|
SEAnews Digest |
Misclist
［Finance 金融］
1997-01-30
◆ＡＭＢ／メイバンク、＜柬＞空港建設計画に融資アレンジ
【クアラルンプル】Aseambankers Malaysia Bhd(AMB)とMalayan Bnking Bhd(ﾒｲﾊﾞﾝｸ)は２７日、プノンペンでSociete Concessionaire De L'Aeroport(SCA)のために３８００万米ドルのシンジケート・ローンをアレンジする契約に調印した。
1997-01-22
◆＜印尼＞リッポ、国内最大の小売り企業マタハリの権益買収
【ジャカルタ】リッポ・グループ傘下のＰＴマルチポラル・コープは、インドネシア最大の小売り企業ＰＴマタハリ・プトゥラ・プリマの４２％の権益を６９２０億ルピア(S$4.15億)で買収する。
1997-01-23
◆＜印尼＞ボブ氏、ブサン鉱山権益取得で影響力拡大
【ジャカルタ】インドネシアの著名な実業家、モハマド・ボブ・ハッサン氏は、イダ・バグス・スジャナ鉱業エネルギー相が先週、同省としてはボブ・ハッサン氏のような地元投資家が、ブサン・ゴールド・プロジェクトの主要権益を手に入れることを望んでいるとの談話を発表したことから一躍注目を集めた。
1997-01-23
◆＜印尼＞アジア・パルプ、電力事業売却し債務返済も
【ジャカルタ】シナル・マス・グループに属するシンガポール拠点の製紙事業持ち株会社アジア・パルプ＆ペーパーは発電事業権益の売却を通じて４０億米ドルの債務を軽減する可能性を検討している。
1997-01-31
◆＜印尼＞外国会計会計士の営業を許可
【ジャカルタ】外国会計士の営業を禁じた規則は今月撤廃された。
1997-03-01
◆＜印尼＞ファデル氏、タンスリ氏の石化事業引き継ぎ
【ジャＪカルタ】地元ビジネスマン、ファデル・ムハマッド氏は、元オーナーのエディー・タンスリ氏の銀行詐欺事件が１９９４年に明るみに出、それ以来立ち往生していたゴールデン・キーの石油化学事業を引き受ける。
1997-03-06
◆＜印尼＞フェデル氏のゴールデン・キー買収に異議
【ジャカルタ】地元ビジネスマン、フェデル・ムハマッド氏の石油化学会社ゴールデン・キー買収を巡り、国会専門委員会VIIメンバーのＨ．Ａ．バラムリ氏は４日、フェデル氏は先ず大蔵省の認可を得る必要があるとの考えを示した。
1997-03-22
◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ ＡＴ＆Ｔ、ＩＣＩＣＩに融資申請
【Pune】Birla AT&T
Communications Ltd(BACL)はマハラシュトラ及びグジャラートにおけるセル式電話プロジェクトに対する融資をインダストリアル・クレディット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)に要請した。
1997-03-22
◆＜印度＞オイル・インディア、ヌマリガル製油所に１０％出資
【Mumbai】オイル・インディアLtd(OIL)は年産３００万トンのキャパシティーに不満は有るものの、Numaligarh製油所プロジェクトに１０％出資することを原則的に認めたようだ。
1997-03-22
◆＜印度＞ＩＯＣの資金難で石油製品値上げも
【Mumbai】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)が昨年１１月以来の原油代金(月間２７５クロー)の支払いを５月まで繰り延べることを認めた。
1997-04-03
◆＜印度＞海外商業ローン規制緩和
【ニューデリー】インド政府は１日、インフラ事業会社や輸出業者の海外商業ローン(ECB)へのアクセスを容易にし、一般企業の海外長期借款取り入れも容易にする新ガイドラインを発表した。
1997-04-03
◆＜印度＞タタ／ルーサント、タタ・テレコムに対等出資
【ムンベイ】タタ・インダストリーズとルーサント・テクノロジーズ・インディアはタタ・テレコムの増資分の各２５％のシェアを占める。
1997-04-05
◆＜印度＞大蔵省の海外商業ローン政策補足説明に業界落胆
【ニューデリー】大蔵省が海外商業ローン(ECB)の規制緩和に関して行った補足説明で、業界の歓迎気分は一気に冷却したようだ。
1997-04-05
◆＜印度＞ＢＨＥＬ、シカゴ銀と共同で発電事業に信用供与
【ニューデリー】シカゴ・ファースト・バンク・コーポレーション(CFBC)はBharatヘビー・エレクトリカルLtd(BHEL)と共同でマドヤプラデシュ州のビナ発電プロジェクトに信用供与をオファーした。
1997-04-08
◆＜印度＞スペイン企業がビハール・アロイの再建支援も
【カルカッタ】Usha MartinグループのJhawar一族は、ビハール・アロイズ＆スチールLtd(BASL)の再建を目指してスペイン企業Salisnor Samancorと合弁協議を進めているようだ。
1997-04-09
◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ ＡＴ＆Ｔ、ＥＣＢ規制緩和に乗じ借款調達
【プーナ】Birla AT&Tコミュニケーションは海外商業借款(ECB)規制が緩和されたのに乗じ、必要とされる２億２５００万米ドル全てを同ルートを通じて調達する計画だ。
1997-04-10
◆＜印度＞政情不安でグジャラート炭鉱会社の民営化計画延期
【ムンバイ】グジャラート州政府は中央政界の先行きが不透明なことから、州政府所有の亜炭採掘独占会社グジャラート・ミネラル・デベロプメント・コーポレーション(GMDC)の民営化計画を延期するもようだ。
1997-04-15
◆＜印度＞ＮＯＣＩＬ石化事業権益取得レースでダウが先行
【ムンバイ】マハラシュトラ州Thaneで石油化学プロジェクトを手がけるNational Organic Chemical Industries Ltd (Nocil)の支配権益を巡るレースで、ダウ・ケミカルが先頭に立ったもようだ。
1997-04-16
◆＜印度＞金融機関の支持で冷間圧延事業に再建の目処
【カルカッタ】ＮＲＩグループ傘下ConcraftのChanderias氏とEssar Steel LtdのRuias氏により計画されたSteelco Gujarartの製鉄事業は、金融機関の支援下に、財政危機を克服できる見通しだ。
1997-04-19
◆＜印度＞ＢＡＳＦ、絶縁システム事業売却
【プーナ】BASF Lacke+Farben AG(BASF L+F)は、中核とする自動車用塗料のＯＥＭ(相手先商標)サプライヤー・ビジネスに専心する狙いから、年内にBeck Electrical Insulation Systemsのビジネスを売却する。
1997-04-19
◆＜印度＞ヘンケル／リーバ社がショー・ウォレス子会社買収競う
【カルカッタ】ドイツの油脂会社ヘンケルAGとヒンドスタン・リーバLtd(HLL)が、アルコール飲料会社ショー・ウォレス＆カンパニーLtdが売りに出した子会社２社、ディタージャント・インディアLtd及びカルカッタ・ケミカルズLtdの買収を目指し競争している。
1997-04-25
◆＜印度＞当局、マンガロール・ケミの救済案棄却
【ニューデリー】産業／財政再建局(BIFR)はKrishak
Bharti Cooperative Ltd(KBCL)から提出された、マンガロール・ケミカル・アンド・ファティライザーLtd(MCFL)の買収提案を棄却するとともに、改善案準備のため１カ月の猶予を認めた。
1997-04-25
◆＜印度＞大蔵省、カルナタカ発電事業への保証を拒絶
【ニューデリー】インド大蔵省はカルナタカ州における１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)Congentrix発電事業への保証を拒絶、これによりプロジェクトは完全に座礁した。
1997-04-28
◆＜印度＞政府、マドラス・ファティライザーの持ち分縮小計画
【ムンバイ】インド政府は６０８クローのマドラス・ファティライザーズLtd(MFL)の持ち分を５１％以下に縮小する計画だ。
1997-04-29
◆＜印度＞独オート部品会社Ｆ＆Ｓ、Ｓｉｒｍｏｕｒ権益買収
【ニューデリー】ドイツのショック・アブソーバー・メーカーFichtel & Sache
AG(F&S)は財政難に陥った地元自動車部品メーカーSirmour Automobile(SA)の５１％権益を１６．０６クローで買収する。
1997-04-29
◆＜印度＞Ｅｓｓａｒ、ペレティゼーション工場の一部権益売却
【カルカッタ】Essar Steel LtdのRuias氏は、目下日系や韓国系の鉄鋼会社と、アンドラ・プラデシュ州ヴィシャカパトナムに設けた年産３３０万トンのペレティゼーション・プラントの権益売却交渉を進めているもようだ。
1997-05-03
◆＜印度＞イラン国営石油、マドラス肥料会社の上場計画に異議
【チェンナイ】マドラス・ファティライザーLtd(MFL)の公募上場計画は、主要株主のナショナル・イラニアン・オイル・カンパニー(NIOC)の反対に遭い、立ち往生している。
1997-05-05
◆＜印度＞日本電装等、電装インディア持ち分を５１％にアップ
【ニューデリー】日本電装とその日系パートナーは優先株の取得を通じてDenso India Ltdの持ち分を４５％から５１％に引き上げた。
1997-05-06
◆＜印度＞ＤＣＭ Ｆｉｎ、インフラ事業に建機リース
【ニューデリー】非銀行金融会社ＤＣＭファイナンシャル・サービシズLtd(DFSL)はインフラストラクチャー・プロジェクトをターゲットに建設機材のリースに乗り出した。
1997-05-07
◆＜印度＞工業信託投資会社、韓国現代と自動車金融で合弁も
【ムンバイ】インド工業信託投資会社(ICICI)は韓国の現代社(Hyundai Corporation)と、自動車金融領域における合弁交渉を進めている。
1997-05-10
◆＜印度＞富士通ＩＣＩＭ、ソフトウェア事業をＩＣＩＬに移転
【ムンバイ】ＲＰＧグループ傘下の情報技術(IT)会社Fujitsu-ICIM
Ltdは、ソフトウェア業務を完全出資子会社のインターナショナル・コンピューターズ・インディアLtd(ICIL)に移転するとともに、ＩＣＩＬの一部権益を機関投資家に売却する計画だ。
1997-05-12
◆＜印度＞米国Ｓｏｒｏｓ、ハルディア石油精製事業プロモート
【ニューデリー】米国拠点のファンド・マネージャーGeoge Sorosは、プロモーター・エクイティーとして５００クローを自ら引き受け、ハルディアにおける総コスト３０００クロー、年産６００万トンの原油精製プロジェクトのとりまとめに奔走している。
1997-05-14
◆＜印度＞三菱商事、Ｍ＆Ｍの１％権益買収
【ムンバイ】三菱商事はジープ／トラクターの製造でインド市場をリードするマヒンドラ＆マヒンドラLtd(M&M)の１％の権益を買収した。
1997-05-16
◆＜印度＞政府、Ｍａｒｕｔｉ持ち分売却の噂否定
【ニューデリー】中央政府の工業省筋は１４日、政府にはMaruti Udyog Ltd(MUL)の持ち分を売却する考えはないと語った。
1997-05-22
◆＜印度＞セル式電話会社スターリングの外資導入／私募計画認可
【ニューデリー】セル式移動電話サービスを手がけるスターリング・コンピューターは８４．９３クローの外資導入計画と、スイス・テレコムPttに代えて後者の完全出資子会社モービルベスト・モーリシャスをパートナーにすることを外国投資担当閣僚委員会(CCFI)により認められた。
1997-05-22
◆＜印度＞Ｍｏｄｉｃｏｍの外資導入にもＯＫ
【ニューデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、Modicom
Networkの外資導入計画を認めた。
1997-05-23
◆＜印度＞三井、ブリジストンＡＣＣに１０％出資
【ニューデリー】ブリジストンがブリジストンＡＣＣインディアへの出資率を５１％から６４％に引き上げ、また三井物産が新たに１０％資本参加したことから、地元ＡＣＣの出資率は当初の４９％から２６％に縮小した。
1997-05-23
◆＜印度＞スタンレー電気、Ｌｕｍａｘ持ち分拡大
【ニューデリー】スタンレー電気はニューデリー拠点の自動車支援産業会社Lumax Industriesの持ち分を拡大する。
1997-05-23
◆＜印度＞日立、ＪＣＴエレクトロニクスへの支援強化
【ニューデリー】M.M.Thapar氏のＪＣＴエレクトロニクスLtdに対する７％の持ち分を拡大する計画に進捗は見られないが、日立はＪＣＴの決断を気長に待つ一方、支援を強化する構えだ。
1997-05-24
◆＜印度＞横河電機、ヨコガワ・ブルースターの支配権益買収準備
【ニューデリー】横河電機は地元企業ブルー・スターとの合板会社ヨコガワ・ブルー・スターの持ち分を現在の４０％から５１％に拡大することを目指しているようだ。
1997-05-26
◆＜印度＞Ｓｒｉｃｈａｋｒａ、デュポンとの合弁解消
【コインバートル】Srichakra Tyres Ltd(STL)はデュポン・サウス・アジアLtd(DSAL)への出資の引き上げを準備している。
1997-06-02
◆＜印度＞マハラシュトラ電力局、リース方式で発電所建設
【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は、独立電力供給業者(IPP)に少なくとも４つの発電所をリース方式で建設することを求める計画で、複数の金融機関も同構想に関心を表明している。
1997-06-04
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、ブリジストンＡＣＣに７％出資
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)が新たにブリジストンＡＣＣに７．２％出資、セメント会社ＡＣＣLtdの出資率は１８．８％にさらに縮小した。
これに伴いＡＣＣがタタ・グループにとどまるか否かと言う新たな憶測も生じている。
1997-06-05
◆＜印度＞鉄鋼省、鉄鋼業界のＲ＆Ｄに１５０クロー補助提案
【チェンナイ】インド政府鉄鋼産業省は鉄鋼業界の研究開発(R&D)活動に年間１５０クローを補助することを提案した。
1997-06-07
◆＜印度＞ポリシンドのベスト＆クロンプトン買収計画は不変
【チェンナイ】インドネシアのＰＫポリシンド・エカ・プルカサは、SpicペトロケミカルズLtd(SPC)の権益買収計画が、ベスト・アンド・クロンプトン・エンジニアリングCo Ltd(BCEC)の救済計画に影響を及ぼさないことを、ＢＣＥＣ経営陣に書面で確認した。
1997-06-09
◆＜印度＞カルヤニ、シャープとの合弁解消し、自動車部品に専心
【プーナ】プーナ拠点のKalyaniグループは、合弁会社カルヤニ・シャープの全持ち分の売却を計画している。
1997-06-13
◆＜印度＞マハラシュトラ州政府、発電事業への保証を停止
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は今後は独立電力供給業者(IPP)の発電プロジェクトに金融保証を提供しない方針だ。
1997-06-14
◆＜印度＞ＧＥ、医療機器合弁会社を完全出資子会社に
【バンガロール】ジェネラル・エレクトリック(GE)は、プーナ拠点の合弁会社GE Elpro Medical Systemsの持ち分を５１％から１００％に引き上げる。
1997-06-17
◆＜印度＞インド工業開発銀行、セメント業界への借款停止
【ムンバイ】インド工業開発銀行(IDBI)は、製造能力の急成長で価格の軟化が生じているセメント業界に対するローンの支給を停止した。
1997-06-20
◆＜印度＞独ショックアブソーバー会社、ＳＳＡＬ救済引き受け
【ニューデリー】ショックアブソーバーの製造で世界をリードするドイツ企業Fichtel and Sans
AG(F&S)が支援を引き受けたことで、経営危機に陥ったSirmour Sidburg Auto
Ltd(SSAL)の再建も軌道に乗る見通しだ。
1997-06-24
◆＜印度＞金融会社、大型商用車から乗用車にシフト
【ムンバイ】大型商用車に対するローンの返済が滞る中で、少なからぬ金融会社が大型商用車の購入に対する貸付活動から乗用車にシフトしている。
1997-06-24
◆＜印度＞インディアン・アイアンのリハビリ計画縮小
【ニューデリー】インディアン・アイアン・アンド・スチール・カンパニーLtd(Iisco)のリハビリテーション計画は、大幅にスケール・ダウンした。
1997-06-26
◆＜印度＞３大金融機関、メガプロジェクト支援で共同歩調
【ムンバイ】インドの３大金融機関、インド工業開発銀行(IDBI)、インド工業信託投資公社(ICICI)、インド工業金融公社(IFCI)は、証券市場の低迷で、行き詰まった国内の全てのメガプロジェクトを救援するため共同歩調を採る方針だ。
1997-06-26
◆＜印度＞Ｈｅｒｄｉｌｌｉａ、ＧＤＲでフェノール事業資金調達
【ムンバイ】大手フェノール・メーカー、Herdilliaケミカルズは、グジャラート州Dahejにおける７５０クローのフェノール事業に充当するため、国際預託証券(GDR)による資金調達の可能性を検討している。
1997-07-03
◆＜印度＞政府、海運投資促進目指し３０％の補助導入
【ニューデリー】インド政府は最近の閣議で、海運事業への民間投資を加速する狙いから３０％の補助を導入する方針を決めた。
1997-07-04
◆＜印度＞ヒンドスタン・ケーブル／スクーター・インディア売却
【ニューデリー】インド政府はヒンドスタン・ケーブルとスクーター・インディアの政府持ち分を売却する方針だ。
1997-07-05
◆＜印度＞韓国ＬＧケム、ヒンドスタン・ポリマーの買収完了
【ヴィシャカパトナム】韓国企業ＬＧケムはMcDowell and Co Ltd傘下のHindustan Polymersの買収手続きを今月中に完了する。
1997-07-07
◆＜印度＞Ｂｈｒａｔ金山の復興で合弁パートナー募集
【ニューデリー】インド政府は合弁方式によりBhrat Gold Mines Ltdの再建を進める方針を決定、向こう６ヶ月間に同合弁計画に関心を有する内外の企業に再建案の提出を求める。
1997-07-08
◆＜印度＞電力事業コスト、１ＭＷ当たり１クロー・ダウン
【ムンバイ】資金調達が容易になったのを背景に発電施設のコストが低下したことから、金融機関は発電事業の資金コストに見直しを加えている。
この種の資金コストは１ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)当たり７５０万ルピーから１クロー下降したとされる。
1997-07-08
◆＜印度＞ホンダ、合弁事業の支配権益買収協議
【ニューデリー】ホンダは、Shriram Honda Ltdの地元パートナー、Siddarth ShriramグループのSiel Ltdから２３％のシェアを買い足し、持ち分を現在の３３％から５６％に引き上げる計画で、関係交渉を進めるとともに、外国投資促進局(FIPB)にシェア拡大の認可を求めている。
1997-07-10
◆＜印度＞ＭＵＬ、優先転換社債で拡張資金調達？
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のプロモーターはスズキが優先転換社債により、ＭＵＬの拡張資金をファイナンスすることを認めるよう政府に働きかけているようだ。
1997-07-10
◆＜印度＞ＧＥ、医療機器合弁会社を完全出資子会社に
【ニューデリー】ジェネラル・エレクトリック子会社のＧＥメディカル・システムズは、合弁会社GE
Elpro Medical Systemsの４９％の権益を、パートナーのElpro Internationalから６３万米ドルで買収、完全出資子会社とする。
1997-07-15
◆＜印度＞スタンレー電気、Ｌｕｍａｘの持ち分アップ
【ムンバイ】自動車用備品製造の地場大手Lumax Industries Ltd(LIL)は、パートナーのスタンレー電気に新株をオファー、スタンレーのＬＩＬ持ち分はこれにより、１１．１２％から２０％にアップする。
1997-08-02
◆＜印度＞政府、優先株方式による外資導入を許可
【ニューデリー】政府は地元企業が優先株(preference share)の発行を通じて外資を導入することを認める方針で、これにより地元企業は海外商業借款(ECB)規制や外国直接投資規制から解放され、より柔軟に外資を導入できるようになる。
大蔵省が木曜(7/31)発表したところによれば、優先株は会社法の下、株式として処理され、負債とは見なされず、ＥＣＢのガイドラインや上限規制を受けない。
1997-08-02
◆＜印度＞タタ／ルーサント、テレコム事業を対等出資会社に統合
【ニューデリー】タタ・インダストリーズ Ltd と米ルーサント・インターナショナル社は通信機器関連の合弁事業を全て対等出資のタタ・ルーサント・テクノロジーズLtd の下に統合する。
1997-08-04
◆＜印度＞ダイキンのクラッチ合弁会社、仏企業にシェア提供
【ニューデリー】フォーチュン５００番付の第１３９位にランクされる世界的なクラッチのトップ・メーカー、Fichtel
& Sachs AG(F&S)はDiaphramクラッチ製造のCheekay Daikin Ltdに１５％資本参加する。
1997-08-05
◆＜印度＞日本電装、自動車部品合弁出資率を引き上げ
【ムンバイ】日本電装はCoimbatore拠点のPremier
Instruments and Control(Prico)の持ち分を１２．５％から２６％に引き上げる。
1997-08-06
◆＜印度＞ＲＩＬ、テレコム事業の３８％権益を公開
【ニューデリー】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は、傘下のテレコム子会社、リライアンス・テレコムLtdとリライアンス・テレコムPvt Ltdの各３８％の権益を公開するが、米国パートナーのNynexネットワーク・システムズは１０％の持ち分を維持するようだ。
1997-08-08
◆＜印度＞金融機関、発電事業融資の自己資本条件に見直し
【ニューデリー】液体燃料ベースの発電プロジェクトに対するいわゆるコミットメント・チャージが独立電力供給業者(IPP)のキャピタル・コストに追加されたことから、金融機関はＩＰＰの７０：３０の借り入れと自己資本の比率に再検討を加えている。
1997-08-08
◆＜印度＞ＵＰ州政府、発電事業を現代に替え三井に発注？
【ラクナウ】ウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)はSonbhadra地区における１０００ＭＷのAnpara C火力発電所建設事業(3557ｸﾛｰ)を韓国の現代ではなく、三井物産に発注するよう州政府に求めている。
1997-08-08
◆＜印度＞ＰＡＬ、金融子会社と工場をフィアット合弁事業に統合
【ムンバイ】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)は、Kurlaの車両製造施設と４６％出資する金融会社ＰＡＬクレジット＆キャピタルLtdを、フィアットとの４９：５１の新合弁会社ＰＡＬオートLTDに注入する。
1997-08-12
◆＜印度＞ヒンダルコ、アルミ事業で１０００クロー調達
【カルカッタ】Aditya Birlaグループ傘下の国内最大の民間アルミ製造会社Hindalco Industries Ltd(HIL)はオリッサ州における総合的アルミ事業(Aditya Aluminium)に充当するため、株主割当と公募により約１０００クローを調達する。
1997-08-14
◆＜印度＞ＨＰＣＬ、マンガロール製油所拡張に３６３クロー注入
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、マンガロール・リファイナリー・アンド・ペトロケミカルズLtd(MRPL)が３６９０クローを投じて、その設備能力を３倍に拡張する計画に、転換社債の引受を通じ３６３クローを注入する。
1997-08-16
◆＜印度＞ナフサ発電所にもインフラ基金の積み立て義務づけ
【ニューデリー】ナフサを燃料として使用する独立電力供給業者(IPP)は石油天然ガス省にインフラ開発のためのファンド積み立てを義務づけられる。
1997-08-18
◆＜印度＞エスコーツ、ＨＭＴのトラクター部門に依然関心
【ムンバイ】地場トラクター会社エスコーツは、ＨＭＴがPinjoreに設けたトラクター部門の５１％権益を売却するために募集した入札の５０ラークのデポジトの返還を求めない方針を決めたが、このことは同社が依然としてＨＭＴのトラクター部門に強い関心を抱いていることを示す証左と見られている。
1997-08-19
◆＜印度＞ＩＯＣＬ、ポリエステル繊維工場の重宿合施設を売却
【ムンバイ】インディアン・オーガニック・ケミカルLtd(IOCL)は、ポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)工場の重宿合施設を売却する。
1997-08-20
◆＜印度＞州政府、発電プロジェクトに保証提供？
【カルカッタ】発電事業の金融条項に関わる協議が妥結しない場合、州政府は独立電力供給業者(IPP)と新たな担保保証契約を結ぶことになりそうだ。
1997-08-20
◆＜印度＞グジャラート州政府、発電事業に保証提供
【バロダ】グジャラート州政府は再度方針を転換し、２件の発電プロジェクトに総額１５００クローの保証を提供するもようで、こうした発電プロジェクトを巡る新展開は、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)等の民間プレーヤーに新たな投資機会を提供するものと見られている。
1997-08-25
◆＜印度＞三菱石油、潤滑油市場開拓目指しＴＷＯＣ権益買収交渉
【カルカッタ】三菱石油はフォー・スター・オイル・カンパニーと、Andrew Yule &
Companyの姉妹会社タイド・ウォーター・オイル・カンパニー(TWOC)の権益買収交渉進めている。
1997-08-25
◆＜印度＞ＧＭ、２０ｔｈセンチュリーと共同で金融会社設立
【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ・コーポレーション(GM)は２０ｔｈセンチュリー・ファイナンス・コーポレーションと、金融サービス会社を設立することを中央政府に申請した。
1997-08-26
◆＜印度＞ヤマハ、償還可能累積型優先株で新資金導入
【ニューデリー】エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は親会社ヤマハの新資金注入に対して累積型転換優先社債(CCP)ではなく、償還可能累積型優先株(RCP)を発行することを政府に申請した。
1997-08-27
◆＜印度＞政府、新外国為替管理法を閣議承認
【ニューデリー】インド政府は２５日の閣議で既存の外国為替規制法(FERA)に替わる外国為替管理法(FEMA)を承認した。
1997-09-04
◆＜印度＞中央銀行、プロジェクト・ファイナスの規制緩和
【ムンバイ】中央銀行(RBI:Reserve Bank of India)は、インフラ事業に対する融資を奨励する狙いから商業銀行によるプロジェクト・ファイナンスの規制を緩和した。
1997-09-05
◆＜印度＞アルキャン、Ｕｔｋａｌ Ａｌｍｉｎａに出資？
【カルカッタ】カナダのアルミ大手、Alcanが第４のパートナーとしてUtkal Almina International Ltd(UAIL)に出資する可能性が高まっている。
1997-09-09
◆＜印度＞ＢＭＷ、ヒーローとの合弁事業の権益買い増し目指す
【ニューデリー】ドイツの自動車メジャー、ＢＭＷは地元企業ヒーロー・グループとの５１：４９の合弁会社ＢＭＷインディアの権益買い増しを目指し、ヒーローのMunjalsグループと協議を続けている。
1997-09-11
◆＜印度＞ＭＰ州政府、発電事業４件のエスクロー保証
【ニューデリー】金融機関はマドヤプラデシュ州における発電事業４件に対するエスクロー(第3者寄託金)方式による融資を原則的に認めた。
1997-09-12
◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、スクーター購入ローンを近く停止
【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は二輪車市場におけるシェア回復の目標が達成されたことから、低利のスクーター購入ローン・スキームを１０月には停止する方針だ。
1997-09-12
◆＜印度＞政府、道路／港湾投資家の為替リスク保護の可能性否定
【ニューデリー】インド政府は、道路や港湾プロジェクトに投資する外国投資家の為替リスクをカバーする特別な便宜を提供しない。
1997-09-13
◆＜印度＞外国投資局、転換社債を通じた外資導入を許可
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は、大蔵省によりマッタがかけられたＮｅｙｃｅｒインディアの転換社債(FCD)による外資導入計画を逆転認可した。
1997-09-16
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、ＡＤＲによる資金調達計画を放棄
【ムンバイ】２２００クローの拡張計画を進めるMaruti Udyog Ltd(MUL)は米国預託証券(ADR)の発行を通じた必要資金の調達計画を放棄した。
1997-09-18
◆＜印度＞発電事業加速目指し直接交渉窓口と低利融資導入
【ニューデリー】政府は投資家との直接交渉の窓口を設けるとともに、完成間近の発電事業や既存発電施設の修復近代化(R&M)プロジェクトに低利融資を提供、電力事業を加速する計画だ。
1997-09-27
◆＜印度＞Ｔｉｓｃｏ、来年から冷間圧延事業資金の調達に着手
【ムンバイ】タタ・アイアン・アンド・スチール・カンパニー(TISCO)は１８００クローを投じてビハール州ジャムシェドプールに建設する冷間圧延工場の資金調達を１９９８／９９年度から開始する。
1997-09-29
◆＜印度＞重工業局、国際入札通じタミールナド光学会社を売却
【コインバトール】インド中央政府重工業局はタミールナド州の資産総額７０６クローの光学企業の全権益もしくは一部権益の売却、合弁、合併を目指す国際入札を募集した。
1997-10-07
◆＜印度＞通信衛星故障で証取も９日まで取引不能に
【ニューデリー】短絡に伴う電力供給不足から１日以来機能不能に陥っていた国産通信衛星ＩＮＳＡＴ−２Ｄは日曜早朝、終に再起不能を宣告された。
このため月曜には再開するはずだった全国証券取引所(NSE)の商いも、木曜(9日)まで延期された。
1997-10-10
◆＜印度＞金融機関／石油会社、発電燃料供給契約条件に異議
【カルカッタ】金融機関と政府系石油会社は来週、政府に対し、液体燃料供給契約に課された条件は、国内の少なからぬ発電事業を借款調達不能に陥らせると見ており、来週その立場を政府に表明する見通しだ。
1997-10-10
◆＜印度＞内務省、タタ・ティー電話盗聴事件の調査を指示
【ニューデリー】内務省は中央情報局(CBI)にタタ・ティーLtdとＵＬＦＡとの関係を巡る著名な経済人の電話が盗聴されていたことに関する調査を指示した。
1997-10-13
◆＜印度＞大蔵省、三井のＳｅｓａ Ｇｏａ鉄鉱部門買収棄却？
【ムンバイ】大蔵省のモンテク・シン・アルワリア次官は、三井がSesa Goa鉄鉱部門の買収で、企業買収法違反を犯していないとのインド証券局(SEBI)の３月６日の裁定に疑問を抱いているようだ。
1997-10-13
◆＜印度＞ＩＣＩのエーシアン・ペイント権益買収は未裁定
【ムンバイ】英国のインペリアル・ケミカル・インダストリーズPlc(ICI)によるエーシアン・ペインツの９．１％の権益買収に対する政府の認可は依然ペンディングされており、外国投資促進局(FIPB)が認可を棄却したとの通信社の報道は正確ではない。
1997-10-15
◆＜印度＞外国親会社に対する優先株を通じた高配当を規制
【ニューデリー】インド大蔵省は外国投資家に発行された優先株に対する配当が業界の平均的水準を上回る際はこれを認めない。
1997-10-18
◆＜印度＞製鉄業の海外商業借款規制を緩和
【ニューデリー】インド中央政府は製鉄産業に対する海外商業借款(ECB)規制を、インフラ・プロジェクト並みに緩和した。
1997-10-18
◆＜印度＞光洋精工、ＨＭＴベアリングの支配権益取得に関心
【バンガロール】光洋精工は地元企業ＨＭＴベアリングズLtd(HMTB)の支配権益買収に強い関心を見せている。
1997-10-21
◆＜印度＞ＮＨＫスプリング、Ｊａｍｎａオートの１５％権益買収
【ムンバイ】ＮＨＫスプリングはデリー拠点のJamnaオート・インダストリーズLtd(JAIL)の１５％の権益を買収することで、後者と合意した。
1997-10-21
◆＜印度＞現代、自動車プロジェクトの１４％権益売却
【ニューデリー】韓国の現代(Hyundai)グループはインドにおける２３１３クローの自動車製造事業の１４．２％の権益を機関投資家に売却した。
1997-10-21
◆＜印度＞タミールナド、スタンダード・モーターズの再建に期
【チェンナイ】タミールナド州政府は依然としてスタンダード・モーターズ・プロダクツ・オブ・インディアLtd(SMPL)の再建に期待を寄せており、適当なバイヤーを物色している。
1997-10-23
◆＜印度＞ブリティッシュ・ガス、グジャラート石油公社買収狙う
【アーマドバード】最近Mafatlasからグジャラート・ガスを買収したブリティッシュ・ガス(BG)は、グジャーラート・ステート・ペトローリアム・コーポレーションLtd(GSPCL)にも触手を動かしている。
1997-10-28
◆＜印度＞新基金設け７万４５００クロー道路建設計画加速
【ニューデリー】インド政府はセントラル・ロード・ファンド(CRF)を創設し、７万４５００クローと見積もられる全国道路建設／修復事業の所用コストを賄う計画だ。
1997-11-01
◆＜印度＞デリーＭＲＴＳに海外経済協力基金が借款供与
【ニューデリー】日本海外経済協力基金(OECF)はデリーの大量高速輸送システム(MRTS)プロジェクトへのローン提供を決めた。
1997-11-05
◆＜印度＞工業信託投資会社、Ｔｅｌｃｏと債権証券化契約
【ムンバイ】インダストリアル・クレジット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)はタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニー(Telco)と１６７クローのアセット・セキュリタイゼーション契約を結んだ。
1997-11-06
◆＜印度＞政府、発電事業への１５％の銀行貸付限度枠を撤廃
【ニューデリー】Ｉ．Ｋ．グジュラル首相は、火曜に催された発電事業に関わる政策見直し会議の席上、民間部門の発電事業への参入を奨励する狙いから、銀行金融業界の発電プロジェクトに対する１５％の貸付限度枠を撤廃する方針を決めた。
1997-11-11
◆東南アジア通貨の下落が＜印度＞ポリエステル業界を直撃
【ムンバイ】主要なポリエステル生産地に数えられる東南アジア諸国の通貨下落がインドのポリエステル業界に深刻な脅威を及ぼしている。
1997-11-12
◆＜印度＞ＪＰモルガン、現代自動車現地子会社の権益に関心
【チェンナイ】韓国のHyndai Motor Company(現代自動車)の完全出資子会社Hyndai Motor India Ltd(HMIL)の１４．２％の権益買収にＪＰモルガンを含む機関投資家６社が関心を表明した。
1997-11-14
◆＜印度＞ヤマハ、エスコート・ヤマハに新資金注入
【ニューデリー】ヤマハと地元パートナーのエスコーツ・グループは対等出資のエスコーツ・ヤマハ・モターLtd(EYML)に１株８０ルピーで新資金を注入、払込資本を２４クローから２７クローに引き上げる。
1997-11-14
◆＜印度＞輸出入銀行、新ローン・スキーム導入
【ムンバイ】インド輸出入銀行は１１日、輸出指向ユニット(EOU)の運転資金需要に応じる新タームローン・スキームを発表した。
1997-11-20
◆＜印度＞ルノー、ＰＡＬプジョーのシェア買収協議
【ムンバイ】フランスの自動車メーカー、ルノーは、地元プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のＰＡＬプジョー持ち分(31.7%)の買収交渉を進めている。
1997-11-20
◆＜印度＞新海運政策案、海外商業借款規制緩和を提案
【ムンバイ】運輸省により立案された新海運政策草案は、船舶購入に対する海外商業借款(ECB)利用規制の緩和を提案している。
1997-11-24
◆＜印度＞Ｅｘｉｄｅ、スタンダード買収後古河電池との関係維持
【ムンバイ】自動社用バッテリーのサプライで国内業界をリードするExide Industries
Ltd(EIL)はStadard Batteries Pvt Ltd(SBPL)の工場施設買収後、後者の技術パートナー、古河電池との関係を維持する計画だ。
1997-11-29
◆＜印度＞オリッサ州、送電会社の５１％権益を投資家にオファー
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は２７日、グリッド・コーポレーション・オブ・オリッサLtd(GRIDCO)の子会社４社の５１％の政府持ち分の民間部門への移譲を骨子とする送電事業民営化計画を発表した。
1997-11-29
◆＜印度＞銀行、ＤａｂｈｏｌのＬＮＧリンクにＵＳ＄４０億借款
【ムンバイ】マハラシュトラ州におけるDabhol Power Company(DPC)第２期事業に液化天然ガス(LNG)を供給するプロジェクトに海外及び国内金融機関が４０億米ドルの金融パッケージを準備している。
1997-11-29
◆＜印度＞韓国大宇、Ｍａｒｕｔｉのスズキ持ち分引受提案
【ニューデリー】韓国のDaewoo Motors(大宇)はMaruti Udyog Ltd(MUL)のスズキ持ち分買収を提案している。
1997-12-05
◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、ペトロネットと出資協力協議
【ムンバイ】Larsen & Ttoubro(L&T)は目下、ペトロネット・インディア及びそのパイプライン・プロジェクトの双方に最大１０％出資する問題を協議している。
1997-12-09
◆＜印度＞電力省、金融業界と水力発電事業への融資問題協議
【ニューデリー】電力省は、水力発電事業への民間投資を促進する狙いから、電力供給契約(PPAS)を銀行融資の担保に利用可能なものにする方策を国内金融業界と協議している。
1997-12-10
◆＜印度＞中央銀行、ソフトウェア部門への融資拡大準備
【ムンバイ】中央銀行リザーブ・バンク・オブ・インディア(RBI)は、専門委員会を設けて、銀行融資便宜をソフトウェア産業にも提供する方策を練る。
1997-12-11
◆＜印度＞下半期の自動車ローン５０％ダウン
【ムンバイ】自動車ローンは１９９７／９８年度下半期に入って以来５０％前後落ち込んでいるが、自動車金融業者は競争の過熱、需要の低迷、返済不履行の増加をその原因として挙げている。
1997-12-12
◆＜印度＞マハラシュトラ電力局、発電事業にリース金融導入
【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は発電プロジェクトにリース・ファイナンス方式を採用する方針で、近く金融ファシリティーのリード・マネージャーを指名する競争入札を募集する。
1997-12-13
◆＜印度＞ＰＡＬ／プジョー、共に合弁会社の持ち分売却を希望
【ニューデリー】プジョーが合弁会社ＰＡＬプジョーLtd(PPL)からの撤退を決めたのに対して、地元パートナー、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のVinod Doshi会長も１１日、その持ち分を売却する意向を表明した。
1997-12-16
◆＜印度＞ベンツ、テルコの持ち分１０％に引き上げ
【ニューデリー】ダイムラー・ベンツＡＧはインド最大の民間企業タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)の持ち分を１０％に引き上げる。
1997-12-16
◆＜印度＞機関投資家、ＰＡＬプジョー両プロモーターの態度に不満
【ムンバイ】機関投資家らは、ＰＡＬプジョーLtdの合弁パートナー、プジョー及び地元のプレミア・オートモービルズLtd(PAL)双方がプロジェクトの投げ出しを図っていることに、苛立ちと不満を高めており、その利益を守るために強硬な姿勢を示すものと予想されている。
1997-12-18
◆＜印度＞商務省、金融業界と提携し電子産業振興
【ニューデリー】向こう２年間に２万５０００クローの電子製品輸出の実現を目指す商務省は、金融業界と提携し、２０００年までに１万２５００クローの電子産業投資を達成するキャンペーンに乗り出した。
1997-12-19
◆＜印度＞シエル、ホンダ・シエルの３０％権益買い戻し計画
【ニューデリー】シエル・グループはホンダとの合弁会社ホンダ・シエル・カーズ・インディアの３０％権益を１９９８年１０月までに買い戻す。
1997-12-23
◆＜印度＞シティバンク、来年からウェブバンキング開始
【バンガロール】シティバンクは来年は、インターネット・バンキング・サービスをインドに紹介する。
1997-12-24
◆＜印度＞リケン、Ｓｈｒｉｒａｍピストンに出資
【ニューデリー】ピストン・リングのリケンは、地元企業Shriramピストンの４４クロー拡張プロジェクトに１０クローを投資、後者の増資後(11.18ｸﾛｰ)の持ち分を１６％に拡大した。
1997-12-24
◆＜印度＞ＳＢＩ、大宇／ＡＴ＆Ｔ等への１５５０クロー貸付認可
【ムンバイ】ザ・ステート・バンク・インディア(SBI)はDaewoo(大宇)、Birla
AT&T、ＧＢＬ等の６プロジェクトに対する総額１５５０クローの長期プロジェクト・ローンを認可した。
1997-01-04
◆＜馬＞プロメット等の権益移譲通じ２若手企業家が戦略提携
【クアラルンプル】マレーシアの若手企業家ソー・チーウェン氏(36)はプロメットBhdの１７％権益とクラナマス・インダストリーズBhdの３２％権益を現金６億６４５０万Ｍドルでブルジャヤ・インダッストリアルBhd(BIB)に売却、後者を率いる新進の企業家リン・ヒーリョン氏(27/ﾘﾝ運輸相の子息)と戦略提携を結んだ。
1997-01-04
◆＜馬＞政府、プルワジャのＭ＄２９億損失負担
【クアラルンプル】マレーシア政府は国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールSdn Bhd再建のため２９億Ｍドルの損失を負担、また当初の計画通りマジュ・ホールディングズに５１％の権益取得を認めた。
1997-01-07
◆＜馬＞ＭＴＤＣ、マルチメディア・ベンチャー基金設立へ
【クアラルンプル】マレーシア技術開発公社(MTDC)はマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)でマルチメディア・ソフトウェアの開発やマルチメディア・コンテントの制作を手がける地元企業家に資金を提供するマルチメディア・ベンチャー・キャピタル・ファンドを設ける計画だ。
1997-01-08
◆＜馬＞グローブトロニクス、二部上場後多角化に本腰
【ペナン】今年クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すグローブトロニクスSdn Bhdは、上場が実現した暁には多くの多角化計画に着手する計画だ。
1997-01-08
◆＜馬＞プルワジャの政府持ち株は他のバイヤーに開放：首相
【クアラルンプル】マレーシア政府はプルワジャ・スチールSdn Bhdの持ち株の一部を売却する用意があり、同権益は民営化に関心を有する者に公開されている。
1997-01-09
◆＜馬＞副首相、サプラのＵＭＷ権益買収計画確認
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム副首相兼蔵相は７日、サプラ・ホールディングズSdn Bhdが地場自動車会社ＵＭＷホールディングズBhdの政府機関持ち株買収を提案していることを確認した。
1997-01-09
◆＜馬＞証券委員会、来月１８日に店頭取引草案公表
【クアラルンプル】マレーシア証券委員会(SC)は２月１８日に催される金融セミナーの席で、店頭市場(OTC)取引のフレームワーク草案を発表する。
1997-01-10
◆＜馬＞ＮＥＣの合弁会社、証取上場準備
【クアラルンプル】プルモダラン・ナシオナルBhd(PNB)／ＮＥＣ／プルナス・インターナショナル・ホールディングズBhdが５６：３０：１４の出資率で１９７４年に設立したPERNECコープSdn Bhdは今年末までにクアラルンプル証取(KLSE)一部に上場する計画だ。
1997-01-10
◆＜馬＞メガスチール、熱間圧延工場建設でＭ＄１３億借款契約
【クアラルンプル】ライオン・グループ傘下のメガスチールSdn Bhdは先週金曜、銀行シンジケートと１３億Ｍドルの借款契約を結んだ。
1997-01-14
◆＜馬＞テレコム、ＨＰ社に電話会社間の収益分与システム発注
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は１１日、ヒューレット・パッカード社に総額２４００万Ｍドルと見積もられる固定式電話会社間の収益分与システム(RESS)の構築を正式発注した。
1997-01-15
◆＜馬＞ＩＴ企業はＯＴＣ市場活用を：ＭＤＣ会長
【プタリン・ジャヤ】地元情報技術(IT)企業は近く開設が予定される店頭(OTC)市場を通じて、創業資金を調達することができる。
1997-01-15
◆＜馬＞ＵＭＷ取締役、政府にサプラの買収提案棄却呼びかけ
【クアラルンプル】ＵＭＷホールディングズの独立の取締役を務めるＭｄユソフ・フシン氏は１３日、プルモダラン・ナシオナルBhd(PNB)が所有するＵＭＷ権益に対するサプラ・ホールディングズSdn Bhdの買収提案を棄却するよう政府に呼び掛けた。
1997-01-16
◆＜馬＞２０００年までにスマートＩＣ導入
【ロスアンゼルス】マレーシア国民は２０００年までにエレクトロニク・パース、クレジット・カード、テレフォン・カード、クラブ・メンバーシップ・カード等、様々な用途に利用できるスマートＩＣ(身分証明ｶｰﾄﾞ)を手にすることになる。
1997-01-18
◆＜馬＞イリイチ、年内にＫＬＳＥ二部上場計画
【カンガル】イリイチ(M)Sdn Bhdは今年末までにクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を果たす計画だ。
1997-01-18
◆＜馬＞サトゥラス、ＵＣＩのＭ＄８億セメント工場買収
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)一部上場のサトゥラス・リソーシズ(M)Bhdは１６日、ユナイテッド・ケミカル・インダストリーズBhd(UCI)及び後者の子会社ホンキュー・ホールディングズ(M)Sdn Bhdからセメント工場と土地２区画を８億Ｍドルで買収する契約を結んだ。
1997-01-21
◆＜馬＞テクノロジー企業ＴＲＩへの投資家の関心冷却
【クアラルンプル】トップ管理職の辞職や通信事業市場の競争過熱から一時は「マスト・ハブ・ストック」ともてはやされたテクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)に対する投資家の関心が急速に冷却している。
1997-01-21
◆＜馬＞コンピューター・システムズ・アドバイザー、二部上場
【クアラルンプル】コンピューター・システムズ・アドバイザー(M)Bhd(CSAM)はクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を認められた。
1997-01-22
◆＜馬＞ＰＶＣのＡｒｅｎｓｉ、一部上場目指し組織再編
【クアラルンプル】上下水道や排気設備用ＰＢＣパイプの製造・流通を手がけるクアラルンプル証取(KLSE)二部上場のArensiホールディングズ(M)Bhdは昨年買収した複数の企業を統合再編し、今年は念願の一部上場を果たす計画だ。
1997-01-24
◆＜馬＞マルチパーパス・カード、来年お目見え：首相
【東京】マレーシア国民は来年にもマルチパーパス・カードを利用できるようになる。
1997-01-24
◆＜馬＞テレコム・セルラ、ネット拡張でＭ＄７億ローン調達
【クアラルンプル】国内セル式電話市場のリーダーを目指すTelekom Cellular Sdn
Bhd(TCSB)はＴＭタッチ・ネットワークを拡張するため７億Ｍドルのローンを調達する。
1997-01-24
◆＜馬＞ＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍ、金融子会社合併し巨大企業に成長も
【クアラルンプル】マレーシアのＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍグループは傘下金融子会社２社を合併し、強力な財政基盤を備えた支配的な企業グループとして浮上する可能性がある。
1997-01-25
◆＜馬＞タジュディン氏、ＭＡＳ／ＴＲＩ持ち株拡大目指す
【クアラルンプル】マレーシア航空(MAS)のタジュディン・ラムリ会長はＭＡＳの持ち株比率を現在の２９％から５１％に、またテクノロジー・リソーシズ・マレーシアの持ち株を２３％から４０％に引き上げることを希望している。
1997-01-25
◆＜馬＞ＴＲＩ、ライバル移動電話会社の買収協議
【クアラルンプル】マレーシア最大の移動電話会社セルコムを傘下に収めるテクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)はライバルの移動電話会社少なくとも１社を買収する計画で目下協議を進めている。
1997-01-30
◆＜馬＞政府、近く証券ライセンス発行
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は２８日、近く証券業ライセンスを追加発行する方針を確認した。
1997-01-31
◆＜馬＞サプラ、ＵＭＷの３０％権益買収計画放棄
【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズBhdは、ブミプトラの利益を簒奪する行為との批判が高まる中で、ＵＭＷホールディングズBhdの３０％権益買収計画を放棄した。
1997-02-01
◆＜馬＞プリント基板のＰＮＥ、ＫＬＳＥ上場機に海外に進出
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指すプリント基板(PCB)製造会社PNE PCB Bhdは海外に複数のＰＣＢ工場を設けることを計画している。
1997-02-03
◆＜馬＞タイム・テレコム、外国パートナー物色
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)の固定式長距離電話／国際電話の独占権が失効する１９９９年に向けて、ＴＭＢの市場支配に挑戦する準備を進めるタイム・テレコミュニケーションズSdn Bhd(ﾀｲﾑ･ﾃﾚｺﾑ)は同社の少数権益取得に関心を有する外国パートナーを物色している。
1997-02-05
◆＜馬＞タイム・テレコム、顧客開拓と上場計画をパッケージに
【クアラルンプル】タイム・エンジニアリングBhd子会社のタイム・テレコミュニケーションズは３日、クアラルンプル証取(KLSE)一部上場計画と顧客開拓をパッケージにしたユニークなスキームを発表した。
1997-02-05
◆＜馬＞証券委員会、ユニット・トラスト・ガイドライン発表
【クアラルンプル】証券委員会は３日、６００億Ｍドルに上るファンドを運用する国内ユニット・トラスト業界に対するガイド・ラインを発表した。
1997-02-06
◆＜馬＞バクン水力発電事業に上場認可
【クチン】証券委員会はバクン・ハイドロ・エレクトリック・カンパニー(BHEC)のクアラルンプル証取(KLSE)上場計画を認可した。
1997-02-06
◆＜馬＞タイム・テレコム、１株Ｍ＄１．２５で４．７億株公開
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)にインフラストラクチャー企業の資格で上場を目指すタイム・テレコミュニケーション・ホールディングズBhd(TTHB)は４日、１株１．２５Ｍドルで４億７０００万株を公開すると発表した。
1997-02-11
◆＜馬＞ＰＮＢ、２方式通じＭＳＣ事業に参画
【クアラルンプル】ブミプトラの経済権益拡大を使命とする国策投資会社のプルモダラン・ナシオナルBhd(PNB)も２方式を通じてマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業への参画を図る。
1997-02-11
◆＜馬＞グローブトロニクス、半導体ターンキー業者目指す
【ペナン】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すグローブトロニクスSdn Bhdは相手先商標製造業者(OEM)／オリジナル・デザイン製造業者(ODM)としてのニッチを開拓するとともに、半導体組立／検査のターンキー業者を目指している。
1997-02-13
◆＜馬＞精密工学のラピド・シナジ、ペナン工場拡張
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す精密工学／ツーリング会社のラピド・シナジBhdはペナン州バヤン・ルパス工場の製造スペースを４０００平方フィート拡張する計画だ。
1997-02-14
◆＜馬＞ダナ・ムティアラ、ペナンのインフラ事業に照準
【ペナン】近く募集が予定される閉鎖型投資ファンド、ダナ・ムティアラBhdはペナンにおける開発プロジェクト、特にインフラ関連の事業や企業に投資する。
1997-02-15
◆＜馬＞グッドエイス、ペリカンにＭ＄８千万追加投資
【クアラルンプル】世界のトップ万年筆メーカー、Pelikan Holding AG Zugを１億４２８０万Ｍドルで買収したGoodace Sdn Bhdはペリカンの世界的な製造／流通業務に更に７０００万〜８０００万Ｍドルを追加投資する計画だ。
1997-02-15
◆＜馬＞ジャーディン、ＥＯＮ権益に満足
【クアラルンプル】ジャーディン・マセソン・ホールディングズLtdのアンソニー・ナイチンゲール取締役は１３日、１４．２５％のエダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)権益に満足の意を表明した。
1997-02-17
◆＜馬＞Ｌｉｔｙａｎ、ラマット会長の指導体制確立
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のテクノロジー企業Lityan Holdings Bhdはシンガポール拠点のAcma Ltdが２１％の持ち株をNovel Point Sdn Bhdに売却したことにより、１００％マレーシア企業となった。
1997-02-18
◆＜馬＞チャヤ・マタ、鉄鋼／生コン子会社の二部上場計画
【クアラルンプル】Cahya Mata Sarawak Bhdは証券委員会及び関係当局に２子会社、スチール・インダストリ・サラワクBhd(SIS)とサラ・プレミックスBhd(SPB)のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を申請した。
1997-02-18
◆＜馬＞年内にＡＴＭ／インターネット通じた株売買が可能に
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)コンセプトの一環として年内に現金自動預払機(ATM)及びインターネットを通じたクアラルンプル証取(KLSE)上場銘柄の売買が可能になる。
1997-02-19
◆＜馬＞地元企業２社、プトラジャヤ支配権益に関心
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場企業２社、カントリー・ハイツ・ホールディングズBhdとランドマークスBhdが、総コスト２００億Ｍドル余と見積もられる新行政センター“プトラジャヤ”の開発を手がけるプトラジャヤ・ホールディングズSdn Bhdの支配権益取得を政府に申請したもようだ。
1997-02-20
◆＜馬＞メスダック創設し、ＭＳＣ企業に簡便な資本市場提供
【クアラルンプル】マレーシア政府はマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)に進出する内外のハイテク企業に簡便な資金調達の場を提供する狙いから今年第４四半期に機械化店頭市場“マレーシアン・エクスチェーンジ・オブ・セキュリティーズ・ディーリング・アンド・オートメーテッド・クオーテーション(Mesdaq)”を創設する。
1997-02-21
◆＜馬＞首相、フォッカー救済計画への関心確認
【クアラルンプル】マレーシアが破産したオランダの航空機会社ＮＶフォッカーの潜在的バイヤーとして浮上している。
1997-02-21
◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、発電事業を分離独立
【クアラルンプル】マレーシアの電力会社トゥナガ・ナシオナルBhdＮ(TNB)は、子会社を設立して発電事業を分離独立させ、自らは送電／配電ビジネスに専心する計画だ。
1997-02-22
◆＜馬＞外資のテレコム企業出資率は３０％まで
【クアラルンプル】マレーシアは世界貿易機構(WTO)に提出した基本的電気通信市場の開放に関する提案書の中で、国内電気通信事業会社に対する外資の出資率を３０％に制限することを改めて確認した。
1997-02-24
◆＜馬＞政府、新措置導入し銀行界に合併督励
【クアラルンプル】マレーシア政府は新たな措置を導入し、３０行ほど存在する国内銀行の合併を督励する方針だ。
1997-02-24
◆＜馬＞ジョージ・タウン、スイス銀行買収
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場の小売り／エンターテーメント企業ジョージ・タウン・ホールディングズ(GTH)はジュネーブ拠点のBanquue Financiere de la
Cite(BFC)の１００％権益と後者のケイマン島籍子会社を１億７００万Ｍドルで買収、金融サービス業への進出を果たす計画だ。
1997-02-24
◆＜馬＞ビナリアン、今年末のＫＬＳＥ上場を準備
【クアラルンプル】マレーシアの総合通信事業会社ビナリアンSdn Bhdはインフラストラクチャー・プロジェクト企業として今年第３四半期までにクアラルンプル証取(KLSE)に上場する計画だ。
1997-02-25
◆＜馬＞副首相、フォッカー救済計画へのヤハヤ氏の関与否定
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は２３日、オランダの航空機会社ＮＶフォッカーの救済計画にＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍグループのヤハヤ・アハマド会長が関係しているとの巷間の噂を否定した。
1997-02-28
◆＜馬＞ＮＳペナン、フェアチャイルド・セミコンダクター傘下に
【ペナン】ナショナル・セミコンダクター・ペナン(NSﾍﾟﾅﾝ)は、親会社ナショナル・セミコンダクターUSAが先月２７日に子会社フェアチャイルド・セミコンダクターの支配権益をシティバンクUSAに売却したのに伴い組織を再編し、５月２５日より社名もフェアチャイルド・セミコンダクター・マレーシアに変更する。
1997-03-01
◆＜馬＞プトラジャヤは政府の重荷にならない：副首相
【スパン】新行政都市プトラジャヤの建設は、開発プロジェクト９件を民間の手に委ねることから、政府の財政的重荷にはならない。
1997-03-01
◆＜馬＞ガス・クッカーのＴＨヒン、ＫＬＳＥ二部上場
【クアラルンプル】Ｍｉｌｕｘ商標のガス・クッカー製造元として知られるTH Hin
Corporation Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、株式を公開する。
1997-03-03
◆＜馬＞ラバーレックス、二部上場
【クアラルンプル】Rubberex Corporation(M)Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場に向け４６０万株を１株２．２５Ｍドルで公開、内３６１万株を公募する。
また７７０万株を１株１．５０Ｍドルで株主に割り当てる。
1997-03-04
◆＜馬＞工業開発局、欧州ハイテク企業への投資激励
【クアラルンプル】先端的技術や広範な市場網を有する欧州企業はマレーシア企業にとって理想的な投資対象と言う。
1997-03-04
◆＜馬＞モクザニ氏、ホスピタル・パンタイの３６％権益買収
【クアラルンプル】トンカ・ホールディングズBhdのモクザニ・マハティール会長兼ＣＥＯ(首相子息)は１日、ホスピテル・パンタイBhd(HPB)の３５．５３％権益(2227.5万株)を１株１３．７５Ｍドル、総額３億６３万Ｍドルでブルジャヤ・グループBhd(BGB)から買収すると発表した。
1997-03-05
◆＜馬＞首相、ＡＳＥＡＮ緊急事態準備基金の設立を支持
【クアラルンプル】マハティール首相は３日、ＡＳＥＡＮ加盟国が財政危機に直面した際、直ちにこれを救済するための基金を設ける構想を支持した。
1997-03-05
◆＜馬＞テレコム、南ア・テレコムの３０％権益買収目指す
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)はサウスウェスタン・ベルCo(SBC)と共同でテレコム・サウス・アフリカ(TSA)の３０％権益獲得を図っている。
1997-03-05
◆＜馬＞プラスチック成形のポリメート、二部上場目指す
【クアラルンプル】プラスチック射出成形を中核業務とするPolymate Holdings Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、額面１Ｍドルの新株９００万株を公開した。
1997-03-06
◆＜馬＞クレスト、欧州最大の超音波プラスチック溶接機会社買収
【ペナン】ペナン州プライ拠点のクレスト・ウルトラソニックス・マレーシアSdn Bhdはスイスを拠点とする欧州最大の超音波プラスチック溶接機製造会社Rinco Ultrasonicsを２７００万Ｍドルで買収した。
1997-03-08
◆＜馬＞フォッカー新救済案を検討：カザナ会長
【クアラルンプル】マレーシアは倒産したオランダ航空機メーカー、ＮＶフォッカーの新救済案に検討を加えている。
1997-03-08
◆＜馬＞ＥＰＦ、外国投資基金通じ海外投資：副首相
【香港】被雇用者積立基金(EPF)は国内ファンド・マネージメント産業を振興するため、外国ファンド・マネージメント会社を通じて海外投資を行う。
1997-03-10
◆＜馬＞ＫＬ警察本部がヤハヤ氏のヘリ事故捜査担当
【クアラルンプル】マレーシア警察クアラルンプル本部のトップ捜査チームがヤハヤ・アハマドＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍグループ会長夫妻のヘリコプター墜落事故事件の調査に乗り出した。
1997-03-11
◆＜馬＞ＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍ、マラヤ鉄道民営化引受に自信
【クアラルンプル】ＤＲＢ−Ｈｉｃｏｍグループはマラヤ鉄道ＫＴＭ Bhdの民営化計画引受に自信を抱いている。
1997-03-11
◆＜馬＞ＴＲＩ、ドイチェ・テレコムと株価問題協議
【クアラルンプル】テクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)のタジュディン・ラムリ会長は先週土曜、ＴＲＩは株主のドイチェ・テレコムＡＧと、ＴＲＩの現在の株価に関して協議する用意があると語った。
1997-03-11
◆＜馬＞モクザニ氏、ホスピタル・パンタイに公開買い付け提案
【クアラルンプル】モクザニ・マハティール氏(首相子息)は先週土曜、同氏と傘下のトンカ・ホールディングズが未だ所有せぬホスピタル・パンタイの残余株式に対する公開買い付けを提案した。
1997-03-14
◆＜馬＞システム統合会社ＣＳＡＭ、ＫＬＳＥ二部上場目指す
【クアラルンプル】マレーシアにおけるジャバ言語ベースのブローカー・フロント・エンド・システムの創始者をもって任じるコンピューター・システム・アドバイザーズ(M)Bhd(CSAM)は、クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、額面１Ｍドルの新株５９９万株を２．８０Ｍドルで公募する。
1997-03-17
◆＜馬＞ＭＥＣ、家電製品ＵＳ＄５億受注／上場も準備
【クアラルンプル】ＭＥＣ Bhdは５億米ドルの家電製品をアラブ首長国連邦に輸出する契約を獲得した。
1997-03-17
◆＜馬＞ファイバーボードのＭｅｒｂｏｋ、ＫＬＳＥ上場準備
【ヨハネスバーグ】中密度ファーバーボード(MFD)の製造では世界最大規模を誇るMerbok Hilir Bhd(MHB)は、クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指し、準備を進めている。
1997-03-22
◆＜馬＞コンクリート建材のＡＣＰ、設備拡張でＭ＄２．３億調達
【クアラルンプル】コンクリート建材の製造を主要業務とするクアラルンプル証取(KLSE)上場のＡＣＰインダストリーズBhd(ACPI)は株主割当とイスラミック社債の発行を通じ２億３０００万Ｍドルを調達、製造業務を拡張する。
1997-03-25
◆＜馬＞Ｍｉｅｃｏチップボード、一部上場目指す
【クアラルンプル】バンダル・ラヤ・デベロプメントBhdは２２日、９８．９％所有するMieco Chipboard Bhdのクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指す株主割当／私募／公募計画を発表した。
1997-03-26
◆＜馬＞プロトン、蘭ギア・ボックス会社買収に関心
【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾛﾄﾝ)はオランダのギア・ボックス・メーカー、Inproserグループを５億ギルダー(M$6.6億)で買収することに関心を寄せている。
1997-03-27
◆＜馬＞プロトン、ベルギーのギア・ボクス会社買収計画
【クアラルンプル】国産車メーカー、プロトンはRoyal Begemann NVのベルギー拠点のギア・ボックス製造子会社ＶＣＳＴ ＮＶを買収する計画で、取引価格は約３億５０００万ギルダー(S$2.64億)と見積もられている。
1997-03-27
◆＜馬＞Ｄｉａｌｏｇ／ＭＣＶ、石化事業専門投資会社設立
【クアラルンプル】Dialog Group BhdとMalaysian
Capital Ventures Sdn Bhdは、石油化学や化学関連の大型下流部門に投資するため、５１：４９の出資率で、Dialog MCV Sdn Bhdを設立した。
1997-03-31
◆＜馬＞今年の経済成長率７．８−８．２％：中央銀行
【クアラルンプル】マレーシア経済は今年は安定化し、７．８−８．２％の成長を遂げる見通しだ。
1997-03-31
◆＜馬＞非生産的不動産部門への融資を貸付残高の２０％に制限
【クアラルンプル】マレーシア中央銀行は２８日、今週火曜から非生産的不動産部門への融資を貸付残高の２０％以内にとどめるよう銀行界に通達した。
1997-04-02
◆＜馬＞タイム株主総会、サプラ／ユニフォン権益買収を承認
【クアラルンプル】タイム・エンジニアリングBhd(TEB)の株主は日曜(3/30)に開かれた特別総会で、移動電話会社サプラ・デジタルSdn Bhd及び公衆電話会社ユニフォン・テレコミュニケーションズBhdの権益(各75%)買収(M$7.5億/M$4.7億)、親会社レノンBhdのＴＥＢシェア追加購入に伴う強制公開買い付け義務の免除を認めた。
1997-04-03
◆＜馬＞サプラ・モーターズ、アジアの主要プレーヤー目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定するサプラ・モーターズBhdは、ＡＳＥＡＮ域内に複数の製造拠点を設け、２０００年までにアジア自動車業界の主要プレーヤーになる計画だ。
1997-04-03
◆＜馬＞電気／電子部品のＰａｒａｃｏｒｐ、一部上場目指し公募
【クアラルンプル】電気／電子部品の製造を中核業務とするParacorp Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指し、譲渡株４３５万株、新株６００万株、合計１０３５万株を、１株３．６５Ｍドルで公開した。
1997-04-05
◆＜馬＞自動車部品のＭＣＥＩ、Ｍ＄６２０万新工場建設
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す自動車／オートバイ部品・アクセサリーの製造／流通を手がけるマルチコード・エレクトロニクス・インダストリーズ(M)Sdn Bhd(MCEI)は、６２０万Ｍドルを投じて新工場を建設する。
1997-04-07
◆＜馬＞タンチョン、組織再編し子会社３社の上場準備
【クアラルンプル】タンチョン・モーター・ホールディングズBhd(TCMH)は、傘下の自動車部品部門、非自動車部門、海外事業部門をそれぞれＡＰＭオートモーティブ・ホールディングズBhd、ワリサンＴＣホールディングズBhd、タンチョン・インターナショナルLtdに整理統合する。
1997-04-08
◆＜馬＞ポリメート、二部上場目指し４２２万株公開
【クアラルンプル】Polymate Industries (M) Sdn Bhd(PIM)とAutomotive Battery Industries Sdn Bhd(ABI)の持ち株会社として、１９９５年１１月に設立されたPolymate Holdings Bhd(PHB)は、新株４７７万６０００株と譲渡株４２２万４０００株を、１株５Ｍドルで公開、クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す。
1997-04-09
◆＜馬＞不動産開発のＴＣＢ、ＭＳＣ企業ステータス獲得目指す
【クアラルンプル】セメント製造／不動産開発／建設／製材を手がけるトゥンガラ・キャピタルBhd(TCB)は、豪州企業コンピューター・ビジョン・インターナショナル(CVI)の権益買収を通じ、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)企業ステータスを獲得、マルチメディア・テクノロジー・ビジネスに乗り出す。
1997-04-10
◆＜馬＞不動産のマー・シン、サウンド・カード・ビジネスに進出
【クアラルンプル】不動産開発とプラスチック成形を本業とするマー・シン・グループBhd(MSGB)は、台湾企業の権益買収を通じ、情報技術(IT)市場の開拓に乗り出した。
1997-04-10
◆＜馬＞中央銀行の釈明で株式市場に活気回復
【クアラルンプル】マレーシア中央銀行幹部は先週月曜の銀行／金融会社代表との会合に続き、８日には証券業界の代表とも会見、不動産部門及び証券部門への融資に対する新ガイドラインに関して補足説明を行ったが、先月２８日の新ガイドライン発表以来低迷していたクアラルンプル証券市場の取引はこの日再び活気を取り戻した。
1997-04-11
◆＜馬＞ＫＬリニアシティーに新融資ガイドラインの影響も
【クアラルンプル】クアラルンプル市内における多くのメガ商業開発プロジェクトと同様、ビンセント・タン氏の５０億〜１００億Ｍドルと見積もられるＫＬリニア・シティー事業も中央銀行の新融資ガイドラインの影響を受けそうだ。
ＫＬリニア・シティーSdn
Bhdのスポークスマンは９日、同プロジェクトのメインとなる３０億Ｍドルのギガ・ワールド(ｸﾗﾝ･ﾘﾊﾞｰ上に張り出して2.4ｷﾛにわたって建設される)は観光・レクレーション・センターとして位置づけられており、融資規制の対象にはならないと強調した。
ギガ・ワールドに関わる融資交渉は既に半ばに差し掛かっていると言う。
しかしＫＬリニア・シティー事業の一部を成すモノレール・プロジェクトはインフラ・プロジェクトとして規制を免れられそうだ。
1997-04-12
◆＜馬＞生コン会社メガ・パスカル、手持ち契約Ｍ＄２．４億
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す生コン製造会社メガ・パスカルBhdは、２億４０００万Ｍドルの手持ち契約だけで、来年第１四半期一杯繁忙が続くと見ている。
1997-04-16
◆＜馬＞ガスリー、欧米企業の買収計画
【クアラルンプル】クンプラン・ガスリーBhd(KGB)は同社が手がける製造事業に関係した欧米企業を買収することを検討している。
1997-04-17
◆＜馬＞ＦＡＣＢ、錫鉱山会社権益買収
【クアラルンプル】チェン・リップキョン氏に率いられるＦＡＣＢ Bhdは赤字経営の錫鉱山会社プタリン・ティンBhd(PTB)の権益を買収した。
1997-04-21
◆＜馬＞Ｐａｒａｃｏｒｐ、世界のトップ３製造業者目指す
【クアラルンプル】傘下にスクリーン・プリンティング、マグネティクス、プラスティックスに関わる子会社、Goda(M)Bhd、Lion Electronics Enterprise(M)Sdn Bhd、Preciplast
Sdn Bhd、Gracezone(M)Sdn Bhdを有する持ち株会社のParacorp Bhdは、向こう数年内に世界のトップ・スリー製造業者を目指すとともに、クアラルンプル証取(KLSE)メインボード上場を準備している。
1997-04-22
◆＜馬＞システム統合会社ＣＳＡＭ、上場目指し株式公募
【クアラルンプル】コンピューター・システムズ・アドバイザーズ(M)(CSAM)はクアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し、額面１Ｍドルの５９８万５０００株を１株２．８０Ｍドルで公募した。
1997-04-23
◆＜馬＞カイペン、マジュ・スチールの５９．４％権益買収
【クアラルンプル】工学／土木会社KAI Peng BhdはMaju Steel Sdn Bhdの５９．４１％権益とMaju Egatt(M)Sdn
Bhdの全権益を株式のスワップを通じて買収する計画で、これにより最終的にMaju Holdings Sdn
Bhdとカイルディン・アブドゥル・ラーマン氏がカイペンの４５．２８％のシェアを握ることになる。
1997-04-25
◆＜馬＞Ｇｅｍｐｌｕｓ、ＫＬ事務所開設しＭＳＣ事業に積極参加
【シンガポール】フランスのスマート・カード・メーカー、Gemplusは来月マレーシア事務所が稼働するのに伴いマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業に積極的に参加する計画だ。
1997-04-26
◆＜馬＞Ｃａｐｅｔｒｏｎｉｃ、３０％増産目指し新工場建設
【クアラルンプル】今年６月のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す音響機器メーカー、Capetronic Consumer Electronics Holdings Bhd(CCEH)は、ポート・クランに新工場を建設、製造能力を３０％拡大する。
1997-04-28
◆＜馬＞水道会社プンチャク・ニアガに上場認可
【クアラルンプル】スラゴール州の水道事業民営化を引き受けたPuncak Niag(M)Sdn
Bhd(PNM)の親会社、Puncak Niagaa Holdings Bhd(PNH)は、証券委員会からインフラストラクチャー企業としてクアラルンプル証取(KLSE)への一部上場を認められた。
1997-04-29
◆＜馬＞包装会社ＨＰＩ、二部上場計画
【クアラルンプル】HPI Resources Bhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、先週金曜、額面１Ｍドルの新株４５０万株と譲渡株３７４万株を１株３．７４Ｍドルで公開した。
1997-05-06
◆＜馬＞ＨＤＤ部品のメジャレックス、事業の飛躍的拡張予想
【ジョホールバル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す、ディスク・ドライブ(HDD)部品メーカーのMeasurex Corporation Bhd(MCB)は、情報技術(IT)産業及びパーソナル・コンピューター市場の急成長の波に乗り、飛躍的な事業の拡張を見込んでいる。
1997-05-08
◆＜馬＞英国ソフト会社ＪＢＡ、地場ＥＤＳの７０％権益買収
【クアラルンプル】ロンドン証取上場のビジネス・ソフトウェア・アプリケーション・プロバイダー、ＪＢＡインターナショナルPlcはマレーシアの地元企業ＥＤＳソフトウェア(M)Sdn Bhdの７０％の権益を買収、後者の社名をＪＢＡアジア(M)Sdn Bhdに改めた。
1997-05-09
◆＜馬＞アブラル、ＭＳＣベンチャーでＭ＄１．２５億募集
【クアラルンプル】Abrar Group Internationalは新設のの“The MSC Venture”を通じて今年９月までに１億２５００万Ｍドルを募集する計画だ。
1997-05-13
◆＜馬＞Ｄｉａｌｏｇ、タンク・ターミナル建設資金調達
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のDialog Group Bhd(DGB)はタンク・ターミナル・ファシリティー(TTF)の建設を含む様々な石油／ガス関連事業に充当するため、向こう１２ヶ月間に最善の資金調達方式を決定する。
1997-05-13
◆＜馬＞ビジネス・フォーカス、米国造船会社の買収準備
【シンガポール】マレーシアの企業家アミン・シャー・オマル・シャー氏の持ち株会社ビジネス・フォーカスSdn
Bhdは、米国の造船会社の買収を計画している。
1997-05-14
◆＜馬＞プルワジャ民営化契約近く調印：首相
【グルン】マハティール首相は１２日、国営鉄鋼会社プルワジャ・スチールの民営化協議が近く妥結し、同民営化に参加を求められた鉄鋼会社２社中の１社、ライオン・コープBhdも取締役会に名を連ねる準備ができたものと見られるとの見通しを語った。
1997-05-14
◆＜馬＞マジュ、ブルジャヤ・シンガー権益買収
【クアラルンプル】マジュ・グループは最近、ブルジャヤ・シンガーBhd(BSB)の権益を買収した。
1997-05-15
◆＜馬＞首相、バクン・ダム上場計画の成功に自信表明
【クアラルンプル】サラワク州における１５５億Ｍドルの水力発電事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリックCo(BHC)は１３日、クアラルンプル証取(KLSE)上場を目指し、金融機関５４社と公募引受契約を結んだが、マハティール首相は、投資家は挙ってＢＨＣに投資するはずと、公募の成功に自信を表明した。
1997-05-17
◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ／シナルマス、パルプ事業でＭ＄５０億借款
【シンガポール】マレーシアのEkran Bhdとインドネシアのシナル・マスは、サラワク州で進めるパルプ製造事業に充当するため、合計５０億Ｍドルの借款取り入れを準備している。
1997-05-20
◆＜馬＞ガス・クッカーのＴＨヒン、二部上場目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すT.H.Hinグループ(THH)は、ガス・クッカーや家庭用耐久消費財の相手先商標製造(OEM)ビジネスを拡張するとともに、製品の多様化を通じて市場シェアの拡大を図る。
1997-05-23
◆＜馬＞マジュ、Ｅｑｕａｌの５１％権益をＭ＄１０億で買収
【クアラルンプル】マレーシアのマジュ・ホールディングズSdn Bhdは、国営鉄鋼会社プルワジャ・トレンガヌSdn Bhd民営化の機関車を務めてきたEqual Concept Sdn Bhdの５１％権益を１０億２０００万Ｍドルで買収することを条件付きで認めた。
1997-05-29
◆＜馬＞アミン氏、ＭＩＳＣ権益に関心、米国造船所買収も
【ペナン】ＰＳＣインダストリーズBhd(PSCI)のアミン・シャー副会長は２７日、もし政府方面からマレーシアン・インターナショナル・シッピング・コーポレーションBhd(MISC)権益譲渡のオファーがなされれば、引き受ける用意があり、ＭＩＳＣを経営する準備は整っていると語った。
1997-05-29
◆＜馬＞地元パーティーがＬ＆Ｍ権益買収に関心
【クアラルンプル】建材／消費財の取引に関わるIpmuda Bhdは、マジュ・ホールディングズSdn Bhdにより鉄筋、棒鋼、金網、釘、接合部品の独占流通業者に指名され、業務の飛躍的成長を見込んでいる。
1997-05-31
◆＜馬＞ＭＢｆ、ＭＳＣにカード・プロセス・センター計画
【ソウル】マレーシアの複合企業ＭＢｆグループは来年、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内にマスターカードの中央処理センターを設ける計画だ。
1997-06-03
◆＜馬＞政府、マルチメディア補助金スキーム立案
【クアラルンプル】マレーシア政府は、情報技術(IT)やマルチメディア関連の研究開発(R&D)業務を手がける企業に財政支援を提供するマルチメディア・グラント・スキーム(MGC)を準備している。
1997-06-04
◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ株主割当、引受率５０％以下に
【クアラルンプル】Ekran Bhdの株主割当は５０％以上が株主により引き受けを拒まれたもようで、バクン水力発電事業の上場計画に対する影響が懸念されている。
1997-06-05
◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、発電／コンサルタント子会社設立
【クアラルンプル】大蔵省は電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)が子会社２社、トゥナガ・ナシオナル・ジェネレーションSdn Bhd(TNG)及びＴＮＢエンジニアーズSdn Bhd(TNBE)を設立することを認めた。
1997-06-05
◆＜馬＞建築基礎工事のＧＳＥ、ジオテク領域への進出目指す
【クアラルンプル】来年８月にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す建築基礎工事請負会社ジェネラル・ソイル・エンジニアリング・ホールディングズBhd(GSE)は、ジオテクニカルおよびファンデーション領域に進出、顧客層と収益基盤の拡大を目指す。
1997-06-06
◆＜馬＞ＭＲＣＢ、プトラジャヤ・タウン開発で合弁会社設立
【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コーポレーションBhd(MRCB)は、マレーシアの新行政都市プトラジャヤ・フェデラル・アドミニストレーティブ・センター内に１３５ｈａの住宅・商業区を開発するため、プトラジャヤ・ホールディングズと合弁会社を設けることで合意した。
1997-06-07
◆＜馬＞サラワク州政府、独自の投資会社設け州経済の開発加速
【クチン】サラワク州政府は、連邦政府のカザナ・ナシオナルBhdに倣って、年内に独自の投資会社、サラワク・インコーポレーテッドを設立、州経済の開発を加速する計画だ。
1997-06-07
◆＜馬＞ＭＢＭリソーシズ、ＮＺ自動車会社権益買収
【クアラルンプル】ＭＢＭリソーシズBhdはニュジーランドの上場自動車ディストリビューター、コロニアル・モーター・カンパニーLtdの２４．８８％の権益買収で、上半期のボトムライン利益が１２７５万Ｍドル・アップするものと予想している。
1997-06-10
◆＜馬＞Ｍａｌｅｘ、斜陽の石綿産業から鉄鋼ビジネスに転進
【クアラルンプル】石綿関連製造事業を中核業務としてきたMalex Industries Bhdは、クアラルンプル証取(KLSE)上場サザン・スチールBhd(SSB)の３９．４４％の権益を買収、鉄鋼業に進出するとともに、ニュージーランド拠点Brierley Investments Ltd(BIL)の２０％の権益を買収し、収益ベースの一層の拡張を図る。
1997-06-11
◆＜馬＞テレコム、タイ電話会社サマートの２０％権益買収
【バンコク】テレコム・マレーシアBhd(TMB)の完全出資子会社テレコム・マレーシア・インターナショナル(TMI)は９日、タイの電話会社サマート・コープの２０．１２％の権益とその子会社デジタル・フォーンCo(DPC)の３３．３％の権益を、７１１０万米ドルと１億３５００万米ドルで買収する契約に調印した。
1997-06-12
◆＜馬＞ミズラン氏、トランスマイルとＫＰＢの合併否定
【クアラルンプル】トランス・マイス・グループBhdとコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)は航空貨物輸送会社と海運会社として、それぞれの強味とニッチ・マーケットを備えているため、合弁はしても合併する必要はない。
1997-06-12
◆＜馬＞Ｇｅａｈｉｎ、Ａｉｒｏｄ等の一連の企業権益買収
【クアラルンプル】Geahin Engineering Bhd(GEB)は１０日、株主割当と無償還無担保転換社債(ICULS)により２億１１７２万３０００Ｍドルを調達、同時に授権資本金を２５００万Ｍドルから５億Ｍドルに拡大することを株主に提案するとともに、一連の企業買収計画を発表した。
1997-06-16
◆＜馬＞テレコム、ＭＢＮＳ権益に関心
【クアラルンプル】コンテント・プロバイダーとの合弁を目指すテレコム・マレーシアBhd(TMB)は、Measat Broadcast Network System Sdn Bhd(MBNS)の権益取得に強い関心を抱いている。
1997-06-18
◆＜馬＞ラブアン投資に新たな奨励措置
【ラブアン】アンワル首相代行は１６日、ラブアン島への投資を促し、同島の国際オフショア金融センター(IOFC)の活動を促進するための新たな奨励措置を発表した。
1997-06-19
◆＜馬＞海運会社ＧＮＶ、新領域開拓でパートナー物色
【クアラルンプル】海運業専門の地場ベンチャー・キャピタル、グローバル・マリタイム・ベンチャーズBhd(GMV)は、新領域への進出を目指し、パートナーを物色している。
1997-06-19
◆＜馬＞ＳＷＨ、Ｍ＄６億企業買収通じセメント製造に進出
【クアラルンプル】マレーシアの大手建設企業Sungei Way Holdings Bhd(SWH)は１７日、総額６億１６００万Ｍドルの一連の取引を通じてGopeng Bhdの２４％権益とPerak Hanjoong Simen Sdn
Bhd(PHS)８６％の権益を取得する計画を発表した。
1997-06-20
◆＜馬＞バクン・ハイドロ、Ｍ＄３０億株主割当計画を廃棄
【クアラルンプル】バクン・ハイドロ・エレクトリック・コーポレーション(BHC)の取締役会は１８日に催された第１回会議で、１９９９年までに１対１の株主割当により３０億Ｍドルを調達する計画を中止する方針を決めた。
1997-06-21
◆＜馬＞ミズラン氏、事業拡張を一層加速
【クアラルンプル】コンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)のミズラン・マハティール会長は、海運／陸送事業の拡張を一層加速、競争者に対する優位を維持することを望んでいる。
1997-06-23
◆＜馬＞ホンリョン、東ドイツ単車メーカー買収
【ドレスデン】クアラルンプル証取(KLSE)上場のHong
Leong Industries Bhd(HLIB)は、昨年９月に買収した東ドイツのモーターサイクル・メーカー、MuZ Motorrandund Zwetradwerk(MuZ)に２０００年までに５０００万マルク(M$7400万)を注入する計画だ。
1997-06-23
◆＜馬＞ＴＲＩ、衛星通信会社／タイ国営電話会社権益買収計画
【クアラルンプル】マレーシア最大のセル式電話会社を傘下に収めるテクノロジー・リソーシズ・インダストリーズ(TRI)は２０日、衛星通信会社の権益買収を計画していることを明かにした。
1997-06-24
◆＜馬＞アドバーンスト・パッケージング、海外ＩＴ企業２社買収
【クアラルンプル】アドバーンスト・パッケージング・テクノロジー(M)Bhd(APTM)は、海外情報技術会社２社を買収するため、株主割当により９８４２万Ｍドルを調達する。
1997-06-25
◆＜馬＞Ｈｉｃｏｍ、豪企業との自動車部品合弁持ち分売却
【クアラルンプル】HicomホールディングズBhdは、オーストラリアの上場建設会社パシフィックＢＢＡの子会社ＰＢＲオートモーティブと４９：５１の出資率で設立したＰＢＲオートモーティブ(M)Sdn Bhdの持ち分をオーストラリアの親会社に売却した。
1997-06-26
◆＜馬＞ＴＮＢ、サバ電力局の４０％権益取得？
【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、サバ電力局(SEB)の民営化の受け皿になるコンソーシアムに４０％出資、サバ州政府もその投資機関を通じて２０％出資する見通しだ。
1997-06-28
◆＜馬＞パワートロン、Ｍ＄３．７億発電事業関連契約４件に調印
【クアラルンプル】独立電力供給業者(IPP)のパワートロン・リソーシズSdn Bhdはサバ州コタ・キナバル市カランブナイにおける３億７０００万Ｍドル、１２０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに関わる４つの契約に調印した。
1997-06-28
◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ再編は、ティン氏傘下の一部企業に限定
【クアラルンプル】Ekran Bhdの組織再編に、ティン・ペクキイン同社会長傘下の全ての上場企業が関わる訳ではない。
1997-06-28
◆＜馬＞Ａｎｃｏｍ、子会社に全製造業務を移転
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のAncom
Bhdは、完全出資子会社Rarity Chemicals Sdn Bhdに、全ての製造業務を注入、組織再編を図る。
1997-06-30
◆＜馬＞ＳＴＨ、年内に国内最大の合板製造会社に
【シブ】総合的な木材ビジネスを手がけるSubur Tiasa Holdings Bhd(STH)は、今年１１月までにその合板製造能力を月間１万８０００立米に拡大、国内のトップに立つ。
1997-06-30
◆＜馬＞マイコム、パーム油精製／農園事業でＭ＄１．５億起債
【クアラルンプル】Mycom Bhdは、パーム油精製施設の建設、油椰子栽培、土地改良に充当するため、銀行保証付き償還可能無担保社債とワラントの発行を通じて１億５０００万Ｍドルを調達する。
1997-07-01
◆＜馬＞ケープトロニク、電子ディスプレー装置製造
【クアラルンプル】地元消費用音響機器製造会社Capetronic Consumer
Electronics Holdings Bhd(CCEH)は、向こう２年間に電子ビジュアル製品の製造に乗り出す。
1997-07-01
◆＜馬＞ＩＢＭ、リース方式で売上げ拡大目指す
【クアラルンプル】ＩＢＭコープは様々なハード／ソフトウェア・パッケージを顧客に提供しているが、今やリース・ファイナンスもオプションとしてパッケージに含めている。
1997-07-05
◆＜馬＞内外の企業１００社がメスダックへの登録を申請
【クアラルンプル】今年第４四半期に創設される予定の機械化店頭市場マレーシアン・エクスチェーンジ・オブ・セキュリティーズ・ディーリング・アンド・オートメーテッド・クォーテーションBhd(Mesdaq)には既に内外の企業約１００社が登録を申請している。
1997-07-09
◆＜馬＞丸紅出資のＹＫＧＩ、トタン板工場にＭ＄２３００万投資
【クチン】東マレーシアの亜鉛メッキ鉄板製造会社Yung Kong Galvanising
Industries Bhd(YKGI)は２３００万Ｍドルを投じて建設中の亜鉛メッキ連続製造施設が来年初に完成後、より付加価値の高い製品領域の開拓に本腰を入れる。
1997-07-10
◆＜馬＞ブルジャヤＩ総会、プロメット／クラナマス権益買収承認
【クアラルンプル】ブルジャヤ・インダストリアルBhdの株主は８日、海事エンジニアリング会社プロメットBhdの１７％の権益と証券／サトウキビ農園／食品飲料製造・流通を手がけるクラナマス・インダストリーズBhdの３２％の権益を３億５０００万Ｍドルと３億１４５０万Ｍドルで買収することを承認した。
1997-07-11
◆＜馬＞ＫＮＳＢ、さらに多くのシステム統合会社を買収
【クアラルンプル】最近マルチメディア・スパー・コリドー(MSC)企業ステータスを認められたクンプラン・ネットバンSdn Bhd(KNSB)は広帯域マルチメディア通信ビジネスのインフラストラクチャー・サービス会社になることを目指し、さらに多くのシステム統合会社を買収する計画だ。
1997-07-11
◆＜馬＞Ｍ＄１億研究開発補助制度の反応低調
【パシル・グダン】マレーシア政府が設けた１億Ｍドルのインダストリー・リサーチ・アンド・デベロプメント・グラント・スキーム(IGS)に対する国内の研究機関や企業の反応は極めて低調で、これまでにＩＧＳ事務局に寄せられた補助申請は数件にとどまっている。
1997-07-12
◆＜馬＞首相子息のＭＩＳＣ権益買収交渉に青信号
【クアラルンプル】マハティール首相の長子ミズラン・マハティール氏は傘下のコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)及び海運会社ディプルダナ・コープBhd(DCB)を通じて、国策海運会社マレーシア・インターナショナル・シッピング・コーポレーション(MISC)の政府持ち分の買収交渉を進めることを、中央銀行から認められた。
1997-07-15
◆＜馬＞ラーマン・ハイドローリク、ＭＥＣ上場の機関車に
【クアラルンプル】クアラルンプル・インダストリーズ・ホールディングズBhd(KLIH)は、家電製品国産化計画の主役を務める子会社、マレーシア・エレクトリック・コープBhd(MEC)の６０％権益をクアラルンプル証取(KLSE)上場のRahman Hydraulic Tin Bhd(RHTB)に売却することを通じて、後者の支配権益を取得、ＭＥＣをＫＬＳＥに裏口上場させる。
1997-07-15
◆＜馬＞ケープトロニク、公募調達資金で音響機器工場建設
【クアラルンプル】家庭用音響機器部品製造のケープトロニク・コンシュマー・エレクトロニクス・ホールディングズ(CCEH)は、クアラルンプル証取(KLSE)上場を目指す株式公募で調達する資金の内４４８０万Ｍドルをポート・クランにおける新工場の建設に充当する。
1997-07-15
◆＜馬＞Ｍ＄６千万電力事業信託基金発足
【ポート・ディクソン】農村電化計画の促進、電力業界の研究開発(R&D)や人材開発の支援を使命とする電力産業信託基金が、先週土曜発足した。
1997-07-18
◆＜馬＞トランス・キャピタル、米国Ｘｏｌｏｘ買収
【クアラルンプル】ペナン拠点の半導体チップ表面実装会社トランス・キャピタル・ホールディングズBhd(TCHB)は、米国拠点のXoloxホールディング・コープ(XHC)に対して全面買収を提案した。
1997-07-21
◆＜馬＞チュアン・フアット、マクロワールドの３０％権益買収
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場を予定するチュアン・ファット・リソーシズBhd(CHRB)は、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを獲得したマクロワールドSdn Bhdの３０％の権益買収を目指している。
1997-07-22
◆＜馬＞ダクタイル鋳鉄製品のＹＬＩ、輸出市場開拓
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すＹＬＩホールディングズBhdは１９９９年３月期までに各種ダクタイル鋳鉄製品の月産能力を現在の１０００トンから２０００トンに拡大する計画で、これに伴い営業額と税引き前利益の２０〜２５％の成長を見込んでいる。
1997-07-22
◆＜馬＞グランド・フーバー、豪州企業とプレハブ建材製造
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す建設／土木会社Grand Hoover Sdn Bhd(GHSB)は、オーストラリア企業とプレハブ建材の製造に関わる合弁交渉を進めており、今年末までには調印にこぎ着けられる見通しだ。
1997-07-23
◆＜馬＞ニッサンＩＯＩのＫＬ証取二部上場に認可
【クアラルンプル】地元企業ＩＯＩコープと日本酸素が７０；３０の出資率で設立した工業用ガス会社ニッサンＩＯＩは、このほど証券委員会からクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を認められた。
1997-07-24
◆＜馬＞ケープトロニク、Ｍ＄４４８０万新工場建設
【クアラルンプル】Capetronic Consumer Electronics Holding
Bhd(CCEH)はポート・クランの既存工場に隣接して建設される新工場が１９９８年下半期に操業を開始すれば、製品輸出を２倍に拡大し、国内音響機器パーツ市場でもシェアを拡大できるものと期待している。
1997-07-28
◆＜馬＞首相、米国金融事業家サロース氏を痛罵
【クアラルンプル】マハティール首相は２６日、米国の金融事業家ジョージ・サロース氏を金融投機により東南アジアの弱小国とその貧窮する国民を食い物にする、麻薬密売者と同列の犯罪者であると名指しで痛罵した。
1997-07-28
◆＜馬＞証券委員会、バクン事業の上場延期を大蔵省に提言
【クアラルンプル】マレーシアの証券委員会(SC)は大蔵省に対してバクン水力発電ダム事業を進めるバクン・ハイドロエレクトリック・コーポレーションBhd(BHC)の公募上場計画を延期するよう提案したもようだ。
1997-07-28
◆＜馬＞プルワジャ、Ｍ＄４２億再融資獲得
【クアラルンプル】プルワジャ・トレンガヌSdn Bhdは債務証券方式による４２億Ｍドルの借り換え融資パッケージを獲得、これにより同社の民営化計画は大きく１歩前進した。
1997-07-30
◆＜馬＞アンジュー、インダ島にビレット／圧延工場
【クアラルンプル】クラン港沖合のインダ島に製鉄所の建設を予定するAnn Joo Resources
Bhd(AJRB)は株主割当とワラント債の発行を通じて５億４６１０万Ｍドルを調達する。
1997-07-30
◆＜馬＞ＥｋｒａｎのＵＰＥＮ証券買収、関係者にも驚き
【カンガル】Ekran Bhdが先週金曜プルリス州の証券会社UPEN Securities Sdn Bhdの全権益を８０００万Ｍドルで買収すると突然発表したことは、ＵＰＥＮ証券の関係者にも驚きをもって迎えられている。
1997-07-31
◆＜馬＞メスダック、９ハイテク部門を優先
【クアラルンプル】マレーシアの機械化店頭市場メスダックは９つのハイテク部門企業の登録を優先する。
1997-08-01
◆＜馬＞テレコム、サマート持ち分を５％積み増し
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)はタイの電話会社サマート・コープPlcの持ち分を２０．１％から２４．９９％に引き上げた。
1997-08-04
◆＜馬＞レノン、マラヤ鉄道民営化の支配権益獲得
【クアラルンプル】ダイム前蔵相の門下生ハリム・サアド氏に率いられるレノンBhdはマラヤ鉄道KTM Bhd民営化の受け皿Merak Unggulの支配権益をついに手に入れたようだ。
1997-08-05
◆＜馬＞バクン・ダム、融資問題にも直面：ティン氏
【クアラルンプル】バクン・ダム・プロジェクトは、主請負業者アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)コンソーシアムとの間で結ばれた契約が銀行融資の担保に利用できないことから融資問題にも直面している。
1997-08-05
◆＜馬＞インドネシア企業家、ＴＧＬに製鉄ビジネス等注入
【クアラルンプル】かつてマレーシア業界で活躍した経歴を有するインドネシアのビジネスマンがクアラルンプル証取(KLSE)上場の繊維メーカーTeo Guan Lee Corporation
Bhd(TGL)の戦略的権益を取得し、インドネシアの鉄鋼ビジネスを注入、マレーシア業界への復帰を目指している。
1997-08-05
◆＜馬＞未決済スワップ取引をＵＳ＄２００万に制限
【クアラルンプル】マレーシア中央銀行は、外国投機家のＭドルへのアクセスを制限するため、昨日(8/4)から銀行が顧客のために手がける非商業目的の未決済スワップ取引の額を１顧客当たり２００万米ドルに制限した。
1997-08-05
◆＜馬＞首相、１１月に香港でサロース氏と会見？
【クアラルンプル】マハティール首相は３日、米国の金融事業家ジョージ・サロース氏と会談する用意のあることを表明した。
1997-08-06
◆＜馬＞トランス・キャピタル、Ｘｏｌｏｘ買収／ＡＶＣと合弁
【ペナン】ペナン拠点の電子契約製造会社トランス・キャピタル・グループは４日、米国のディスク・ドライブ(HDD)作動装置開発製造会社Xolox Corporation Inc(XCI)の１００％権益を買収、また米国マルチメディア企業ＡＶＣテクノロジー・インクとマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータス企業を設立する契約に調印した。
1997-08-06
◆＜馬＞ＫＰＢ、ＭＩＳＣ権益買収交渉を続行
【クアラルンプル】コンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)は、公務員年金基金クンプラン・ワン・アマナ・プンチェン(KWAP)と、マレーシア・インターナショナル・シッピング・コープ(MISC)の２９．５％のシェア買収に関わる交渉を依然続けている。
1997-08-07
◆＜馬＞プトラジャヤ、合弁会社９社の上場を計画
【クアラルンプル】プトラジャヤ・ホールディングズSdn Bhd(PHSB)は総コスト２４０億Ｍドルと見積もられる新行政都市プトラジャヤの開発費を捻出する上から９件の関係合弁事業を向こう２〜３年間にクアラルンプル証取(KLSE)に上場させる計画だ。
1997-08-08
◆＜馬＞グローブトロニクス、年商Ｍ＄７０００万見込む
【ペナン】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すグローブトロニクス・テクノロジーBhd(GTB)の営業額は創設当時１９９１年の２００万Ｍドルから昨年の５５００万Ｍドルに拡大、今年は７０００万Ｍドルを見込んでいる。
1997-08-08
◆＜馬＞多角化路線歩む土木会社Ｚｅｃｏｎ、ＫＬＳＥ二部上場
【クチン】サラワク州をベースとする土木建設会社Zecon Engineering Bhdは、証券委員会からクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を原則的に認められた。
1997-08-13
◆＜馬＞政府、バクン・ダム上場計画の延期確認
【クアラルンプル】マレーシア政府は１１日、サラワク州における１５５億Ｍドルのバクン・ダム事業のオーナー、バクン・ハイドロエレクトリック・カンパニー(BHC)の上場計画が延期されることを確認した。
1997-08-14
◆＜馬＞副首相、Ｍドル軟化で一部プロジェクトの延期示唆
【スパン】マレーシアは、貿易収支に対するＭドル軟化の影響を緩和する狙いから、ある種の大型品目の輸入や大型プロジェクトの実行を繰り延べることを検討している。
1997-08-14
◆＜馬＞工業ガスのニッサン、１０月に二部上場
【クアラルンプル】ＩＯＩコープBhd傘下のニッサン・インダストリアル・オクシジェン・インクBhdは１０月初旬のクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、準備を進めている。
1997-08-16
◆＜馬＞ＫＰＢ、トランスマイル・エアの買収を協議
【クアラルンプル】コンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)はトランスマイル・グループ傘下のトランスマイル・エアSdn Bhdの権益買収交渉を進めている。
1997-08-18
◆＜馬＞首相、通貨投機懲罰税の導入示唆、８％成長に自信
【クバンパソ】マハティール首相は先週、今年も８％以上の国内総生産(GDP)成長率を実現することに自信を表明するとともに、Ｍドル投機に対する懲罰税を課す可能性を示唆した。
1997-08-20
◆＜馬＞地場ラベル会社に２度目のパイオニア・ステータス
【クアラルンプル】東南アジアをリードする地元自動ラベリング・システム会社のKomarkcorp Bhdは、独自開発した携帯ラベラー、２色刷輪転機、リワインダー・スリター、検査システムに対するパイオニア・ステータスを認められた。
1997-08-20
◆＜馬＞東洋インキ子会社にＫＬＳＥ二部上場認可
【クアラルンＰル】東洋インキ製造子会社のトーヨーケム・コープBhdはクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を認可された。
1997-08-21
◆＜馬＞サンダ、マイクロエレクトロニクスに照準
【クアラルンプル】Sanda Plastics Industries Bhdは、赤字経営のリゾート開発子会社Desa Utara Sdn Bhd(DUSB)を売却し、マイクロ・エレクトロニクス・ファブリケーション及びハイエンド・プラスチック事業に照準を合わせる。
1997-08-21
◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ会長、Ｕｐｅｎ証券権益をハミド氏に売却
【カンガル】プルリス州の証券会社Upen Securities Sdn Bhdのアブドル・ハミド・パワンテ会長は１９日、Ekran Bhdのティン・ペックキイン会長の４９％の同証券会社持ち分を買い取ることで合意に達したと語った。
1997-08-23
◆＜馬＞Ｋｈｉｎｄ、中国企業と家電合弁、二部上場も
【クアラルンプル】家電製品製造のKee Hin Industries Sdn Bhd(Khind)は、グループ持ち株会社Khind Holdings Bhdのクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すとともに、中国企業Haier Group Co(HGC)と合弁でHaier商標の家電製品の東南アジア市場開拓を図る。
1997-08-25
◆＜馬＞ペトロナス、海運会社ＭＩＳＣの２９％権益買収
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは２３日、マレーシアのナショナル・キャリアー、マレーシアン・インターナショナル・シッピング・コーポレーション(MISC)の２９．３％の権益を買収したと発表、アナリストらを驚かせた。
1997-08-27
◆＜馬＞ＫＰＢ、海運業務を注入し、ＭＩＳＣ権益取得？
【クアラルンプル】マレーシア・インターナショナル・シッピング・コープBhd(MISC)の株価は、マハティール首相の長男、ミズラン・マハティール氏の同社権益買収計画失敗の報で、２５日には８．７％値下がりしたが、アナリストは、国営石油会社ペトロナスによるＭＩＳＣの２９．３％の権益買収は、より多くの企業買収の前奏で、今後の買収にはミズラン氏が率いるコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)が深く関与するものと予想している。
1997-08-27
◆＜馬＞ＹＫＧＩ、連続鍍金ラインにＭ＄２３００万投資
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すYung Kong Galvanising Industries Bhd(YKGI)はサラワク州クチン近郊のスジンカット工場に約２３００万Ｍドルを投資、年産１０万トンの連続電気鍍金ラインを設ける。
1997-08-28
◆＜馬＞チタン、石化プラント拡張でＵＳ＄８．４億借款
【クアラルンプル】チタン・ペトロケミカルズ＆ポリマーズSdn Bhd(TPP)は２６日、ジョホール州の石油化学コンプレックスの拡張計画等に充当するため、銀行借款団と８億４０００万米ドルのシンジケート・ローン契約を結んだ。
1997-08-28
◆＜馬＞ホワゲンティン、ホイール製造のマスター・アロイ買収
【クアラルンプル】ホ・ワ・ゲンティンBhd(HWG)はアロイ・ホイール製造事業及び相手先商標製造(OEM)事業における足場を確保する狙いからマスター・アロイ・テクノロジーズSdn
Bhd(MAT)を３５８万２０００Ｍドルで買収する。
1997-08-30
◆＜馬＞ＹＴＬ、バクン・ダム事業参加の噂否定
【クアラルンプル】ＹＴＬコーポレーションBhdのフランシス・ヨー重役(MD)は２８日、同社がバクン・ダム・プロジェクトの権益を買収するとの噂を否定した。
1997-09-01
◆＜馬＞アムスチール、中国のエンジン製造合弁会社権益売却
【クアラルンプル】Amsteel Corpの完全出資子会社Geldart Investment Pte Ltdは中国のChongqing(重慶)Jiangling Engine Co Ltd(CQJL)の５０％の持ち分をNorthern
Industries Group傘下のChangan Automobile Ltd Liabilities
Coに３９８１万３０００Ｍドルで売却した。
1997-09-02
◆＜馬＞５８社がＭＰＣアプリケーションの開発事業に入札
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業のフラッグシップ・プロジェクトの１つ、マルチ・パーパス・カード(MPC)アプリケーションの開発は、ＭＳＣ実行委員会のマハティール首相が去る７月にスタート宣言を行ったが、既に５８社が関係入札に応募している。
1997-09-03
◆＜馬＞ＢＴＶＣ、年内に第２ベンチャーキャピタル創設
【ペナン】ブミプトラ・アンド・テクノロジー・ベンチャー・キャピタルBhd(BTVC)はペナン拠点の中小企業の成長を支援し、ブミプトラと非ブミプトラの合弁を加速する狙いから、少なくとも月に１社の割合で株式参加を行う計画だ。
1997-09-05
◆＜馬＞政府、株式市場防衛でＭ＄６００億基金設立
【クアラルンプル】マレーシア政府は６００億Ｍドルの基金を設け、株の値下がりに対処する。
1997-09-08
◆＜馬＞Ｍドル相場安定すれば大型プロジェクトを復活：首相
【クアラルンプル】マレーシア政府は大型プロジェクトを廃棄した訳ではなく、Ｍドル相場の軟化を配慮して、実行を繰り延べたに過ぎない。
一旦、Ｍドル相場が安定すれば、これらの計画は実行される。
1997-09-09
◆＜馬＞ネット・バンキングは未許可、オンラインはＯＫ
【シンガポール】マレーシアの銀行界は昨年からオンライン・バンキングを導入しつつ有るが、中央銀行はまだインターネット・バンキングは認めていない。
1997-09-09
◆＜馬＞トップ・ビジネスマンの企業王国の時価総額が半減
【クアラルンプル】マレーシアのトップ・ビジネスマンの企業王国の今月４日時点の時価総額は今年３月２８日のそれに比べ平均４５％縮小した。
1997-09-10
◆＜馬＞中央銀行総裁、金融業新イニシアチブ提起
【クアラルンプル】マレーシア中央銀行のアハマド・ドン総裁は８日、国内銀行／保険会社に合併を呼びかけるとともに、国内金融システムの効率と安全性を高める新たなイニシアチブを発表した。
1997-09-11
◆＜馬＞パラコープ、香港の通信機器設計製造会社買収
【クアラルンプル】スクリーン・プリンティング、マグネティクス(ﾊﾟﾜｰ･ｾﾝｼﾃｨﾌﾞな電子/通信機器)、プラスティックス(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ･ｸｵﾘﾃｨｰのﾌﾟﾗｽﾁｯｸ射出成型)等を手がけるParacorp Bhdは香港の通信機器設計・製造・マーケッティング会社チーム・コンセプツ・ホールディングズLtd(TCH)の支配権益を買収する。
1997-09-13
◆＜馬＞データメーション、更に多くのテクノロジー企業を買収
【クアラルンプル】ドキュメント・イメージングやプレプレス・イメージ機器のサプライに関わる総合ソルーション提供会社、データメーション・テクノロジー(M)Sdn Bhd(DTM)はそれ自身の成長やマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)プロジェクトに参画する狙いから今後より多くのテクノロジー企業を買収する計画だ。
1997-09-15
◆＜馬＞来年の経済成長率は７％：副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は１２日、内外のファンド・マネージャーと会談、来年の国内総生産(GDP)は健全な７％の成長レベルを維持するとの見通しを示した。
1997-09-15
◆＜馬＞トンカ、Ｍ＄１．９億でパンタイのヘルスケア業務買収
【クアラルンプル】モクザニ・マハティール氏傘下のトンカ・ホールディングズBhdは、系列会社ホスピタル・パンタイBhdのヘルスケア・ビジネスを現金１億９０００万米ドルで買収する。
1997-09-16
◆＜馬＞政府の証券／外為市場危機対応にミス：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は１２日、首相官邸で内外のファンド・マネージャーと会見、最近の証券市場及び外国為替市場の不安に対する対応で政府がミスを犯し、それが原因で市場に波乱が生じた可能性が有ることを認めた。
1997-09-22
◆＜馬＞金融危機で先進国入りの目標、１０年後退：首相
【クアラルンプル】国際投機家のマレーシア金融市場に対する攻撃は、国内経済を１０年後退させ、マレーシアが２０２０年に先進国入りすると言う目標も１０年遠のいた。
1997-09-22
◆＜馬＞首相、通貨取引の全面禁止提案
【香港】マハティール首相は２０日香港で催された国際通貨基金(IMF)の年次総会の席上、貿易支払い等実際にそれが必要な場合を除き、通貨をあたかも一般の商品同様に取引する行為は禁止されるべきであると提案した。
1997-09-23
◆＜馬＞外為／通貨政策は不変：副首相
【香港】アンワル副首相は２１日、不道徳な通貨取引を制限すべきだと提案したマハティール首相の前日の談話に触れ、マレーシアの通貨取引制度には如何なる変更も加えられないと保証した。
1997-09-23
◆＜馬＞グローブトロニクス、ワンストップＩＣメーカー目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すグローブトロニクス・テクノロジーBhdは、各種集積回路(IC)アセンブリーの製造／パッケジング、バーン・イン、最終テスト等の総合サービスを提供するワンストップ・サプライヤー及びターンキー契約業者を目指す。
1997-09-23
◆＜馬＞汚水処理のＷＷＥ、二部上場準備
【クアラルンプル】年内にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定するウェイスト・ウォーター・エンジニアリング(M)Sdn Bhd(WWE)は、向こう２〜３年で国内及び域内市場の主要プレーヤーになることを目指している。
1997-09-24
◆＜馬＞地元企業Ｆｉａｍｍａ、Ｍ＄５千万洗濯機工場建設
【ニライ】クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指す、Fiamma Holdings Bhd(FHB)は、５０００万Ｍドルを投じて、ヌグリ・スンビラン州ニライに洗濯機の製造工場を設ける。
1997-09-25
◆＜馬＞副首相、新通貨政策導入の意図を重ねて否定
【香港】アンワル副首相は２３日、マレーシア政府には新たな外国為替制度や通貨政策を導入する意図は全くないと改めて保証した。
1997-09-26
◆＜馬＞プルワジャの３０％権益問題に幕：ライオン会長
【クアラルンプル】ライオン・グループに対するプルワジャ・スチールの３０％の権益オファー問題は既に終止符が打たれたようだ。
1997-09-26
◆＜馬＞ライオン、中国通信事業をシンガポール上場子会社に注入
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のライオン・テクチアンは２４日、中国貴州省におけるＧＳＭセル式移動電話網の構築を手がけるグイチョウ(貴州)ライオンの９５％のシェアを手に入れたと発表した。
1997-09-27
◆＜馬＞今年の経常収支赤字、ＧＤＰの６％突破：Ｓ＆Ｐ
【クアラルンプル】マレーシアの今年の経常収支赤字は国内総生産(GDP)の６％を突破、来年は銀行資産の質も悪化する可能性がある。
1997-09-29
◆＜馬＞ＰＮＢ、ビナリアンの５％権益買収
【クアラルンプル】ブミプトラ信託投資機関プルモダラン・ナシオナルBhd(PNB)は２６日、地元テレコミュニケーション会社ビナリアンBhdの５％の権益を買収する契約に調印した。
1997-09-29
◆＜馬＞デンコ、内外の企業買収奏功し来年は黒字に転換
【クアラルンプル】Denkoインダストリアル・コーポレーションBhdは、メタル・スタンピング及びカスター・ホイール業務の不振で１９９７年３月期に税引き前に１８０万Ｍドルの損失(売上2777万Mﾄﾞﾙ5.3%増)を計上したが、Datuk
Nor Azah Awin新会長の采配の下に行った一連の企業買収が奏功し、１９９８年３月期には４５０万Ｍドルの利益が見込めると言う。
1997-09-29
◆＜馬＞Ｐａｓｄｅｃ、引き続き中低コスト住宅を中核に
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を予定するしPasdec Holdings Bhd(PHB)は、引き続き中・低コスト住宅の開発／インフラ・プロジェクトを中核とし、新領域の開拓も目指す。
1997-09-30
◆＜馬＞ＭＳＣ企業向け新Ｒ＆Ｄ補助導入
【クアラルンプル】マルチメディア・テクノロジーのための研究開発(R&D)補助スキーム“マルチメディア・グランツ・スキーム(MGS)”が今年末までに導入される。
1997-10-03
◆＜馬＞首相、共通通貨バスケット制導入を提案
【サンチアゴ】マハティール首相は火曜(9/30)、当地で催された太平洋経済協力委員会第１２回国際会議で講演、通貨の安定を維持するために通貨の共通バスケット制を導入することを提案した。
1997-10-03
◆＜馬＞包装材料のトングアン、輸出市場開拓目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を来月に予定するプラスチック 包装材料メーカー、Tong Guan Industries Bhd(TGI)は一層の設備拡張を通じて輸出市場の開拓に力を入れる。
1997-10-06
◆＜馬＞サザン・スチール、ブリスク・スチールの７３％権益買収
【クアラルンプル】サザン・スチールBhdはブリスク・スチール・プロダクツSdn Bhdの７３％の権益を現金７６６５万Ｍドルで買収することで、売り手のホンリョン・インダストリーズBhdと条件付き合意に達した。
1997-10-08
◆＜馬＞ＩＭＦ、通貨投機防止措置の可能性協議：副首相
【クアラルンプル】国際通貨基金(IMF)は、マレーシアの提案に基づき通貨投機防止措置の導入可能性を協議する。
1997-10-08
◆＜馬＞メスダック、来年２月にオープン
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は６日、ハイテク、高成長のパイオニア企業に資金調達の場を提供するMesdaq(ﾏﾚｰｼｱﾝ･ｴｸｽﾁｪｰﾝｼﾞ･ｵﾌﾞ･ｾｷｭﾘﾃｨｰｽﾞ･ﾃﾞｨｰﾘﾝｸﾞ･ｱﾝﾄﾞ･ｵｰﾄﾒｰﾃｯﾄﾞ･ｸｵｰﾃｰｼｮﾝ)が、来年２月にクアラルンプルで開催されるマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)国際顧問団会議に先だってオープンされるよう望むと語った。
1997-10-08
◆＜馬＞電子精密部品のＴＨＢ、中国／フィリピン市場開拓目指す
【クアラルンプル】電子／自動車業界向け精密部品の製造を手がけるＴＨＢインダストリーズBhd(THIB)は中国／フィリピンの輸出市場開拓を目指している。
1997-10-08
◆＜馬＞電子制御機器のＵｃｈｉ、エーシック・デザイン計画
【クアラ・トレンガヌ】電子制御機器ハード／ソフトウェア仕様の設計を手がけるペナン拠点の台湾系企業Uchi
Electronic(M)Sdn Bhd(UEM)とUchi Optoelectronic(M)Sdn
Bhd(UOM)は向こう２年間にクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すとともに、輸出向け完成品の製造や専用集積回路ＡＳＩＣのデザインを計画している。
1997-10-08
◆＜馬＞テクベンチャー、モールド・ビジネス拡張
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を予定する段ボール、ゴムびき製品、プラスチック・タンク等の製造を手がけるテクベンチャーBhdはモールド・ビジネスを拡張、この方面の国内市場シェアの拡大を図る。
1997-10-09
◆＜馬＞新年度予算案で、Ｍドル／国内経済問題は解決：副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は７日、新年度予算案に盛り込まれた諸施策はマレーシア通貨(Mﾄﾞﾙ)を安定させ、国内経済を復興させると保証した。
1997-10-09
◆＜馬＞Ｅｋｒａｎ、子会社の財務紛争で組織再編難航も
【クアラルンプル】立ち往生したナショナル・プロジェクト、バクン水力発電事業のプロモーターを務めるEkran
Bhdのティン・ペックキイン会長は、グループの再編の面でも難題に直面している。
1997-10-10
◆＜馬＞首相、通貨専門の取引所の開設提案
【クアラルンプル】マハティール首相は８日、株式や商品取引同様、通貨取引も特定の取引所で行うことを提案した。
1997-10-10
◆＜馬＞グローブトロニクス、海外市場開拓
【クアラルンプル】ペナン拠点の集積回路(IC)製造／サービス会社グローブトロニクス・テクノロジーBhd(GTB)は、２０００年までにフィリピン／中国市場開拓の橋頭堡を築くとともに、ＩＣ関連のターンキー製造業者になる計画だ。
1997-10-11
◆＜馬＞政府、今月ＷＴＯ／世銀／ＩＭＦと新通貨取引制度協議
【クアラルンプル】マレーシア政府は、世界貿易機構(WTO)／世界銀行(WB)／国際通貨基金(IMF)の代表と今月クアラルンプルで会談、通貨取引に関するマレーシアの提案を説明する。
1997-10-14
◆＜馬＞ＵＣＰ、スパン・パイル製造にＭ＄８００万投資
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指すＵＣＰリソーシズBhdはラワンにスパン・パイルの製造施設を設けるため８００万Ｍドルを準備している。
1997-10-15
◆＜馬＞Ｉｎｔｒｉａ、英Ｃｏｓｔａｉｎに更に£１７００万注入
【クアラルンプル】Intria Bhdは財政難に陥った英国の大手建設会社Costainに更に１７００万ポンドを注入、新株４２５０万株を引き受けるが、Intriaの後者持ち分は現在の３７．２％から、取引完了時点の３４．６％に下降、最終的には１８．２％に縮小する可能性がある。
1997-10-18
◆＜馬＞ＡＳＥＡＮ経済閣僚、通貨取引制限の討議見送り
【クアラルンプル】第２９回ＡＳＥＡＮ経済閣僚会議閉幕後、他の会議出席者と共同記者会見したラフィダ通産相は、マハティール首相により提案された通貨取引の制限問題が、今回の会議では取り上げられなかったことを確認した。
1997-10-18
◆＜馬＞通貨取引規制案を検討：世界銀行ＭＤ
【クアラルンプル】外為取引やヘッジ・ファンドを規制すべきだとするマレーシアの提案は、国際金融管理当局により検討に付される。
1997-10-20
◆＜馬＞金融サービス・マスター・プラン立案
【クアラルンプル】マレーシア政府は、金融サービスの秩序有る成長を確保する狙いから、金融サービス・マスター・プランを立案する。
1997-10-21
◆＜馬＞中央銀行、信用の伸び抑制に自信、金利は現状維持
【クアラルンプル】マレーシアの中央銀行は来年末までに信用の伸びを１５％に引き下げることに自信を抱いている。
1997-10-21
◆＜馬＞通信機器のＡｍｔｅｌ、年末までに二部上場目指す
【クアラルンプル】電気通信機器サプライヤー、Amtel Holdings Bhdは証券委員会(SC)から、クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を原則的に認められた。
1997-10-22
◆＜馬＞証券委員会、台湾系華隆（Ｍ）の一部上場を認可
【クアラルンプル】台湾の合繊会社華隆(Hualon Corp)の子会社ホワロン・コープ(M)Sdn Bhd(HCM)は証券委員会(SC)からクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を認可された。
1997-10-22
◆＜馬＞スチール・インダストリー、一部上場目指す
【クチン】Cahya Mata Sarawak Bhd(CMSB)とAmsteel Mill Bhdの６０：４０の合弁会社スチール・インダストリー・サラワクBhd(SISB)は、通産省からクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を原則的に認められたが、今や一部上場を目指している。
1997-10-24
◆＜馬＞新Ｍ＄５千万基金で、中小企業の創業・拡張支援
【クアラルンプル】中小企業開発公社(SMIDC)とバンク・インダストリ・マレーシア(BIM)は、共同で５０００万Ｍドルの新ファンドを設け、中小企業の創業や拡張を支援する。
1997-10-25
◆＜馬＞副首相、金利引き上げの可能性否定
【クアラルンプル】アンワル副首相は２３日、「中央銀行が通貨危機や経済問題解決のために今直ちに、また予想される将来も金利を引き上げることはない」と金利引き上げの可能性を否定した。
1997-10-27
◆＜馬＞副首相、インドネシアで通貨危機問題講演
【クアラルンプル】インドネシア政府はアンワル副首相兼蔵相に域内の通貨／株式市場危機に関する講演を依頼した。
1997-10-29
◆＜馬＞インドネシアにＵＳ＄１０億ファンド提供：副首相
【ジャカルタ】マレーシアはインドネシアの通貨危機克服を支援するため１０億米ドルのファンドを提供する計画だ。
1997-10-31
◆＜馬＞Ｍ＄１億ＭＳＣ研究開発基金開設
【クアラルンプル】マレーシアはマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)における研究開発(R&D)を促進する１億Ｍドルの新基金を設けるとともに、同基金を利用したＭＳＣグラント・スキーム(MGS)をスタートした。
1997-11-01
◆＜馬＞首相、通貨取引の規制を再度呼びかけ
【クアラルンプル】マハティール首相は木曜(10/30)、通貨取引の規制を再度呼びかけるとともに、経済危機に直面、援助を要請する国に対して様々な条件を付ける国際通貨基金(IMF)の姿勢を非難した。
1997-11-01
◆＜馬＞きんでん現地合弁会社、ＫＬ証取一部上場
【クアラルンプル】きんでんの現地合弁会社ビンタイ・キンデン・コープBhd(BKC)は証券委員会からクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を認められた。
1997-11-01
◆＜馬＞精密機器製造のＴＨＢ、フィリピン／中国市場開拓に照準
【クアラルンプル】モクザニ・マハティール会長に率いられるトンカ・ホールディングズBhd(THB)の子会社で、クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を目指す精密機器製造流通会社ＴＨＢインダストリーズBhdはフィリピンと中国市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
1997-11-01
◆＜馬＞ＡＭＴＥＬ、既存ビジネスに貢献する新ビジネス機会物色
【クアアラルンプル】通信機器の流通を中核とするＡｍｔｅｌ Bhdは既存業務の成長にも積極的に貢献するような新領域のビジネス機会を物色している。
1997-11-03
◆＜馬＞計量器のＣＴＭ、メスダック登録目指しパートナー物色
【ペナン】創業２年の計量器メカー、クラフト・トランスデューサー＆メジャメントSdn Bhd(CTM)は、マレーシア証券取引所自動気配システム(MESDAQ)登録の道行きパートナーを物色している。
1997-11-03
◆＜馬＞ラインシン、プロジェクト管理／ターンキー市場開拓
【クアラルンプル】Lai Sing Holdings Bhd(LSH)は、中核とする地盤工事、土木工事、建設工事に引き続き力を入れる一方、プロジェクト・マネージメントやターンキー・プロジェクト市場の開拓を図る。
1997-11-05
◆＜馬＞セル式電話会社Ｍ＄１．１５５億損失
【クアラルンプル】近くインフラストラクチャー企業としてクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を予定するムティアラ・スイスコムBhdは１９９８年４月期の現行年度に１億１５５０万Ｍドルの損失を予想、黒字転換は２０００年、配当は２００２年からと見込んでいる。
1997-11-06
◆＜馬＞アドバーンス、シートベルト会社ヒロタコの支配権益取得
【クアラルンプル】アドバーンス・シナジBhdはＰＣベンチャーズSdn Bhdを４１００万Ｍドルでヒロタコ・ホールディングズBhdに売却することを通じ、後者の４４．１８％の権益を逆買収する。
1997-11-10
◆＜馬＞ＦＡＣＢ、事業再編しカンゼンBhdを香港証取に上場
【クアラルンプル】マレーシアを代表する世界的なコングロマリットを目指すＦＡＣＢグループは７日、傘下企業を来年中に香港証取(HKSE)及びマレーシア証券取引所自動気配システム(MESDAQ)に上場させる計画で、これに伴う事業の再編計画を発表した。
1997-11-10
◆＜馬＞電力会社ＴＮＢ、為替差損で初の赤字報告
【クアラルンプル】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は７日、Ｍドルの対米ドル相場の下降に伴う１２億９０００万Ｍドルの為替差損から１９９７年８月期に１億４０６０万Ｍドルの純損失を計上したと発表した。
ＴＮＢが純損失を計上したのは初めてのことで、前年度には７億９７８０万Ｍドルの黒字を報告していた。
1997-11-11
◆＜馬＞ＭＥＳＢ、ＮＺテレコム会社支配権益買収
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のＭＥＳＢ Bhdはニュージーランドの電気通信会社SmarTel New Zealand Ltdの４８％の権益を６６００万Ｍドルで買収するとともに、更に３％を買い増す契約をJihong Luと結んだ。
1997-11-11
◆＜馬＞不動産開発のＮＶマルチ、ＫＬ証取一部上場を準備
【クアラルンプル】不動産開発会社ＮＶマルチ・コープBhdはこのほど証券委員会にクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を申請した。
1997-11-13
◆＜馬＞金融業界の不良貸付、来年は７〜１５％に：アナリスト
【クアラルンプル】来年はマレーシア金融業界の抱える不良貸付が貸付総額の７〜１５％に達する見通しだが、エコノミストらは、どれほどの引き当てが行われるかは、金融業界が経済の先行きをどう見るかにかかっていると指摘する。
1997-11-14
◆＜馬＞Ａｎｃｏｍ、輸入削減／輸出拡大で通貨危機に対処
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のAncom
Bhdは長期的には製品輸出の拡大と輸入原料への依存軽減を通じて通貨危機の影響を最小限に抑制する計画だ。
1997-11-15
◆＜馬＞モトローラ、松下とスマートカード共同開発
【ペナン】モトローラの半導体製品部門は、松下電子工業と共同で、より迅速な電子取引を可能にし、記憶容量も大きいスマートカードの開発に乗り出した。
1997-11-15
◆＜馬＞ＫＬＩＨ、ＭＥＣ売却見送り
【クアラルンプル】クアラルンプル・インダストリーズ・ホールディングズBhd(KLIH)の再編計画の前途が不透明なことから、証券アナリストは投資家に観望を進めている。
1997-11-15
◆＜馬＞チタン、来年第２四半期にＫＬＳＥ一部上場
【クアラルンプル】マレーシア最大の石油化学誘導体製造会社チタン・グループは払込資本の２０％に相当する１億６７００万株を公開、来年第２四半期中にクアラルンプル証取(KLSE)一部に上場する計画だ。
1997-11-17
◆＜馬＞精密金属部品会社ウォン、製造能力を４倍に拡張
【ペナン】精密金属部品メーカーのウォン・エンジニアリング・コープBhd(WECB)は２０００年までに製造能力を４倍に拡大する。
1997-11-17
◆＜馬＞Ｐａｔｉｍａｓ、Ｒ＆Ｄセンター開設
【クアラルンプル】情報技術(IT)アプリケーション・ソフトウェアの開発、システム・ソルーションやサポート・サービスの提供を主要業務とするPatimas Computers Bhd(PCB)はクアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す公募を通じて調達した資金で、ブキ・ジャリルのテクノロジー・パーク・マレーシア(TPM)に研究開発(R&D)センターと本部ビルを設ける。
1997-11-18
◆＜馬＞中央銀行、ベルギー銀行連合に電子キャッシュ契約発注
【クアラルンプル】マレーシアの中央銀行バンク・ヌガラはマルチパーパス・カード(MPC)に組み込まれる電子キャッシュ機能をベルギーの銀行連合体バンクシス
ＳＡに発注した。
1997-11-19
◆＜馬＞ＵＥＭ、Ｍ＄２４億で親会社レノンの支配権益買収
【ロンドン】ユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシアBhd(UEM)は親会社レノンBhdの３２．６％の権益を２３億８８００万Ｍドルで買収したが、アナリストらはレノン主要株主の財政難打開措置と観測するとともに、ＵＥＭ小株主の権利を無視した乱暴な取引と評している。
1997-11-20
◆＜馬＞ＫＬ株価、ＵＥＭ／レノンの取引報道で急落
【クアラルンプル】中央政界と深い人脈を有するレノンBhdの３２．６％の権益を子会社のユナイテッド・エニジニアーズ・マレーシアBhd(UEM)が２４億Ｍドルで買収したとの報道で、クアラルンプル証取(KLSE)総合株価指数は１８日、４５．２ポイント・ダウン、ＵＥＭとレノンの株価も、３８．２４％と２０．３４％下降した。
1997-11-20
◆＜馬＞テレコム、タイム・テレコム権益買収報道を否定
【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は１８日、ニュー・ストレーツ・タイムズが月曜に報じたタイム・テレコミュニケーションズSdn Bhd(ﾀｲﾑ･ﾃﾚｺﾑ)の４０％の権益を１５億Ｍドルで買収するとの説を否定した。
1997-11-21
◆＜馬＞ハリム会長、レノン権益売却巡る噂に反論
【クアラルンプル】マレーシアの与党統一マレー国民組織(UMNO)と密接な関係を有するコングロマリット、レノンBhdのハリム・サアド会長(43)は１９日、子会社ユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシアBhd(UEM)によるレノンの３２．６％の権益買収が同氏自身やレノンの財政難を救うためのものとする巷間の噂を否定した。
1997-11-21
◆＜馬＞ビンタイ・キンデン、域内市場開拓目指す
【クアラルンプル】きんでんの現地合弁会社ビンタイ・キンデン・コープBhd(BKCB)は、クアラルンプル証取(KLSE)一部上場を機に中国、ベトナム、ミャンマー、ブルネイ市場に進出する計画だ。
1997-11-21
◆＜馬＞ＵＡＣ、豪州企業と合弁で建材製造
【クアラルンプル】ファイバー・セメントを用いた建材の製造流通を手がけるＵＡＣ Bhdは、オーストラリア企業Tom Stoddart(International)Pty Ltdと合弁でスチール建材の製造・流通事業に乗り出す。
1997-11-22
◆＜馬＞副首相、銀行取り付けの噂否定
【クアラルンプル】相次ぐ悪材料で、クアラルンプル証取(KLSE)の総合株価指数は２０日、１１．０８ポイント・ダウン、過去４取引日の通算で合わせて２０％の落ち込みを見た。
またＭドルの対米ドル相場も過去最低の３．５０Ｍドルで引けた。
1997-11-24
◆＜馬＞オフショア銀行のＭドル建て金融商品への投資を許可
【ラブアン】オフショア銀行は来年１月１日からＭドル通貨市場の金融商品に対する投資ができるようになる。
しかしながら各銀行の投資には一定の上限が設けられる。
1997-11-25
◆＜馬＞バクン事業の新出資率をＭＯＦと協議：サラワク政府
【クチン】サラワク州政府は、バクン水力発電事業の新たなデベロッパー、ミニスター・オブ・ファイナンス・インク(MOF)とプロジェクトへの出資問題を改めて協議する。
1997-11-26
◆＜馬＞ＵＥＭのレノン権益買収は違法：副首相
【クアラルンプル】ユナイテッド・エンジニアーズ(M)Bhd(UEM)の親会社レノンBhdの３２．６％の権益買収手続きは証券法及び会社法に違反しており、このためＵＥＭは会社登録局から罰金の支払いを命じられ、公開買い付け義務の免除も取り消された。
1997-11-26
◆＜馬＞トランス・キャピタル、米国ＨＤＤ会社の権益買収
【クアラルンプル】トランス・キャピタル・ホールディングズBhdは米国拠点のカースルウッド・システムズ・インクの優先株を現金３００万米ドルで買収する契約を結んだ。
同優先株は額面１米セントの普通株３７万５０００株に転換できる。
1997-11-27
◆＜馬＞ＵＥＭのレノン株公開買付は当初の筋書き通り？
【クアラルンプル／シンガポール】親会社レンノンBhdの３２．６％の権益を２４億米ドルで買収したマレーシアの建設ジャイアンツ、ユナイテッド・エンジニアーズ・マレーシアBhd(UEM)は、公開買付免除が取り消されたことで、まだ同社とそのともがらが所有していないおよそ２３％のレノン株の買付に最大１７億Ｍドルを支払わねばならなくなったが、一部のアナリストはこうした結果は最初から織り込み済みではなかったかと憶測している。
1997-11-27
◆＜馬＞故ロイ氏の長男、ＭＢＦファイナンス新ＣＥＯに
【クアラルンプル】マレーシア最大の金融会社ＭＢｆファイナンスの総帥ロイ・ヒャンヒョン(雷賢雄)重役(CEO)が２５日死去、長子のロイ・ティックガン(雷徳雁:ﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽ大卒35歳)氏が２６日付けで新ＣＥＯに就任した。
1997-11-28
◆＜馬＞ＫＬ証取、Ｍ＄５億スタンドバイ・ファンド設置
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)委員会は“ＫＬＳＥ／ＳＣＡＮＳ(ｾｷｭﾘﾃｨｰｽﾞ･ｸﾘｱﾘﾝｸﾞ･ｵｰﾄﾒｰﾃｯﾄﾞ･ﾈｯﾄﾜｰｸ･ｻｰﾋﾞｼｽﾞ)スタンドバイ・ファンド”を設けることで合意した。
1997-11-28
◆＜馬＞ＵＥＭ、レノン株の売り手リスト公表
【クアラルンプル】マレーシアの建設会社ユナイテッド・エンジニアーズ(M)Bhdは２６日、レノン社の７億２２８８万株を買収した際の、売り手８社のリストを公表した。
1997-11-29
◆＜馬＞ＩＪＭ、鉄鋼子会社Ｔｏｒｓｃｏの２月上場目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場の建設会社ＩＪＭコープBhdは鉄鋼子会社Torsco Bhdを来年２月末までにＫＬＳＥ二部に上場させる計画だ。
1997-11-29
◆＜馬＞クリム・パーク電力供給会社、Ｍ＄１４億借款契約
【クアラルンプル】クダ州クリム・ハイテク・インダストリアル・パークに電力を供給するノーザン・ユーティリティー・リソーシズSdn Bhd(NUR)は２７日、銀行シンジケートと１４億５００万Ｍドルの借款契約を結んだ。
1997-12-01
◆＜馬＞首相、台湾にＵＳ＄８８億援助要請説を否定
【クアラルンプル】マハティール首相は先週土曜(11/29)、マレーシアが原油と交換に８８億米ドルの援助を台湾に要請したとの報道を、根拠のない噂に過ぎないと否定した。
1997-12-02
◆＜馬＞日韓の金融危機でアジア・ファンド構想棚上げに：副首相
【クアラルンプル】アジア太平洋諸国が経済危機に直面した際、短期資金を融資する１０００億米ドルの地域緊急救済基金“アジア・ファンド”の設立計画は日韓の経済危機で棚上げになった。
1997-12-03
◆＜馬＞ＡＳＥＡＮ、スタンドバイ・ファンド創設で合意
【クアラルンプル】ＡＳＥＡＮ経済閣僚は１日、国際通貨基金(IMF)の融資を補完するスタンドバイ・ファンドを設け、経済危機に見舞われた域内の諸国を支援することで合意した。
1997-12-03
◆＜馬＞通貨危機で不動産の供給過剰悪化：コンサルタント
【クアラルンプル】マレーシアの不動産市場における供給過剰状況は通貨危機の影響でさらに悪化し、その解消には２年を要する見通しだ。
1997-12-05
◆＜馬＞ＰＳＣのデンヤード買収計画破談に
【コペンハーゲン／ロンドン】デンマークの造船グループJ Lauritzen Holdingは、その造船会社Danyardの４８％の権益をペナン・シップビルディング・アンド・コンストラクション(PSC)に１億米ドルで売却する計画を放棄した。
1997-12-06
◆＜馬＞副首相、経済救済緊急措置発表
【クアラルンプル】アンワル副首相は５日、国内経済が困難に直面している事実を認めるとともに、一連の支出削減と金融管制を通じて１９９８年度予算を１８％削減する方針を発表した。
これに伴い来年の国内総生産(GDP)の予想成長率も７％から４〜５％に下方修正された。
1997-12-06
◆＜馬＞シーメンス、移動電話通じた銀行業務処理システム実用化
【クアラルンプル】シーメンスＡＧは来年第１四半期をめどに、現金引き出しを除くすべての通常銀行取引が携帯電話でできる技術を他社に先駆けて実用化する。
1997-12-11
◆＜馬＞Ｔｒｅｎｅｒｇｙ、Ｍ＄４．６４億で米国子会社売却
【クアラルンプル】石油／ガス部門に対する支援サービスを手がける地元企業Trenergy(M)Bhdは、米国拠点の海事請負子会社ヘラクレス・オフショア・コープ(HOC)をパーカー・ドリリング・カンパニーに１億４５００万米ドルで売却する。
1997-12-11
◆＜馬＞Ｆａｊａｒ、公共プロジェクト凍結の影響に楽観
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指す土木建設会社Fajar Baru Capital Bhd(FBCB)は、政府プロジェクトと上場企業が手がけるプロジェクトの建設工事を専ら請け負っているが、同社の手にした契約は全て認可済みのものばかりのため、一部公共プロジェクト凍結の影響は受けない。
1997-12-12
◆＜馬＞銀行協会、政府の引き締め支持を声明
【クアラルンプル】マレーシア銀行協会(ABM)は１０日、政府が経済問題克服のために打ち出した措置を歓迎し、支持する声明を発表した。
1997-12-12
◆＜馬＞製造業が金融部門の不振を補完：トンカ会長
【クアラルンプル】証券市場の低迷から金融部門に替わって製造業が今後Tongkah Holdings
Bhd(THB)の主要な収益源になる見通しだ。
1997-12-15
◆＜馬＞首相、金融危機打開で切開手術の必要指摘
【クアラルンプル】マハティール首相は、ＡＳＥＡＮ３０周年記念サミット前夜の１３日、ビジネス・リーダーらを前にスピーチを行ったが、ここ数ヶ月同相のトレード・マークと見なされてきた外国投機家に対する非難を全く行わず、却ってアジアの政府とビジネスマンにも責任が有ると指摘、非情な切開手術を敢て実行する必要を強調した。
1997-12-15
◆＜馬＞銀行業への外資の出資率上限を５１％に引き上げ：首相
【クアラルンプル】マレーシア政府は外資の銀行／保険領域への出資上限をこれまでの４９％から５１％に引き上げることを認めた。
1997-12-16
◆＜馬＞外相、ＩＭＦの救済措置の効果に不満表明
【クアラルンプル】マレーシアのアブドラ・アハマド・バダウィ外相は１４日、国際通貨基金(IMF)の救済措置後、東アジアの経済危機は少しも改善しておらず、マレーシア、中国、タイはこの点に懸念を抱いているとの談話を発表した。
1997-12-17
◆＜馬＞ＡＳＥＡＮ、金融危機克服で先進工業国に協力呼びかけ
【クアラルンプル】ＡＳＥＡＮ諸国政府首脳は１５日に催された非公式サミットの席上、アジアを襲った金融危機が全世界に波及する危険性を指摘、欧州連合(EU)、日本、米国等の主要工業国と国際通貨基金(IMF)に対して、一致協力して、直面する危機を克服するよう呼びかけた。
1997-12-18
◆＜馬＞サバ・フォーリスト買収で林業／製紙がＰｏｓｉｍの中核に
【クアラルンプル】サバ・フォーリスト・インダストリーズSdn Bhd(SFI)の８０％権益買収に伴い、林業／パルプ／製紙事業がライオン・グループ傘下Posim Bhdの中核業務になる。
1997-12-19
◆＜馬＞ライオン、子会社６社を中国証取／ＫＬＳＥに上場
【クアラルンプル】ライオン・グループは傘下企業６社を中国及びマレーシアの証取に上場させる。
1997-12-20
◆＜馬＞中央銀行、低コスト住宅含む不動産融資にストップ指示
【クアラルンプル】アナリストらは、マレーシアの中央銀行が銀行金融機関に対して、既に着工されているものを除き、全ての不動産融資をストップするよう指示したことに大きな驚きを表明している。
1997-12-22
◆＜馬＞不動産関連業界緊急会議、政府に備忘録提出
【クアラルンプル】不動産関連の１３０業種の業界団体代表が先週金曜緊急会議を開き、不動産プロジェクトへの融資の全面的な停止を金融機関に求めた中央銀行の最近の指示に関して対策を協議した。
1997-12-23
◆＜馬＞ペナン大型火力発電計画、Ｍドル安で無期延期
【ペナン】電力会社トゥナガ・ナシオナルBhd(TNB)は、Ｍドルの値下がりに伴うコスト急増からペナンにおける大型石炭燃料火力発電プロジェクトを無期延期した。
1997-12-24
◆＜馬＞サプラ・テレコム、ＩＴ企業６社を買収
【クアラルンプル】サプラ・テレコミュニケーションズBhd(STB)は、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業に本腰を入れる狙いから、情報技術(IT)企業６社を、親会社サプラ・ホールディングズ Sdn Bhdから現金２億３４００万Ｍドルで買収する。
1997-02-04
◆＜比＞ＮＳＣ新オーナーにプット・オプションの支払い請求
【マニラ】ナショナル・デベロプメント・カンパニー(NDC)は、ナショナル・スチール・コープ(NSC)の新オーナーとなった香港拠点のHottick Investments Ltdに、１９９７年第１四半期末までに残る１２．５％のＮＳＣ株の買収と支払いを求めている。
1997-02-06
◆＜比＞今年は民営化で１００億ペソ売上期待？
【マニラ】フィリピンの民営化委員会は当初目標の４４億ペソを上回る１００億ペソの売上を目標にしているようだ。
1997-02-13
◆＜比＞ＰＮＯＣ−ＥＤＣ、民営化後も外国援助資金にアクセス
【マニラ】フィリピン・ナショナル・オイル・カンパニー／エネルギー・デベロプメント・コーポレーション(PNOC-EDC)は民営化後も政府開発援助(ODA)や外国特恵融資(FCL)にアクセスすることができる。
1997-02-13
◆＜比＞フード・ターミナルの５１％権益を外資に開放
【マニラ】民営化委員会(COP)は先週の会議でフード・ターミナル・インク(FTI)の６５％の権益を５月までに公開し、内５１％を外国人を含む投資家にブロックで売却することを承認した。
1997-02-13
◆＜比＞インフラ支出渋滞で昨年第４四半期のＧＤＰに見直し
【マニラ】フィリピン政府のインフラ支出が目標額に達しなかったことから、昨年第４四半期の国内総生産(GDP)成長率に下方修正を加える必要が有りそうだ。
1997-02-14
◆＜比＞マニラ・エレクトリックを３月以前に競売に
【マニラ】清廉な政府のための大統領委員会(PCGG)はマニラ・エレクトリック・コープ(MEC)株を３月以前に競売にかける方針だ。
1997-02-21
◆＜比＞投資局、フィリピナイゼーションの実行状況を点検
【マニラ】フィリピン投資局(BOI)は今年から投資奨励法フィリピナイゼーション条項の実行状況の点検に乗り出す。
1997-02-26
◆＜比＞レノン、ナショナル・スチールの６９％権益買収も
【マニラ】香港拠点のHottick社が８億米ドルでフィリピン・ナショナル・スチール・コープ(NSC)の８２．５％の権益を買収したのもつかの間、マレーシアのレノンBhdがＮＳＣの６９．２％の権益買収に触手を動かしているもようだ。
1997-03-04
◆＜比＞ケムフィールドの民営化は談合で：大統領委員会
【マニラ】清廉な政府に関する大統領委員会(PCGG)は、去る１月に実施されたChemfields,Inc.政府持ち分の４２０万株の入札方式による売却が失敗したことから、再入札を募集するよりも談合方式により売却することを希望している。
1997-03-04
◆＜比＞ＡＰＣ、フィルコム／メジャテルへの外国出資者物色
【マニラ】The APC Groupは外国戦略パートナーを求める努力を一時放棄していたが、フィリピン・グローバル・コミュニケーション・インク(ﾌｨﾙｺﾑ)及びその子会社のメジャー・テレコムズ・インク(ﾒｼﾞｬﾃﾙ)への門戸を外国投資家に開放する方針を決めたようだ。
1997-03-11
◆＜比＞ホティック、ＮＳＣに１５％出資する技術パートナー物色
【マニラ】ナショナル・スチール・コープ(NSC)の支配権益をマレーシア企業ウィン・ティエック・ホールデゥングズBhdから買収したHottick Investments Ltdは、ＮＳＣの１５％のシェア引き受ける技術パートナーを物色、外国企業２、３社と商談を進めている。
1997-03-19
◆＜比＞Ｉｏｎｉｃｓ、ＩＣＣＰに４千万ペソ投資
【マニラ】フィリピン証取上場のIonics Circuits,Inc.はICCP Ventures,Inc.及びICCP Management Corp.に各４０００万ペソと２００万ペソを投資する。
1997-01-06
◆＜星＞プラスチック部品のリーシン、２年内上場目指す
【シンガポール】プラスチック部品メーカーのLi Xinは向こう２年内にシンガポール証取(SES)に上場する計画だ。
1997-01-07
◆＜星＞ＩＰＣ、米・豪子会社の権益売却
【シンガポール】シンガポールの地場コンピュータ会社ＩＰＣは、不振な海外事業を縮小整理する狙いから、米国ＩＰＣテクノロジーズ・インク(IPCT)とオーストラリアのＩＰＣコーポレーション(ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)Pty Ltd(IPCA)の権益を売却する。
1997-01-08
◆＜星＞ＳＩＡ、子会社３社の上場検討
【シンガポール】シンガポール航空(SIA)は主要子会社、例えばシンガポール・エアポート・ターミナル・サービシズ(SATS)、ＳＩＡエンジニアリング、シルクエアの上場可能性を検討している。
1997-01-10
◆＜星＞ＳＴエアロ、航空機リース・ビジネスにＵＳ＄５億投資
【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・エアロスペース(STエアロ)は、航空機リース市場を開拓するため、向こう数年間に５億米ドルを投じて航空機のプールを拡大する。
1997-01-10
◆＜星＞半導体リードフレーム製造のジェード、セスダック登録へ
【シンガポール】ＮＹ証取上場のＵＳインダストリーズ・インク(年商US$22億)が完全出資する半導体リードフレーム製造会社ジェード・テクノロジー(S)はセスダック登録を原則的に認められ、向こう２週間以内にも公募を実行する見通しだ。
1997-01-10
◆＜星＞ＬＣＤのＩＤＴホールディングズ、２２００万株公開
【シンガポール】液晶表示装置(LCD)製造のＩＤＴホールディングズ(S)Ltdは８日、シンガポール証取(SES)上場に向け、２２０８万株を１株７３米セントで公開した。
1997-01-11
◆＜星＞抵抗器会社ＡＳＪのセスダック登録に原則認可
【シンガポール】抵抗器の製造／流通を手がけるＡＳＪホールディングズは９日、シンガポール証取(SES)からセスダックへの登録を原則的に承認されたと発表した。
1997-01-13
◆＜星＞ＪＩＴ、域内市場開拓、年末に上場も
【シンガポール】プリント基板アセンブリーや電子製品の請負製造を手がける地元企業ＪＩＴエレクトロニクスは、今年はインドネシア及び中国における投資を通じ、域内市場の開拓を図る。
1997-01-16
◆＜星＞銀行ローンの成長鈍化持続
【シンガポール】シンガポール銀行業界の昨年１１月貸付成長率は年率１５．６％と、同年９月の１６．４％、１０月の１６．２％を下回った。
1997-01-17
◆＜星＞半導体リードフレーム会社ジェード８００万株公開
【シンガポール】ニューヨーク証取上場企業ＵＳインダストリーズ・インクが完全出資子する、当地拠点の半導体リードフレーム製造会社ジェード・テクノロジーは１５日、セスダック登録を目指し、増資後の発行株式の約２５％に相当する８００万株を１株７５Ｓセントで公開した。
1997-01-18
◆＜星＞Ｔｒｉ−Ｍ主要株主に買収提案
【シンガポール】プリント基板の製造やサブ・システムの請負製造を手がけるシンガポール証取(SES)上場企業ＴｒｉーＭテクノロジーズは１６日、主要株主に某方面から買収提案がなされたことを確認した。
1997-01-20
◆＜星＞マレーシア・ビジネスマン、Ｔｒｉ−Ｍに公開買い付け
【シンガポール】マレーシアを舞台に活躍するビジネスマンTiong Ik King/Kenneth
Chew両氏は先週金曜、シンガポール登録の投資持ち株会社Surreyville Pte Ltdを通じ、三菱商事及びその子会社ミヨシ・エレクトロニクス・コーポレーションからシンガポール証取(SES)上場のプリント基板製造企業Tri-Mテクノロジーズ(S)の総発行株式の４６．６％に相当する１３９８万株を１株１．１０米ドル、合計１５４０万米ドルで買収することに同意するとともに、他のTrim-M株主に対し同じ価格で公開買い付けを提案した。
1997-01-21
◆＜星＞ゴンドビントロ氏、ＥＭＬを地域事業の旗艦に
【シンガポール】インドネシアの華人ビジネスマンJoseph Gondobintoro(Gouw
Boen Tjon)氏はエレクトロ・マグネチック(1992)Ltd(EML)の買収完了後、域内事業を注入し、グループの国際ビジネスの旗艦にする計画だ。
1997-01-21
◆＜星＞シングテル、ベルガコム式大型投資の機会物色
【シンガポール】シンガポール・テレコム(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)は、アジア大平洋地域におけるベルガコム・タイプの大型投資の機会を探っている。
1997-01-23
◆＜星＞仏広告代理店Ｐｕｂｌｉｃｉｓ、地元企業権益買収
【シンガポール】フランスの上場広告代理店Publicis S.A.は２１日、アジア市場開拓を目指し、シンガポール企業Eureka Advertisingの６０％の権益を買収したと発表した。
1997-01-24
◆国際生命科学会社ＡＭＰ＆Ａ、＜星＞でＵＳ＄１億基金運用
【シンガポール】医薬品会社グラクソ・ホールディングズの元幹部アーサー・ペイパス氏が創設した国際生命科学事業会社AM Pappas & Associates(AMP&A)はシンガポールで１億米ドルを超える基金を運用する。
1997-01-29
◆＜星＞米電子取引ソフト会社スターリング、地域事務所開設
【シンガポール】米国の電子取引ソフト開発会社、スターリング・ソフトウェアがシンガポールに開設したアジア本部が２７日に正式オープンした。
1997-01-29
◆＜星＞政府投資会社のデータ通信会社持ち株４０％値上がり
【シンガポール】ザ・ガバメント・オブ・シンガポール・インベストメント・コーポレーション(GIC)のデータ通信会社Scitor(前社名Equant Network Services)持ち株は、１年足らずで４０％の値上がりを見た。
1997-02-01
◆＜星＞ＰＣＢのオムニ／グル・テクにセスダック登録許可
【シンガポール】シンガポール証取(SES)はプリント基板(PCB)の製造／販売に関わるOmni Industries Pte LtdとGul Technologies Singapore Pte Ltdにセスダック登録を認めた。
1997-02-01
◆＜星＞ウッズビル、Ｔｒｉ−Ｍ買収の新たな機関車に
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のプリント基板製造会社Ｔｒｉ−Ｍテクノロジーズ(S)の４６．６％の権益(1398万株)を三菱商事及びその子会社ミヨシ・エレクトロニクス・コーポレーションから買収、残余株の公開買い付けを提案していたSurreyville Pte Ltdは、Ｔｒｉ−Ｍ持ち株をWoodsville
Internationalに譲渡した。
1997-02-04
◆＜星＞韓国子会社財務危機に伴う債務はＳ＄２４００万：ＩＰＣ
【シンガポール】シンガポールの地場ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)メカー、ＩＰＣコープのパトリック・ギャム会長は２日記者会見し、韓国子会社の財務危機に伴う潜在債務は最大２４００万Ｓドルで、韓国紙が報じたような１億１４００万〜２４４００万Ｓドルには達しないと声明した。
1997-02-05
◆＜星＞ライオン・アジアパックの中国単車事業買収計画に認可
【シンガポール】ライオン・アジアパックが、シンガポールの投資会社４社の買収を通じて中国における単車製造業務を傘下に収める計画が、シンガポール証取(SES)により認可された。
1997-02-05
◆＜星＞住宅購入のための中央積立基金引き出しが減少
【シンガポール】昨年第４四半期には、公共／民間住宅購入のために中央積立基金(CPF)から引き出された資金が顕著に減少した。
1997-02-13
◆＜星＞電子部品のオムニ、年率１５−２０％の成長目指す
【シンガポール】セスダック登録を目指すオムニ・インダストリーズPte Ltdは、プラスチック自動車部品、通信機器、医療機器等の電子製造領域におけるビジネスの拡張を通じ向こう数年間に売上／利益の年率１５−２０％の成長を目指している。
1997-02-14
◆＜星＞住友、ＳＴＩＣとＥＤＩ／インターネット取引サービス
【シンガポール】住友商事はシンガポール・テクノロジー・コーポレーション(STIC)傘下のＳＴコンピューター・システムズ＆サービシズ／ＳＴロジスティクス／ＳＴテレコミュニケーションズと、合弁会社アジア・ビジネス・ベンチャー・ホールディングズを設立、電子データ交換(EDI)やインターネットを通じた取引に支援サービスを提供する。
1997-02-14
◆＜星＞リッポ、食品会社オーリック権益買収か
【シンガポール】インドネシアのコングロマリット、リッポ・グループが、シンガポール証取(SES)上場の食品会社オーリック・パシフィック(前社名ｸﾞｯﾄﾞﾏﾝ･ﾌｨﾙﾀﾞｰ･ｱｼﾞｱ)の買収交渉を進めているもようだ。
1997-02-15
◆＜星＞クー氏、ブルバード・ホテルのバイヤー物色
【シンガポール】グッドウッド・パーク・ホテルを初めとするホテル・チェーンのオーナーとして知られるクー・テクパット氏が、オーチャード・ロードに近いブルバード・ホテルのバイヤーを物色している。
1997-02-15
◆＜星＞ホテル・プロパティーズ、フォーラム買収目指す
【シンガポール】ホテル・プロパティーズLtd(HPL)はオーチャード・ロードに面したフォーラム・ザ・ショッピング・モールの買収を目指し、オーナーのAl Khaleej Investment(AKI)と交渉を進めている。
1997-02-17
◆＜星＞Ａｃｍａ、Ｌｉｔｙａｎ売却益でロシア・ビジネス拡大
【シンガポール】電気通信／電子グループのAcma Ltdはマレーシア企業Lityan Holdings Bhdの権益売却に伴う６１００万Ｓドルの特別利益を域内及びロシアにおける既存ビジネスの拡張に当てる見通しだ。
1997-02-17
◆＜星＞エクスチェーンジ・センター開発税ほぼ半額に
【シンガポール】土地局(ﾗﾝﾄﾞ･ｵﾌｨｽ)はシンガポール・エクスチェーンジ・センターの開発税(ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝｼｬﾙ･ﾌﾟﾚﾐｱﾑ)を当初提示した１億９０００万Ｓドルからほぼ半額の１億１０００万Ｓドルに引き下げたもようだ。
1997-02-19
◆＜星＞金融／ビジネス・サービス、昨年８．２％成長
【シンガポール】金融／ビジネス・サービス部門は昨年、一昨年の７．６％を上回る８．２％の成長をマークした。
1997-02-19
◆＜星＞コンテナ・デポのＥｎｇ Ｋｏｎｇ、セスダック登録準備
【シンガポール】地場コンテナ・デポ会社Eng Kongグループは来月末までにセスダクに登録することを目指し、準備を進めている。
1997-02-22
◆＜星＞適当な投資対象無ければ株主に現金返還：シングテル
【シンガポール】シンガポール・テレコム(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)は、もし適当な投資対象を見いだせなければ、株主に現金を返還することも考える。
1997-02-24
◆＜星＞ＰＯＳバンク、準備金率引き下げで預金金利アップも
【シンガポール】郵便貯蓄銀行(POSﾊﾞﾝｸ)は準備金率の引き下げで、収益率の高い領域への投資を拡大できることから、預金金利の引き上げも有り得ると言う。
これまでＰＯＳバンクの普通預金金利は商業銀行のそれを半パーセンテージ・ポイントほど下回っていた。
1997-03-01
◆＜星＞シナル・マス、ニッペクラフトの６４％権益買収
【シンガポール】インドネシアのシナル・マス・グループ傘下のアジア・パルプ＆ペーパー(APP)は先週木曜(2/27)、子会社のＡＰＰプリンティング(ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ)を通じて、シンガポール証取(SES)上場の文房具製造会社Nippecraftの６４％の権益(1.28億株)をSt Kilda InvestmentS(SKI)から４４８０万Ｓドル(1株35ｾﾝﾄ)で買収したと発表するとともに、同じ１株３５セントで残りの株式の公開買い付けを提案した。
1997-03-03
◆＜星＞ナットスチール、ブラジル製鉄会社の権益買収協議
【シンガポール】シンガポールの上場鉄鋼会社ナットスチールLtdは金曜(2/28)声明を発表、ブラジルの鉄鋼会社AcoMinas Gerais SAの権益買収交渉を進めている事実を確認した。
1997-03-04
◆＜星＞紙／包装材のニュー・トーヨー、ＳＥＳ上場申請
【シンガポール】アルミ・ラミネート紙や包装材の製造を手がけるニュー・トーヨー・インターナショナル・ホールディングズはシンガポール証取(SES)への上場を既に申請、認可を待っている。
1997-03-05
◆＜星＞スンバワン・メディア等、スター＋グローブに対等出資
【シンガポール】スンバワン・メディアLtd、インスティテュート・オブ・システム・サイエンス(ISS)傘下のTch ISS、国家科学技術局(NSTB)傘下のテクノロジー・デベロプメント・ファンドPte Ltdは、多言語技術をベースとしたソフトウェアの開発／供給会社スター＋グローブ・テクノロジーズ(SGT)に対等出資することで合意した。
1997-03-05
◆＜星＞グール・テクノロジー、セスダック登録
【シンガポール】プリント基板(PCB)製造のグール・テクノロジー・シンガポールはセスダック登録を目指し、最近の私募(1005万株)に続き、３日３０１５万株を公募した。
締め切りは３月１３日。
1997-03-06
◆＜星＞プリント基板製造のペンテックス、デグサ（Ｓ）買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のプリント基板(PCB)会社Pentex-Schweizer Circuits(PSC)は４日、ドイツ拠点の金属／化学企業Degussa AGと、やはりＰＣＢの製造を手がけるシンガポール拠点の後者子会社Degussa
Electronics Pte Ltd(DEPL)を４７５０万Ｓドルで買収することで合意、頭金として１０００万Ｓドルを支払った。
残りの３７５０万Ｓドルは買収完了時に支払われる。
1997-03-06
◆＜星＞ＩＰＣ、韓国星宇に６％シェア売却
【シンガポール】韓国子会社の財務危機やオーストラリアの元子会社のアフター・サービスに対する苦情等で揺れるシンガポールの地場上場コンピューター会社ＩＰＣは４日、増資後発行株式の６％に相当する新株６６００万株を１株６０Ｓセント、合計３９６０万Ｓドルで韓国企業Sungwoo(星宇)グループに売却、後者の支援下に韓国事業の再建を図ると発表した。
1997-03-10
◆＜星＞Ｓ＄１０億基金設けパイオニア市場開拓支援
【シンガポール】シンガポール政府は１０億Ｓドルの基金を設け、民間企業がアフリカ、ロシア、東欧、中東、南米等のパイオニア市場へ進出するのを支援する計画だ。
1997-03-10
◆＜星＞証取、外国企業の上場基準を緩和
【シンガポール】シンガポール政府は、外国企業の上場基準を緩和、シンガポール証取(SES)メインボードへの上場に際して求められる過去の業績記録を満たさぬ外国企業は、外貨建てでセスダックへの登録を認める方針だ。
1997-03-10
◆＜星＞経済開発局、民間映画制作支援ファンド計画
【シンガポール】経済開発局(EDB)は民間フィルム制作者を支援するファンドを設ける可能性を検討している。
1997-03-10
◆＜星＞リッポ、オーリックに公開買い付け提案
【シンガポール】インドネシアのリッポLtdに率いられるコンソーシアムは７日、シンガポール証取(SES)上場の食品・流通会社オーリック・パシフィックの株主に対して１株２．４２Ｓドルで公開買い付けを提案した。
1997-03-11
◆＜星＞電子航空券販売システムが旅行代理店の脅威に
【シンガポール】当地旅行代理店業界は電子航空券販売システムの登場で脅威に晒されている。
1997-03-12
◆＜星＞電子部品流通会社シリアルにセスダック登録認可
【シンガポール】地元の電子部品流通会社シリアル・システムズは１０日、原則的なセスダック登録認可を得たと発表した。
ＵＯＢ(大華銀行)が幹事を務め、今月末までに公募が行われる見通しだ。
1997-03-14
◆＜星＞精密工作機械のエクセルに上場認可
【シンガポール】地元精密工作機械メーカーのエクセル・マシーン・ツールズは１２日、シンガポール証取(SES)メインボード上場を認められたと発表した。
1997-03-15
◆＜星＞マイクロマシーンニング、メインボード上場
【シンガポール】精密工学会社マイクロマシーンニング・インダストリーズ(MMI)は１３日、シンガポール証取(SES)への上場を認可されたと発表した。
1997-03-15
◆＜星＞トランステック、８月に公募上場準備
【シンガポール】電子契約製造会社トランステック・エレクトロニクスPte Ltdは８月に１８００万Ｓドルを公募調達、設備拡張計画に充当するとともに、シンガポール証取(SES)上場を図る。
1997-03-18
◆＜星＞米国企業３社、最新のスマートカード・ソルーション披露
【シンガポール】米国企業３社−−ヒューレット・パッカード(HP)／ジェムプラス／インフォミクス−−が今週当地でインターネット／イントラネット・ビジネスのための総合的なスマートカード・ソルーションを初めて披露する。
1997-03-19
◆＜星＞工作機械のエクセル、４千万−５千万株公募
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場を目指すエクセル・マシーン・ツールズは４０００万〜５０００万株を公募、２２００万〜３０００万Ｓドルを調達する計画だ。
1997-03-25
◆＜星＞強いＳドル維持が通貨政策の基本：蔵相
【シンガポール】シンガポールの通貨政策の本旨はマクロ的見地に立って強いＳドル・レートを維持することに有る。
1997-03-25
◆＜星＞課税率も財政支出もマクロ的見地から決定：蔵相
【シンガポール】シンガポールのように高度に開放された貿易立国においては、財政政策の効果はそれほど期待できず、政府は常にマクロ経済の上から課税政策や財政政策を立案している。
1997-03-26
◆＜星＞ライオン・アジアパック、中国単車会社の５０％権益買収
【シンガポール】マレーシアのライオン・グループのシンガポール子会社、ライオン・アジアパックは、ウィリアム・チェン会長の個人会社ライオン・ホールディングズから中国におけるオートバイ製造合弁会社４社(Yipeng/Yirong/Yizhong/Victor)の５０％の権益を４８６０万Ｓドルで買収した。
1997-04-03
◆＜星＞ＴＡＳ、通信事業にＳ＄１億補助
【シンガポール】シンガポール政府は地元電気通信事業のネットワーク・インフラのアップ・グレードや技術力の強化を支援するため１億Ｓドルを補助する。
1997-04-05
◆＜星＞クラスター開発基金にさらにＳ＄１０億注入
【シンガポール】シンガポール政府は資本集約的な戦略産業の育成を目指したクラスター・デベロプメント・ファンド(CDF)に新たに１０億Ｓドルを注入した。
1997-04-05
◆＜星＞建築用足場のポーリャン、上場機に海外飛躍目指す
【シンガポール】建築現場に木製足場を供給する専門会社として１９７２年にチア・キーホック氏兄弟とそのパートナーにより設立されたポーリャン・ホールディングズ(PLH)は、今や年商１億７０００万Ｓドルの中堅企業に成長、シンガポール証取(SES)上場を通じて、域内市場における飛躍を目指している。
1997-04-07
◆＜星＞セスダック登録のエレクトロニク・リソーシズに上場認可
【シンガポール】シンガポール証取(SES)はセスダック登録の電子部品／半導体流通会社エレクトロニク・リソーシズ(ER)のメイン・ボード上場を認可した。
1997-04-07
◆＜星＞ゴールデン・アムコル、６月にもＳＥＳに再上場
【シンガポール】アムコル債権者は４日、シナル・マス・グループから提出された救済計画に支持(賛成53/反対1)を表明、これによりアムコルは社名もゴールデン・アムコルに改め、今年６月乃至７月にはシンガポール証取(SES)に再上場を果たす見通しだ。
1997-04-07
◆＜星＞リッポ、オーリックを長期的な上場機関車に
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のオーリック・パシフィックに対する公開買い付けを提案したインドネシアのリッポ・グループは長期的なビジネス・ベースをシンガポールに設ける計画だ。
1997-04-11
◆＜星＞シノケム、子会社のＳＥＳ上場計画を突然中止
【シンガポール】中国対外貿易経済省企業(Moftec)系の国営商社チャイナ・ナショナル・ケミカル・インポート＆エクスポート・コーポレーション(ｼﾉｹﾑ)は、子会社シノケム・アジア・ホールディングズ(ｶﾝﾊﾟﾆｰｽﾞ)Ltd(SAH))のシンガポール証取(KLSE)上場計画を突然中止した。
1997-04-12
◆＜星＞ウェンズ、マレーシア事業再編でＳ＄５９００万特別利益
【シンガポール】セスダック登録のウェンズ・インターナショナルは、クアラルンプル証取(KLSE)上場のO'Connor's Corp Bhd(OCB)の全持ち株を売却するとともに、ＯＣＢ子会社O'Conner's Properties(OCP)の４９％の権益を買収する。
ＯＣＢはこれに先だって全ビジネス／資産をＯＣＰに注入するため、ウェンズは以上の取引後も依然として現在と同様なビジネス権益を維持できるとともに、両取引を通じて１億３００万Ｍドル(S$5920万)の特別項目利益を手に入れる。
1997-04-14
◆＜星＞アジア・パルプ、域内市場に二次上場計画
【シンガポール】ニューヨーク証取上場のアジア・パルプ＆ペーパー(APP)は、目下公開買い付けを提案しているニッペクラフトを通じたシンガポール証取(SES)への裏口上場に替え、シンガポールを含むアジア証券市場への二次上場を目指している。
1997-04-16
◆＜星＞ＮＯＬ、米国海運会社ＡＰＬをＵＳ＄８．２５億で買収
【シンガポール】シンガポールの政府系海運会社ネプチューン・オリエント・ラインズ(NOL)は、米国の海運会社ＡＰＬ Ltdの全権益を８億２５００万米ドルで買収することで関係方面と合意に達した。
これによりＮＯＬは、コンテナ船７６隻を含む１１３隻の船団を傘下に収める、年商６０億Ｓドルの世界最大級の海運会社に変身する。
1997-04-16
◆＜星＞ベンチャー／ＥＲにメインボードへの格上げ認可
【シンガポール】セスダック登録の電子部品契約製造業者ベンチャー・マニュファクチュアリング及びエレクトロニク・リソーシズ(ER)のシンガポール証取(SES)メインボードへの格上げが相次いで認可されたが、年内には更に複数の企業の格上げが認可される見通しだ。
1997-04-19
◆＜星＞ファンド・マネージメント産業に奨励措置：蔵相
【シンガポール】シンガポール政府は税制措置や潤沢な資金を有する政府機関に民間ファンド・マネージャーの利用を促すことを通じて引き続きファンド・マネージメント産業を振興する。
1997-04-23
◆＜星＞サイム、ＣＡＭのハイテク農園ビジネスに４９％出資
【シンガポール】マレーシアのコングロマリット、サイム・ダービーは完全出資子会社コンソリデーテッド・プランテーションBhd(CPB)を通じて、シンガポール証取(SES)上場ＣＡＭインターナショナルのハイテク野菜栽培合弁会社エアログリーン・テクノロジーの４９％権益(588万株)を買収する。
1997-04-25
◆＜星＞米国料金徴収システム会社、アジア市場開拓
【シンガポール】米国拠点の電気通信料徴収システム専門会社Saville Systemsは、来月シンガポールに事務所を開設、アジア市場売上げを現在のゼロから２０００年までに３０００万米ドルに拡大する計画だ。
1997-04-25
◆＜星＞ＮＥＴＳ、インターネット通じた支払いサービス開始
【シンガポール】ネットワーク・フォー・エレクトロニク・トランスファーズ・シンガポール(NETS)は今年６月の商業運転を目指し、インターネットを通じた料金支払いサービスの試運転を今月末から開始する。
1997-04-29
◆＜星＞ペイメント産業がスマート・カードの最大市場に
【シンガポール】先週当地で開かれたアジア・カード・テクノロジー(ACT)会議に出席した業界リーダーらは、ペイメント産業が２００５年までスマート・カードの最大市場の地位を維持するとの点で意見の一致を見た。
しかし電子ペイメント産業向けチップ・カードの成長は鈍化しつつ有り、何がスマート・カードの成長を阻害しているのかと言う点が、同会議の焦点の１つになった。
1997-05-02
◆＜星＞ＳＥＳ／ＭＡＳ、米ＳＥＣのインサイダー取引捜査に協力
【シンガポール】シンガポール証取(SES)とシンガポール金融管理局(MAS)の代表は水曜(4/30)米国大使館に赴き、ネプチューン・オリエント・ラインズ(NOL)による米国海運会社ＡＰＬ買収に絡む米国証券委員会(SEC)のインサイダー取引の捜査に協力する方針を伝えた。
1997-05-05
◆＜星＞自動車部品のタイスン、Ｓ＄２０００万公募調達
【シンガポール】創業６４年の地元自動車部品トレーダー、Tye Soonは今日(5/5)にも約６０００万株を公募、２０００万Ｓドル余を調達し、内外事業の拡張を図る。
1997-05-06
◆＜星＞ＣＡＭ監査人、帳簿上の疑点を大蔵省に報告
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の電子企業ＣＡＭインターナショナルの監査人、アーネスト＆ヤングは先月２９日、ＣＡＭの帳簿上の疑点を大蔵省に報告した。
1997-05-07
◆＜星＞ＣＡＭ取締役に不正貸付活動の疑い：Ｅ＆Ｙ報告書
【シンガポール】ＣＡＭインターナショナル・ホールディングズの監査人アーンスト＆ヤング(E&Y)は、大蔵省に提出した報告書の中で、同社のレイモンド・チョー会長とン・チーティオン財務担当重役は子会社を通じて貸し付け活動を行い、ＣＡＭの資産を不正に運用した疑いが有ると指摘している。
1997-05-08
◆＜星＞ナットスチール、中国鉄鋼会社の６５％権益買収
【シンガポール】シンガポールの政府系製鉄会社ナットスチールLtdは、中国江蘇省のWuxi(無錫)Jinyang Metal Products Co Ltd(WJMP)の６５％の権益を１０２０万米ドルで買収した。
1997-05-10
◆＜星＞証取、アジア・フードの米ドル建て上場を承認
【シンガポール】シンガポール証取(SES)は財政難のAmcol
Holdingsを買収したアジア・フード＆プロパティーズ(AFP)の米ドル建てによる上場を原則的に承認した。
1997-05-12
◆＜星＞アスプレイ、英国海運会社買収の噂にノーコメント
【シンガポール】地場海運会社Osprey Maritime幹部は９日、ロンドン拠点の同業者Gotaas-Larsenとのビジネス・リンクを拡大する意向は認めたものの、同社を買収するとの噂にはコメントを控えた。
1997-05-15
◆＜星＞アスプレイ、Ｇｏｔａａｓ−Ｌａｒｓｅｎを買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の海運会社Osprey Maritimeは１３日、モナコ拠点のGotaas-Larsen
Shipping Corporation(GLSC)を７億５０００万米ドルで買収すると発表した。
1997-05-15
◆＜星＞英国３ｉ、域内の非公開企業にＳ＄２．５億投資準備
【シンガポール】英国証取上場のベンチャー・キャピタル会社３ｉは、域内の非公開会社を対象に当面２億５０００万Ｓドルを投資する。
1997-05-19
◆＜星＞金融／建設部門がＧＤＰを牽引
【シンガポール】今年第１四半期には金融業がアジア・ダラー市場や外為市場の活況に支えられ、昨年同期の２倍以上の１３％の成長を実現、建築業も住宅建設や民間部門からの好調な受注で１０．７％の二桁成長を維持した。
1997-05-26
◆＜星＞ＤＢＳ、ＰＴ三菱ブアナ・バンクの８５％権益買収
【シンガポール】ＤＢＳバンクはＰＴミツビシ・ブアナ・バンク(MBB)の８５％の権益を１３１７億５０００万ルピア(S$7900万)で買収するとともに、ＰＴ ＤＢＳブアナ・タットリー・バンク(DBT)の４２．５％の権益をタットリー・バンク(TLB)に７８４億５０００万ルピアで売却する。
1997-05-28
◆＜星＞ナットスチール、鉄鋼ビジネス拡張でＵＳ＄１．９億調達
【シンガポール】ナットスチールLtdは、鉄鋼事業の拡張に充当するため償還・転換可能追加型優先株(RCCPS)の発行を通じ１億９０００万米ドルを調達する。
1997-05-28
◆＜星＞ケッペル／シェル、蘇州ガス・プラントの権益買収
【シンガポール】ケッペル・インテグレーテッド・エンジニアリング(KIE)とシェルはチャイナ・シンガポール蘇州インダストリアル・パーク(CSSIP)内に１０００万米ドルを投じて設けられた液化石油ガス(LPG)プラントの２０％と４５％の権益を買収した。
1997-05-29
◆＜星＞ＤＢＳランド、パークウェイの１９％権益買収
【シンガポール】ＤＢＳランドは２７日、シンガポール証取(SES)上場のヘルスケア・グループ、パークウェイ・ホールディングズの１９．１６％の権益(1018万株)を、クアラルンプル証取(KLSE)上場企業ホスピタル・パンタイの完全出資会社パンタイ・ヘルスケア(ｹｰﾏﾝ)Ltdから３億９１２０万Ｓドル(1株S$6.50)で買収した。
1997-05-31
◆＜星＞台湾電話線会社フアンシン、５０００万株公開
【シンガポール】台湾の電気通信用コード／ケーブル製造会社Huan Hsin Holdings(HHH)は２９日、シンガポール証取(SES)メインボード上場を目指し、額面２０米セントの５０００万株を、１株４２米セントで公開した。
1997-06-03
◆＜星＞ナショナル・コンピューター・システムズをＧＬＣに売却
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)は、法人化されシンガポール最大の情報技術(IT)企業になった傘下のナショナル・コンピューター・システムを、政府系企業(GLC)に売却する手続きを進めている。
1997-06-06
◆＜星＞政府投資会社、シャングリラ・アジアの４．５％権益買収
【シンガポール】シンガポール政府の投資機関タマセク・ホールディングズはクォク・グループ傘下の香港証取上場シャングリラ・アジアの合計７０５０万株(発行株式資本の4.5%)を７億５００万ＨＫドル(S$1.3億)で買収することに同意した。
1997-06-07
◆＜星＞シングテル、インターネット・コマース・サービス提供
【シンガポール】シンガポール・テレコムは５日、主に中小企業をターゲットとしたインターネット・コマース・サービス“STEMS INTER*change”の提供を開始した。
1997-06-13
◆＜星＞チャイナ・エバーブライト、地域本部設置
【香港】香港を拠点に積極的な企業買収を進めている政府系チャイナ・エバーブライトが、シンガポールに東南アジア業務を統轄する持ち株会社チャイナ・エバーブライト(ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ)インベストメント・カンパニー(CESIC)を設立した。
1997-06-18
◆＜星＞モデム会社ヘイズ、マイクロニクスと合併協議
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のＡｃｍａ Ltdが権益を握る米国拠点のモデム・メーカー、ヘイズ・マイクロ・コンピューター・プロダクツは、目下米国拠点のマイクロニクス・コンピューター・インクと合併協議を進めている。
1997-06-21
◆＜星＞光大、中国企業１００社をＳＥＳに上場も
【シンガポール】中国国務院傘下の中国光大集団有限公司(ﾁｬｲﾅ･ｴﾊﾞｰﾌﾞﾗｲﾄ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ)は、大小の中国国営企業をシンガポール証取(SES)に上場させる計画を積極的に推進するとともに、シンガポールにおける直接投資の機会も探る。
1997-06-23
◆＜星＞ＷＢＬ、米国子会社をゲートウェイ２０００に売却
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のＷＢＬコープは米国の系列会社アドバーンスト・ロジック・リサーチ・インク(ALR)の３９％の持ち分をゲートウェイ２０００に売却することに同意した。
1997-06-26
◆＜星＞オフショア銀行のＳドル融資上限をＳ＄５千万アップ
【シンガポール】シンガポール金融管理局(MAS)は２５日からオフショア銀行のＳドル建て融資の上限を１行当たり２億Ｓドルに５０００万Ｓドル引き上げた。
1997-07-02
◆＜星＞ＲＤＣ、スンバワン・グループの不動産事業機関車に
【シンガポール】スンバワン・グループは赤字経営の傘下不動産子会社をリソーシズ・デベロプメント・コープ(RDC)に注入、後者をグループ不動産事業の機関車にする計画だ。
1997-07-02
◆＜星＞インターネット・ショッピング試運転開始
【シンガポール】Ｎｅｔｓ(ﾈｯﾄﾜｰｸ･ﾌｫｰ･ｴﾚｸﾄﾛﾆｸ･ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ)、マスター・カード、地場４大行(DBS/UOB/OCBC/OUB)は月曜(6/30)、テクノロジー・パートナーのヒューレット・パッカード(HP)及びVeriFoneと共同で安全なインターネット・ショッピングのパイロット・スキームを開始した。
1997-07-05
◆＜星＞経済開発局、モールド・デザイン訓練センターに補助
【シンガポール】経済開発局(EDB)はシンガポール・プレシジョン・エンジニアリング・アンド・ツーリング・アソーシエーション(SPETA)と共同で設立したモールドの設計／製造訓練センターに２９０万Ｓドルを補助する。
1997-07-08
◆＜星＞次はキャッシュカード・ペイメント：ＮＥＴｓ
【シンガポール】シンガポールは世界に先駆けビザ、マスター・カードを用いたインターネット・ペイメントの試運転を開始したが、同プロジェクトのプロモーターを務めるＮＥＴｓ(ﾈｯﾄﾜｰｸ･ﾌｫｰ･ｴﾚｸﾄﾛﾆｸ･ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｽﾞ)のラウ・チャンシン会長とウェー・チューリム重役(CEO)は先週、インターネットを通じたキャッシュカード・ペイメントが次の目標と抱負を語った。
1997-07-09
◆＜星＞ＰＯＳＢａｎｋもインターネット・バンキング
【シンガポール】シンガポールの郵便貯金銀行ＰＯＳＢａｎｋも今年末からインターネットを通じて様々な銀行サービスを提供する。
1997-07-10
◆＜星＞ナットスチール、コンクリート建材合弁会社を完全買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のナットスチールは、完全出資子会社イースタン・インダストリーズとフィンランド企業Partekコーポレーションの５５：４５の合弁会社、イースタン・パーテックの４５％の権益を５２２０万Ｓドルで買収する。
1997-07-14
◆＜星＞金融業偏重に業界不満？：新年度予算
【シンガポール】リチャード・フー蔵相は１１日、高付加価値金融サービスに対する広範囲にわたる手厚い奨励措置を盛り込んだ新年度予算案を国会に上程した。
1997-07-14
◆＜星＞金融業に最大の恩恵
【シンガポール】金融業界は新年度予算案の下、各種サービスに対する新たな減税や免税優待を認められ、最大の恩恵を享受した。
1997-07-16
◆＜星＞製造／建設業界の需要減退で銀行融資の伸び鈍化
【シンガポール】５月の銀行貸付／アドバンス残高は１３１９億Ｓドルと、昨年同月比１２．６％拡大したものの、１９９４年１０月(10.7%)以来の最低の伸びにとどまり、４月の１３％の成長にも及ばなかった。
1997-07-17
◆＜星＞ＱＡＦ、インドフードの５０．１％権益買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のＱＡＦはインドネシアのサリム・グループ傘下のヌードル・メーカー、ＰＴインドフード・サクセス・マクムルの５０．１％(9.17億株)の権益を２７億５０００万Ｓドルで買収、ガーディニア・ブレッドのベーカーから一躍、東南アジア最大の食品／飲料グループに変身を遂げた。
1997-07-17
◆＜星＞日台合弁ベンチャー・キャピタルの上場を原則認可
【シンガポール】台湾拠点のベンチャー・キャピタル会社Hotung Investment
Holdings Ltd(HIHL)がシンガポール証取(SES)への上場を原則的に認められた。
1997-07-19
◆＜星＞ＩＢＭ、割賦金融武器に中小企業市場開拓
【シンガポール】ＩＢＭは毎月約２００Ｓドルを支払えば同社が中小企業向けに開発したコンピューター・ハード／ソフト製品の各種パッケージを購入できる“ファースト・コネクト”スキームを導入、中小企業市場の開拓に乗り出した。
1997-07-21
◆＜星＞ビジネスマン３人、射出成形のアジア・マトリクス買収
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のヘルスケア／不動産関連企業パークウェイ・ホールディングズにリンクした２人の医師と歯科医が、セスダック登録の射出成形会社アジアマトリックスの支配権益を買収、残余株式の公開買い付けを提案した。
1997-07-25
◆＜星＞住宅ローン規制は維持：蔵相
【シンガポール】リーチャード・フー蔵相は、２３日の国会で昨年５月に導入した不動産投機抑制措置に触れ、政府は住宅価格の８０％に制限した住宅ローンの上限規定を緩める考えはないと、政府の姿勢を確認した。
1997-07-26
◆＜星＞中小企業のＹ２Ｋ対策費の５０％を補助
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)は２４日、中小企業のＹ２Ｋ(2000年以降既存のｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ･ｼｽﾃﾑが年号を認識できなくなることに伴う問題)対策費用の最大５０％を補助すると発表した。
1997-07-29
◆＜星＞ＥＤＢ／ＮＣＢ、ロジスティクス・コンサルタント料補助
【シンガポール】経済開発局(EDB)と国家コンピューター局(NCB)が最近共同で打ち出した新スキームの下、ロジスティクス業者は共同でコンサルタント費用に対する補助を申請できる。
1997-08-01
◆＜星＞ネットラスト、正式発足
【シンガポール】インターネット上での商取引に関わる売り方／買い方双方の身元を確認・保証する第３者機関、ネットラストPte Ltd