの調達の成否にかかっているようだ。

1997-09-01

◆＜印度＞Ｂｈｉｌａｉ−ＩＰＰ、奨励措置に伴う所得税負担に同意

【ニューデリー】Larsen & Toubro、スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)、米国企業コミュニティー・エネルギー・オルターナティブ(CEA)から成るコンソーシアムは、マドヤプラデシュ州Bhilaiにおける２基の２８７ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設建設プロジェクトを巡り、奨励措置に伴う所得税を負担することを認めた。

1997-09-01

◆＜印度＞発電燃料／尿素原料としてのナフサの使用回避指示

【ニューデリー】インド政府は、尿素生産や発電事業のキャパシティーを追加する際は、最早ナフサの供給を保証しない立場を採っている。

1997-09-02

◆＜印度＞政府系石油会社の発電事業経営に青信号

【ムンバイ】石油省は政府系石油会社が直接発電事業に乗り出すことに青信号を出した。

1997-09-02

◆＜印度＞シェル、グジャラート州ＬＮＧターミナル事業に参加

【ムンバイ】グジャラート州スラトのHazira LNGターミナル事業のプロモーターの１社Essa Oilは、撤退を決めたアモコに替えシェル・インターナショナルをパートナーに引き込んだようだ。

1997-09-03

◆＜印度＞石油製品価格引き上げ、段階的に統制価格撤廃

【ニューデリー】インド政府は１日、石油製品価格の比較的穏やかな引き上げを含む一連の新石油政策を発表した。

1997-09-03

◆＜印度＞リライアンス、ＰＴＡ／ＰＰ値下げ、ＩＰＣＬも同調？

【ムンバイ】リライアンス・インダストリ−ズLtd(RIL)はポリプロピレン(PP)と純粋テレフタル酸(PTA)のトン当たり価格を２５００ルピーと９００ルピー引き下げた。

1997-09-03

◆＜印度＞現代、ＵＰ州電力局への電力供給協定に近く調印

【ニューデリー】韓国のHyundai(現代)は３６００クローの発電合弁事業に関わる電力供給契約(PPA)をウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)と近く締結する。

1997-09-04

◆＜印度＞国内石油部門を３段階に分けて再編

【ムンバイ】このほどインド政府により承認されたＲグループの報告書は国内石油部門を３期に分けて再編することを提案している。

1997-09-04

◆＜印度＞石油天然ガス省税制評議会、近く複合再編措置提案へ

【ニューデリー】石油・ガス産業関連税制改革案立案を委ねられた石油天然ガス省傘下の税制評議会は、近く関税削減／財政奨励／加速減価償却を含む新政策を提案する見通しだ。

1997-09-04

◆＜印度＞ＴＮ州政府、メガＬＮＧ／発電事業入札の締切を延長

【チェンナイ】タミールナド州政府は、総コスト２０億〜３０億米ドルと見積もられるEnnore地区における液化天然ガス(LNG)ターミナルおよび２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所建設事業の入札事前審査の締め切り期限を当初の９月１５日から９月３０日に２週間延期した。

1997-09-04

◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ／ポリシンド／ＲＩＬ、褐炭発電契約獲得競う

【チェンナイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の採掘と同資源を燃料とした５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業の入札では、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)、Larsen & Touybro、インドネシアのポリシンド・グループが一次選考を通過、これら３社がそれぞれコンソーシアムを率いて最終入札に臨むことになった。

1997-09-05

◆＜印度＞シェル、ＬＮＧターミナルにＵＳ＄２０億投資

【ロンドン】シェル・インターナショナル・ガスはグジャラート州ハジラにおけるEssarとの液化天然ガス(LNG)ターミナル事業に２０億米ドルを投資、同プロジェクトの８％シェアを取得する。

1997-09-06

◆＜印度＞韓国／タイ／インドネシア産ＰＴＡに反ダンピング税

【ニューデリー】商務省傘下の反ダンピング局は、韓国、タイ、インドネシア産純粋テレフタル酸(PTA)に暫定反ダンピング税を課す方針を決めた。

1997-09-06

◆＜印度＞灯油に二重価格制導入検討

【ニューデリー】ガソリン、ディーゼル油、液化石油ガス(LPG)の値上げに引き続いて、石油省は当初提案した灯油の二重価格制導入案を復活させる方針だ。

1997-09-08

◆＜印度＞全国製油所の脱硫黄計画に住友化学他１２社が入札

【ムンバイ】高速ディーゼル油(HSD)の硫黄含有率を現在の１％から０．２５％に引き下げるための全国製油所のディーゼル水素化脱硫黄(DHDS)プロジェクトに住友化学を含む１３社が入札した。

1997-09-09

◆＜印度＞ＢＰＣＬ／ＩＯＣ、グジャラートに液体燃料埠頭建設

【ムンバイ】Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)とインディアン・オイル・コーポレーション(IOC)はグジャラート州沿海地区のMundraに深水埠頭と中継用ターミナルを建設する計画だ。

1997-09-09

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、年間８万クローの電力市場開拓に注力

【ニューデリー】Bharatヘビー・エレクトリカルLtd(BHEL)は年間１万ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の新規需要が見込まれる電力市場の開拓に本腰を入れる計画だ。

1997-09-09

◆＜印度＞電線会社、過剰在庫抱え最悪の安売り競争展開

【ニューデリー】インドの電力ケーブル会社は、膨大な在庫を抱え、かつてない最悪の値下げ競争を強いられている。

1997-09-10

◆＜印度＞新発電事業に伴う全国送電網計画

【ニューデリー】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCI)は２０１１／１２年までに東部地区に建設される合計２万ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設からインドの他の地域に電力を供給する全国送電網計画を立案した。

1997-09-10

◆＜印度＞ハリヤナ、２００クロー緊急送電網計画認可

【チャンディガル】ハリヤナ州政府は新設発電所からの電力供給を確保する送電網の建設に総額２００クローの緊急予算を組んだ。

1997-09-10

◆＜印度＞マドヤ州政府、３０３５クロー送電計画２５件立案

【ニューデリー】マドヤ・プラデシュ州政府は総投資額３０３５クロー、２５件の送電線敷設計画を立案した。

1997-09-11

◆＜印度＞ＮＴＰＣ、発電所リハビリ事業の外国パートナー物色

【ニューデリー】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)は近く老朽化した発電所の改装／改修(R&M)プロジェクトの合弁パートナーを募集する。

1997-09-11

◆＜印度＞ＭＰ州政府、発電事業４件のエスクロー保証

【ニューデリー】金融機関はマドヤプラデシュ州における発電事業４件に対するエスクロー(第3者寄託金)方式による融資を原則的に認めた。

1997-09-13

◆＜印度＞エンロン、５年間にＵＳ＄１００億投資

【シカゴ】エンロンは５年間にインドの５州における発電／送電事業に１００億米ドルを投資する。
これにより新たに５０００ＭＷの電力供給が可能になる。

1997-09-15

◆＜印度＞今年末には新エネルギー政策を発表：国務相

【ニューデリー】今年末までには新エネルギー政策が電力省により発表される見通しだ。

1997-09-16

◆＜印度＞グジャラート州に５０００ＭＷ発電所計画

【アーマダバード】グジャーラート州政府はSaurashtraコーストに輸入石炭を燃料とした５０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電所を建設すると言う民間部門の提案に検討を加えている。

1997-09-16

◆＜印度＞ＨＰＣＬ製油所火災で、供給逼迫も

【ヴィシャカパトナム】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)がアンドラプラデシュ州の港湾都市ヴィシャカパトナムに設けた製油所で１４日早朝発生した火災は液化石油ガス(LPG)タンク３基、灯油タンク１基、別に４基の石油製品貯蔵タンクを延焼させた。
このため既にアンドラプラデシュ、オリッサ、マドヤ・プラデシュ、その他の地区で石油製品の供給に影響が生じている。

1997-09-16

◆＜印度＞輸入ＰＴＡ反ダンピング税に執行猶予

【ムンバイ】大蔵省はこのほど輸入ＰＴＡ(純粋ﾃﾚﾌﾀﾙ酸)に対する反ダンピング税の適応の可否は、ポリエステル業界の意見も検討した上で裁定すると保証、ポリエステル業界のロビー外交が奏功した形となった。

1997-09-17

◆＜印度＞ＬＰＧ供給に不安なし：ＨＰＣＬ

【ハイデラバード】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)スポークスマンは１５日、ヴィシャカパトナム製油所の火災に関わらず、Vizag製油所には十分なストックが存在するため液化石油ガス(LPG)が供給不足に陥る恐れはないと声明した。

1997-09-18

◆＜印度＞天然ガス価格も国際価格にリンク

【ニューデリー】インド政府は、炭化水素部門の合理化計画の一環としてガス価格委員会の提案に従い、天然ガスの国内小売価格を燃料油の国際価格にリンクさせる方針を決めた。

1997-09-18

◆＜印度＞発電事業加速目指し直接交渉窓口と低利融資導入

【ニューデリー】政府は投資家との直接交渉の窓口を設けるとともに、完成間近の発電事業や既存発電施設の修復近代化(R&M)プロジェクトに低利融資を提供、電力事業を加速する計画だ。

1997-09-19

◆＜印度＞発電事業等に定額減価償却認可

【ニューデリー】インド大統領は１７日、発電／石油／道路事業にも所得税法下の固定資本定額減価償却を認める法令を公布した。

1997-09-19

◆＜印度＞政府、エンロン／トヨタ等の投資計画認可

【ニューデリー】外国投資閣僚委員会は１７日、エンロンの液化天然ガス(LNG)再気化プロジェクトやトヨタの多目的車製造事業を含む６０００クロー以上の投資プロジェクトを認可した。

1997-09-19

◆＜印度＞独企業Ｈｕｌｓ、ＵＳ＄２億ポリマー合弁

【ムンバイ】年商７４０億マルクのVebaグループに属するHuls AGは、目下地元企業と２億米ドルのポリマー製造事業に関わる合弁交渉を進めており、近く仮契約が調印される見通しだ。

1997-09-22

◆＜印度＞石油相、液体燃料発電事業パッケージを発表

【ニューデリー】ジャネシュワル・ミシュラ石油天然ガス相は２０日、独立電力供給業者(IPP)と石油会社間の燃料供給協定における残された障碍を除くためにアレンジされた液体燃料ベースの発電プラントのためのパッケージを発表した。

1997-09-23

◆＜印度＞海外ＰＴＡ会社、反ダンピング税問題をＷＴＯに提訴

【ムンバイ】韓国、インドネシア、タイの純粋テレフタル酸(PTA)メーカーは、これらの企業のＰＴＡに対する反ダンピング税を巡り、インド政府を世界貿易機構(WTO)に提訴する方針だ。

1997-09-24

◆＜印度＞リライアンスと英国企業グループがゴア水道事業に入札

【パナジ】ゴア州政府が募集した２０４クロー(95年価格)と見積もられる水道事業の国際入札には、地元のリライアンス・インダストリーズと英国企業コンソーシアム、アングリカン・ウォーターズが応札した。

1997-09-27

◆＜印度＞送電会社ＰＧＣＩＬ、合弁会社設立し電力の輸入計画

【ニューデリー】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCIL)は、州電力局(SEB)及び大口電力消費会社と合弁会社を設立、余剰能力を有する隣国から電力を輸入する計画だ。

1997-09-27

◆＜印度＞パイプ・ライン事業を民間に開放

【ニューデリー】インド政府は、国内の炭化水素資源の開発に伴うニーズに基づき、民間企業が全国各地にパイプ・ラインを敷設することを認める方針だ。

1997-09-29

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、遠心原油ポンプの国際入札募集

【ムンバイ】国営ヒンドスタン・ペトローリアム(HPCL)は遠心原油ポンプ３基の購買入札を募集した。

1997-09-30

◆＜印度＞民間企業２社、石油パイプ・ライン市場の開放要求

【ニューデリー】合計精製能力２５００万トンの製油所を建設中のリライアンスとＥｓｓａｒはインド政府に対して民間企業にも石油パイプラインを敷設し、石油製品の流通を手がけることを認めるよう要求した。

1997-09-30

◆＜印度＞Ｃａｎａｒａ製鉄所、電気料値上げで操業停止

【マンガロール】Manipalグループに属するマンガロール拠点のCanara Steel Ltd(CSL)は、カルナタカ電力局(KEB)の電気料値上げに耐えきれず、Baikampadyのミニ製鉄所の操業を停止した。

1997-10-01

◆＜印度＞ハジラＬＮＧターミナルの入札期限を延長

【ドゥバイ】グジャラート州政府はハジラに液化天然ガス(LNG)ターミナルを建設する国際入札の締め切り期日を１週間延期したもようだ。

1997-10-01

◆＜印度＞ケララ、発電所装備の１０工業団地開発計画

【ティルヴァナンタプラン】ケララ州は向こう１０年間に、直接５万人、間接的に１０万人の就業機会を創出する、発電施設も備えた工業パークを１０カ所に開発する計画だ。

1997-10-02

◆＜印度＞ペトロネット、石油パイプライン５ルートの建設準備

【ムンバイ】政府主導で組織されたパイプライン合弁会社ペトロネット・インディアは５ルート、総額２０００クローのパイプライン建設の準備を進めている。

1997-10-02

◆＜印度＞シーメンス、Ｄｈｏｌｐｕｒ発電事業契約獲得

【ニューデリー】シーメンスはウェスチングハウス・エレクトリックを出し抜きDholpurにおける７７０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電事業のエンジニアリング／資材調達／建設(EPC)仮契約を獲得した。

1997-10-02

◆＜印度＞デユポン、１１月よりナイロン６，６の製造開始

【ニューデリー】デュポンはチェンナイ近郊Gummidipundiに設けた工場でナイロン６，６の製造を開始する。

1997-10-04

◆＜印度＞タミールナドＬＮＧターミナルに三菱等が入札

【チェンナイ】チェンナイ近郊Ennoreに液化天然ガス(LNG)の輸入ターミナルや発電所を建設する計画の国際入札には、モービル、シェル、トタール、エンロン、ペトロナス、コースタル、三菱、リライアンス、ガス・オーソリティー・オブ・インディアに率いられる９コンソーシアムが応札した。

1997-10-04

◆＜印度＞専門委、石油製品関係税のカット提案

【ムンバイ】石油・天然ガス省のNirmal Singh次官を長とする専門委員会は、政府に対し今年１０月１日より４、５年間に段階的に石油製品関連税をカットすることを提案した。

1997-10-07

◆＜印度＞グジャラート州、一連のＬＮＧ発電計画

【ニューデリー】グジャラート州政府は輸入液化天然ガス(LNG)や輸入石炭を燃料とした複数の２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)クラスの大型発電所を建設することを提案している。

1997-10-08

◆＜印度＞エンロン、既存発電所の改修市場への参入目指す

【ニューデリー】エンロン・パワー・コーポレーションは１００％出資子会社、もしくは地元企業と合弁会社を通じて、老朽化した既存発電所の改修・修復市場に進出する可能性を検討している。

1997-10-08

◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、送電用鉄塔製造

【インドール】Larsen & Toubro(L&T)はマドヤプラデシュ州インドール近郊Pithampurに送電用鉄塔の製造工場を設けた。

1997-10-09

◆＜印度＞国内海運会社の輸入ＬＮＧ／ＬＰＧの輸送独占案を否決

【ニューデリー】輸入される液化天然ガス(LNG)及び液化石油ガス(LPG)の輸送を国内海運会社にのみ認めると言う提案は、終に海運政策最終案から削除された。

1997-10-10

◆＜印度＞金融機関／石油会社、発電燃料供給契約条件に異議

【カルカッタ】金融機関と政府系石油会社は来週、政府に対し、液体燃料供給契約に課された条件は、国内の少なからぬ発電事業を借款調達不能に陥らせると見ており、来週その立場を政府に表明する見通しだ。

1997-10-11

◆＜印度＞新料金制度で石油会社の精製マージン３００％アップ

【ニューデリー】政府が目下採用を検討している新石油製品価格制度が実際に導入されれば、石油会社の粗精製マージンは３００％以上アップする見通しだ。

1997-10-11

◆＜印度＞リライアンス、タミールナドに１万クロー投資

【チェンナイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は向こう１０年間に電力事業に２万クローを投資する計画で、内１万クローがタミールナド州に投資される。

1997-10-13

◆＜印度＞エンロン、Ｅｎｎｏｒｅ発電入札で三菱とタイアップ

【チェンナイ】米国エンロン・パワー・コーポレーションは、三菱と手を組みタミールナド州Ennoreにおける液化天然ガス(LNG)ベースの２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに入札する。

1997-10-13

◆＜印度＞内外の企業がＩＰＰ燃料供給に殺到

【ニューデリー】内外の大手企業が、独立電力供給業者(IPP)の下に殺到、液体燃料ベースの発電プロジェクトに対する燃料供給インフラの提供を申し出ている。

1997-10-13

◆＜印度＞ＩＣＩのエーシアン・ペイント権益買収は未裁定

【ムンバイ】英国のインペリアル・ケミカル・インダストリーズPlc(ICI)によるエーシアン・ペインツの９．１％の権益買収に対する政府の認可は依然ペンディングされており、外国投資促進局(FIPB)が認可を棄却したとの通信社の報道は正確ではない。

1997-10-14

◆＜印度＞ＲＩＬ、年産８万トンＰＥＴプラントの試運転開始

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はイタリヤのSincoエンジニアリングの個体性重合技術を応用し、グジャラート州ハジラに設けた年産８万トンのポリエチレン・テレフタレート(PET)工場の試運転を開始した。

1997-10-16

◆＜印度＞Ｅｎｎｏｒｅ小型発電センター構想に障害

【チェンナイ】新燃料供給契約(FSA)が採用されれば、Ennoreを懐妊期間の短い発電プロジェクトの集合地にしようというタミールナド州の構想は益々実現困難になりそうだ。

1997-10-17

◆＜印度＞ＮＦＣＬ、ＡＰ州に年産５００万トン製油所計画

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州を拠点とするナガールジュナ・グループの旗艦ナガールジュナ・ファティライザー・アンド・ケミカルズLtd(NFCL)は２５００クローを投じて、同州Nellore地区の村落Chennarayunipalemに年間処理能力５００万メートル・トンの石油精製施設を設ける。

1997-10-17

◆＜印度＞リライアンス、第３モノエチレングリコール工場稼働

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はグジャラート州ハジラの石油化学コンプレックスに設けた年産１２万トンの第３モノ・エチレン・グリコール(MEG)プラントの試運転を開始した。

1997-10-18

◆＜印度＞電力省、キャプティブ発電所の余剰能力の活用計画立案

【ニューデリー】電力省は２万ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)と見積もられる全国のキャプティブ発電所の余剰能力を、電力不足解消の切り札として活用する政策を立案している。

1997-10-21

◆＜印度＞ＣＭＳ、カキナダ港ＬＮＧターミナルに執心

【チェンナイ】米国ミシガン州拠点のＣＭＳエネルギー・コーポレーションは、地元のＧＶＫグループ、ヒューストン拠点の石油探査会社ユノカルと提携し、アンドラプラデシュ州カキナダ港に液化天然ガス(LNG)ターミナルを建設する計画書を同州政府に提出した。

1997-10-22

◆＜印度＞大蔵省、石油税制法案を承認

【ニューデリー】インド大蔵省は２０日、２００１／２年までの石油製品統制価格制の撤廃やペトローリアム・タックス・コードの導入を含む専門家チームにより提案された新石油政策を原則的に承認した。

1997-10-22

◆＜印度＞中央政府、州政府の発電燃料油輸入を承認へ

【チェンナイ】インド中央政府は州政府がオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)スキームの下に発電用燃料油を輸入することを認める方針だ。

1997-10-22

◆＜印度＞オリッサ州、配電会社４社設立に向け近く国際入札募集

【ニューデリー】オリッサ州政府は民間部門が５１％出資する配電会社４社を設立する計画で、今年末までに国際入札を募集する。

1997-10-22

◆＜印度＞スコダ、発電事業子会社設立

【ニューデリー】チェコスロバキア企業Skoda Plzenは主に火力／水力発電所や変電所の建設等を手がける完全出資のパワー・エンジニアリング子会社Skoda Energoをインドに設立する。

1997-10-23

◆＜印度＞石油省に新生産分与協定の立案を一任

【ニューデリー】首相の指示で組織された特別閣僚委員会は、残された２６探査鉱区の石油生産分与協定の契約モデル立案を石油省に委ねることで合意した。

1997-10-23

◆＜印度＞ブリティッシュ・ガス、グジャラート石油公社買収狙う

【アーマドバード】最近Mafatlasからグジャラート・ガスを買収したブリティッシュ・ガス(BG)は、グジャーラート・ステート・ペトローリアム・コーポレーションLtd(GSPCL)にも触手を動かしている。

1997-10-27

◆＜印度＞ＩＯＣＬ、南部諸州にプロダクツ・パイプライン計画

【ニューデリー】インディアン・オイル・コーポレーションLtd(IOCL)は南部諸州の主要都市と石油精製施設をリンクするプロダクツ・パイプラインを敷設、当該地域の石油製品の供給を確保する計画だ。

1997-10-28

◆＜印度＞英国ガス、ＬＮＧターミナルの４８％権益をＧＰＰＬ

【ニューデリー】住友／丸紅とも提携し、インド初の液化天然ガス(LNG)ターミナルをグジャラート州Pipavavに建設する計画を進めるブリティッシュ・ガス・インターナショナル(BGI)は同プロジェクトの４８％の権益をGujarat Pipavav Port Ltd(GPPL)に提供、また２６％の権益をペトロネットＬＮＧにオファーした。

1997-10-29

◆＜印度＞トルクメニスタンからパイプラインでガス輸入

【ニューデリー】米国のユノカル、サウジアラビアのデルタ・オイル、インドネシア・ペトローリアムLtd、伊藤忠オイル・エクスプロレーション、韓国の現代建設、パキスタンのクレセント・グループ及びトルクメニスタン政府はセントラル・アジア・パイプラインLtdを設立、トルクメニスタン／インド／パキスタンを結ぶ天然ガス・パイプラインを敷設する計画だ。

1997-10-29

◆＜印度＞三菱、ＩＰＰに低コストの代替燃料供給

【バンガロール】三菱とベネズエラ政府の合弁会社M C Bitorは燃料供給の確保に悩むインドの独立電力供給業者(IPP)に低コストな代替燃料ORIMULSIONの供給を申し出た。

1997-11-01

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、ＮＭＰ／ラノリン購買入札募集

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)はＮメチル２ピロリジン(NMP)２００メートル・トンとラノリン８０メートル・トンの購買入札を募集した。

1997-11-01

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、設備納入入札募集

【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は各種設備の納入入札を募集した。

1997-11-03

◆＜印度＞ＭＦＬ、マナリに硫酸工場計画

【チェンナイ】政府系企業マドラス・ファティライザーLtd(MFL)はタミールナド州マナリの既存工場に年産４００トンの硫酸製造施設を設ける可能性を研究している。

1997-11-04

◆＜印度＞タミールナド州Ｃｕｄｄａｌｏｒｅに大型火力発電所

【チェンナイ】インド中央政府電力省と環境省の幹部から成る専門委員会は、全国的な実地踏査の結果、タミールナド州Cuddaloreが大型火力発電所を設ける理想的立地条件を備えているとの結論に達した。

1997-11-05

◆＜印度＞４港湾ＬＮＧターミナルの商業入札を近く募集

【ニューデリー】インド南部の３港及びグジャーラート州における液化天然ガス(LNG)輸入ターミナルの建設に関わる商業入札が近く募集される。

1997-11-06

◆＜印度＞政府、発電事業への１５％の銀行貸付限度枠を撤廃

【ニューデリー】Ｉ．Ｋ．グジュラル首相は、火曜に催された発電事業に関わる政策見直し会議の席上、民間部門の発電事業への参入を奨励する狙いから、銀行金融業界の発電プロジェクトに対する１５％の貸付限度枠を撤廃する方針を決めた。

1997-11-07

◆＜印度＞全国専門委、パンジャブに小型水力発電所建設勧告

【チャンディガル】全国電力問題専門委員会はパンジャブ・エネルギー・デベロプメント・エージェンシー(PEDA)に民間部門と共同で、州内の利用可能な水源を全て利用し、小型水力発電所を建設するよう勧告した。

1997-11-10

◆＜印度＞政府、各種電力施設の減価償却率発表

【ニューデリー】インド政府は７日、所得税法及び電力供給法に基づく電力施設一連の減価償却率の詳細を発表した。

1997-11-11

◆＜印度＞インディアン石油、石油化学／発電／貿易事業に進出

【ハイデラバード】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)は国内石油部門が自由化される以前に石油化学、発電、貿易事業に進出する計画だ。

1997-11-11

◆東南アジア通貨の下落が＜印度＞ポリエステル業界を直撃

【ムンバイ】主要なポリエステル生産地に数えられる東南アジア諸国の通貨下落がインドのポリエステル業界に深刻な脅威を及ぼしている。

1997-11-11

◆＜印度＞ＲＩＬのＰＴＡ値下げの背景？

【ムンバイ】ポリエステル市場筋は、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)が過剰在庫を抱え。
ＰＴＡ(ﾋﾟｭｱﾘﾌｧｲﾄﾞ･ﾃﾚﾌﾀﾘｯｸ･ｱｼﾄﾞ)の値下げを強いられたものと見ている。

1997-11-12

◆＜印度＞キャプティブ炭坑に外資の１００％出資を許可

【カルカッタ】石炭省はイスパット・インダストリー傘下のミタルスがマハラシュトラ州バドゥラヴァティにおけるキャプティブ炭坑の開発に１００％外資を導入することを認めた。

1997-11-13

◆＜印度＞ＩＰＣＬ／ＧＰＳＬ、ポリイソブタレン製造で協力

【バロダ】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は、グジャラート・ペトロシンセシスLtd(GPSL)とポリイソブタレンの製造で協力する。

1997-11-14

◆＜印度＞三菱等、タミールナドＬＮＧターミナル予備選考通過

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ近郊のEnnoreに液化天然ガス(LNG)ターミナルを建設する事業の請負入札で、多国籍企業５社に率いられるコンソーシアムが予備選考を通過した。

1997-11-14

◆＜印度＞ＩＰＰ５社、燃料供給で石油会社と合意

【ニューデリー】液体燃料ベースの発電プロジェクト５件のプロモーターは、最恵待遇を条件に政府系石油会社と燃料供給協定(FSA)を結ぶことを認めた。

1997-11-17

◆＜印度＞トタール／タタ、ＬＮＧターミナル計画

【ムンバイ】フランス企業トタールはタタ・エレクトリック・カンパニーズ(TEC)と共同でTrombayに液化天然ガス(LNG)陸揚げターミナルを建設する計画だ。

1997-11-17

◆＜印度＞Ｂｈａｔｉｎｄａ製油所、パキスタンに石油製品輸出

【ニューデリー】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)はBhatindaに建設される製油所からパキスタンに石油製品を輸出する計画だ。

1997-11-17

◆＜印度＞Ｅｌｉｎ、クロンプトンと送電事業合弁

【ムンバイ】オーストリア企業Elinはクロンプトン・グリーブズと送電／配電プロジェクトを手がける新たな合弁会社を設立する。

1997-11-18

◆＜印度＞マドヤプラデシュに年産６００万トンの製油所建設

【ムンバイ】バハラット・ペトローリアム・コーポレーション(BPC)とオマーン・オイル・カンパニー(OOC)はマドヤプラデシュ州Binaに２００１年の稼働を目処に７５１３クローを投じ、年間原油処理能力６００万トンの製油所を建設する。

1997-11-19

◆＜印度＞Ｒｏｌｌｅ、東洋エンジニアリング等と設備納入交渉

【ムンバイ】化学／石油化学／脱塩／発電関連施設の建造を専門とするイタリヤ企業Rolle SpAは、東洋エンジニアリング及びナガールジュナ・ファティライザー(NF)と設備納入交渉を進めている。

1997-11-20

◆＜印度＞新政策、地元海運会社にＬＮＧ／ＬＰＧ輸送優先権

【ムンバイ】国内発電事業の活発化や石油／ガス探査開発事業への民間投資の拡大に伴い液化天然ガス(LNG)や液化石油ガス(LPG)の輸送需要が急増する見通しだが、このほど政府に提出された国家海運政策草案は、この種の輸送業務を地元海運会社に優先的に配分、地元業界の手に余る部分のみを外国海運会社に委ねるよう提案している。

1997-11-21

◆＜印度＞原子力発電事業への外資の過半数出資を承認へ

【ニューデリー】インド政府は原子力発電事業への外資の過半数出資を認める計画だ。

1997-11-22

◆＜印度＞政府、石油価格統制の段階的廃止計画を承認

【ニューデリー】インド政府は２０日の閣議で、石油価格統制制度(APM)を段階的に廃止するトータル・パッケージを承認した。

1997-11-24

◆＜印度＞全国送電会社、州電力会社とテレコム事業

【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディアLtd(PGCIL)は一部の州電力局(SEB)と合弁会社を設立、テレコム事業に乗り出す。

1997-11-25

◆＜印度＞Ｂｈａｒａｔ／シェル、ＵＰ州に新製油所建設

【ムンバイ】Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)とシェルはウッタルプラデシュ州Allahabad近郊に年産７００万トンの新製油所を設ける方針を決めた。

1997-11-26

◆＜印度＞ハルディアＬＰＧターミナル・プロジェクト難航

【ニューデリー】カルテックスとＩＢＰが、西ベンガル州ハルディアに合弁で液化石油ガスターミナルを設ける計画は、ＩＢＰの投資認可が降りぬことから難航、カルテックスを苛立たせている。

1997-11-27

◆＜印度＞民間に支配権益認める新送電政策立案

【ニューデリー】インド政府は州電力局(SEB)に送電／配電サービスを改善する様々なオプションを提供、また民間企業にＳＥＢの支配権益買収を認める新政策案の最後の詰めを進めている。

1997-11-27

◆＜印度＞ペトロナスにＵＳ＄７億ＬＮＧ事業発注か

【ジョホール・バル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスはペトロネット・インディアがインドのタミールナド州に建設を計画している液化天然ガス(LNG)ターミナル事業の入札で一次選考を通過した１７社のトップにランクされており、７億米ドルの契約を獲得する可能性が大きいとされる。

1997-11-27

◆＜印度＞韓国／タイ／インドネシア産ＰＴＡに反ダンピング税

【ニューデリー】インド政府は１１月２１日付で、韓国、タイ、インドネシアがインドに輸出する純粋テレフタル酸(PTA)に反ダンピング税を課した。

1997-11-28

◆＜印度＞西ベンガル電力局、送電網近代化で近く国際入札募集

【カルカッタ】西ベンガル州電力局(WBSEB)は送電網近代化プロジェクトの国際入札を近く募集する。

1997-11-29

◆＜印度＞オリッサ州、送電会社の５１％権益を投資家にオファー

【ブーバネスワル】オリッサ州政府は２７日、グリッド・コーポレーション・オブ・オリッサLtd(GRIDCO)の子会社４社の５１％の政府持ち分の民間部門への移譲を骨子とする送電事業民営化計画を発表した。

1997-11-29

◆＜印度＞銀行、ＤａｂｈｏｌのＬＮＧリンクにＵＳ＄４０億借款

【ムンバイ】マハラシュトラ州におけるDabhol Power Company(DPC)第２期事業に液化天然ガス(LNG)を供給するプロジェクトに海外及び国内金融機関が４０億米ドルの金融パッケージを準備している。

1997-12-01

◆＜印度＞シェル／アラムコ、共同でインド石油製品市場開拓

【ニューデリー】世界最大の石油会社ロイヤル・ダッチ・シェルと世界最大の石油輸出国サウジアラビアのアラムコは、インドの石油製品市場の２５％のシェア獲得を目指し、共同作戦を展開する。

1997-12-01

◆＜印度＞バンガロール水道事業、内外企業８社が予備選考通過

【バンガロール】カルナタカ州の州都バンガロールにおける総コスト１５００クローの水道事業入札の予備選考を米国のベクテル、英国のジョン・ブラウン、テムズ・ウォーター、Ｂｉｗａｔｅｒ、地元のマヒンドラ・ユーティリティー、Ｌ＆Ｔコンソーシアムを含む８社が通過した。

1997-12-02

◆＜印度＞リライアンス、第２ＰＴＡプラントの試運転開始

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はグジャラート州ハリザの石油化学コンプレックス内に設けた年産３５万トンの純粋テレフタル酸(PTA)第２プラントの試運転を開始した。

1997-12-02

◆＜印度＞外国投資局、リライアンスのＬＮＧ事業にゴー・サイン

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は先月２９日、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)の投資額９０００クロー規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトを１カ月のペンディングの後認可した。
同社はＬＮＧターミナル２カ所とガス・パイプライン網を建設する。

1997-12-03

◆＜印度＞グジャラート州、化学／石油化学センターに

【アハマダバード】グジャラート州で目下実行中の２４３９件、１０万１９クローのプロジェクトの３１％は化学工業、４８％は石油化学工業で占められ、両業種のプロジェクト件数は合計７４８件、投資額は５万７０００クローに及ぶ。

1997-12-05

◆＜印度＞エンロン、新会社設けパイプライン敷設計画

【ニューデリー】エンロン・インターナショナルはインドにパイプライン会社を設立し、デリーを含むインド北部における天然ガスや液体燃料の輸送業務に乗り出す。

1997-12-05

◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、ペトロネットと出資協力協議

【ムンバイ】Larsen & Ttoubro(L&T)は目下、ペトロネット・インディア及びそのパイプライン・プロジェクトの双方に最大１０％出資する問題を協議している。

1997-12-06

◆＜印度＞グジュラル政府、石炭発電への民間投資に道開く

【ニューデリー】グジュラル政権は総辞職に先だって、ヒンドゥジャがアンドラプラデシュ州Vizagに計画する１０４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトを認可、石炭燃料ベースの発電事業に対する民間投資に道を開いた。

1997-12-06

◆＜印度＞ガス会社４社、グジャラートＬＮＧ事業で新会社設立

【バロダ】ガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd(GAIL)、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)、オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)、Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)はグジャラート州における液化天然ガス(LNG)ターミナル事業を進めるため新会社ペトロネットＬＮＧ Ltdを設立する方針を決めた。

1997-12-06

◆＜印度＞ＮＴＰＣ／ＢＳＥＳ、コーチン製油所メガ発電契約競う

【コーチン】コーチン・リファイナリーズLtd(CRL)が１５００クローを投じて建設を計画する５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設の建設契約をナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)やＢＳＥＳケララLtdを含む１０社が競っている。

1997-12-09

◆＜印度＞電力省、ナフサ使用ＩＰＰに警告

【カルカッタ】電力省はナフサ・ベースの独立電力業者(IPP)に対して１２月１５日までに修正された燃料供給契約(FSA)に調印しないなら、燃料割当をキャンセルすると警告した。

1997-12-09

◆＜印度＞電力省、金融業界と水力発電事業への融資問題協議

【ニューデリー】電力省は、水力発電事業への民間投資を促進する狙いから、電力供給契約(PPAS)を銀行融資の担保に利用可能なものにする方策を国内金融業界と協議している。

1997-12-10

◆ユノカル、＜印度・バングラ＞パイプライン事業参画目指す

【カルカッタ】テキサス拠点の石油会社Ｕｎｏｃａｌコーポレーションは、インド／バングラデシュ・ガス・パイプライン・プロジェクトへの参画を目指し、ガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd(GAIL)との交渉を開始した。

1997-12-11

◆＜印度＞送電法案、総選挙前に通過：電力相

【ニューデリー】エネルギー問題担当常任委員会は送電法案に関する報告書を国会事務局に既に提出したものと見られ、総選挙前に国会を通過する見通しだ。

1997-12-11

◆＜印度＞政府、民間投資拡大目指す新水力発電政策立案

【ニューデリー】グジュラル政府は過去数日、電力省を中心に新水力発電政策の立案に精力を傾注してきた。

1997-12-13

◆＜印度＞政府高官、向こう３年間に深刻な電力不足予想

【ムンバイ】インド政府高官は１１日、向こう３年間に深刻な電力不足が発生する可能性を予想した。

1997-12-15

◆＜印度＞英国ＮＧＰ、送電会社の電気通信事業に技術支援提供も

【カルカッタ】英国拠点のナショナンル・グリッドPlc(NGP)は、パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCL)のテレコミュニケーション事業に関わる技術支援要請に一旦は消極的姿勢を示したが、目下再考を加えている。

1997-12-18

◆＜印度＞ＤＥＰＢ輸出手続き簡略化、ＩＰＰのナフサ輸入許可

【ニューデリー】大蔵省は低迷する輸出の回復を目指し、ＤＥＰＢ(ﾃﾞｭｰﾃｨｰ･ｴﾝﾀｲﾄﾒﾝﾄ･ﾊﾟｽ･ﾌﾞｯｸ)スキーム下の時価(PMV)の証明手続きを大幅に簡略化した。

1997-12-19

◆＜印度＞電力省、発電事業２２件準備

【ニューデリー】電力省は第９次５カ年計画中に２２件、合計４８３４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトを進める計画で、内大部分が公共部門により手がけられる見通しだ。

1997-12-22

◆＜印度＞ナガールジュナ、カルテックスと５００万トン製油事業

【ハイデラバード】ナガールジュナ・グループはカルテックス・ペトローリアム・コープと、タミールナド州Cuddaloreに輸出向け石油製品を製造する年間処理能力５００万トンの原油精製施設を建設する協定に調印した。

1997-12-22

◆＜印度＞バラガル・メガ発電事業、始動？

【カルカッタ】外国投資促進局(FIPB)の認可を得る必要がなくなったことから、フーグリ川のカルカッタ上流７０キロの砂州Balagarhに２×２５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を建設する計画が、最後のハードルは迂回して日の目を見る可能性が高まっている。

1997-12-23

◆＜印度＞民間石油会社、政府系の発電燃料市場支配に挑戦

【ニューデリー】リライアンス・ペトローリアム(RPL)、ブリティッシュ・ガスなど民間石油会社はインディアン・オイル・コーポレーション(IOC)など政府系石油会社により独占された発電燃料市場への食い込みを図り、政府系石油会社よりもほとんど４０％も低い価格を独立電力供給業者(IPP)にオファーしている。

1997-12-24

◆＜印度＞エンロン、ダブホール事業のナフサ購入入札募集

【ムンバイ】Dabhol Power Company(DPC)はマハラシュトラ州ダブホールにおける発電事業第１期プロジェクトのエンジニアリング、資材調達、建設業務を完成、１９９８年１２月１５日の商業運転に向け準備を進めているが、同プロジェクトに出資するとともに、燃料調達マネージャーを引き受けているエンロン・インターナショナルは、このほどナフサの購買入札を募集した。

1997-12-24

◆＜印度＞ＩＰＰ、ナフサのＯＧＬリスト入りで民間からの購入検討

【ムンバイ】ナフサがオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに加えられたことから、既に燃料供給割当を得た独立電力供給業者(IPP)らは、政府系石油会社からの燃料購入に替えて、民間納入業者からの購入もしくは直接輸入の可能性を探っている。

1997-12-24

◆＜印度＞Ｐｉｐａｖａｖ発電事業、再度新政権の誕生待ちに

【ラジコート】グジャラート電力局(GEB)がPipavav(Saurashtra地方Amreli)で進める５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業に対するTapti鉱区からのガス供給の可否は、再度次期政権の裁定に委ねられることになった。

1997-01-04

◆＜馬＞ペングループ、ポリエステル薄膜製造にＭ＄８億投資

【ペナン】東レ傘下のペングループはペナン州プライに８億Ｍドルを投じ、コンデンサーや視聴覚機器用記憶装置の製造等に使用されるポリエステル・フィルムの製造施設を建設する。

1997-01-06

◆＜馬＞Ｅ．オクシジェン、サラワク州にニトロジェン新工場建設

【クチン】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のイースタン・オクシジェンBhd(EOB)は、サマ・ジャヤ自由貿易地区の新工場に１０００万Ｍドルを投じ、１９９７年９月の完工を目処にニトロジェン製造施設を増設する。

1997-01-08

◆＜馬・泰＞間に石油パイプライン建設：千代田化工

【東京】タイ南部のサイブリと半島マレーシア西海岸のアロル・スタルを結ぶ石油パイプラインが建設される。

1997-01-09

◆＜馬・泰＞パイプライン構想は試案？：アナリスト

【シンガポール】千代田化工が６日東京で発表したタイのサイ・ブリとマレーシアのアロル・スタルを結ぶ全長１９０キロの石油パイプライン建設計画に関して、業界筋は「タイ側の出鼻を挫くマレーシア・グループの動きは驚き」とするとともに、「タイ側との調整がついているのか不明瞭で、あるいは単なる試案にすぎないのでは」と評している。

1997-01-13

◆＜馬＞ＴＮＢ子会社、ペラ州にＭ＄６０億発電所建設

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)子会社のＴＮＢジャナマンジュンSdn Bhd(TNBJ)は、ペラ州タンジュン・カタの埋め立て地に６０億Ｍドルを投じ２０００ＭＷの石炭発電所及び石炭貯蔵施設を建設する。

1997-01-14

◆＜馬＞ＴＮＢ／ＭＲＣＢ、電力供給で合意

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)とマレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)はＭＲＣＢ傘下のSegari Energy Venture Sdn Bhd(SEV)により建設／経営される１３０３ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)、総コスト４０億Ｍドルのルム発電所第２期工事分(SEV2)の電力供給に関し合意に達した。

1997-01-15

◆＜馬＞Ｍ＄５０億バクン・ダム下請け契約は地元企業にのみ発注

【ミリ】バクン水力発電プロジェクトに関連した５０億Ｍドル相当の契約は地元企業に発注される。

1997-01-15

◆＜馬＞オートウェイズ、インドでＭ＄４億発電事業契約獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のオートウェイズ・ホールディングズBhdはコンソーシアムを率い、インドにおける４億Ｍドルの発電事業を手がける。

1997-01-17

◆＜馬＞Ｍ．オキシジェン、溶接事業拡張

【プタリン・ジャヤ】国内最大の溶接材料／機器サプライヤー、マレーシアン・オキシジェンBhd(MOX)は傘下の溶接棒メーカー、ＭＯＸウェルディング・プロダクツSdn Bhdを通じて、溶接事業の拡張に本腰を入れる。

1997-01-18

◆＜馬＞廃水処理会社インダ・ウォーター、Ｍ＄７０億投資準備

【クアラルンプル】全国廃水処理民営化計画を請け負ったインダ・ウォーター・コンソーシアムSdn Bhd(IWK)は、インフラ整備と保守事業に７０億Ｍドルを投資する。

1997-01-20

◆＜馬＞マラコフ、コジェネレーション・ビジネスに進出

【クアラルンプル】Malakoff Bhdは、Lankah Kurnia Sdn Bhdと合弁で、マレーシアン・ニュースプリント・インダストリーズSdn Bhd(MNI)のためにパハン州ムンタカブに電力及びスチームを供給するコジェネレーション・プラントをＢＯＯ(建設/所有/経営)方式で建設する。

1997-01-22

◆＜馬＞Ｅｓｃｏｙ、錫精錬事業からハイテク企業への変身目指す

【ペナン】ＥｓｃｏｙホールディングズBhdはペナンにおける１００年以上にわたる錫精錬事業に終止符を打ち、ハイテク事業への進出を目指している。

1997-01-23

◆＜馬＞ペトロナス、ＢＡＳＦと３石油化学プラント建設

【クアラルンプル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは２１日、ドイツ企業ＢＡＳＦ ＡＧと合弁で、年産２５万メートル・トンのオキソ・アルコール、年産１０万メートル・トンの可塑剤、年産４万メートル・トンの無水フタル酸の工場をパハン州に建設すると発表した。

1997-01-29

◆＜馬＞ＴＮＢの電力供給独占に終止符

【クアラルンプル】マレーシア政府は２７日、Manfield Development Sdn Bhd(40%)、Jalinan Muhibah Sdn Bhd(20%)、Kedah Development Corp(20%)、トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB:20%)から成るコンソーシアムの２子会社Ｎｕｒ(ﾉｰｻﾞﾝ･ﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰ･ﾘｿｰｼｽﾞ)ジェネレーション及びＮｕｒディストリビューションにクリム・ハイテクノロジー・インダストリアル・パークへの電力供給に関わる発電ライセンスと送・配電ライセンスを与えた。
これにより電力会社ＴＮＢの送電／配電事業独占経営にも終止符が打たれた。

1997-01-30

◆＜馬＞ＢＡＳＦ、Ｍ＄１千万ポリウレタン製造事業準備

【クアラルンプル】ＢＡＳＦポリウレタン(M)Sdn Bhdはスラゴール州ブキ・ジュルトン・インダストリアル・パークに新工場を建設、来年第１四半期から年間８０００トンのポリウレタン・システムをＡＳＥＡＮ域内市場に輸出する。

1997-02-01

◆＜馬＞政府、入札方式導入し更に多くの発電ライセンス発行も

【クアラルンプル】マレーシア政府は入札方式により更に多くの発電ライセンスを発行する可能性を検討している。

1997-02-01

◆＜馬＞政府、２社に独立電力供給業者ライセンス発行

【クアラルンプル】マレーシア政府は木曜(1/30)、テクノロジー・トゥナガ・プルリス(ｵｰﾊﾞｰｼｰｽﾞ)コンソーシアムSdn Bhd(TTPOC)とテクノロジー・トゥナガ・プルリス・コンソーシアムSdn Bhd(TTPC)に独立電力供給業者(IPP)ライセンスを与えた。

1997-02-03

◆＜馬＞ＳＩＲＩＭ、新素材燃料タンクの製造を支援

【クアラランプル】SIRIM Bhdは新素材を用いた天然ガス燃料車(NGV)用燃料タンク製造に関わる研究を進めており、同領域に進出する者を支援する用意がある。

1997-02-04

◆＜馬・泰＞パイプライン事業化調査報告を経済計画局に提出

【クアラルンプル】半島マレーシア西海岸のアロル・スタルとタイ南部のサイブリを結ぶ全長１９０キロの石油パイプラインの事業化調査報告書は、先月マレーシアの総理府経済計画局に提出された。

1997-02-06

◆＜馬＞バクン水力発電事業に上場認可

【クチン】証券委員会はバクン・ハイドロ・エレクトリック・カンパニー(BHEC)のクアラルンプル証取(KLSE)上場計画を認可した。

1997-02-19

◆＜馬＞上訴廷、高裁判決覆しバクン・ダム建設許可

【クアラルンプル】マレーシア上訴廷は１７日、高裁判決を覆し、Ｅｋｒａｎ社がバクン・ダムの建設を続けることを認めた。

1997-02-21

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、発電事業を分離独立

【クアラルンプル】マレーシアの電力会社トゥナガ・ナシオナルBhdＮ(TNB)は、子会社を設立して発電事業を分離独立させ、自らは送電／配電ビジネスに専心する計画だ。

1997-02-22

◆＜馬＞ジョージ・ケント、東欧企業と合弁で域内電力市場開拓

【クアラルンプル】ジョージ・ケント(ﾏﾚｰｼｱ)Bhdは、ポーランド企業Elektrim SAと５１：４９の出資率でElektrim Asia Ltdを香港に設立、ＡＳＥＡＮ諸国、ミャンマー、香港における発電、送電、配電関連のＢＯＴ(建設/経営/引渡)／ＢＯＯ(建設/所有/経営)／資材納入契約の獲得を図る。

1997-02-27

◆＜馬＞ペトロナス、ＢＰケミと合弁でクアンタンに酢酸工場建設

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスBhdはＢＰケミカルと合弁でクアンタンに２億米ドルを投じ、年産５０万トンの酢酸工場を建設する。

1997-02-28

◆＜馬＞ＴＮＢ子会社、自社製トランスの輸出市場開拓目指す

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)の７３％子会社マレーシア・トランスフォーマーズ・マニュファクチュアリングSdn Bhd(MTM)は、製品の域内市場開拓を目指している。

1997-03-01

◆＜馬＞サバ州第３のＩＰＰ発電所、来年４月に稼働

【クアラルンプル】サバ州における第３の独立電力供給業者(IPP)ライセンスを取得したパワートロン・リソーシズSdn Bhdが３億４５００万Ｍドルを投じてKarumbunaiに建設中の１３２ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所は来年４月までに稼働し、Lembaga Letrik Sabah(LLS)への電力の供給を開始する。

1997-03-01

◆＜馬＞ペトロナス／ＢＡＳＦ、年内にＭ＄２４．８億事業に着手

【クアンタン】国営石油会社ペトロナスとドイツの総合化学企業BASF AGは、年内にパハン州クアンタン市グブン・インダストリアル・エステートにおける年産２５万メートル・トンのオキソ・アルコール、年産１０万メートル・トンの可塑剤、年産４万メートル・トンの無水フタル酸の工場建設に着手する。

1997-03-03

◆＜馬＞ＦＡＣＢ、ドイツ企業とＸＬＰＥを合弁製造

【クアラルンプル】ＦＡＣＢ Bhdはドイツ企業HT Troplast AG(HTT)と合弁で２０００万Ｍドルを投じ、ＸＬＰＥ(ｸﾛｽﾘﾝｸﾄ･ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ)フォームの製造に乗り出す。

1997-03-03

◆＜馬・泰＞企業、合弁で石油／ガス開発支援サービス提供

【クアラルンプル】マレーシア企業Giat Objektif Sdn Bhd(GOSB)は、タイ企業Pands Group(PG)と対等出資の合弁会社Giatpands Sdn Bhd(GPSB)を設立し、マレーシア／タイ共同開発区域(MTJDA)における石油／ガス開発活動に支援サービスを提供する。

1997-03-10

◆＜馬＞ＡＢＢ、次はＴＮＢの石炭発電所建設請負に照準

【クアラルンプル】ＡＢＢパワー・ジェネレーションSdn Bhdは電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)のペラ州マンジュンにおける石炭火力発電所の建設請負の機会を狙っている。

1997-03-15

◆＜馬＞チタン社、Ｍ＄３０億新石化プラント建設へ

【ジョホール・バル】ジョホール州パシル・グダンに２０億Ｍドルの石油化学コンプレックスを経営するチタン・グループはタンジョン・ランサット工業団地に３０億Ｍドルを投じて新プラントを建設する。

1997-03-18

◆＜馬＞バイエル、東南アジア農薬市場開拓の橋頭堡構築

【レーヴァークーゼン】ドイツの総合化学会社バイエルＡＧはマレーシアを東南アジア農薬市場開拓の拠点とする計画だ。

1997-03-19

◆＜馬＞政府は国際化戦略に基づき化学産業振興：首相

【クアンタン】マレーシア政府は経済国際化戦略に基づき第２工業マスタープラン(SIMP:1996-2000)の下、向こう１０年間に化学産業の振興に力を入れる。

1997-03-22

◆＜馬＞国営石油、石油探査促進で新奨励措置導入

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは探査投資を拡大し、石油／ガスの確認埋蔵量を拡大する狙いから、石油／ガス生産分与協定(PSC)に新たな奨励措置を導入する。

1997-03-24

◆＜馬＞ＴＮＢ、変電所建設にＭ＄１２億投資

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)はクラン・バリーにおける１２件のメガ・プロジェクトの需要に応じるため変電所の建設に１２億Ｍドルを投じる。

1997-03-27

◆＜馬＞Ｄｉａｌｏｇ／ＭＣＶ、石化事業専門投資会社設立

【クアラルンプル】Dialog Group BhdとMalaysian Capital Ventures Sdn Bhdは、石油化学や化学関連の大型下流部門に投資するため、５１：４９の出資率で、Dialog MCV Sdn Bhdを設立した。

1997-03-31

◆＜馬＞フォトン、年末までに光ファイバー原料製造開始

【クアラルンプル】光ファイバー及び光ファイバー・ケーブルの製造を手がけるPhoton Technologies (Malaysia)Sdn Bhdは、１２００万Ｍドルを投じてシャー・アラム工場に新設備を据付、光ファイバー・プレフォームの製造に乗り出す。

1997-04-01

◆＜馬＞ルムに大型発電所建設提案

【イポー】独立電力供給業者(IPP)のSegari Energy Ventures Sdn Bhd(SEV)は２０００年までにペラ州Lumutに２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設することをトゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)に提案した。

1997-04-02

◆＜馬＞ペトロナス、Ｇａｔｘ／Ｄｉａｌｏｇと化学品ターミナル

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスはGatx Terminals及びDialog MCVと合弁(出資率40:30:30)で３億Ｍドルを投じ、トレンガヌ州に化学品貯蔵バルク・ターミナルを建設する。

1997-04-02

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、非中核ビジネスを拡張

【ロンドン】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、現在営業額の５％に貢献している非中核業務の売上げを２〜３倍に拡大する計画だ。

1997-04-03

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、停電事故防止等で東京電力と協力

【ロンドン】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は発電、送電、配電、災害対策等の面で東京電力の経験を学んでいる。

1997-04-05

◆＜馬＞サラワク州送電網をブルネイ／サバに延長計画

【クチン】ブルネイ／インドネシア／マレーシア／フィリピン東ＡＳＥＡＮ成長地域(BIMP-EAGA)協力計画の下、サラワク電力公社(SESC)の送電網を隣国のブルネイを経由してサバ州まで延長する可能性が研究されている。

1997-04-05

◆＜馬＞ＢＡＳＦ、シャー・アラムにＭ＄７千万新本部建設

【クアラルンプル】ドイツの石油化学会社ＢＡＳＦ ＡＧはシャー・アラム−−ブキ・ジュルトンの５ｈａの用地に７０００万Ｍドルを投じて新本部を建設する。

1997-04-07

◆＜馬＞ＫＵＢ、Ｋｅｌｏｉｌとクランタンで石化合弁

【コタバル】与党統一マレー国民組織(UMNO)の党員を主要株主とするＫＵＢマレーシアBhdと野党イスラム党(PAS)政権下のクランタン州経済開発公社(SEDC)の完全出資会社Ｋｅｌｏｉｌ Sdn Bhdは４日、マハティール首相及びニク・アジズ・ニク・マト首席大臣の立ち会いの下、クランタン州に石油化学コンプレックスを建設する対等出資合弁契約に調印した。

1997-04-07

◆＜馬＞ＡＢＢトランスミッション、年商Ｍ＄１０億目指す

【クアラルンプル】マレーシア／ブルネイにおける送電／配電ビジネスを担当するアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)の子会社ＡＢＢトランスミッション・アンド・ディストリビューションSdn Bhdは２０００年までに年商１０億Ｍドルの達成を目指す。

1997-04-08

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、発電事業子会社２社設立

【プタリン・ジャヤ】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は発電事業に関わる完全出資子会社２社を設立、発電事業への直接関与をストップする。

1997-04-10

◆＜馬＞ＡＢＢ、バクン・ダム工事の遅れ確認

【クアラルンプル】サラワク州のバクン水力発電ダムの建設を請け負ったＡＢＢ−ＣＢＰＯコンソーシアムを率いるアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)のGoran Lindahl社長は８日、バクン・プロジェクトがバルイ川の河道迂回工事の遅れから停頓していることを確認した。
しかし、同社にはプロジェクトから撤退する考えはないと言う。

1997-04-11

◆＜馬＞ＢＩＧインダストリーズ、クチンにガス・プラント建設

【クチン】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場企業Ｂ．Ｉ．ＧインダストリーズBhdは９００万Ｍドルを投じ、クチンに酸素／ニトロジェン製造工場を建設中で、３カ月以内に試運転を開始する。

1997-04-14

◆＜馬＞プンチャク、Ｍ＄１６００万投じ仏製水処理機器導入

【クアラルンプル】スラゴール州の水供給民営化プロジェクトを引き受けたプンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhd(PNSB)は１１日、フランス企業２社と水処理機器の購入契約を結んだ。

1997-04-17

◆＜馬＞ＣＣＭ、Ｍ＄１５００万工場で水処理用凝固剤製造

【リンギ】ＣＣＭケミカルSdn Bhdはジョホール州パシル・グダンに１５００万Ｍドルを投じて建設した新工場で、今年末から水処理用凝固剤の製造を開始する。

1997-04-21

◆＜馬＞ＭＭＣ等、サバ電力局民営化計画を経済計画局に提出

【クアラルンプル】マレーシア・マイニング・コープ(MMC)に率いられるコンソーシアムが、総理府経済計画局(EPU)にサバ電力局(SEB)の民営化計画案を提出したもようだ。

1997-04-25

◆＜馬＞リーダー・ユニバーサル、域内事業にＵＳ＄１億投資

【ペナン】マレーシアの主要ケーブル・メーカー、リーダー・ユニバーサル・ホールディングズ(LUH)は目下１億米ドルの域内事業拡張計画を進めている。
ＬＵＨのフン・ボクサン会長が２３日の特別総会後語ったところによると、同社はカンボジア、中国、インドにおけるプレゼンスの構築を図っており、またインドネシアにおける機会を探っている。

1997-04-25

◆＜馬＞ペトロケミカルズ（Ｍ）、ＫＬＳＥ上場目指す

【ジョホール・バル】ＡＳＥＡＮ域内最大のポリスチレン製造会社、ペトロケミカルズ(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn Bhd(PMSB)は向こう３年間にクアラルンプル証取(KLSE)上場を図る。

1997-04-26

◆＜馬＞ＣＣＭ、各種注射液製造

【クアラルンプル】ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシアBhd(CCM)は研究開発(R&D)部門への投資を拡大し、更に多くの注射薬を製造する計画だ。

1997-04-26

◆＜馬＞ペナンにＭ＄５０億石炭火力発電所建設

【ペナン】ペナン州は安定した電力供給を維持する狙いから向こう５年間に５０億Ｍドル余を投じて１５００〜２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を建設する。

1997-04-28

◆＜馬＞水道会社プンチャク・ニアガに上場認可

【クアラルンプル】スラゴール州の水道事業民営化を引き受けたPuncak Niag(M)Sdn Bhd(PNM)の親会社、Puncak Niagaa Holdings Bhd(PNH)は、証券委員会からインフラストラクチャー企業としてクアラルンプル証取(KLSE)への一部上場を認められた。

1997-04-29

◆＜馬＞石油／ガス支援会社Ｐｅｔｒａ、海外市場進出準備

【クアラルンプル】石油／ガス業界向け部品製造やサービスの提供を手がけるPetra Resources Sdn Bhd(PRSB)は、海外市場開拓の手始めとして、ベトナムにおける業務を拡張する計画だ。

1997-05-02

◆＜馬＞ポリプラスチック、Ｍ＄２．５億新工場建設

【クアラルンプル】エンジニアリング・プラスチック製造のポリプラスチックス・アジア・パシフィックSdn Bhd(PAPSB)は、２億５０００万Ｍドルを投じパハン州クアンタン市近郊グブンにポリマーの製造と加工を手がける新工場を建設する。

1997-05-03

◆＜馬＞ＴＮＢ、電気料８．３％引き上げ

【クアラルンプル】マレーシア政府は、電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)が５月１日より電気料を１キロワット時当たり２３．５Ｍセントに、１．８Ｍセント(8.3%)引き上げることを認めた。

1997-05-07

◆＜馬＞地元企業、合弁でクロロアルカリ製造

【クチン】スラゴール州拠点のコタ・ミネラルズ・アンド・ケミカルズSdn Bhd(KMC)とサラワク州拠点のAzatra Resources Sdn Bhd(ARSB)は５日、サラワク州ビントゥル市タンジュン・キドゥロン・インダストリアル・パークに６０００万Ｍドルを投じ、クロロ・アルカリ製造事業を進める合弁契約に調印した。

1997-05-07

◆＜馬＞Ｌ＆Ｍ、ドイツ企業とジオテキスタイル製造

【プタリン・ジャヤ】Ｌ＆Ｍコーポレーション(M)Bhdの完全出資子会社Ｌ＆Ｍエージェンシー(20%)及びＬ＆ＭジオテクニクPte Ltd(29%)は、ＰＣＤポリマー・ゲッセルシャフトm.b.H(51%)及びポリフェルト・ゲッセルシャフトm.b.Hと、約８７００万Ｍドルを投じ、建築現場の地盤補強等に用いられるジオテキスタイル／ジオシンセティック関連製品を製造する。

1997-05-12

◆＜馬＞Ｍ＄９０億バクン・ダム関連事業を下請け入札に

【クアラルンプル】ティン・ペックキイン氏に率いられる上場企業４社に請け負われた９０億Ｍドルにのぼるバクン・ダム関連事業が下請け入札にかけられる。

1997-05-13

◆＜馬＞Ｄｉａｌｏｇ、タンク・ターミナル建設資金調達

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のDialog Group Bhd(DGB)はタンク・ターミナル・ファシリティー(TTF)の建設を含む様々な石油／ガス関連事業に充当するため、向こう１２ヶ月間に最善の資金調達方式を決定する。

1997-05-15

◆＜馬＞首相、バクン・ダム上場計画の成功に自信表明

【クアラルンプル】サラワク州における１５５億Ｍドルの水力発電事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリックCo(BHC)は１３日、クアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し、金融機関５４社と公募引受契約を結んだが、マハティール首相は、投資家は挙ってＢＨＣに投資するはずと、公募の成功に自信を表明した。

1997-05-15

◆＜馬＞ゲンティン、ガス発見で業績見通し改善

【クアラルンプル】カジノ経営会社ゲンティンBhdの新設石油／ガス部門は、インドネシア領イリアン・ジャヤ北東部Muturiでガス鉱脈を掘り当てたことから、予想外に早くグループの業績に貢献できるものと期待されている。

1997-05-16

◆＜馬＞ＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍ、廃棄物処理民営化契約獲得

【クアラルンプル】マレーシアの自動車／金融／建設グループ、ＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍは、マレーシア国内５州の廃棄物処理契約を獲得した。

1997-05-16

◆＜馬＞プレス・メタル、エコ工業団地コンセプトの輸出準備

【クアラルンプル】プレス・メタルBhdはエコ・インダストリアル・パーク・コンセプトがマレーシアで受け入れられたならインドネシアやタイにも同コンセプトを輸出する計画だ。

1997-05-17

◆＜馬＞さらに多くの発電契約を民間に発注：首相

【クアラルンプル】マレーシア政府は信頼性の高い効率的な電力供給を確保する狙いから、さらに多くの発電事業を民間に委ねる可能性を検討している。

1997-05-17

◆＜馬＞ボルトン、ウェスト・ポートにタンク・ターミナル建設

【クアラルンプル】ボルトン・プロパティーズBhdはストルト・ニールセンＳＡと合弁でポート・クランのウェスト・ポートに１億Ｍドルを投じてバルク液体貨物ターミナルを建設する。

1997-05-19

◆＜馬＞パワーテック、複合サイクル発電転換工事にＭ＄６億投資

【クアラルンプル】パワーテックBhdは６億Ｍドルを投じて、マラッカ州トゥロ・ゴンの４４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のオープン・サイクル発電所を複合サイクル発電所に改修する計画だ。

1997-05-19

◆＜馬＞欧州化学会社ＵＣＢ、新工場売上げＭ＄７５００万見込む

【スルンバン】ベルギー拠点の化学会社UCB SAは、ヌグリ・スンビラン州スルンバン近郊トゥンク・ジャアファル・インダストリアル・パークに５０００万Ｍドルを投じて設けた新工場の売上げが２年内に７５００万Ｍドルに達するものと見ている。

1997-05-20

◆＜馬＞ＥＰＥパワー、製品輸出率を３０％に引き上げ

【ムアドゥザム・シャー】開閉器、配電盤、変圧器等の製造を手がける電気エンジニアリング・グループのＥＰＥパワー・コーポレーションBhdは、今後５年間に製品輸出比率を現在の５％から３０％に拡大する計画だ。

1997-05-22

◆＜馬＞ＣＡアジア、南ア企業と合弁でＩＳＯタンク製造

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す地下タンク製造会社ＣＮアジア・コープBhdは、南アフリカ投資家と合弁で移動可能なＩＳＯ(ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ･ｵｰｶﾞﾆｾﾞｰｼｮﾝ)タンクの製造に乗り出した。

1997-05-23

◆＜馬＞トンカ、Ｏｔｔｏと廃棄物処理施設製造合弁

【マラッカ】トンカ・ホールディングズBhdは、Ottoホールディングズ・インターナショナルと合弁で、廃棄物処理設備の製造に乗り出した。

1997-05-24

◆＜馬＞スンバワン子会社、ミリ・サプライ・ベースの経営引受

【シンガポール】ミリ・サプライ・ベースを開発／所有するマレーシア企業Esteem Century Sdn Bhdは、シンガポールのスンバワン・マリタイム子会社、シンガポール・オフショア・ペトローリアム・サービシズ(SOPS)に同サプライ・ベースの経営管理を委ねた。

1997-05-26

◆＜馬＞ＲＣＬプラズマ、域内のゴミ処理市場開拓

【クアラルンプル】ＲＣＬプラズマ・アジアSdn Bhdは、プラズマを用いたゴミ処理技術を武器にアジア市場の開拓に乗り出す。

1997-05-27

◆＜馬＞電気料値上げで台湾企業は工場移転も：台湾投資家協会

【クアラルンプル】マレーシアに進出した多くの台湾企業は、電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)のサービスと最近の電気料引き上げに不満を抱いており、第３国への工場移転を検討している。

1997-05-28

◆＜馬＞汚水／石油汚染処理剤会社、ＭＳＣにＲ＆Ｄ施設計画

【クアラルンプル】汚水処理剤や石油汚染処理剤の製造を手がけるBOI Technology Sdn Bhd(BOITSB)は、マルチメディア・スーパー・コリドーに研究開発(R&D)施設を設け、環境保護ソフトウェアを開発する計画だ。

1997-05-28

◆＜馬＞ＭＥＳＢ、電線製造から変電所建設に重心移動

【クアラルンプル】送電線の製造を手がけるＭＥＳＢ Bhdは、関連領域への事業の拡張を図っており、今後は変電所の建設が中核ビジネスになる見通しだ。

1997-05-29

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、年間資本支出をＭ＄４０億にカット

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は２０００年までに資本支出を年間平均４０億Ｍドルにカットする。

1997-05-30

◆＜馬＞ＭＬＮＧ、中国市場に注目

【クアラルンプル】来世紀初めには、単一鉱区におけるものとしては世界最大の液化天然ガス(LNG)生産者になる見通しのマレーシア・リクイファイド・ナチュラル・ガス(MLNG)は次の潜在市場として中国に注目している。

1997-05-31

◆＜馬＞ＢＩＧ、ＪＢガス工場売上げＭ＄１８００万見込む

【クチン】クアラルンプル証取二部上場のＢ．Ｉ．Ｇ．インダストリーズBhd(BIG)は、サザン・インダストリアル・ガスSdn Bhd(SIG)と合弁で所有するジョホール・バルの工業ガス工場の売上げが、１９９８年度には１６００万〜１８００万Ｍドルに達するものと見ている。

1997-06-02

◆＜馬＞ＡＢＢ、新ガス・タービンを市場に投入

【クアラルンプル】ＡＢＢパワー・ジェネレーションSdn Bhdは先週木曜、独立電力供給業者(IPP)／小規模ユティリティー事業／各種加工産業向けハイパフォーマンスのガス・タービン“ＧＴＸ１００”を発表した。

1997-06-04

◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ株主割当、引受率５０％以下に

【クアラルンプル】Ekran Bhdの株主割当は５０％以上が株主により引き受けを拒まれたもようで、バクン水力発電事業の上場計画に対する影響が懸念されている。

1997-06-04

◆＜馬＞ＹＴＬ、江西省発電事業契約獲得

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のインフラ開発会社ＹＴＬパワー・インターナショナルは中国政府から江西省における発電事業を認可された。

1997-06-05

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、発電／コンサルタント子会社設立

【クアラルンプル】大蔵省は電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)が子会社２社、トゥナガ・ナシオナル・ジェネレーションSdn Bhd(TNG)及びＴＮＢエンジニアーズSdn Bhd(TNBE)を設立することを認めた。

1997-06-06

◆＜馬＞２０００年の国内ケーブル需要Ｍ＄５０億

【クアラルンプル】マレーシアの国内ケーブル需要は２０００年には５０億Ｍドルに達する見通しで、ケーブル・メーカー、リーダー・ユニバーサル・ホールディングズBhd(LUH)はこうした市場の成長から恩恵を得られるものと期待している。

1997-06-09

◆＜馬＞ＴＮＢ、英国企業と合弁で来年から電気自動車製造開始

【ロンドン】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)が５０％、英国の研究開発(R&D)専門会社フレーザー＆ナッシュ(F&N)が４０％、Mohd Nadmzi Mohd Salleh氏に率いられるコンポジット・オートモービル・リサーチSdn Bhdとバシル・イスマイル氏が各５％出資するプルサハアン・オートモビル・エレクトリック・マレーシア(POEM)は来年からマレーシアで電気自動車の製造を開始する。

1997-06-11

◆＜馬＞ビッグ、合弁でＵＳ＄５５００万投じ過酸化水素生産

【クアラルンプル】サラワク拠点の工業ガス／生コン製造会社ビッグ・インダストリーズBhdは、インドネシア企業Riza Mutyara & Sons Pte Ltdと合弁で、向こう３ヶ月間に４５００万〜５５００万米ドルを投じて年産１万５０００トンの過酸化水素工場を建設する計画だ。

1997-06-13

◆＜馬＞鐘化、新製品製造と既存施設の拡張にＭ＄２億投資準備

【クアラルンプル】鐘淵化学工業子会社のカネカ(M)Sdn Bhdは向こう３年間に新たに２億Ｍドルを投じ、新製品の製造に乗り出すとともに、パハン州Gebengの工場施設を拡張する。
新規投資で累積投資額は４億４０００万Ｍドルに達する。

1997-06-13

◆＜馬＞ペトロナス、フィリピンで住友等と石化合弁協議

【マニラ】国営石油会社ペトロナスはバタアンにおける石油化学合弁事業の協議に加わっている。

1997-06-14

◆＜馬＞インタン、Ｍ＄１．６億ダム建設

【クアラルンプル】Intan Utilities Bhdは、ペラ州ウル・キンタに１億６０００万Ｍドルを投じ、２００３年の完工を目処にダムを建設する。

1997-06-16

◆＜馬＞ペトロナス、ベトナムの油田権益買収

【シドニー】オーストラリア企業ブロークン・ヒル・プロプライアタリーCo Ltd(BHP)は先週末、ベトナムのDai Hung油田の４３．７５％の権益を、マレーシアの国営石油会社子会社で、パートナーでもあるペトロナス・カリガリSdn Bhdに譲渡したことを確認した。

1997-06-17

◆＜馬＞ストルト・ニールセン、域内にタンク施設展開

【シンガポール】最近、ポート・クランにボルトン・プロパティーズBhdと合弁で８万〜１２万立米のバルク・リキッド・ターミナルを建設する合弁契約を結んだ世界最大の化学品タンカー会社、ストルト・ニールセンＳＡは、アジア太平洋地域の石油化学産業の成長に乗じ、域内におけるターミナル・オペレーションを積極化する計画だ。

1997-06-17

◆＜馬＞Ｄｉａｌｏｇ、Ｍ＄２００億石化コンプレックス計画

【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSED)二部上場企業Dialog Group Bhd(DGB)は、ジョホール州タンジュン・プルパスに総合的な石油化学コンプレックスを設ける事業化調査を進める。
同プロジェクトが実行されれば、石油化学下流部門等の２００億Ｍドル以上の投資を誘致できる見通しだ。

1997-06-20

◆＜馬＞バクン・ハイドロ、Ｍ＄３０億株主割当計画を廃棄

【クアラルンプル】バクン・ハイドロ・エレクトリック・コーポレーション(BHC)の取締役会は１８日に催された第１回会議で、１９９９年までに１対１の株主割当により３０億Ｍドルを調達する計画を中止する方針を決めた。

1997-06-24

◆＜馬＞発電燃料ガスにＭ＄６．４０ｍｍｂｔｕの上限設定

【クアラルンプル】国内電力会社は西暦２０００年までペトロナス・ガスから１ｍｍｂｔｕ(ﾐﾘｵﾝ･ﾒﾄﾘｯｸ･ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ･ｻｰﾏﾙ･ﾕﾆｯﾄ)当たり最高６．４０Ｍドルの価格で燃料ガスの供給を受けることができる。

1997-06-24

◆＜馬＞サバ電力公社を即日民営化：首相代行

【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム首相代行は２１日、サバ電力局(SEB)は、電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)に率いられるコンソーシアムの管理下に置かれたと発表した。

1997-06-25

◆＜馬＞ペトロナス、エッソとガス生産分与協定に調印

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは２３日、エッソ・プロダクション・マレーシア・インク(EPMI)及びペトロナス・カリガリSdn Bhd(PCSB)と、ガス生産分与協定を結んだ。

1997-06-26

◆＜馬＞ＴＮＢ、サバ電力局の４０％権益取得？

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、サバ電力局(SEB)の民営化の受け皿になるコンソーシアムに４０％出資、サバ州政府もその投資機関を通じて２０％出資する見通しだ。

1997-06-28

◆＜馬＞パワートロン、Ｍ＄３．７億発電事業関連契約４件に調印

【クアラルンプル】独立電力供給業者(IPP)のパワートロン・リソーシズSdn Bhdはサバ州コタ・キナバル市カランブナイにおける３億７０００万Ｍドル、１２０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに関わる４つの契約に調印した。

1997-06-28

◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ再編は、ティン氏傘下の一部企業に限定

【クアラルンプル】Ekran Bhdの組織再編に、ティン・ペクキイン同社会長傘下の全ての上場企業が関わる訳ではない。

1997-06-30

◆＜馬＞ペトロナス、サバ州のガス資源開発事業化調査に着手

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスはサバ州のガス資源を活用するため事業化調査に着手した。

1997-07-01

◆＜馬＞イーストマンのコポリエステル工場、来年初に稼働

【クアンタン】イーストマン・ケミカル・カンパニーが１億Ｍドルを投じてパハン州クアンタン近郊のグブン工業団地に建設中のコポリエステル・プラスチック工場は来年初には操業を開始する。

1997-07-02

◆＜馬＞インド企業、ト州に過酸化水素工場建設

【クアラルンプル】インド企業Asian Peroxide Ltd of Madras,India(APL)が他の国際企業と合弁で設立したProxy Kimia Sdn Bhdは、トレンガヌ州クママンに過酸化水素工場を設ける。

1997-07-07

◆＜馬＞プンチャク・ニアガ、ドイツ企業等と水道メーター製造

【クアラルンプル】プンチャク・ニアガ(M)Sdn Bhd(PNSB)は地元企業Culnair(M)Sdn Bhd及びドイツ企業Lorenz GmbH Coと６０：２０：２０の出資率で、スラゴール州スルンダに水道メーターの製造施設を設ける可能性を検討している。

1997-07-07

◆＜馬＞来年、ト州に新ガス・プラント２基完成

【クアラルンプル】ペトロナスがトレンガヌ州トクアルン(Tok Arun)に１６億Ｍドルを投じて建設中の２基のガス処理プラント(GPP5/GPP6)が来年５月に完成すれば、主要なガス生産国としてのマレーシアの立場は一層強化される。

1997-07-08

◆＜馬＞ペトロナス、石油化学事業を拡張

【クアンタン】国営石油会社ペトロナスは４兆８０００億立方フィートのガス資源を利用して石油化学事業を一層拡張する計画だ。

1997-07-09

◆＜馬＞発電事業に外資導入不可欠：電気ガス供給総監

【クアラルンプル】マレーシアが２０２０年までの電力需要に応じるためには、同領域にも外資を導入する必要がある。

1997-07-09

◆＜馬＞ＢＰ、酢酸製造でペトロナスと合弁

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは７日、英国ＢＰケミカルズと、マレーシア初の酢酸工場の建設／経営に関わる合弁契約を結んだ。

1997-07-10

◆＜馬＞ペトロ・ロガム、バルブ新製品で顧客基盤拡大目指す

【クアラルンプル】石油／ガス業界等へのパイプやバルプのサプライを手がける地元企業Petro Logam Sdn Bhd(PLSB)は、最近流通代理権を獲得した炭酸ガスの排出を抑制する新製品Geoseal Valveの販促を通じて、顧客層の一層の拡大を図る計画だ。

1997-07-11

◆＜馬＞ＢＡＳＦ、Ｊ州センターをアジア・ビジネスの拠点に

【パシル・グダン】ＢＡＳＦはジョホール州パシル・グダンに１５００万Ｍドルを投じて設けた繊維・皮革研究開発・サービス・センターをマレーシア国内及びアジア・ビジネスの拠点にする計画だ。

1997-07-11

◆＜馬＞ペトロナス、住友等とフィリピンで化学合弁

【クアラルンプル】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは９日、住友商事／ＢＰホールディングズ・インターナショナルＢＶ(BPHI)／バタアン・ポリエチレン・ホールディングズ・コープ(BPH)と、フィリピンのバタアンにおけるポリエチレンの製造に関する合弁契約に調印した。

1997-07-14

◆＜馬・印尼＞共同でスマトラに１２００ＭＷ発電所建設

【ジャカルタ】マレーシアのレオ・モギー エネルギー郵政通信相とインドネシアのイダ・バグス・スジャナ鉱業エネルギー相は１１日、インドネシア領スマトラ島リアウ省Indragiri区Cerentiに石炭を燃料として用いる各６００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電所を２つ設ける協力覚え書きを交換した。

1997-07-14

◆＜馬＞金属仕上げ処理工場に廃水処理システム装備義務づけ

【クアラルンプル】金属仕上げ処理を手がける工場は、独自に廃水処理設備を装備するか、関係施設を備えた工業パークに移転せねばならない。

1997-07-15

◆＜馬＞Ｍ＄６千万電力事業信託基金発足

【ポート・ディクソン】農村電化計画の促進、電力業界の研究開発(R&D)や人材開発の支援を使命とする電力産業信託基金が、先週土曜発足した。

1997-07-17

◆＜馬＞バクン・ダム、開発業者と元請業者の紛糾で遅延：副首相

【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム首相代行は、開発業者と元請業者の間に発生した紛糾で、サラワク州における１５５億Ｍドルのバクン・ダム・プロジェクトの建設と上場計画に遅延が生じる可能性を示唆した。

1997-07-18

◆＜馬＞エッソ、ニッポン・スチール建設にオフショア工事発注

【クアラルンプル】エッソ・プロダクション・マレーシア・インクはニッポン・スチール・コンストラクションに９３００万Ｍドルのオフショア建設工事契約を発注した。

1997-07-19

◆＜馬＞首相代行、Ｅｋｒａｎ／ＡＢＢの紛争の迅速な解決希望

【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム首相代行は１７日、バクン・ダム・プロジェクトに関わるパーティー間に紛糾が生じているのは事実であり、関係するパーティーが迅速に意見の相違を解決するよう希望すると語った。

1997-07-19

◆＜馬＞ジョージ・ケント、水事業民営化契約獲得目指す

【シャー・アラム】水道メーターや真鍮製品の製造を手がけるジョージ・ケント(ﾏﾚｰｼｱ)Bhd(GKM)はＡＳＥＡＮ域内の他、中国、パプア・ニューギニア(PNG)におけるターンキー・プロジェクトや水事業民営化プロジェクトの獲得を目指している。

1997-07-23

◆＜馬＞デュポン、複数の製造プロジェクト計画

【クアラルンプル】米国の総合化学会社デュポンはマレーシアにおけるハイエンド特殊プラスチックや化学品の製造に関わる複数のプロジェクトの用地を物色している。

1997-07-26

◆＜馬＞バクン・ハイドロ／ＡＢＢ会談、合意成らず

【クアラルンプル】サラワク州のバクン水力発電ダムのデベロッパー、バクン・ハイドローリク・カンパニー(BHC)と、メイン・コントラクターのアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)の代表は２４日会談したが、対立は解消できず、話し合いは物別れに終わった。

1997-07-28

◆＜馬＞証券委員会、バクン事業の上場延期を大蔵省に提言

【クアラルンプル】マレーシアの証券委員会(SC)は大蔵省に対してバクン水力発電ダム事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリック・コーポレーションBhd(BHC)の公募上場計画を延期するよう提案したもようだ。

1997-07-30

◆＜馬＞フェデラル・パワー、高圧電線製造

【クアラルンプル】フェデラル・パワーSdn Bhdはその拡張計画の下、ムル・クランに新工場を建設、高圧電線の製造に乗り出す。

1997-07-30

◆＜馬＞ＥｋｒａｎのＵＰＥＮ証券買収、関係者にも驚き

【カンガル】Ekran Bhdが先週金曜プルリス州の証券会社UPEN Securities Sdn Bhdの全権益を８０００万Ｍドルで買収すると突然発表したことは、ＵＰＥＮ証券の関係者にも驚きをもって迎えられている。

1997-08-01

◆＜馬＞ＥｋｒａｎとＡＢＢの争点はコスト超過：ティン氏

【ランカウィ】バクン・ダム事業のプロモーター、Ekran BhdとＥＰＣ(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ･資材調達･建設)請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムの紛争の中心は、ＥＰＣ契約期間のコスト超過に関してＡＢＢコンソーシアムが苦情を述べることができるかと言う点にあるようだ。

1997-08-02

◆＜馬＞首相、バクン・ダム建設業者ＡＢＢとの契約解消示唆

【クアラルンプル】マハティール首相は木曜(7/31)、バクン・ダム・プロジェクトのプロモーター、Ekran Bhdと主請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムの紛糾に触れ、政府は目下関係契約がＡＢＢに有利な偏向した内容になっていないか研究中で、調査結果の如何ではＡＢＢとの契約を解消する可能性があると語った。

1997-08-04

◆＜馬＞コタキナバル工業団地上下水道合弁事業、Ｍ＄４億投資

【コタキナバル】Jasahikmat Corp Sdn Bhd(JCSB)は先週木曜、コタキナバル・インダストリアル・パーク(KKIP)と、約４億Ｍドルを投じてサバ州ムンガタルのＫＫＩＰ工業団地に上下水道施設を設ける合弁覚書を交換した。

1997-08-05

◆＜馬＞バクン・ダム、融資問題にも直面：ティン氏

【クアラルンプル】バクン・ダム・プロジェクトは、主請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムとの間で結ばれた契約が銀行融資の担保に利用できないことから融資問題にも直面している。

1997-08-11

◆＜馬＞ペトロナス、ＢＡＳＦとＵＳ＄７億石化事業契約

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは８日、ドイツの総合化学会社BASF AGとパハン州グブンに７億米ドルを投じてアクリル酸、エステル、オキソ・アルコールの製造施設を建設する４０：６０の合弁契約を結んだ。

1997-08-12

◆＜馬＞Ｚａｎｗａ、シーメンスの協力下に変圧器製造

【クアラルンプル】ブミプトラ企業Zanwa Sdn BhdはシーメンスＡＧ及びクロアチア企業Koncar Electrical Industries(KEI)の技術支援下にＡＳＥＡＮ域内で初めて最大２７５ＫＶ(ｷﾛﾎﾞﾙﾄ)の変圧器の製造に乗り出す。

1997-08-13

◆＜馬＞政府、バクン・ダム上場計画の延期確認

【クアラルンプル】マレーシア政府は１１日、サラワク州における１５５億Ｍドルのバクン・ダム事業のオーナー、バクン・ハイドロエレクトリック・カンパニー(BHC)の上場計画が延期されることを確認した。

1997-08-14

◆＜馬＞工業ガスのニッサン、１０月に二部上場

【クアラルンプル】ＩＯＩコープBhd傘下のニッサン・インダストリアル・オクシジェン・インクBhdは１０月初旬のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、準備を進めている。

1997-08-14

◆＜馬＞ビナ・プリ、中国雲南省発電事業に５５％出資

【クアラルンプル】Bina Puri Holdings BhdとKTA Tenaga Sdn Bhd(KTAT)は１２日、Kunming Caishitan Reservoir Development Co(KCRD)と、中国雲南省Yiliangにおける水力発電合弁契約を結んだ。

1997-08-18

◆＜馬＞バクン事業遅延すればＴＮＢの未来計画にも影響

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、バクン水力発電ダム・プロジェクト(総ｺｽﾄM$150億/2400MW)が遅延すれば、その事業計画を大幅に修正せねばならない。

1997-08-18

◆＜馬＞ペトロナス、丸紅等とベトナムでＰＶＣ合弁

【ハノイ】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは丸紅及び現地企業と合弁でホーチミン市南東７０キロのBa Ria-Vung Tauに７０００万米ドルを投じ、ポリ塩化ビニール(PVC)工場を建設する。

1997-08-19

◆＜馬＞ブルック造船、初の沖合油田構造物契約受注

【クチン】サラワク州拠点のBrooke Dockyard and Engineering Works Corporationはトレンガヌ州沖合Malong鉱区における沖合構造物基礎施設及び上部構造の建造契約を獲得した。

1997-08-21

◆＜馬＞トラクター、石油／ガス事業でランクホルストと戦略提携

【クアラルンプル】トラクターズ・マレーシア・ホールディングズは完全出資子会社トラクターズ・ペトローリアム・サービシズSdn Bhdの３５％の権益を８７万５０００ＭドルでランクホルストBhdに売却する。

1997-08-23

◆＜馬＞ＭＩＴＴＩケーブル、３５００万追加投資準備

【ジョホール・バル】ＭＩＴＴＩケーブルズ・マニュファクチュアリングSdn Bhd(MCM)はこれまでにケーブル製造施設に３８００万Ｍドルを投資してきたが、さらに３５００万Ｍドルを投じて送電用ケーブルの製造施設を設ける計画だ。

1997-08-25

◆＜馬＞ペトロナス、海運会社ＭＩＳＣの２９％権益買収

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは２３日、マレーシアのナショナル・キャリアー、マレーシアン・インターナショナル・シッピング・コーポレーション(MISC)の２９．３％の権益を買収したと発表、アナリストらを驚かせた。

1997-08-25

◆＜馬＞バクン・ダム契約は未発効：ティン会長

【クアラルンプル】バクン・ハイドロ・エレクトリック・コープBhd(BHC)がアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)に率いられるコンソーシアムに発注したＥＰＣ(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/資材調達/建設)契約は、ある種の条件に関して双方の合意が得られないため、まだ発効していない。

1997-08-28

◆＜馬＞チタン、石化プラント拡張でＵＳ＄８．４億借款

【クアラルンプル】チタン・ペトロケミカルズ＆ポリマーズSdn Bhd(TPP)は２６日、ジョホール州の石油化学コンプレックスの拡張計画等に充当するため、銀行借款団と８億４０００万米ドルのシンジケート・ローン契約を結んだ。

1997-08-30

◆＜馬＞ＹＴＬ、バクン・ダム事業参加の噂否定

【クアラルンプル】ＹＴＬコーポレーションBhdのフランシス・ヨー重役(MD)は２８日、同社がバクン・ダム・プロジェクトの権益を買収するとの噂を否定した。

1997-09-04

◆＜馬＞政府、一部プロジェクトの遅延に備え４発電事業認可

【クアラルンプル】マレーシア政府は一部の発電プロジェクトの遅延が予想されることから、ペナンにおける１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭発電事業を含む新たに４件の発電プロジェクトを認可した。

1997-09-04

◆＜馬＞バクン・ダムの遅延で、深刻な影響も：ＴＮＢ会長

【クアラルンプル】サラワク州バクンの水力発電事業が１年以上遅延すれば、２００３年以降の電力供給計画に深刻な影響が生じる。

1997-09-05

◆＜馬＞カナダ企業、バクン・ダム管理契約獲得目指す

【クチン】複数のカナダ企業がバクン・ダム・プロジェクトの管理契約獲得を目指し、入札準備を進めている。

1997-09-05

◆＜馬＞東洋エンジニアリング、芳香族施設建設契約獲得

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスと三菱商事の対等出資会社アロマティクス(M)Sdn Bhdは東洋エンジニアリング、イクウェイター・エンジニアリングSdn Bhd、トーヨー・エンジニアリング・アンド・コンストラクションSdn Bhdから成るコンソーシアムにトレンガヌ州クルテにおける芳香族コンプレックスの資材調達／建設／試運転契約を発注した。

1997-09-06

◆＜馬＞バクン・ダム・プロジェクトは無期延期：首相

【クアラルンプル】マハティール首相は４日、「市場危機を克服するため打ち出された政府の新政策の下、バクン・プロジェクトは、他の大型インフラ・プロジェクトとともに無期限に延期される」と語った。

1997-09-06

◆＜馬＞ＢＨＥＣ、ＡＢＢにバクン・ダム建設契約破棄通告

【クアラルンプル】サラワク州バクンの１５５億Ｍドル水力発電事業を手がけるバクン・ハイドロ・エレクトリック・コーポレーション(BHEC)は、同ダムの建設を請け負ったスイスのアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)に率いられるＡＢＢ−ＣＢＰＯコンソーシアムに対して契約破棄を通告した。

1997-09-06

◆＜馬＞バクン・ダム建設契約は依然有効：ＡＢＢ

【クアラルンプル】クアラルンプル駐在のアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)スポークスマンは４日、バクン・ハイドロエレクトリク・カンパニー(BHEC)から９月３日付けの契約破棄通告を受け取った事実は認めたものの、ＢＨＥＣ側の正式の説明がなされていないことを理由にコメントを控えた。

1997-09-06

◆＜馬＞超過コストの負担問題が争点に

【クアラルンプル】バクン・ダム事業のプロモーター、Ekran Bhdと同プロジェクトの主請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムは、コスト超過が生じた場合、誰がそれを負担するかで対立していた。

1997-09-06

◆＜馬＞ムヒンバ、液体バルク・ターミナルの建設管理契約獲得

【クアラルンプル】ムヒンバ・ペトロケミカル・エンジニアリングSdn Bhd(MPE)は４日、Stolhaven(Westport)Sdn Bhdから３０００万Ｍドル相当のクラン港インダ島における液体バルク・ターミナルの建設管理契約を獲得したと発表した。

1997-09-06

◆＜馬＞ダイアログ、酢酸工場建設契約獲得

【クアラルンプル】Dialog Group Bhd(DGB)はKvaerner John Brown Ltd(KJB)から、ブリティッシュ・ペトローリアム(BP)と国営石油会社ペトロナスが１９９９年末の稼働を目処にトレンガヌ州クルテに設ける酢酸工場の建設に関する仮契約を獲得した。

1997-09-08

◆＜馬＞バクン・ハイドロ、シーメンス／アルカテルと協議？

【クアラルンプル】バクン・ハイドロエレクトリック・コープ(BHC)は、バクン・ダムの主建設請負契約に関わる初歩的協議を欧州企業２社と進めており、消息筋によれば協議の妥結は時間の問題と言う。

1997-09-08

◆＜馬＞バクン事業延期はＥｋｒａｎの吉？凶？

【クアラルンプル】バクン・ハイドロエレクトリック・コープBhd(BHC)がバクン・ダムの主建設請負業者ＡＢＢ−ＣＢＰＯコンソーシアムとの契約破棄を発表した後、アナリストらは、未だ回答が得られぬ少なからぬ疑問点を提起している。

1997-09-10

◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ、２カ月以内に新請負業者にバクン事業発注

【クアラルンプル】バクン・ダム建設事業のプロモーター、Ekran Bhdは既にＡＢＢ−ＣＢＰＯコンソーシアムに代わる新請負業者を見いだしており、２カ月以内の契約調印を目指している。

1997-09-10

◆＜馬＞新バクン事業契約は、２部分に分割か

【クアラルンプル】バクン・ハイドロエレクトリック・コーポレーションBhd(BHC)がＡＢＢ−ＣＢＰＯに対する契約発注を破棄したことから、新契約を獲得するのは誰か、どのような形式で請け負うのかと言った点が注目されている。

1997-09-10

◆＜馬＞ＴＮＢ、バクン事業のメイン契約獲得目指す

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、新設子会社ＴＮＢエンジニアーズSdn Bhd(TNBE)を通じてＡＢＢ−ＣＢＰＯコンソーシアムに替わり、バクン・ダムの主建設契約を請け負う可能性を検討しているようだ。

1997-09-11

◆＜馬＞ＴＮＢ、バクン事業で積極的役割目指す

【クアラルンプル】政府系電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、バクン・ダム・プロジェクトにおけるより積極的な役割を担う考えだ。

1997-09-12

◆＜馬＞バクン・ダム事業はさらに１，２年熟考：副首相

【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は１０日、バクン・ダム・プロジェクトが最大２年遅延する可能性を示唆した。

1997-09-12

◆＜馬＞ＭＥＣＩ、ＰＶＣの製造能力２倍に拡大

【バターワース】国内のポリ塩化ビニール市場の５０％のシェアを握るマレーシアン・エレクトロニク・ケミカル・インダストリーCo Sdn Bhd(MECI)は、その年間製造能力を現在の５万トンから２倍に拡大、２０００年までにＡＳＥＡＮ諸国の主要なＰＶＣ輸出業者になる計画だ。

1997-09-12

◆＜馬＞ポリエチレン・パイプ売上Ｍ＄２５００万予想

【クアラルンプル】Ｐ．Ｅ．コルゲーテッド・ダクト・マニュファクチャリングSdn Bhd(PECDM)はツイン・ウォール・ポリエチレン・コルゲート(TWPC)パイプ製造の初年度売上を２５００万Ｍドルと見込んでいる。

1997-09-12

◆＜馬＞ＫＬＬＴプラスチック、海外市場開拓目指し設備拡張

【クママン】トレンガヌ州拠点のＫＬＬＴプラスチック・インダストリーズSdn BhdはクママンJakar工業団地の新工場が今年１月に操業を開始したことから、海外市場の開拓を積極化している。

1997-09-13

◆＜馬＞政府、バクン・ダム事業繰り延べの影響研究

【クアラルンプル】マレーシア政府はバクン・ダム事業の実行繰り延べに伴う影響を研究しており、これにはバクン・ハイドロエレクトリック・コーポレーションBhd(BHC)と電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)との電力供給契約が含まれる。

1997-09-13

◆＜馬＞バクン事業に依然関心：シーメンス

【パシルグダン】バクン・ダム・プロジェクトのメイン契約をアセア・ブラウン・ボベリ(ABB)等と競ったシーメンスは、依然として同プロジェクトに強い関心を抱いている。

1997-09-15

◆＜馬＞ヘクサゴン、排水処理システムの製造に近く着手

【クアラルンプル】新素材や熱可塑性素材の製造を手がけるクアラルンプル証取(KLSE)二部上場企業ヘクサゴン・ホールディングズBhdは、１１月から産業用／家庭用廃水処理システムの製造に着手する。

1997-09-16

◆インド重電機会社、＜馬＞をＡＳＥＡＮ市場開拓の跳躍台に

【ニューデリー】インドの政府系企業Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)はマレーシアをＡＳＥＡＮ市場開拓の跳躍台にする計画だ。

1997-09-17

◆＜馬＞バクン事業の外国請負業者が借款も引受：ティン氏

【クアラルンプル】サラワク州におけるバクン・ダムの建設請負を希望する外国企業は、必要とされる６０億米ドル(M$180億)の資金を自ら調達し、工事を進めることに同意した。

1997-09-17

◆＜馬＞ユノカル、ＫＬにツイン本部設け、域内事業提携拡大

【クアラルンプル】米国拠点の中規模石油／ガス会社、ユノカル・コープはクアラルンプルにツイン本部を開設、エネルギー需要が急速に拡大するアジアにおける他社との業務提携の構築・拡大を図る。

1997-09-22

◆＜馬・日＞合弁ＰＶＣ会社、生産倍増／上場準備

【クアラルンプル】地元ビジネス・グループと日本のＰＶＣ(ﾎﾟﾘ塩化ﾋﾞﾆｰﾙ)メー

1997-09-23

◆＜馬＞バクン事業問題で政府と接触：シーメンス幹部

【香港】世界銀行が２１日、当地で催したアジアにおけるインフラ開発と題するセミナーに出席したシーメンスＡＧのカール・ヘルマン・バウマン財務担当重役(CFO)は、同社がバクン水力発電事業に関してマレーシア政府と接触している事実を確認した。

1997-09-23

◆＜馬＞汚水処理のＷＷＥ、二部上場準備

【クアラルンプル】年内にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定するウェイスト・ウォーター・エンジニアリング(M)Sdn Bhd(WWE)は、向こう２〜３年で国内及び域内市場の主要プレーヤーになることを目指している。

1997-09-25

◆＜馬＞ガス・マレーシア、ガス管敷設事業にＭ＄１０億投資

【クアラルンプル】半島マレーシアの天然ガス供給会社、ガス・マレーシアSdn Bhdは、２００７年までにガス供給関連インフラの拡張に１０億Ｍドルを投資する。

1997-10-01

◆＜馬＞トゥナガ会長、バクン事業への関与を再度否定

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)がバクン・プロジェクトの主請負業者の地位を引き継ぐことはない。

1997-10-02

◆＜馬＞ペトロナス、天然ガス燃料車１０００台輸入

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは来年４月から段階的に１０００台の天然ガス車両(NGV)を輸入、タクシーとして使用する計画だ。

1997-10-03

◆＜馬・泰＞ガス・パイプライン計画

【バンコク】マレーシアの国営石油会社ペトロナスとペトローリアム・オーソリティー・オブ・タイランド(PAT)は、南中国海のオフショア共同開発鉱区で採取されたガスの購入に関して合意するとともに、同鉱区から両国にガスを供給するタイランド／マレーシア・ガス・パイプラインの建設に関する事業家調査に乗り出した。

1997-10-04

◆＜馬＞バクン・ダム事業、来年初に復活も：閣僚

【クアラルンプル】開発業者のEkran Bhdが新たなＥＰＣ(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/資材調達/建設)契約業者を見いだすなら、サラワク州のバクン水力発電ダム事業は来年初にも再開される可能性が有る。

1997-10-06

◆＜馬＞バクン・ダム事業の実行延期は不変：副首相

【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は３日、「バクン・ダム事業の実行延期に関する政府の立場は動揺しておらず、一旦延期を決めたものは必ず延期する」とバクン・プロジェクトに関わる政府の姿勢を再確認した。

1997-10-06

◆＜馬＞ロールスロイス子会社、合弁でサバ州の変電所建設契約獲得

【シンガポール】ロールスロイス傘下のReyroll Projectsと地元企業ＥＰＥパワー・コーポレーションBhdの合弁会社EPE Reyrolle Malaysia (ERM)はサバ州における総額２４００万米ドルの変電所の新築契約２件および既存変電所拡張工事契約２件を獲得した。

1997-10-08

◆＜馬＞東洋エンジニアリング、ＶＣＭ契約獲得

【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナス(60%)、ランド＆ジェネラル(20%)、ミツイＶＣＭ(M)Sdn Bhd(20%)の合弁会社、ビニール・コラロイド(M)Sdn Bhdは東洋エンジニアリングに率いられるコンソーシアム(ﾅﾑﾌｧ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝBhd／東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ本社及び同現地子会社)にトレンガヌ州における塩化ビニール・モノマー(VCM)工場の建設契約を発注した。

1997-10-11

◆＜馬＞シェル、域内子会社のＩＴシステムにＵＳ＄３千万投資

【クアラルンプル】去る７月に新設されたシェル・アジア・インフォメーション・サービスSdn Bhd(ｼｪﾙ･ｱｼﾞｱIS)は３０００万米ドルを投じて、フィリピン、タイ、シンガポール、マレーシアのグループ・ビジネスのために総合的な情報技術(IT)システムを構築する。

1997-10-14

◆＜馬＞ＢＡＳＦ、Ｍ＄２１億クアンタン化学合弁の用地買収

【クアンタン】ドイツの化学企業BASF AGの完全出資子会社BASFサービシズ(M)Sdn Bhdは先週土曜、国営石油会社と６０：４０の合弁で進める２１億Ｍドルのアクリル酸、エステル、オキソ・アルコール製造事業の用地(135ha)を１億７０５０万Ｍドルで買収する契約を、パハン開発公社(PKNP)と結んだ。

1997-10-14

◆＜馬＞Ｊ州石化工業パーク、Ｍ＄２０億投資誘致目指す

【パシルグダン】タンジュン・ランサ・インダストリアル・エステート(TLIE)は国内初の石油化学中心の工業パークとして、２０億Ｍドルの投資誘致を目指している。

1997-10-18

◆＜馬＞タンジョン・ランサ工業パークにＭ＄１００億投資誘致

【パシル・グダン】パシル・グダン近郊の２２００ｈａの土地にタンジョン・ランサ・インダストリアル・パーック(TLIP)を開発中のジョホール・テクノ・パークSdn Bhd(JTP)は、同パークに１００億Ｍドルの投資プロジェクト誘致を目指している。

1997-10-27

◆＜馬＞チタン社、事業拡張でＭ＄２３．３億借款導入

【クアラルンプル】チタン・ペトロケミカルズ・アンド・ポリマーズSdn Bhd(TPP)は、ジョホール州パシル・グダン・インダストリアル・エステートにおける石油化学コンプレックスの拡張とタンジュン・ランサ・インダストリアル・エリアにおける新プラントの建設資金に充当するため、２３億３０００万Ｍドルのシンジケート・ローン契約を結んだ。

1997-11-01

◆＜馬＞きんでん現地合弁会社、ＫＬ証取一部上場

【クアラルンプル】きんでんの現地合弁会社ビンタイ・キンデン・コープBhd(BKC)は証券委員会からクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を認められた。

1997-11-04

◆＜馬＞ゲンティン、米国Ａｒｃｏとインドネシアでガス開発

【クアラルンプル】カジノの経営から不動産開発、クルーザー、製紙と多角化路線を歩むゲンティンBhdは、同社が権益を有するインドネシア領Muturiのガス田からインドネシアの国営石油会社プルタミナの液化天然ガス(LNG)工場にガスを供給する事業で米国企業Arcoと手を組んだ。

1997-11-10

◆＜馬＞ＴＮＢ、バクン要因欠落の電力供給報告書を政府に提出

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は近く２００７年に向けた電力産業の成長と電力需要の拡大に関する報告書を提出する。
同報告者にはマレーシアにおける将来のエネルギー供給方式の転換を示唆する内容も含まれる。

1997-11-10

◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、為替差損で初の赤字報告

【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は７日、Ｍドルの対米ドル相場の下降に伴う１２億９０００万Ｍドルの為替差損から１９９７年８月期に１億４０６０万Ｍドルの純損失を計上したと発表した。
ＴＮＢが純損失を計上したのは初めてのことで、前年度には７億９７８０万Ｍドルの黒字を報告していた。

1997-11-13

◆＜馬＞ペトロナス、バングラデシュにＵＳ＄２億製油所建設

【ダッカ】マレーシアの国営石油会社ペトロナスはバングラデシュ・ペトローリアム・コーポレーション(BPC)とチッタゴンの既存製油所に２億米ドルを投じて第２製油施設を設ける合弁交渉を進めている。

1997-11-15

◆＜馬＞チタン、来年第２四半期にＫＬＳＥ一部上場

<