|
SEAnews Digest |
Misclist
［Corporate Affair 企业动向］
1997-01-20
◆＜文＞セメント会社、スタートアップの問題克服し生産拡張
【バンダル・スリ・ブガワン】ブルネイ唯一のセメント製造会社Butra Djajanti Cement
Sdn Bhdは１６日、シンガポール企業Citus Trading Pte Ltdと、年間５０万トン、総額６００万Ｂドルのクリンカー購入契約に調印した。
1997-01-30
◆ＡＭＢ／メイバンク、＜柬＞空港建設計画に融資アレンジ
【クアラルンプル】Aseambankers Malaysia Bhd(AMB)とMalayan Bnking Bhd(ﾒｲﾊﾞﾝｸ)は２７日、プノンペンでSociete Concessionaire De L'Aeroport(SCA)のために３８００万米ドルのシンジケート・ローンをアレンジする契約に調印した。
1997-02-04
◆＜柬＞スイス企業、木材密輸出監視契約返上
【プノンペン】カンボジア政府は今年１月１日から丸太輸出を禁止したが、同月半ばには密輸出の監視を引き受けたスイス企業ソシエテ・ジェネラル・デ・サーベイランスが同任務の返上を宣言したことから、早くも実効困難に直面している。
1997-03-05
◆＜柬＞ＮＥＣ、コードレス・フォーン・システム納入覚書
【プノンペン】ＮＥＣはこのほどカンボジア郵政通信省と、日本政府の４０００万米ドル電話網改良支援プログラムに基づきコードレスフォーン・システムの納入覚書を交換した。
1997-03-15
◆＜柬＞Ｏ’Ｃｏｎｎｏｒｓ、ＵＳ＄３３００万通信インフラ契約
【クアラルンプル】マレーシア企業O'Connors Corp Bhdはカンボジアにおける３３００万米ドル相当の長距離無線通信インフラ施設の納入敷設契約を獲得した。
1997-01-04
◆＜印尼＞ティルタマス、タイ／米／日企業と石化事業
【バンコク】インドネシアのセメント／石油化学工業会社Ｔｉｒｔａｍａｓはタイのサイアム・セメント及び米・日パートナーと合弁で８００億バーツを投じ、トゥバンの１５００ライの土地に総合的な石油化学コンプレックスを建設する。
1997-01-06
◆＜印尼＞プルタミナ総裁、２０００年までに２製油所増設示唆
【ジャカルタ】国営石油会社プルタミナのファイサル・アブダオエ総裁は３日、２０００年までに各日量１２万５０００バレルの原油処理能力を有する製油所を新たに２つ設ける必要があると指摘した。
1997-01-20
◆＜印尼＞３６８兆ルピア浄水事業に内外企業が注目
【ジャカルタ】内外の投資家が総額３６８兆ルピアと見積もられる浄水事業に注目、全国の１４省におけるこれら２０件のプロジェクトに関わる投資計画を政府に提出している。
1997-01-22
◆＜印尼＞リッポ、国内最大の小売り企業マタハリの権益買収
【ジャカルタ】リッポ・グループ傘下のＰＴマルチポラル・コープは、インドネシア最大の小売り企業ＰＴマタハリ・プトゥラ・プリマの４２％の権益を６９２０億ルピア(S$4.15億)で買収する。
1997-01-23
◆＜印尼＞ボブ氏、ブサン鉱山権益取得で影響力拡大
【ジャカルタ】インドネシアの著名な実業家、モハマド・ボブ・ハッサン氏は、イダ・バグス・スジャナ鉱業エネルギー相が先週、同省としてはボブ・ハッサン氏のような地元投資家が、ブサン・ゴールド・プロジェクトの主要権益を手に入れることを望んでいるとの談話を発表したことから一躍注目を集めた。
1997-01-23
◆＜印尼＞アジア・パルプ、電力事業売却し債務返済も
【ジャカルタ】シナル・マス・グループに属するシンガポール拠点の製紙事業持ち株会社アジア・パルプ＆ペーパーは発電事業権益の売却を通じて４０億米ドルの債務を軽減する可能性を検討している。
1997-01-25
◆＜印尼＞政府、カナダ企業２社のブサン金山採掘を認可
【ジャカルタ】インドネシア政府はカナダ企業２社Barrick Gold CorpとBre-X Mineralに東カリマンタンの金鉱山ブサンの採掘を認めた。
1997-01-27
◆サイアム・セメント、＜印尼＞石油化学合弁契約に調印
【バンコク】サイアム・セメント(SCC)は２４日、シンガポール拠点の持ち株会社を通じ、トランス・パシフィック・ペトロケミカル、ティルタマス・マジュタマ、日商岩井と２０：６０：１０：１０の出資率で登録資本１５４億２０００万バーツの合弁会社トランス・パシフィック・ペトロケミカル・インドタマ(TPPI)を設立、石油化学上流部門事業を進める契約に調印した。
1997-01-29
◆＜印尼＞日本触媒等、合弁でアクリル・プラント建設
【ジャカルタ】PT Tri Polyta Indonesia(TPI)は、PT Nisshoku Tripolyta Acrylindo(NTA)と合弁で１億６０００万米ドルを投じ、年産１２万トンのアクリル酸及びアクリル酸エステル工場を建設する。
1997-01-30
◆＜印尼＞ジャワ／スマトラ大橋計画は不採算：運輸相
【ジャカルタ】インドネシア政府はスハルト大統領の孫アリ・シギト氏が建設を提案したジャワ／スマトラ架橋計画を棄却した。
1997-02-04
◆＜印尼・星＞共同で西ジャワ省チガディンにコンテナ港開発
【シンガポール】シンガポール港湾局(PSA)とスンバワン・マリタイムLtd(SML)は１日、西ジャワ省Cigadingにコンテナ・ターミナルを建設する事業化調査引き受け覚書に調印した。
1997-02-05
◆＜印尼＞モトローラ、ＵＳ＄１億新工場計画
【ジャカルタ】モトローラは１億米ドルを投じて電子／電気通信製品の製造工場をインドネシアに設ける計画だ。
1997-02-06
◆＜印尼＞アストラ経営陣に大幅異動も
【ジャカルタ】今月１９日に予定される特別総会においてＰＴアストラ・インターナショナルの経営陣に大幅な異動が生じるものと予想されている。
1997-02-18
◆＜印尼＞Ｂｒｅ－Ｘ、フリーポートのブサン事業への参加を拒絶
【ジャカルタ】ビスニス・インドネシアが報じたところでは、カナダ企業Bre-XミネラルズLtdは米国企業フリーポート・マクモラン・コパー・アンド・ゴールドがブサン金山の開発事業のパートナーに加わることを拒絶した。
1997-02-20
◆＜印尼＞ナトゥナ島を東南アジアの香港に：ハビビエ氏
【ジャカルタ】インドネシア政府は世界最大の天然ガス田に隣接したナトゥナ島を総合経済区として再開発し、東南アジアの香港に変身させる。
1997-02-20
◆＜印尼＞政府、Ｂｒｅ－Ｘの金鉱開発案受け入れ
【ジャカルタ】インドネシア政府はカナダ企業Ｂｒｅ－ＸミネラルズLtd及びその地元パートナーが提案したブサン金鉱山開発の利益分与方式を受け容れた。
1997-02-21
◆＜印尼＞アストラ新会長、国産車計画支援表明
【ジャカルタ】ＰＴアストラ・インターナショナルの株主らは１９日の総会で予想された通りスハルト大統領の監督下にある３基金を代表する木材王のモハマド・ボブ・ハッサン氏を会長(ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ･ｺﾐｯｼｮﾅｰ)に指名した。
1997-02-27
◆＜印尼＞自動車産業投資ブーム到来？
【ジャカルタ】国産車計画を巡る論議で昨年国際的な注目を集めたインドネシアの自動車産業に新たな投資ブームが到来しそうだ。
1997-03-01
◆＜印尼＞ファデル氏、タンスリ氏の石化事業引き継ぎ
【ジャＪカルタ】地元ビジネスマン、ファデル・ムハマッド氏は、元オーナーのエディー・タンスリ氏の銀行詐欺事件が１９９４年に明るみに出、それ以来立ち往生していたゴールデン・キーの石油化学事業を引き受ける。
1997-03-06
◆＜印尼＞フェデル氏のゴールデン・キー買収に異議
【ジャカルタ】地元ビジネスマン、フェデル・ムハマッド氏の石油化学会社ゴールデン・キー買収を巡り、国会専門委員会VIIメンバーのＨ．Ａ．バラムリ氏は４日、フェデル氏は先ず大蔵省の認可を得る必要があるとの考えを示した。
1997-03-07
◆＜印尼＞ファデル氏、ＬＧ／トミー氏と石化事業引き受け協議
【ジャカルタ】地元ビジネスマンのファデル・ムハマッド氏は韓国のＬＧケミカルと共同でゴールデン・キー・グループの石化事業を引き継ぎ、スハルト大統領の子息フトモ・トミー・マンダラ・プトラ氏から原料供給を受ける見通しだ。
1997-03-13
◆＜印尼＞松下、１５工場をペナンから移転？
【ジャカルタ】松下電器産業は１５工場をペナンからインドネシアに移転することを検討している。
1997-03-13
◆＜印尼＞シナルマス子会社、ＩＭＰＳＡに大型クレーン発注
【クアラルンプル】マレーシアのＩＭＰＳＡ(ﾏﾚｰｼｱ)Sdn
Bhdはシナル・マス・グループ傘下のＰＴインダ・キアット・パルプ・アンド・ペーパー・コープからインドネシアのメラ港にパナマックス型クレーン２基を納入する契約を獲得した。
1997-03-17
◆＜印尼＞カリムン造船所、向こう数年シンガポールへの影響軽微
【シンガポール】スンバワン・コーポレーションがインドネシア領カリムン島に設けた造船所の向こう数年の年商は２０００万～３０００万Ｓドルと、シンガポールの造船所の１０分の１に過ぎず、後者に対する影響は当面軽微にとどまりそうだ。
1997-03-17
◆＜印尼＞アストラ、ティモル・カーに部品供給
【ジャカルタ】ＰＴティモル・プトゥラ・ナシオナル(PTN)は国産車ティモルの国産化比率を高めるため、アストラ・インターナショナルから部品の供給を受ける。
1997-03-18
◆＜印尼＞シュトットガルト、ポルシェ製造準備
【シンガポール】シンガポールの自動車販売会社シュトットガルト・オートはポルシェＡＧ及びサリム・グループ傘下のインド・モービルと合弁でポルシェの製造に乗り出す。
1997-03-19
◆＜印尼＞トーメン、カリムン島に合弁で貯油ターミナル計画
【カリムン】トーメンはインドネシアのサリム・グループ及びシンガポールのスンバワン・コープと２５：３７．５：３７．５の出資率で１億～２億Ｓドルを投じ、インドネシア領カリムン島のカリムン・マリーン＆インダストリアル・コンプレックス(KMIC)に４５０万～６００万バレルの収容能力を擁するオイル・ターミナルを建設する計画だ。
1997-03-20
◆＜印尼＞国産車ティモル売上激減
【ジャカルタ】インドネシアの国産車ティモル・セダン(1500CC)の販売台数は１月の３２５９台から２月には９６２台に激減した。
1997-03-25
◆＜印尼・馬＞合弁会社、ＵＳ＄２０億首都廃棄物処理契約獲得
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のBescorp Industries Bhdは先週、地元のPemerintah
Daerah Khusus Ibukota Jakarta (DKI)と共同でジャカルタ市の総額２０億米ドルにのぼる廃棄物処理契約を、同国の保健衛生事業を引き受けるタスク・フォース・インドネシアから発注された。
1997-03-22
◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ ＡＴ＆Ｔ、ＩＣＩＣＩに融資申請
【Pune】Birla AT&T
Communications Ltd(BACL)はマハラシュトラ及びグジャラートにおけるセル式電話プロジェクトに対する融資をインダストリアル・クレディット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)に要請した。
1997-03-22
◆＜印度＞オイル・インディア、ヌマリガル製油所に１０％出資
【Mumbai】オイル・インディアLtd(OIL)は年産３００万トンのキャパシティーに不満は有るものの、Numaligarh製油所プロジェクトに１０％出資することを原則的に認めたようだ。
1997-03-22
◆＜印度＞ＩＯＣの資金難で石油製品値上げも
【Mumbai】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)が昨年１１月以来の原油代金(月間２７５クロー)の支払いを５月まで繰り延べることを認めた。
1997-03-25
◆＜印度＞カルナタカ州送電事業に僅か２社が入札
【バンガロール】カルナタカ州政府が募集した８００クローの送電事業には２２社が提案書を提出したが、結局実際に入札を行ったのは、タタ・エレクトリックと英国企業ナショナル・グリッドの２社のみだった。
1997-03-25
◆＜印度＞タタ、４５０ＭＷ発電事業の実行なお検討
【Mumbai】マハラシュトラ州政府の認可が１週間前に下りたに関わらず、タタ・エレクトリック・カンパニー(TEC)は、４５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のBhivpuri発電事業の実行の可否をまだ検討しているようだ。
1997-03-25
◆＜印度＞マヒンドラ、チェンナイに工業パーク開発
【Mumbai】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)グループ傘下のマヒンドラ・リアルティー＆インフラストラクチャー・デベロプメントLtd(MRIDL)は、タミール・ナドゥ・インダストリアル・デベロプメント・コーポレーションLtd(TIDCO)及びインフラストラクチャー・リーシング＆ファイナンシャル・サービシズ(IL&FS)と合弁で、３００クローを投じ、インド初の複合工業パークをチェンナイ(ﾏﾄﾞﾗｽ)に開発する。
1997-03-25
◆＜印度＞Ｂａａｎ、ＵＳ＄１６００万テクノパーク開発
【ハイデラバード】オランダのソフト開発会社Baan Companyはアンドラ・プラデシュ州ハイデラバード近郊のインフォシティーに１６００万米ドルを投じて“ソフトウェア・テクノロジー・パーク・ハイデラバード(STPH)”を開発する。
1997-03-25
◆＜印度＞自動車業界、セールスの成長鈍化で競争過熱
【Mumbai】インドの自動車産業はセールスの成長を上回る速度で、設備能力の拡張が図られており、主要製造会社の在庫レベルが上昇している。
1997-03-26
◆＜印度＞リライアンス、石化クラッカー試運転開始
【Mumbai】リライアンス・インダストリーズ(RIL)がSurat近郊、Haziraに建設したマルチ・フィード石油化学クラッカーは、プロジェクトが最初に公表されて１０年近くを経た今、やっと試運転にこぎつけた。
1997-03-26
◆＜印度＞国営石油会社ＯＮＧＣ、深海石油探査の実行決定
【ニューデリー】ザ・オイル・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は今年１１月までに西部沖合の深海鉱区における石油探査に着手する計画だ。
1997-03-26
◆＜印度＞カストロール、地方市場開拓に照準
【Aimedabad】インド潤滑油市場シェア第２位に浮上したカストロール・インディアLtd(CIL)は今や地方市場の開拓に照準を合わせている。
1997-03-26
◆＜印度＞中央政府、カルナタカ州空港建設にＢＯＴ方式強要
【ニューデリー】中央政府は先週金曜の会議でカルナタカ州政府が、入札に先だってＢＯＯ(建設/所有/経営)方式採用許可を中央政府に求めなかったことを非難、ＢＯＴ(建設/経営／引渡)方式の採用を改めて勧告した。
このため２８００クローのバンガロール国際空港プロジェクトを巡る論争は新たな段階を迎えた。
1997-03-27
◆＜印度＞リライアンス／Ｌ＆Ｔ、ハイウェイ拡幅工事入札待機
【ニューデリー】リライアンス・インフラストラクチャーLtd(RIL)及びLarsen & Toubro Ltd(L&R)は、インド全国高速道路局(NHAI)と合弁を組みゴールデン・クオドラングル・ハイウェイ拡幅工事プロジェクトへの参加を目指す大手企業中の２社と目されている。
1997-03-27
◆＜印度＞ディジタル／マイクロソフト、企業ネット市場開拓
【ムンバイ】ディジタル・エレクトロニクス(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltd(DEIL)はマイクロソフトと共同で、インドにおけるインターネット／イントラネット・アプリケーションの法人市場開拓に乗り出した。
1997-03-29
◆＜印度＞イスパット製鉄事業コスト５００クロー超過
【Mumbai】イスパット・インダストリーズLtd(IIL)のホット・ストリップ・ミル事業のコストは、当初見積もりの４７９２クローを既に５００クロー超過している。
1997-03-29
◆＜印度＞ノーテルＲ＆Ｄ部門、年率２０％成長
【Mumbai】ノーザン・テレコムLtd(ﾉｰﾃﾙ)のインドにおける電気通信関連ソフトウェアの研究開発(R&D)活動は今年も１５～２０％の成長を見る見通しだ。
1997-03-31
◆＜印度＞スリナガルの３３０ＭＷ水力発電計画が復活
【ラクナウ】GP GoenkaグループのDuncan
Agro Industries Ltdはウッタル・プラデシュ州パウリ・ガラワル地方スリナガルにおける３３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の水力発電事業を一旦放棄していたが、再び実行する計画で、３月３１日に失効するはずだった関係覚書の期限も１年延長された。
1997-03-31
◆＜印度＞カルナタカ発電計画、金融アレンジ完了
【Mumbai】カルナタカ州電力会社Jindalとベルギー企業Tractebelの対等出資会社Jindal Tractebel Power
Company(JTPC)は１１９５クローのカルナタカ発電事業の金融アレンジを完成させた。
1997-03-31
◆＜印度＞空港はデバナハリにＢＯＴ方式で建設：民間航空相
【バンガロール】Ｃ．Ｍ．イブラヒム民間航空相は２８日、バンガロール国際空港はバンガロールから３２キロのDevanahalliに建設されると述べ、空港建設地を巡る論議に終止符を打った。
1997-03-31
◆ロッキード・マーチン、＜印度＞市場開拓目指す
【ワシントン】米国航空工業会社ロッキード・マーチンはインドの国防、宇宙、民間航空市場開拓の計画を練っている。
1997-03-31
◆＜印度＞ＡＴ＆Ｔ、バンガロール・センターをオープン
【バンガロール】ＡＴ＆Ｔはバンガロールに初のグローバル・ネットワーク・マネージメント・センター(GNMC)をオープンした。
1997-03-31
◆＜印度＞ＮＩＩＴ、ソフトウェア開発センター設置
【ニューデリー】ＮＩＩＴは今年は数多くの教育関連ソフトウェア・タイトルの開発を手がけるとともに、ニューデリーとカルカッタにソフトウェア開発センターを設ける計画だ。
1997-04-01
◆＜印度＞政府、アッサム・ガス・クラッカー事業を認可
【ニュデリー】インド中央政府は先週土曜(3/29)アッサム・ガス・クラッカー・プロジェクト及びオマーン・インディア・ファティライザー・プロジェクトを認可した。
1997-04-01
◆＜印度＞ヒンダルコ、１００万トン・アルミ精錬事業で覚書
【ブマネシュワル】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industriesはオリッサ・マイニング・コーポレーション(OMC)と、オリッサ州に１万クローを投じ年産１００万トンのアルミ精錬所を設ける覚書を交換した。
1997-04-03
◆＜印度＞タタ／ルーサント、タタ・テレコムに対等出資
【ムンベイ】タタ・インダストリーズとルーサント・テクノロジーズ・インディアはタタ・テレコムの増資分の各２５％のシェアを占める。
1997-04-04
◆＜印度＞住友／ＮＨＩ、ヒンドゥジャ発電事業から撤退も
【ニューデリー】１０４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)ヒンドゥジャ発電プロジェクトの土木工事・資材調達契約(EPC)を獲得した住友／ＮＨＩチームは契約料の見直しが認められないなら、プロジェクトからの撤退も辞さぬ構えだ。
1997-04-04
◆＜印度＞ボルボ、大型商用車製造工場建設
【バンガロール】ボルボはカルナタカ州Hoskoteに３００クローを投じ、車輌総重量１６トン以上の商用車の製造工場を建設する。
1997-04-04
◆＜印度＞政府、外国航空会社の国内線経営を否決
【ニューデリー】インド中央政府は１日の閣議で、外国航空会社の国内線経営案を否決、これによりシンガポール航空(SIA)とタタ・グループのインド国内線運航計画の流産が確定した。
1997-04-05
◆＜印度＞ＢＨＥＬ、シカゴ銀と共同で発電事業に信用供与
【ニューデリー】シカゴ・ファースト・バンク・コーポレーション(CFBC)はBharatヘビー・エレクトリカルLtd(BHEL)と共同でマドヤプラデシュ州のビナ発電プロジェクトに信用供与をオファーした。
1997-04-05
◆＜印度＞Ｔｉｓｃｏ、価格システムにネゴ方式導入
【カルカッタ】予想される競争過熱からＴｉｓｃｏは、他社に先んじて隔年乃至１年ごとの価格調整スキームを廃し、毎月直接顧客と価格交渉を行う方針を決めた。
1997-04-07
◆＜印度＞会計検査院、フォード工場誘致合戦に警告
【ムンバイ】フォード・モーターズの２２００クロー工場の誘致を目指しマハラシュトラ州政府が８００エーカーの土地の無償提供と販売税免除をオファーすれば、タミールナド州政府も同様の優遇条件を提起したが、会計検査院総監(CAG)は、投資の詳細に関するコミットメントも得られぬうちに優遇条件を乱発したタミールナド州政府の姿勢を厳しく非難した。
1997-04-07
◆＜印度＞会計検査院、デュポン・プロジェクトにも警鐘
【チェンナイ】会計検査院総監(CAG)はタパール・デュポンが計画するナイロン６，６プロジェクトの環境への影響を十分調査せずに覚書を交換したタミールナド州政府の軽率さを非難した。
1997-04-07
◆＜印度＞ＢＰＬ、三洋の支援下にエアコン製造
【バンガロール】消費用電子電気製品メーカーのＢＰＬグループは三洋と提携し、エアコン・ビジネスへの進出を決めた。
1997-04-07
◆＜印度＞ＡＭＤのＫ６チップ投入でＰＣ価格戦争も
【ムンベイ】米国アドバーンスト・マイクロ・デバイシス(AMD)インクは４日、新世代のＡＭＤ－Ｋ６ ＭＭＸチップをインド市場に投入したと発表した。
1997-04-07
◆＜印度＞今年末に電信局を民営化または法人化
【バンガロール】長期にわたり待望されてきた電信局(DOT)の再編が今年末に実行される。
1997-04-08
◆＜印度＞エンロン／日本電装等、電力供給倍増提案
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府はエンロン、イスパット、リライアンス・インダストリーズから提案された発電能力の倍増計画を検討している。
1997-04-08
◆＜印度＞ノルスク・ヒドロ、ＵＳ＄１０億アルミナ事業準備
【コチ】ノルウェイの総合化学会社ノルスク・ヒドロはインダル及びタタスと手を組み、オリッサで１０億米ドルの酸化アルミニウム事業を計画している。
1997-04-08
◆＜印度＞スペイン企業がビハール・アロイの再建支援も
【カルカッタ】Usha MartinグループのJhawar一族は、ビハール・アロイズ＆スチールLtd(BASL)の再建を目指してスペイン企業Salisnor Samancorと合弁協議を進めているようだ。
1997-04-08
◆＜印度＞鉄鋼会社、下半期に揃って減益？
【ムンバイ】インドの主要な鉄鋼会社は９６／９７年度下半期(1996年10月/97年3月)に揃って大幅な減益を記録したようだ。
1997-04-09
◆＜印度＞４クラッカーの稼働でエチレンの供給過剰も
【バロダ】リライアンス・インダストリーズ(RIL)が先月大型マルチ・フィード・クラッカーを稼働させたのに続き、向こう２年間にはＩＣＰＬ、Ｈａｌｄｉａ、Ｇａｉｌも相次いで新クラッカーを稼働させることから、エチレン及びその誘導体の供給過剰が懸念されている。
1997-04-09
◆＜印度＞マハラシュトラで乗用車Ｐａｌｉｏを製造
【ムンバイ】韓国の現代やフォードの自動車プロジェクトをいずれも他州に奪われたマハラシュトラ州は、一層魅力的な優遇条件をオファーすることによりイタリアのフィアットとプレミア・オートモーティブの乗用車Palio製造事業を誘致することに成功したようだ。
1997-04-09
◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ ＡＴ＆Ｔ、ＥＣＢ規制緩和に乗じ借款調達
【プーナ】Birla AT&Tコミュニケーションは海外商業借款(ECB)規制が緩和されたのに乗じ、必要とされる２億２５００万米ドル全てを同ルートを通じて調達する計画だ。
1997-04-09
◆＜印度＞耐久消費財のウシャ、蛇の目ミシン販売
【チェンナイ】過去５０年にわたりインドの耐久消費財市場をリードしてきたデリ拠点のUsha
Internationalは日曜(4/6)、一連の新製品を市場に投入した。
1997-04-10
◆＜印度＞ベンガル・ケミカルズ、合弁パートナー物色
【カルカッタ】ベンガル・ケミカルズ・アンド・ファーマシューティカルズLtd(BCPL)は有機化学、石油化学、家庭用品領域におけるパートナーを物色している。
1997-04-10
◆＜印度＞Ｂａｌｃｏ、２発電所建設
【ムンバイ】Bharat Alminium Co Ltd(Balco)はマドヤ・プラデシュ州Korbaに各６７．５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設２つを建設することを計画している。
1997-04-10
◆＜印度＞Ｂａｌｃｏ、ボーキサイト開発も準備
【ムンバイ】Bharat Alminium Co Ltd(Balco)はマドヤ・プラデシュ州Rajnandgaonにおけるボーキサイトの開発を計画している。
1997-04-10
◆＜印度＞政情不安でグジャラート炭鉱会社の民営化計画延期
【ムンバイ】グジャラート州政府は中央政界の先行きが不透明なことから、州政府所有の亜炭採掘独占会社グジャラート・ミネラル・デベロプメント・コーポレーション(GMDC)の民営化計画を延期するもようだ。
1997-04-10
◆＜印度＞グジャラート、近く港湾開発入札募集
【ムンバイ】グジャラート州政府は港湾開発民営化計画の詳細を既に立案済みで、近く民間企業に参画を求める見通しだ。
1997-04-11
◆＜印度＞ＮＩＮＬ、オリッサに総合鉄鋼プラント建設
【ブーバネスワル】ＭＭＴＣとオリッサ州政府の合弁会社Nilachal Ispat Nigam
Ltd(NINL)は１５１０クローを投じてジャイプールのDuburiに１９９９年の操業開始を目指して総合的な製鉄所を建設する。
1997-04-11
◆＜印度＞テネコ、自動車部品製造合弁契約に調印
【ムンバイ】米国企業テネコ・オートモーティブ・トレーディング・カンパニーは地元企業ハイドローリクスLtdとショック・アブソーバーと自動車排気システムの製造に関わる約９０クローの合弁事業契約に調印した。
1997-04-11
◆＜印度＞独コンチネンタル、タイヤ製造計画の縮小検討
【ニューデリー】ドイツのタイヤ・メーカー、コンチネンタルＡＧは、地元アポロ・タイヤとの対等出資ラジアル・タイヤ製造合弁事業の規模縮小の可能性を検討している。
1997-04-12
◆＜印度＞カルナタカ発電計画ＥＰＣレースで韓国現代が先行
【カルカッタ】ＩＰＳパワー・カンパニーがカルナタカ州で進める１１０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)ナフサ発電事業のＥＰＣ(ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/資材調達/建設)契約レースでは、韓国のHyundai Engineering(現代)が、他をリードしているようだ。
1997-04-14
◆＜印度＞ＩＦＢ、海外自動車部品合弁計画
【バンガロール】ＩＦＢインダストリーズLtdは自動車部品ビジネス強化の方針に基づき、海外に合弁会社を設ける可能性を検討している。
1997-04-14
◆＜印度＞ＰＡＬ、プジョーとの合弁解消準備
【バローダ】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)はフランス企業プジョーとの合弁会社ＰＡＬプジョーLtdからの撤退を準備しているもようだ。
1997-04-14
◆＜印度＞Ｙａｓｈ Ｂｉｒｌａ、伊企業と空調機器合弁
【ムンバイ】Yash BirlaグループはイタリヤのDeLonghiグループと、ラジエター、ヒーター、空気清浄機、フロアー・ポリッシャー、電気掃除機等の製造に関わる対等出資合弁契約を結んだ。
1997-04-14
◆＜印度＞国営企業、色相分析装置／シミュレーターの入札募集
【ムンバイ】国営ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションは全自動ガス色相分析装置１基／訓練シミュレーター１基の国際入札を募集した。
1997-04-14
◆＜印度＞ＨＯＣ、塩素工場の試運転開始
【ムンバイ】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズLtd(HOC)は年産２万トンの苛性ソーダ／塩素プラントの試運転を開始した。
1997-04-14
◆＜印度＞Ｗｉｐｒｏ、米国ＭｃＡｆｅｅ製品の流通総代理に
【バンガロール】Wipro Infotechグループのソフトウェア部門は、米国McAfee Incと、後者製品のインドにおける流通代理契約を結んだ。
1997-04-15
◆＜印度＞タタ、川崎と合弁で棒鋼製造
【カルカッタ】タタ・アイアン＆スチール・カンパニー(TISCO)は川崎製鉄と手を組み、ビハール州ジャムシェドプールに年産５０万トンの棒鋼工場を建設する。
1997-04-15
◆＜印度＞サンゴバン、ガラス製造にＵＳ＄３億投資
【ムンバイ】フランスの名門ガラス会社サンゴバン(Saint-Gobain)は、インドにおけるガラス事業に３億米ドルを投資する計画だ。
1997-04-15
◆＜印度＞西ベンガル、電力事業等への投資誘致
【カルカッタ】西ベンガル州政府は送配電事業への民間投資誘致を目指している。
1997-04-15
◆＜印度＞ＮＯＣＩＬ石化事業権益取得レースでダウが先行
【ムンバイ】マハラシュトラ州Thaneで石油化学プロジェクトを手がけるNational Organic Chemical Industries Ltd (Nocil)の支配権益を巡るレースで、ダウ・ケミカルが先頭に立ったもようだ。
1997-04-16
◆＜印度＞国営アルミ会社、拡張計画に３７０７クロー投資
【ニューデリー】鉱業省傘下のナショナル・アルミニウム・カンパニーLtd(NALCO)は第９次５カ年計画期間中に３７０７．９２クローを投じて、鉱山／精錬施設／付属発電施設の拡張を図る。
1997-04-16
◆＜印度＞アルミ・メジャー、１万クロー事業への技術協力競う
【カルカッタ】Aluminium Peychiney／Kaiser／Alcan／Reynoldsの４社が、オリッサ州における１万クロー・アルミ精錬事業に技術提供を目指す外国企業の先頭に立ったようだ。
1997-04-16
◆＜印度＞金融機関の支持で冷間圧延事業に再建の目処
【カルカッタ】ＮＲＩグループ傘下ConcraftのChanderias氏とEssar Steel LtdのRuias氏により計画されたSteelco Gujarartの製鉄事業は、金融機関の支援下に、財政危機を克服できる見通しだ。
1997-04-16
◆＜印度＞ＪＶＳＬ、鉄鉱石供給問題がコスト超過の主因に
【ニューデリー】鉄鉱石の供給問題が、Jindal Vijayanagar Steel
Ltd(JVSL)の８３５クローのコスト超過の主因になったようだ。
1997-04-17
◆＜印度＞ＩＯＣ子会社、チタニウム・グリースの製造開始
【ムンバイ】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)の完全出資子会社、インディアン・オイル・ブレンディングLtd(IOBL)は、６．４クローを投じてNavi MumbaiのVashiに設けた年産３０００トンのチタニウム・グリース工場の試運転を開始した。
1997-04-17
◆＜印度＞ルールケラ・スチール、今年は５つの新製品準備
【ルールケラ】政府系Rourkela Steel Plant(RSP)は今年度中に５つの新製品を市場に投入する。
1997-04-17
◆＜印度＞ボルボ、建機／船舶用エンジン製造も検討
【バンガロール】バンガロール近郊Hoskoteに設けた大型車両工場は決してボルボのインドにおける唯一のプロジェクトではない。
1997-04-17
◆＜印度＞モトローラ、４社とルーター流通契約
【バンガロール】モトローラ・インフォメーション・システムズ・グループ(MISG)は地元の指導的情報技術(IT)会社４社－－Sprint／HCL／Comnet／Microsell／DECとシステム統合契約を結んだ。
1997-04-19
◆＜印度＞ＢＨＥＬ、タービン保守でシーメンス／ＧＥと提携
【ハイデラバード】政府系ＢＨＥＬは、ジェネラル・エレクトリック(GE)及びシーメンスと戦略提携を結びガス／スチーム・タービンのサービス、保守事業に乗り出す。
1997-04-19
◆＜印度＞Ｐｒａｘａｉｒ、石化事業に工業用ガス供給契約
【カルカッタ】Praxair Indiaは、Haldia
Petrochemical Ltd(HPL)が１９９９年初の稼働を目処にHaldiaに５１７０クローを投じて建設する石油化学プラントに工業用ガスを供給する契約を獲得した。
1997-04-19
◆＜印度＞ＢＡＳＦ、絶縁システム事業売却
【プーナ】BASF Lacke+Farben AG(BASF L+F)は、中核とする自動車用塗料のＯＥＭ(相手先商標)サプライヤー・ビジネスに専心する狙いから、年内にBeck Electrical Insulation Systemsのビジネスを売却する。
1997-04-19
◆＜印度＞ヘンケル／リーバ社がショー・ウォレス子会社買収競う
【カルカッタ】ドイツの油脂会社ヘンケルAGとヒンドスタン・リーバLtd(HLL)が、アルコール飲料会社ショー・ウォレス＆カンパニーLtdが売りに出した子会社２社、ディタージャント・インディアLtd及びカルカッタ・ケミカルズLtdの買収を目指し競争している。
1997-04-19
◆＜印度＞Ａｄｉｔｙａ、使い捨て医療用品製造
【ムンバイ】ムンバイ拠点のAditya Coating Ltdは、使い捨ての医療／手術用品の製造に乗り出した。
1997-04-21
◆＜印度＞蘭企業、西ベンガルにフライアッシュ工場計画
【カルカッタ】オランダのフライアッシュ再生専門会社Liwag BVは西ベンガルにフライアッシュ工場を建設するため、現地パートナーを物色している。
1997-04-21
◆＜印度＞ＡＢエレクトラックス、年内にＵＳ＄５千万投資
【ムンバイ】スウェーデンの家電会社ＡＢエレクトラックスは年内(98/3期)にインドに５０００万米ドルを投資、また年商２００クローを目指す。
1997-04-21
◆＜印度＞タタ・オートコンプ／ＩＢＪツールと戦略提携
【ムンバイ】ムンバイ拠点のTata AutoComp Systems(TACO)はデリー拠点の自動車用シートメタル部品メーカー、JBM Tools(JBMT)と戦略提携を結ぶ。
1997-04-21
◆＜印度＞Ｒａｓａｎｄｉｋ、八千代工業と燃料タンク製造
【グルガオン】Rasandik Industry Ltd(RIL)は、八千代工業と各種ブランド自動車の燃料タンクを国内／海外市場向けに製造することに関する技術協力契約を結んだ。
1997-04-21
◆＜印度＞ヒンドスタン、ボーイングと航空機部品製造契約
【バンガロール】ヒンドスタン・エアロノーティクスLtd(HAL)はボーイング社と７３７、７４７航空機用各種ボディー・パーツを製造するとともに、ボーイングのある種の業務に関わるソフトウェアの開発を請け負う２２２０万米ドル相当の契約を結んだ。
1997-04-21
◆＜印度＞内外企業６４社がオリッサ港湾建設契約獲得目指す
【ブーバネスワル】多国籍企業１８社を含む内外の企業６４社がオリッサ州南部Gopalpurにおける港湾建設契約の獲得を目指している。
1997-04-22
◆＜印度＞マハナガル、５千クロー投じ電話１２３万回線敷設
【ニューデリー】Mahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)は５２０２クローを投じ、電話１２３万回線を新規敷設する。
1997-04-22
◆＜印度＞マハラシュトラ工業開発公社、廃棄物処理で合弁計画
【ムンバイ】マハラシュトラ州の公共サービス部門マハラシュトラ・インダストリアル・デベロプメント・コーポレーション(MIDC)は、傘下工業団地の廃棄物処理で外国企業と合弁を組む計画だ。
1997-04-23
◆＜印度＞パワー・グリッド、配電施設改修に５００クロー投資
【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディアは５００クローを投じて、東部地区のロード・ディスパッチ・センターを改修する。
1997-04-23
◆＜印度＞ＨＭＬ、三菱ランサー製造で部品業者と覚書
【チェンナイ】ヒンドスタン・モーターLtd(HML)は、三菱ランサーＭＧ４１モデル製造のため、南部のルーカスTVS Ltd及びホイールズ・インディアLtd、北部のVS Ltdを含む国内の主要な自動車部品業者と部品調達に関わる覚書を交換した。
1997-04-23
◆＜印度＞Ｊ＆Ｎ、コーティング技術導入でパートナー物色
【カルカッタ】カルカッタ拠点の塗料会社ジェンソン＆ニコルソン(J&N)はパウダー・コーティング新技術の導入を目指し、外国パートナーを物色している。
1997-04-24
◆＜印度＞ＴＮＥＢ、マドラス発電事業に１１３クロー追加投資
【チェンナイ】タミール・ナド電力局(TNEB)は６３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の北部マドラス火力発電プロジェクトに付随する外部石炭処理システムとフライ・アッシュ処理システムの工事を加速するため１９９７／９８年度に１１３クローを追加投資する。
1997-04-24
◆＜印度＞バーラット・アルミ、市場シェア縮小
【ニューデリー】政府系バーラット・アルミニウム・カンパニーLtd(BALCO)は、他社が続々新設備の試運転を開始する中で、市場シェアを大幅に縮小させる見通しだ。
1997-04-25
◆＜印度＞当局、マンガロール・ケミの救済案棄却
【ニューデリー】産業／財政再建局(BIFR)はKrishak
Bharti Cooperative Ltd(KBCL)から提出された、マンガロール・ケミカル・アンド・ファティライザーLtd(MCFL)の買収提案を棄却するとともに、改善案準備のため１カ月の猶予を認めた。
1997-04-25
◆＜印度＞エンロン、マハラシュトラ中規模発電事業に入札準備
【ムンバイ】エンロン・インターナショナルはマハラシュトラ州における中規模発電事業７件中の少なくとも４件に入札する見通しだ。
1997-04-25
◆＜印度＞大蔵省、カルナタカ発電事業への保証を拒絶
【ニューデリー】インド大蔵省はカルナタカ州における１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)Congentrix発電事業への保証を拒絶、これによりプロジェクトは完全に座礁した。
1997-04-25
◆＜印度＞Ｓｉｃｏｍ、カナダ企業と航空機保守合弁
【ムンバイ】ザ・ステート・インダストリアル・アンド・インベストメント・コーポレーション・マハラシュトラ(SICOM)はカナダ企業スタンダード・エアロとNagpur空港でターボプロップ機の保守サービスを手掛ける計画だ。
1997-04-26
◆＜印度＞１．２万クローＬＮＧターミナルに多国籍企業が関心
【チェンナイ】タミールナド州Ennoreに１万２０００クローを投じて液化天然ガス(LNG)ターミナル及び２５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を建設する計画に、エンロン・インターナショナル、モービルＬＮＧ、丸紅、トタール、リライアンス・パワーを含む多国籍企業１４社が関心を表明している。
1997-04-26
◆＜印度＞Ｍｅｋａｓｔｅｒ、バンガロールにテクノパーク開発
【バンガロール】Mekasterグループは、カルナタカ・ステート・エレクトロニクス・デベロプメント・コーポレーションLtd(KSEDC)及び外国パートナーと共同でバンガロールに１６００クローを投じ、テクノロジー・パークを開発する。
1997-04-26
◆＜印度＞自動車支援産業パークに多社が関心
【チェンナイ】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)が開発を計画している自動車支援産業パークにＴａｔａｓ、シーメンス、アナンドゥ・グループ(Gabriels India Ltd)、フォード／現代(Hyundai)のサポート部門等が関心を表明している。
1997-04-26
◆＜印度＞仏Ｖａｌｅｏ、合弁でクラッチ製造
【チェンナイ】フランスの自動車部品メーカーValeoは、チェンナイ拠点のAmalgamations(Simpsons)と対等出資で、クラッチの製造に乗り出す。
1997-04-26
◆＜印度＞ヒーロー・ホンダ、今年は３０％増産
【ニューデリー】インドの自動二輪車１００ＣＣクラス市場をリードするヒーロー・ホンダ・モーターズLtdは１９９７／９８年度には前年度の２６万９４１４台を３０％上回る３５万台の生産を目指している。
1997-04-28
◆＜印度＞ＨＣＬ－ＧＩ、同軸ケーブル／衛星通信機器市場に進出
【バンガロール】ケーブル及び衛星通信機器の製造を計画するＨＣＬジェネラル・インスツルメンツ(P)Ltd(HCL-GI)は２５クローを投じてバンガロールの製造拠点に研究開発(R&D)施設を設ける。
1997-04-28
◆＜印度＞テルモ、完全出資子会社設け医療機器製造計画
【ニューデリー】医療機器メーカーのテルモは、完全出資子会社を設け、インドにおける製造業務に乗り出す計画だ。
1997-04-28
◆＜印度＞政府、マドラス・ファティライザーの持ち分縮小計画
【ムンバイ】インド政府は６０８クローのマドラス・ファティライザーズLtd(MFL)の持ち分を５１％以下に縮小する計画だ。
1997-04-29
◆＜印度＞独オート部品会社Ｆ＆Ｓ、Ｓｉｒｍｏｕｒ権益買収
【ニューデリー】ドイツのショック・アブソーバー・メーカーFichtel & Sache
AG(F&S)は財政難に陥った地元自動車部品メーカーSirmour Automobile(SA)の５１％権益を１６．０６クローで買収する。
1997-04-29
◆＜印度＞ＨＣＬコムネット、サテライト・カード製造
【バンガロール】ＨＣＬコーポレーション傘下のHCL Comnetは目下複数のベンダーと、サテライト・カードを装備したＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)の製造に関する交渉を進めている。
1997-04-29
◆＜印度＞ＳＣＬ、ウエハー製造事業拡張でパートナー物色
【チャンディガル】セミコンダクター・コンプレックスLtd(SCL)は、今日(3/29)開かれる取締役会で設備拡張計画のコンサルタントを決定、改めて拡張事業の合弁パートナー探しに乗り出す。
1997-04-29
◆＜印度＞Ｅｓｓａｒ、ペレティゼーション工場の一部権益売却
【カルカッタ】Essar Steel LtdのRuias氏は、目下日系や韓国系の鉄鋼会社と、アンドラ・プラデシュ州ヴィシャカパトナムに設けた年産３３０万トンのペレティゼーション・プラントの権益売却交渉を進めているもようだ。
1997-04-30
◆＜印度＞ムカンド・スチール、熱間圧延事業ＭＯＡに調印
【バンガロール】Mukand Steelは２８日、カルナタカ州政府と、Bellary区Toranagalluに５０００クローを投じ年産１５０万トンの熱間圧延プラントを建設することに関する行動覚書(MOA)を交換した。
1997-04-30
◆＜印度＞ファイバー・グラス供給過剰で値下げ競争白熱
【ムンバイ】インド国内のファイバー・グラス業界は設備過剰と需要減退から在庫を積み上げ、熾烈な値下げ競争を展開している。
1997-04-30
◆＜印度＞Ａｒｖｉｎｄ、オート・カスティング事業に進出
【カルカッタ】自動車部品製造のArvind Engineering Works(AEW)は、プレス・メタル、オートモーティブ・カスティングへの進出を図る。
1997-04-30
◆＜印度＞ＢＰＬ、三洋と共同でバッテリー製造
【アラハバード】バンガロール拠点のＢＰＬグループは今年末までに三洋の協力を得て、鉛炭素、アルカリ双方のバッテリー製造に乗り出す計画だ。
1997-04-30
◆＜印度＞アショック、ＴＶゲーム製造
【アーマダバード】グジャラート州アーマダバードを拠点にヤシカ・ブランドのカラーＴＶの製造を手がけるAshok
Industries Pte Ltd(AIPL)は日曜、最新のボンディッド・チップ技術を応用したトライスターＴＶゲームを発売した。
1997-05-02
◆＜印度＞ハルディア・ペトロケミ、７プラントの発注準備
【カルカッタ】ハルディア・ペトロケミカルズ(HPL)は１９９９年末の試運転を目指す５７１０クローの石化プロジェクトの一環として今月７プラント建設仮契約を発注する。
1997-05-02
◆＜印度＞ヒンドスタン石油、１３００クロー投じ製油所拡張計画
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は７０００クローのパンジャブ製油所に１３００クローを追加投資し、年産能力を９００万トンから１２００万トンに拡大する計画だ。
1997-05-02
◆＜印度＞製鉄会社コンソーシアム、鉄道建設準備
【ニューデリー】Tisco、Larsen &
Toubro、Mid-East Steel等の民間企業はコンソーシアムを組織、ＢＯＬＴ(建設/経営/ﾘｰｽ/引渡)方式によりDaitari-Banspaniレールウェイ・ラインを建設する計画だ。
1997-05-02
◆＜印度＞トヨタ、バンガロールに５０００クロー投資？
【バンガロール】トヨタ自動車は恐らくバンガロール近郊における自動車製造事業に向こう１０年間に５０００クローを投じるものと見られる。
1997-05-02
◆＜印度＞韓国現代、ディーラー募集
【ムンバイ】Hyundai Motors India(HMI)はインドにおける自動車製造計画の一環として５月１日よりディーラーの募集を開始、１９９９年上半期までに全国にディーラー１００社を展開する計画だ。
1997-05-03
◆＜印度＞スズキ、ハルヤナ州合弁事業の拡張停止要求
【ニューデリー】スズキの鈴木修社長は先週、インド工業省に書簡を呈し、資金調達方法や出資率問題が決着していないことを理由に、Maruti Udoyog Ltdの１５００クロー(10万台増産)拡張計画を即時停止するよう求めた。
1997-05-03
◆＜印度＞ノーテル、ＨＣＬコムネットとネットワーク市場開拓
【ニューデリー】ノーザン・テレコムLtdの完全出資子会社ノーテル・インディアは、そのグローバル・エンタープライズ・ネットワーク・ソルーション“Megellan”のインド市場を開拓するため、地元企業HCL Comnetと協力契約を結んだ。
1997-05-03
◆＜印度＞ＴＩＳＣＯ製鉄所警備隊の組織で波紋拡大？
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、ゴパルプルにおけるタタ・アイアン・アンド・スチール・カンパニー(TISCO)の製鉄事業を専門に警備する軍団の組織を計画している。
1997-05-03
◆＜印度＞ＳＰＩＣ、米ＭＣＮを発電事業パートナーに
【チェンナイ】サザン・ペトロケミカルズ・インダストリーズ・コーポレーション(SPIC)グループの電力事業子会社Spicエレクトリック・パワー・コーポレーション(SEPC)はデトロイト拠点のＭＣＮを、Tuticorinにおける総コスト２３４５クロー、５２５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電事業のパートナーに選んだ。
1997-05-03
◆＜印度＞イラン国営石油、マドラス肥料会社の上場計画に異議
【チェンナイ】マドラス・ファティライザーLtd(MFL)の公募上場計画は、主要株主のナショナル・イラニアン・オイル・カンパニー(NIOC)の反対に遭い、立ち往生している。
1997-05-05
◆＜印度＞日本電装等、電装インディア持ち分を５１％にアップ
【ニューデリー】日本電装とその日系パートナーは優先株の取得を通じてDenso India Ltdの持ち分を４５％から５１％に引き上げた。
1997-05-05
◆＜印度＞大宇、ディーゼル・エンジン車投入準備
【ムンバイ】Daewoo Motor India(DMI)はインドで製造する多目的車輌にディーゼル・エンジンを搭載する計画だ。
1997-05-05
◆＜印度＞ＨＯＣ、エンプラ事業拡張でＲ＆Ｄセンター開設
【ムンバイ】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズ(HOC)はエンジニアリング・プラスチック領域進出計画の一環として、マハラシュトラ州Raigad県Rasayaniに応用開発センターを開設する。
1997-05-05
◆＜印度＞リライアンス、ＵＭＴＬとローミング・サービス
【カルカッタ】リライアンス・グループはUsha Martin Telecom Ltd(UMTL)と提携し、１１州をカバーするローミング・サービスを提供する。
1997-05-06
◆＜印度＞Ｋｉｎｅｔｉｃ社、Ｒ＄１５万ミニカー製造計画
【ニューデリー】プーン拠点のKineticグループは低コストの４輪車所有を夢見るインド中流所得層の需要を満たす約１５万ルピーのミニカーを製造する計画だ。
1997-05-06
◆＜印度＞インテル、消費財市場開拓でＢＰＬ／ビデオコンと提携
【バンガロール】世界の主要な消費用電子メーカーと提携し、伝統市場の壁を乗り越えてシェア拡大を図るインテルは、インドではバンガロール拠点の消費用電子電気製品メーカー、ＢＰＬグループとVideoconをパートナーに選んだ。
1997-05-06
◆＜印度＞ハリス、ＣＯスイッチの売り込みに注力
【ニューデリー】ラジャスタンの電話事業に１１１０クローの一番札を入れたコンソーシアム、テレリンクの一翼を担う米国企業ハリス・コーポレーションは同プロジェクトの正式契約が発注されるのを待機すると同時に、ＣＯ交換機の販促に力を入れている。
1997-05-06
◆＜印度＞ＤＣＭ Ｆｉｎ、インフラ事業に建機リース
【ニューデリー】非銀行金融会社ＤＣＭファイナンシャル・サービシズLtd(DFSL)はインフラストラクチャー・プロジェクトをターゲットに建設機材のリースに乗り出した。
1997-05-07
◆＜印度＞工業信託投資会社、韓国現代と自動車金融で合弁も
【ムンバイ】インド工業信託投資会社(ICICI)は韓国の現代社(Hyundai Corporation)と、自動車金融領域における合弁交渉を進めている。
1997-05-07
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、プジョー・エンジン導入準備
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)はプジョー・エンジンを搭載したディーゼル・モデルの市場投入を準備している。
1997-05-07
◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ、ピレッリとラジアル・タイヤ製造
【ニューデリー】BK Birlaグループ傘下のカルカッタ拠点のBirla Tyresは、イタリヤ企業ピレッリと乗用車及び軽商用車(LCV)用スチール・ラジアル・タイヤの製造で合弁を組む。
1997-05-07
◆＜印度＞三星電子、今年下半期に完全出資子会社設立
【ソウル】サムソン・エレクトロニクス・コーポレーション(SEC)は今年下半期にインドに完全出資子会社を設立する方針で、韓国政府の認可を待っている。
1997-05-07
◆＜印度＞インディアン・ペトロケミ、６０００クロー投資
【ニューデリー】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は、第９次５カ年計画期間に６０００クローを投じ、Vadodara、Nagothaneの既存事業を高度化するとともに、Gandharコンプレックスをフル稼働させる方針だ。
1997-05-08
◆＜印度＞パワー・グリッドＣｏ、州電力局の送電網修復支援
【カルカッタ】全国送電事業を手がけるパワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディア(PGCI)は、財政難の州電力局(SEB)の二次送電網の改善を支援する方針を決めた。
1997-05-08
◆＜印度＞コーチン製油所拡張計画に認可
【コーチ】インド中央政府はコーチン・リファイナリーズLtd(CRL)の拡張計画を原則的に承認した。
1997-05-08
◆＜印度＞ユノカル、野心的尿素事業の支配権益取得へ
【カルカッタ】米国石油メジャー、ユノカルはカルカッタ拠点のパハルプル・クーリング・タワーズ及び西ベンガル政府と共にハルディアにおける１６００クローの野心的な尿素事業に参画する。
1997-05-08
◆＜印度＞オリッサの第２製鉄事業いよいよ離陸
【ブーバネスワル】中央政府がミネラルズ・アンド・メタルズ・トレーディング・コーポレーション(MMTC)の１７％出資を認めたことから、インディラ・ガンジー元首相により約束されたオリッサ州における第２の製鉄事業がやっと離陸できそうだ。
1997-05-09
◆＜印度＞韓国大宇、ローエンド冷蔵庫市場に進出
【ムンバイ】韓国の大宇(Daewoo)と地元のアンカー・エレクトロニクスの７６：２４の合弁会社Daewoo Anchor Electronics(DAE)は来年１月までに３種類のローエンド冷蔵庫を市場に投入する。
1997-05-09
◆＜印度＞マイクロソフト、ネットワーキングでハードコアと提携
【チェンナイ】Aptech Ltdのインターネットワーキング部門ハードコアは、インドにおけるマイクロソフト社ネットワーキング製品の公認アカデミック・トレーニング・パートナー(AATP)に指名された。
1997-05-10
◆＜印度＞韓国大宇が中型車市場リード
【ニューデリー】Daewoo(大宇)Motorsは、好調な売上げにより４月には中型自動車市場でトップに立った。
1997-05-10
◆＜印度＞富士通ＩＣＩＭ、ソフトウェア事業をＩＣＩＬに移転
【ムンバイ】ＲＰＧグループ傘下の情報技術(IT)会社Fujitsu-ICIM
Ltdは、ソフトウェア業務を完全出資子会社のインターナショナル・コンピューターズ・インディアLtd(ICIL)に移転するとともに、ＩＣＩＬの一部権益を機関投資家に売却する計画だ。
1997-05-10
◆＜印度＞全国送電会社、長距離電話事業参画目指す
【ニューデリー】全国送電事業を手掛けるパワーグリッド・コーポレーションLtd(PCL)は、インフォメーション・スーパー・ハイウェイの潮流に乗じ、長距離電話サービス事業に進出する。
1997-05-10
◆＜印度＞セメント業界ライバル、キャプティブ発電でタイアップ
【ムンバイ】国内最大のセメント会社ＡＣＣと多角経営を進めるLarsen &
Toubro(L&T)のエンジニアリング部門がキャプティブ発電プロジェクトで提携交渉を進めている。
Ｌ＆Ｔのセメント部門は国内第２のシェアを占め、ＡＣＣの最大のライバルであることから、提携交渉の行くへが注目されている。
1997-05-10
◆＜印度＞Ｇｒａｓｉｍ、海外市場向けセメント工場計画
【ムンバイ】AV Birlaグループの旗艦Grasimインダストリーズは、国内初の輸出志向型セメント工場を建設、セメント輸出に乗り出す方針だ。
1997-05-12
◆＜印度＞アモコ、ＬＮＧ事業にＵＳ＄６０億投資
【ニューデリー】米国拠点の多国籍企業Amoco Corporationは、合計４０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電燃料として年間５００万トンの液化天然ガス(LNG)をカタールからインドのハジラに輸送することを検討している。
1997-05-12
◆＜印度＞米国Ｓｏｒｏｓ、ハルディア石油精製事業プロモート
【ニューデリー】米国拠点のファンド・マネージャーGeoge Sorosは、プロモーター・エクイティーとして５００クローを自ら引き受け、ハルディアにおける総コスト３０００クロー、年産６００万トンの原油精製プロジェクトのとりまとめに奔走している。
1997-05-12
◆＜印度＞マハラシュトラ州電力局、７発電事業入札期限を延期
【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は７件の発電事業の入札締め切り期限を６月３０日に延期した。
1997-05-12
◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、スペイン技術導入し自動車用鋳物製造
【ムンバイ】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は自動車用エンジン・ブロック、ヘッド、トランスミッション・ケース等の需要に応じるためスペインの技術を導入し、最先端の鋳造施設を設ける計画だ。
1997-05-12
◆＜印度＞ＴＥＣ、ＤＯＴが導入したＷＬＬ技術の認可拒絶
【ニューデリー】電信局(DOT)が米国企業Qualcommを通じて導入したＷＬＬ(ﾜｲﾔﾚｽ･ﾛｰｶﾙ･ﾙｰﾌﾟ)技術は、テレコミュニケーション・エンジニアリング・センター(TEC)の認可を得られなかった。
1997-05-13
◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、ＣＫＤキット輸入の特別許可申請
【ムンバイ】フランス企業プジョーと地元企業プレミア・オートモービルの合弁に成るＰＡＬプジョーは、目下認可待ちの完全現地組立(CKD)車１万８０００台の輸入に加え、１９９７／９８年度分として３０９モデルＣＫＤキット６０００台分の特別輸入許可を対外貿易総監(DGFT)に申請した。
1997-05-13
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、操縦装置欠陥で５万車を回収点検
【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は１１日、操縦装置の欠陥から５万台のMuruti800を回収、無料で点検修理すると発表した。
1997-05-13
◆＜印度＞ＢＰＬ、カラー・ブラウン管を独自製造
【バンガロール】バンガロール拠点の地場家電メーカー、ＢＰＬグループは日立、東芝等、多国籍企業からの調達を停止し、カラーＴＶブラウン管の独自製造に乗り出す。
1997-05-13
◆＜印度＞Ａｒｉｈａｎｔ、光ファイバー製造業務拡張
【ハイデラバード】Arihant Optics Ltd(AOL)は２０クローを投じ光ファイバー原料のクオーツの製造に乗り出す。
1997-05-14
◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、冷間圧延工場計画
【ドルヴィ】ML Mittal氏に率いられるIspatグループのIspatインダストリーズはマハラシュトラ州ライガール区ドルヴィに冷間圧延施設を増設する計画だ。
1997-05-14
◆＜印度＞三菱商事、Ｍ＆Ｍの１％権益買収
【ムンバイ】三菱商事はジープ／トラクターの製造でインド市場をリードするマヒンドラ＆マヒンドラLtd(M&M)の１％の権益を買収した。
1997-05-14
◆＜印度＞タイヤ・コープ、４年ぶりに操業再開
【カルカッタ】公共部門に属するタイヤ・コーポレーション・オブ・インディアLtdは、６月から４年ぶりに操業を再開する。
1997-05-14
◆韓国ＬＧ、＜印度＞家電市場に進撃
【ニューデリー】韓国のＬＧエレクトロニクスは、来週月曜のデリー、ハルヤナ、ウッタラプラデシュを皮切りに向こう４ヶ月間にインド全国にカラーＴＶ１０モデル、冷蔵庫８モデル、洗濯機３モデルを投入、インド家電市場の開拓に本腰を入れる。
1997-05-14
◆＜印度＞ＩＣＩ、二酸化チタン製造計画放棄？
【ムンバイ】ＩＣＩインディアの二酸化チタン製造計画は、英国の親会社ＩＣＩ Plcが二酸化チタン・ビジネスの売却を宣言したことからその実現はほぼ不可能になったものと見られる。
1997-05-15
◆＜印度＞州電力局、エンロン発電権益買収で６００クロー起債
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は１３日、２１８４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業を進めるDabholパワー・カンパニーの３０％のエンロン持ち分を買収するため、マハラシュトラ州電力局(MSEB)が６００クローを起債調達することを承認した。
1997-05-15
◆＜印度＞オリッサ第２製鉄所、年商１０５０クロー見込む
【ニューデリー】インド初の総合的製鉄プラントの建設を計画するNeelachal Ispat Nigam
Ltd(NINL)は、輸出収入２５０クロー、国内売上げ８００クロー、合計１０５０クローの年商を見込んでいる。
1997-05-15
◆＜印度＞Ｄａｇｇｅｒ－Ｆｏｒｓｔ、伊企業と精密鋳造合弁
【ムンバイ】Yashovardhan BirlaグループのDagger-Forst Toolsはイタリヤ企業Peruchini &
Kingloreと合弁で精密鋳造事業に乗り出す。
1997-05-15
◆＜印度＞フィリップス、労働争議で稼働率２０％に低下
【カルカッタ】団体交渉の縺れから労働争議に直面しているフィリップス・インディアLtd(PIL)のカルカッタ工場の稼働率は２０％前後に下降している。
1997-05-16
◆＜印度＞製鉄会社ムカンド、４２０ＭＷ発電所計画
【ムンバイ】マハラシュトラ州拠点のステンレス・スチール・メーカー、Mukand Ltdはマドヤプラデシュ州Korbaに１２００クロー前後を投じて４２０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設する計画だ。
1997-05-16
◆＜印度＞政府、Ｍａｒｕｔｉ持ち分売却の噂否定
【ニューデリー】中央政府の工業省筋は１４日、政府にはMaruti Udyog Ltd(MUL)の持ち分を売却する考えはないと語った。
1997-05-16
◆＜印度＞ＭＲＯ－ＴＥＫ、イスラエル／台湾企業とモデム製造
【ムンバイ】バンガロール拠点のデータ・コミュニケーション企業ＭＲＯ－ＴＥＫはイスラエル企業ＲＡＤ及び台湾企業ＺｙＸｅｌとの戦略提携を結び、製造事業を拡張する。
1997-05-17
◆＜印度＞電信局、英テレコムとＶＳＮＬの電話幹線計画棄却？
【カルカッタ】電信局(DOT)は、今日(5/17)催されるテレコム・コミッションの会議で、ブリティッシュ・テレコムとVidesh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)が提案した陸上長距離電話幹線の敷設計画を棄却するものと見られる。
1997-05-17
◆＜印度＞タミールナド炭鉱／発電事業に内外の企業が関心
【チェンナイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の開発と発電事業の入札書類の発行は１６日締め切られたが、内外の少なからぬ企業が同プロジェクトに関心を示している。
1997-05-17
◆＜印度＞Ａｅｇｉｓ、特殊化学品領域で欧州企業と戦略提携
【ムンバイ】ボンベイ証取(BSE)上場のAegisケミカル・インダストリーズは欧州の多国籍企業と特殊化学品領域で戦略提携するため最終段階の協議を進めている。
1997-05-19
◆＜印度＞多国籍企業６社がメガＬＮＧ事業パートナー候補に
【ムンバイ】GAIL-IOC-ONGC-BPCLコンソーシアムが進める液化天然ガス(LNG)事業パートナーの候補者リストには、石油／ガス多国籍企業６社－アモコ、テキサコ、ユノカル、シェル、モービルＬＮＧ、ＢＨＰ及び地元のEssarが名を連ねている。
1997-05-19
◆＜印度＞タミールナド州製油所計画、近く離陸
【チェンナイ】ハイデラバード拠点のペンナル・グループとモービルがタミールナド州カッダロールで進める２０００クローの石油精製プロジェクトが離陸態勢に入ったもようだ。
1997-05-19
◆＜印度＞デルフィ、３００クロー拡張計画準備
【ニューデリー】米国ＧＭ傘下のデルフィ・オートモーティブ・システムズ(DAS)は、外国投資促進局(FIPB)から資本金の額を現在の１３２．５０クローから２８５クローに１５２．５０クロー増資することを既に認められており、３００クローの拡張計画を実行に移す。
1997-05-19
◆＜印度＞オラクル、デベロプメント・センター拡張
【バンガロール】オラクル子会社のオラクル・ソフトウェア・インディアLtdは、バンガロールに設けられたインディア・デベロプメント・センター(IDC)の新オフィスをバンガロール近郊のValliappaソフトウェア・テクノロジー・パーク内に開設する。
1997-05-20
◆＜印度＞中央政府、プロトンのＡＰ工場計画にＯＫ
【ハイデラバード】インド中央政府はマレーシアのプロトン・カー工場をアンドラプラデシュ州に設ける計画を承認した。
1997-05-20
◆＜印度＞マレーシア企業、ＡＰ州の道路／工業団地建設等に参画
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州のＮ．チャンドラバブ・ナイドゥ首席大臣のマレーシア訪問に随行したインド企業幹部らは、マレーシア企業とアンドラプラデシュ州における道路プロジェクトの事業化調査や工業団地開発計画に関わる契約や覚書に調印した。
1997-05-20
◆＜印度＞ＡＰ州コンテナ・ターミナル、２１社が予備選考通過
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州政府が入札を募集したカキナダ港における４００クローのコンテナ・ターミナル建設計画に応札した２７社中２１社が予備選考を通過した。
1997-05-20
◆＜印度＞ＢＨＥＬ、旧式発電所の改修／近代化ビジネスに注力
【ニューデリー】Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)はインド国内及び海外の旧式発電所の改修／近代化(R&M)市場の開拓に本腰を入れる。
1997-05-20
◆＜印度＞石油研究所、ナフサのＬＰＧへの転換技術開発
【デラドゥーン】ウッタラプラデシュ州デラドゥーン拠点のインディアン・インスティテュート・オブ・ペトローリアム(IIP)は、ライト・ナフサを直接液化石油ガス(LPG)及びハイオクタン・ガソリン・ブレンドに転換する技術を開発した。
1997-05-22
◆＜印度＞リライアンスの４１０ＭＷ発電事業に青信号
【ニューデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、リライアンス・インダストリーズがマハラシュトラ州政府から受注した１３８０クローの発電事業を認可した。
1997-05-22
◆＜印度＞ワサンの発電事業に認可
【ニュデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、ワサン・エレクトリック・パワー・ジェネレーションLtdのAligarhにおける発電プロジェクトを認可した。
1997-05-22
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ次期ＭＤにＢｈａｓｋａｒｕｄｕ氏が浮上
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のRSSLN Bhaskarudu共同専務(JMD)が、次期専務(MD)候補として浮上している。
RC Bhargava現ＭＤの任期は８月２８日に満期を迎えるが、ＭＵＬの対等出資パートナーのインド政府とスズキの合弁協定の下、次期専務はインド政府代表が務めることになる。
1997-05-22
◆＜印度＞セル式電話会社スターリングの外資導入／私募計画認可
【ニューデリー】セル式移動電話サービスを手がけるスターリング・コンピューターは８４．９３クローの外資導入計画と、スイス・テレコムPttに代えて後者の完全出資子会社モービルベスト・モーリシャスをパートナーにすることを外国投資担当閣僚委員会(CCFI)により認められた。
1997-05-22
◆＜印度＞Ｍｏｄｉｃｏｍの外資導入にもＯＫ
【ニューデリー】外国投資担当閣僚委員会(CCFI)は、Modicom
Networkの外資導入計画を認めた。
1997-05-23
◆＜印度＞トヨタ、カルナタカに工場建設？
【プーン／ムンバイ】トヨタのインドにおける自動車製造拠点としてカルナタカ州が急速に浮上しており、５月２７日にはトヨタと地元パートナーKirloskarsの代表が会談、最終決定が下されるもようだ。
1997-05-23
◆＜印度＞三井、ブリジストンＡＣＣに１０％出資
【ニューデリー】ブリジストンがブリジストンＡＣＣインディアへの出資率を５１％から６４％に引き上げ、また三井物産が新たに１０％資本参加したことから、地元ＡＣＣの出資率は当初の４９％から２６％に縮小した。
1997-05-23
◆＜印度＞スタンレー電気、Ｌｕｍａｘ持ち分拡大
【ニューデリー】スタンレー電気はニューデリー拠点の自動車支援産業会社Lumax Industriesの持ち分を拡大する。
1997-05-23
◆＜印度＞日立、ＪＣＴエレクトロニクスへの支援強化
【ニューデリー】M.M.Thapar氏のＪＣＴエレクトロニクスLtdに対する７％の持ち分を拡大する計画に進捗は見られないが、日立はＪＣＴの決断を気長に待つ一方、支援を強化する構えだ。
1997-05-23
◆＜印度＞ブンカ・オリエント、一連のソフトウェア・ツール発売
【ニューデリー】ブンカ・オリエント・カンパニー(BOC)と日系インド人アオキ・ミツアキ氏のAOI International Pvt Ltdの６０：４０の合弁会社ブンカ・オリエント・インディア(BOI)は、近くパワー・ツールと命名された一連のソフト開発ツールを発売する。
1997-05-24
◆＜印度＞Ｔａｌｂｒｏｓ、日本リークレスと技術契約
【ニューデリー】Talbros Automotive Components Ltd(TACL)は、日本リークレス株式会社(NLK)と石綿を用いぬガスケットの製造に関わる技術協力協定を結んだ。
1997-05-24
◆＜印度＞ビデオコン、音協機器製造でケンウッドと合弁協議
【ムンバイ】Videoconグループは、ケンウッドとプレミアム・セグマントのオーディオ製品のインドにおける製造／マーケッティングに関する協議を進めている。
1997-05-24
◆＜印度＞横河電機、ヨコガワ・ブルースターの支配権益買収準備
【ニューデリー】横河電機は地元企業ブルー・スターとの合板会社ヨコガワ・ブルー・スターの持ち分を現在の４０％から５１％に拡大することを目指しているようだ。
1997-05-24
◆＜印度＞ウィプロ、アップルとの関係解消準備
【バンガロール】ウィプロ・パリファラルズはアップル・コンピューターとの４年来の協力関係の解消を希望しているようだ。
1997-05-24
◆＜印度＞Ｔｈｅｒｍａｘ、水処理装置製造で米国企業と合弁
【ムンバイ】プーン拠点の熱処理／環境エンジニアリング会社Thermax Ltdは、米国Culligan International Companyと対等出資で払込資本１４クローの新会社Thermax Culligan Water Technologiesを設立、水処理機器の製造に乗り出す。
1997-05-26
◆＜印度＞ヒーロー・ホンダ、二輪車４５％増産
【ムンバイ】ヒーロー・ホンダは１９９７／９８年度に前年度の実績を４５％上回る３９万台のオートバイを製造する計画だ。
1997-05-26
◆＜印度＞タタ・スチール、鋼材値下がりと納税引当で減益
【ニューデリー】主要鋼材の値下がりと７３クローの税引当(前年はｾﾞﾛ)が祟り、タタ・スチールの１９９６／９７年度純益は前年の５６５．７９クローから４６９．２１クローに９６．５８クロー下降した。
1997-05-26
◆＜印度＞Ｓｒｉｃｈａｋｒａ、デュポンとの合弁解消
【コインバートル】Srichakra Tyres Ltd(STL)はデュポン・サウス・アジアLtd(DSAL)への出資の引き上げを準備している。
1997-05-26
◆＜印度＞ヒンドスタン石油、５００ＭＷ発電事業に参画
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)はアンドラプラデシュ州Vizagに２０００クローを投じて５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の火力発電所を建設する計画を準備している。
1997-05-27
◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、カキナダにＵＳ＄３０億製鉄所建設？
【ハイデラバード】Ispatグループが３０億米ドルを投じて建設を計画する臨海総合製鉄プラントはアンドラプラデシュ州カキナダ近郊に建設される見通しだ。
1997-05-27
◆＜印度＞タタ、冷間圧延事業をビハール州に移転も
【ムンバイ】タタ・アイアン・アンド・スチール・カンパニー(TISCO)は、オリッサ州ゴパルプールにおける冷間圧延プロジェクトをビハール州のジャムシェドプールに移転する可能性を検討している。
1997-05-27
◆＜印度＞政府、バンガロール空港建設で再入札募集？
【ニューデリー】バンガロールにおける国際空港の建設を巡る紛糾は総理府の介入により、新たな局面を迎えたようだ。
1997-05-27
◆＜印度＞ベンガル港建設事業化調査近く完成
【カルカッタ】Bengal PortはHooghlyにおける小型港湾の建設を実行するため、事業化調査の結果を待っている。
1997-05-28
◆＜印度＞ＳＡＩＬ、１万５千クロー鉄鋼投資計画を大幅削減
【カルカッタ】インド最大の製鉄会社スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、向こう５年間に１万５０００クローを製鉄事業に投資する計画だったが、同計画は大幅に縮小されるもようだ。
1997-05-28
◆＜印度＞豪州企業シュタイアー、合弁でトラクター製造
【チャンディガル】米国ケース・インターナショナルのオーストラリア拠点子会社、Steyr
Landmaschinen Technik AGは、地元と合弁で、パンジャブ州Mohaliの３２エーカーの土地に８６クローを投じ、年間１万台のトラクターを製造する計画だ。
1997-05-28
◆＜印度＞オムロン、ソフト会社ＳＲＡシステムの持ち分拡大
【チェンナイ】オムロンは、ＳＲＡシステムズの新株４０万株を１株３０ルピーで買収、その持ち分を２０％から２９％に拡大する。
1997-05-29
◆＜印度＞政府、ＬＮＧ事業合弁会社の設立を認可
【ニューデリー】インド政府は、インディアン・オイル・カンパニー／オイル・アンド・ナチュラル・ガス・カンパニー／ガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd／Bharatペトローリアム・コーポレーションが、液化天然ガス(LNG)の輸入及び必要施設を設けるために合弁会社を設立することを認めた。
1997-05-29
◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、ベンガル／オリッサにＬＰＧターミナル
【カルカッタ】Mittal一族に率いられるIspat
Industriesは西ベンガル州ハルディアとオリッサ州Paradeepに液化石油ガス(LPG)の荷役ターミナルを設ける計画だ。
1997-05-29
◆＜印度＞タタ、少数精鋭のグループに変身目指す
【ムンバイ】タタ・グループは２０００年までにより少数の事業を手がけるより少数の企業、しかしいずれも少なくとも国内３位以内にランクされる企業グループへの変身を目指している。
1997-05-29
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、新たにＬＣＶ２モデルを市場投入
【ニューデリー】Telcoは今年度中に軽商用車(LCV)２モデルを市場に投入する。
1997-05-29
◆＜印度＞フォルクスワーゲン、全国にサービス・チェーン展開
【ニューデリー】フォルクスワーゲンＡＧは地元企業Kashyap Vehicle Works Pvt
Ltd(KVWPL)と合弁でインド全国にサービス・ステーション・チェーンを展開する。
1997-05-29
◆＜印度＞フォード、独立５０周年記念しフリードム発売
【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)はインドの独立５０周年を記念して、“フリードム”と銘打った乗用車新モデルを市場に投入する。
1997-05-30
◆＜印度＞グジャラート電力会社、小規模発電事業１２件を選考
【ムンバイ】グジャラート・パワー・コーポレーション(GPCL)は入札を募集した小規模発電プロジェクト２４件中の１２件の選考を完了、州政府に関係報告書を提出した。
1997-05-30
◆＜印度＞ペトロネット、全国の新石油パイプライン事業引受け
【ムンバイ】インド国内における石油パイプラインの新規開発を引き受ける新会社ペトロネット・インディアが２８日発足した。
1997-05-30
◆＜印度＞ＵＳ＄７６億投じ１１港湾を再開発
【ムンバイ】インド政府運輸省は７６億米ドルを投じて全国１１港湾の２１件の再開発プロジェクトを推進する。
1997-05-30
◆＜印度＞Ｋａｌｙａｎｉ、フィアット子会社と鋳造合弁
【プーナ】フィアットの完全出資子会社で、世界最大の鋳造会社とされるTeksidは、Kaklyaniグループとインドにおける鋳造事業合弁契約を結んだ。
1997-05-30
◆＜印度＞ＮＴＴ、タミールナド基本通信合弁事業を協議
【チェンナイ】年商６０００クローのＲＰＧグループは、日本電信電話(NTT)と提携し、タミールナド州における基本電気通信サービスを手がける計画だ。
1997-05-31
◆＜印度＞三菱商事、プロトン・カー現地製造事業に参加も
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州における投資機会を探る三菱商事は、プロトン社の同州における自動車製造事業に参画することに関心を見せている。
1997-05-31
◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、ペルーへの自動車輸出拡大
【プーナ】ペルーの自動３輪車市場の５０％のシェアを握るBajaj Auto Ltd(BAL)は、ペルーへの輸出を一層拡大する計画だ。
1997-05-31
◆＜印度＞Ｂａｈｒａｔ、７３４６クロー石化事業の実行決定
【ニュー・デリー】Bharat Petroleum Corporation(BPCL)取締役会は、石油省の反対を無視してタミールナド州における７３４６クローの石油化学事業の実行を決めた。
1997-05-31
◆＜印度＞Ｒ＆Ｈ、１千クロー投じ殺菌剤／塗料原料製造
【ニューデリー】米国の化学企業Rohm and Haas(R&H)の完全出資子会社Ｒ＆Ｈインディアは、１０００クローを投じて殺菌剤Dithane M-45及び塗料／コーティング業界向けエマルジョン・ポリンマーの製造工場を建設する。
1997-06-02
◆＜印度＞リライアンス、ジャムナガルに新石化コンプレックス
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーLtd(RIL)はグジャラート州ジャムナガルに約５０００クローを投じて新石油化学コンプレックスを建設する計画だ。
1997-06-02
◆＜印度＞マハラシュトラ電力局、リース方式で発電所建設
【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は、独立電力供給業者(IPP)に少なくとも４つの発電所をリース方式で建設することを求める計画で、複数の金融機関も同構想に関心を表明している。
1997-06-02
◆＜印度＞マドラス・セメンツ、年産５０万トン施設増設
【ムンバイ】Ramcoグループの旗艦、マドラス・セメンツはこの７月からタミールナドにおける年産５０万トンのセメント製造事業に乗り出すもようだ。
これにより同社の生産能力は年間３５０万トンに拡大する。
1997-06-02
◆＜印度＞アンドラプラデシュでの製造計画は未定：プロトン
【クアラルンプル】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(ﾌﾟﾛﾄﾝ)は金曜(5/30)、「インドにおける製造計画については、依然として研究中で、最終的判断を下していない。
このため現状では如何なるコメントもできない」との声明を発表した。
1997-06-03
◆＜印度＞Ｉｓｐａｔ、ＥｎｒｏｎとＬＮＧ購入交渉
【ムンバイ】IspatインダストリーズはEnronインターナショナルの完全出資子会社と、液化天然ガス(LNG)の購入交渉を進めている。
1997-06-03
◆＜印度＞ジャワルハルラルネール港に貯油ターミナル建設
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーション(HPCL)は、Jawarharlal Nehru Port(JNP)にハイ・スピード・ディーゼル(HSD)及び特級灯油(ｽﾍﾟﾘｵﾙ･ｹﾛｾﾝ･ｵｲﾙ)の貯蔵施設を設けることを計画している。
1997-06-03
◆＜印度＞トヨタ／Ｋｉｒｌｏｓｋａｒｓ、来月合弁契約に調印
【ムンバイ】トヨタとマハラシュトラ州プーナ拠点のKirloskarsグループは、両社の１００％出資により軽商用車を製造し、外部には依存しないことで合意した。
1997-06-03
◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、米国Ｃａｓｅと大型トラクター製造
【ムンバイ】マヒンドラ＆マヒンドラLtd(M&M)は米国Caseと対等出資でハイパワー・トラクターを製造する。
1997-06-03
◆＜印度＞インテル、戦略パートナーをリスト・アップ
【ムンバイ】インテル・コープは製品の流通／ローカル化／小売りに関わるタイアップを目指して、マルチメディア／ソフトウェア関連の地元及び外国パートナーを物色している。
1997-06-04
◆＜印度＞トヨタ、ＵＳ＄２．４億投資報道にノーコメント
【東京】トヨタは２日、Kirloskarグループとの軽商用車製造合弁事業に２億４０００万米ドルを投資するとのプレス・トラスト・オブ・インディア(PTI)の報道にコメントすることを控えた。
1997-06-04
◆＜印度＞ＭＵＬ、コンバーター不足で一部地区への自動車供給停止
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、触媒コンバーターの不足で４地方都市に対する８００ｃｃカーの供給をストップした。
1997-06-04
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、ブリジストンＡＣＣに７％出資
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)が新たにブリジストンＡＣＣに７．２％出資、セメント会社ＡＣＣLtdの出資率は１８．８％にさらに縮小した。
これに伴いＡＣＣがタタ・グループにとどまるか否かと言う新たな憶測も生じている。
1997-06-04
◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、輸入ストップでＣＫＤキット涸渇
【ムンバイ】プジョーと地元のプレミア・オートモービルズの合弁会社ＰＡＬプジョーは、貿易総監(DGFT)が依然として輸入ライセンスの発行を認めぬことからＣＫＤ(完全現地組立)キットの補充ができず、窮地に立たされている。
1997-06-04
◆＜印度＞ボルボ、石油製品の値上げでビジネス拡大期待
【バンガロール】インド国内の多くの企業が予想される石油製品の値上げに伴う影響を懸念する中で、スウェーデンの自動車メーカー、ボルボＡＢはビジネス拡大の機会到来と、期待を表明している。
1997-06-05
◆＜印度＞モダーン・グループ、キャプティブ発電所建設
【アーマダバード】モダーン・グループ・オブ・インダストリーズはラジャフスタンとグジャラートにそれぞれキャプティブ発電所を設け、これら両州に展開するWollen、絶縁材、テリー・タオル、デニム、ヤーン等の傘下製造事業の電力需要に応じる。
1997-06-05
◆＜印度＞松下、エアコン製造合弁会社設立
【ニューデリー】松下電器産業はVideoconグループ傘下のShree Dhoot Trading abd Agenciesと７０：３０の出資率で来月にもマツシタ・エアコンディショニング・インディアLtdを設立、インドにおけるエアコンの製造／販売に乗り出す。
1997-06-05
◆＜印度＞オラクル、ＮＣを近く売り出し
【ニューデリー】オラクル・ソフトウェアは近くインド市場にネットワーク・コンピューター(NC)を紹介する。
1997-06-05
◆＜印度＞大宇、自動車市場戦略立案
【ニューデリー】Daewoo Mortors(大宇)Indiaは２００７年には、１００万台の自動車が製造されるインドにおける市場戦略を立案した。
1997-06-06
◆＜印度＞自動車塗装市場の成長で塗料各社、外資と提携
【ムンバイ】多国籍企業が大挙インドの自動車市場に進出する中で、国内塗料会社は新たなビジネス機会の獲得や先端技術の導入を目指して、争って多国籍塗料会社と提携している。
1997-06-06
◆＜印度＞Ｋｉｒｌｏｓｋａｒ、伊企業Ａｎｓａｌｄｏと合弁
【バンガロール】イタリヤの電気エンジニアリング会社Ansaldoは、Kirloskarグループと、発電／ターンキー電気プロジェクト／鉄道輸送領域で戦略提携を結んだ。
1997-06-06
◆＜印度＞グジャラート肥料会社、第３尿素プラント計画
【ムンバイ】グジャラート・ステート・ファティライザー＆ケミカルズ(GSFC)は年産５０万トンの第３尿素プラントを建設する可能性を検討している。
1997-06-07
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、来年１月にＩｎｄｉｃａｒ御披露目
【ムンバイ】インド市場に独自の小型乗用車を投入し、Maruti800に対抗すると言うラタン・タタ氏の夢は、間もなく実現する見通しだ。
1997-06-07
◆＜印度＞閣僚委員会、水素化脱硫事業を認可
【ニューデリー】経済問題担当閣僚委員会(CCEA)は石油精製会社９社から提出された総額５５６８．３１クローの水素化脱硫プロジェクトを認可した。
1997-06-07
◆＜印度＞ポリシンドのベスト＆クロンプトン買収計画は不変
【チェンナイ】インドネシアのＰＫポリシンド・エカ・プルカサは、SpicペトロケミカルズLtd(SPC)の権益買収計画が、ベスト・アンド・クロンプトン・エンジニアリングCo
Ltd(BCEC)の救済計画に影響を及ぼさないことを、ＢＣＥＣ経営陣に書面で確認した。
1997-06-07
◆＜印度＞ラジャスタン州に大型セメント製造計画１１件
【ジャイプール】ラジャスタン州政府は最近１２件、総額５０００クローにのぼるセメント製造計画を認可、中央政府に最終審査を求めた。
1997-06-07
◆＜印度＞中央電力局、大型発電事業３件認可
【ニューデリー】中央電力局(CEA)は先週と今週、総額４８７７．５クロー、合計発電能力１４７８ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の民間発電プロジェクト３件に技術／経済認可を与えた。
1997-06-09
◆＜印度＞大宇、来年１６００ｃｃ－Ｎｕｂｉｒａ発売
【ソウル】韓国の自動車メーカー、Daewoo Mortor(大宇)は、来年初に１６００ｃｃのNubiraをインド市場に投入する。
1997-06-09
◆＜印度＞カルヤニ、シャープとの合弁解消し、自動車部品に専心
【プーナ】プーナ拠点のKalyaniグループは、合弁会社カルヤニ・シャープの全持ち分の売却を計画している。
1997-06-09
◆＜印度＞住友電気工業、ケーブル製造合弁協議
【カルカッタ】カルカッタ拠点のGD Bangur Groupの旗艦、Fort Gloster Industries Ltd(FGI)は、住友電気工業とＸＬＰＥ(ｸﾛｽ･ﾘﾝｸﾄ･ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ)ケーブルの製造にかかわる合弁交渉を進めている。
1997-06-09
◆＜印度＞Ａｄｉｔｙａの発電事業に原則認可
【ムンバイ】中央電力局(CEA)は、Aditya
Birlaグループと英国企業パワージェンPlcのマドヤプラデシュ州Binaにおける２×２８９ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業に技術経済認可を与えた。
1997-06-10
◆＜印度＞リライアンス、第２ポリエチレン工場を試運転
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は８日、グジャラート州スラト近郊に設けられたハジラ石油化学コンプレックスにおける年産２０万トンの第２ポリエチレン工場の試運転を開始した。
1997-06-10
◆＜印度＞ストラタシス、プロットタイプ制作機発売
【バンガロール】ラピド・プロットタイプ産業のパイオニア、Stratasys Incは、大型プロットタイプ、ツーリング・パターン、ＡＢＳプラスチック成形マスターの制作に適した最新のＦＤＭ８０００を市場に投入した。
1997-06-10
◆＜印度＞三菱電機、エレベーター製造で合弁パートナー物色
【ムンバイ】三菱電機とドゥバイ拠点のＥＴＡの対等出資会社ＥＴＡ－Ｍｅｌｃｏは最近バンガロールに事務所を開設、インド市場に第１歩を記した。
ＥＴＡーＭｅｌｃｏは地元パートナー探しに真剣に取り組んでおり、最近も三菱のスタッフ６人がインドを訪れ、地場エレベーター会社Kone Elvators India Limited and Johnsonの幹部と会談した。
1997-06-10
◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、多目的車市場開拓
【ムンバイ】ＰＡＬプジョーは競争が加熱するインド自動車市場における新戦略を立案している。
消息筋によれば、新戦略は２本の柱から成り、第１は“パートナー”各種バージョンの投入による多目的市場の開拓、第２は１１８Ｅ車の改良。
1997-06-10
◆＜印度＞ＦＩＰＢ、多国籍通信企業に子会社通じた合弁承認
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は、電信局(DOT)の反対にも関わらず、米国エアタッチ・インターナショナルが合弁会社ＲＰＧセルコムLtdに対する３９％の出資を、モーリシャス籍の完全出資子会社に肩代わりさせることを認めた。
1997-06-11
◆＜印度＞プーナのソフトウェア・パーク計画復活？
【プーナ】マハラシュトラ工業開発公社(MIDC)は、Telewadeにおけるソフトウェア・テクノロジー・パーク(STP)建設計画を復活させるもようだ。
1997-06-11
◆＜印度＞小松、Ｌ＆Ｔと掘削機製造で合弁
【ニューデリー】コマツはLarsen and Toubro Ltd(L&T)と合弁で油圧掘削機及びその部品を製造する計画だ。
1997-06-11
◆＜印度＞ソニー、ＴＶ／オーデォ機器製造能力を２倍に拡大
【ニューデリー】ソニーは完全出資子会社ソニー・インディアPvt Ltdの資本金を１０５０万米ドルから２１００万米ドルに拡大する。
1997-06-11
◆＜印度＞ＬＧ、家電事業に１０４０クロー投資
【ムンバイ】韓国ＬＧエレクトロニクス(LGE)の完全出資子会社ＬＧエレクトロニクス・インディアPvt Ltd(LGEI)は、向こう９年間に１０４０クローを投資、インド家電市場における主要プレーヤーとしての地歩を固める。
1997-06-12
◆＜印度＞ＹＣＳ、２発電事業権益獲得
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場のPembinaan
YCS Bhdはインドにおける独立電力供給業者(IPP)事業２件の権益を獲得した。
1997-06-12
◆＜印度＞電信局の法人化を近く実行：通信相
【シンガポール】インド政府は電信局(DOT)を近く法人化する計画だ。
Beni Prasad Verma通信相が１０日、シンガポールで開催中のアジア・テレコム９７の会場で語ったところによると、これによりＤＯＴは国内や海外の債券／株式市場で資金を調達できるようになる。
1997-06-12
◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、ケイスと掘削機を合弁製造
【ムンバイ】Larsen & Toubroは米国Caseコーポレーションと、建設現場等で使用される掘削機ローダー・バックホーの合弁製造に関する協議を進めている。
1997-06-13
◆＜印度＞タミールナドの石化事業にバイエルも関心
【チェンナイ】タミールナド政府が計画する石油化学事業にドイツの総合化学企業バイエルも強い関心を見せている。
1997-06-13
◆＜印度＞リライアンス、３発電事業に４８５０クロー投資
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は「油田から発電まで」の事業総合化戦略に基づき４８５０クローを投じ、合計１３３１ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の３つの発電所を建設する。
1997-06-13
◆＜印度＞ＤＬＦ、セメント事業でＵＳ＄１．５億海外借款計画
【ニューデリー】ＤＦＬグループ傘下のＤＬＦグジャラートとＤＬＦオリッサはそれぞれ年産３００万トンのセメント工場を建設するため、合計１億５０００万米ドルの海外商業借款を計画している。
1997-06-14
◆＜印度＞ＤＬＦ、過去最大のキャプティブ発電所建設契約獲得
【ニューデリー】ＤＬＦインダストリーズ・リミテッド(DIL)は、国内におけるものとしては過去最大規模のキャプティブ発電所の建設契約を獲得した。
1997-06-14
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ、５００／６００ＣＣバイク製造
【プーナ】Eicher Ltdはラジャスタン州ジャイプールに建設する新工場で５００ＣＣと６００ＣＣのハイパワー・モーター・サイクルを製造する。
1997-06-14
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ、大型トラクター製造
【プーナ】Eicher Tractorsはより大型のトラクターを製造、輸出市場を開拓する。
1997-06-14
◆＜印度＞日立、Ａｍｔｒｘに輸出用エアコンの製造依託
【ニューデリー】日立製作所は中東、南アジア、アフリカ市場向けウィンドー・エアコンの製造をアーマダバード拠点のAmtrex Appliances Ltdに依託する計画だ。
1997-06-14
◆＜印度＞ＧＥ、医療機器合弁会社を完全出資子会社に
【バンガロール】ジェネラル・エレクトリック(GE)は、プーナ拠点の合弁会社GE Elpro Medical Systemsの持ち分を５１％から１００％に引き上げる。
1997-06-16
◆＜印度＞マヒンドラ・フォード、低価格車で売上げ増目指す
【ニューデリー】マヒンドラ・フォード・インディアはエスコート・モデルの低価格バージョンを市場に投入、ガソリン車の売上げ拡大を目指す。
1997-06-16
◆＜印度＞オリッサ州セメント会社民営化僅か１社が入札
【ブバネシュワル】インダストリアル・デベロプメント・コーポレーション・オブ・オリッサLtd(IDCOL)とＵＴＩの６０：４０の合弁会社Idcol Cement Ltd(ICL)の民営化計画には、Gujarat Ambuja
Cements Ltd(GAC)１社が入札したにとどまり、オリッサ州政府はＧＡＣの入札も最低条件を満たしていないことを理由に棄却した。
1997-06-16
◆＜印度＞ＬＮＧターミナル建設にＤｈａｂｏｌパワーも入札
【バンガロール】Dhabolパワー・カンパニーも、カルナタカ州マンガロールの液化天然ガス(LNG)ターミナルの建設契約獲得を目指す企業の戦列に加わった。
1997-06-16
◆＜印度＞ＯＮＧＣ、トリプラ州の石油／ガス探査再開
【アガルタラ】石油天然ガス委員会(ONGC)はトリプラ州のRokhia、Rajnagar及びTulamuraにおける探査活動を１９９９－２０００年までに再開する。
1997-06-17
◆＜印度＞ハルディア石化プロジェクト、既に８契約発注
【カルカッタ】西ベンガル政府と米国拠点のSoros-Chatterjeeグループ、そしてタタ・グループが３：３：１の出資率で設立したハルディア・ペトロケミカルズLtd(HPL)は、ハルディアにおける５１７０クローの石化コンプレックス、９プラント中８プラントの建設契約を既に発注した。
1997-06-17
◆＜印度＞インド工業開発銀行、セメント業界への借款停止
【ムンバイ】インド工業開発銀行(IDBI)は、製造能力の急成長で価格の軟化が生じているセメント業界に対するローンの支給を停止した。
1997-06-17
◆＜印度＞ＢＭＷ、５シリーズ／ディスカバリを現地製造
【チェンナイ】ＢＭＷ AGはデリー近郊Noidaに設ける新工場で、１９９８年７月の初出荷を目処に、同社５シリーズとローバーのディスカバリを製造する計画だ。
1997-06-17
◆＜印度＞ＪＫ／アポロ、タイヤ市場のトップ競う
【ニューデリー】ＪＫインダストリーズによるVikrantタイヤズの買収は、トラック／バス用タイヤ市場における指導権を巡るＪＫタイヤとアポロ・タイヤの競争を激発する見通しだ。
1997-06-17
◆＜印度＞ＤＯＴのケーブル入札審査に不満高まる
【ニューデリー】電気通信局(DOT)は３０００クローのＰＩＪＦ地下ケーブル事業の入札の予備選考で、Setrlite、Usha Beltron、Vindhya Telelinks、Gujarat Telephone、RPG、Finolexの６社をリストアップしたが、選ばれなかった多くの企業から不公正審査であるとの不満の声が上がっている。
1997-06-18
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ、大型トラクター製造で北欧企業と提携
【ニューデリー】Eicher Tractorsはフィンランド企業Partek Corporation傘下のSisu Tractorsと、大型トラクター及びトラクター・エンジンの製造に関わる技術協力契約を結んだ。
1997-06-18
◆＜印度＞Ｂｒｉｔｅ、韓国企業への部品供給で新工場計画
【ラクノー】Briteグループはウッタルプラデシュ州Noidaに製造施設を設け、大宇(Daewoo)、三星(Sasung)、ＬＧエレクトロニクス等の韓国企業に耐久消費財部品を納入する計画だ。
1997-06-19
◆＜印度＞トヨタ、政府の書面による保証を待機
【東京】トヨタ自動車はKirloskarグループとの合弁契約に調印する以前に、政府によりなされた口頭の約束が書面により正式に確認されるのを待っている。
1997-06-19
◆＜印度＞Ｃｒｏｍｐｔｏｎ、アライドと非晶質トランス開発
【ニューデリー】Crompton Greavesは米国拠点のアライドシグナルと、国内及び輸出市場向け非晶質金属トランスフォーマーの開発に関わる覚書を交換した。
1997-06-19
◆＜印度＞Ｋｅｓｏｒａｍセメント拡張計画、オーバーラン
【ニューデリー】Ｂ．Ｋ．Ｂｉｒｌａグループに属するKesoramインダストリーズの６８万６０００トンのセメント製造プラントと１５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のキャプティブ発電プラントの建設コストは、３３０クローの見積もりを上回り、３４５クローに達する見通しだ。
1997-06-20
◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、同一部品使用の多様なモデル製造
【ニューデリー】４カ月に及んだストライキ、パートナーとの意見の対立、そしてＣＫＤキット輸入認可の遅れと、相次ぐ難問に遭遇したＰＡＬプジョーはインドにおける最も不運な自動車メーカーに数えられるが、Jacques Manlay重役(副MD)は、「スタート段階で全ての問題に直面したなら、将来の順風満帆が約束されたようなもの」と依然楽天的だ。
1997-06-20
◆＜印度＞独ショックアブソーバー会社、ＳＳＡＬ救済引き受け
【ニューデリー】ショックアブソーバーの製造で世界をリードするドイツ企業Fichtel and Sans
AG(F&S)が支援を引き受けたことで、経営危機に陥ったSirmour Sidburg Auto
Ltd(SSAL)の再建も軌道に乗る見通しだ。
1997-06-20
◆＜印度＞ニックスドルフ、リライアンスと移動電話で合弁
【ニューデリー】シーメンス・ニックスドルフはリライアンス・テレコムのセル式電話サービス“リライアンス・モービル”のためのＩＴ(情報技術)ソルーションを完成した。
1997-06-20
◆＜印度＞ＨＴＡ／Ｏ＆Ｍ、メディア・バイング代理店設立
【ニューデリー】インド最大規模の広告代理店２社、ヒンドスタン・トンプソン・アソーシエーツ(HTA)とOgilvy & Mather(O&M)は、共同でメディア・バイング・エージェンシーを設立する計画だ。
1997-06-21
◆＜印度＞大宇自動車、１２ヵ月内に５モデル発売
【ソウル】Daewoo(大宇)Motors Indiaは、向こう１２ヵ月間に５つの新モデルをインド市場に投入、Maruti Udyog、ジェネラル・モーター・インディア、マヒンドラ＆マヒンドラ等の市場支配に挑戦する。
1997-06-21
◆＜印度＞インテル、新子会社にＵＳ＄１億投資
【チェンナイ】インテル・コーポレーションは新設される予定のインド子会社に１億米ドルを投資する。
1997-06-21
◆＜印度＞タイ・ペトロ、ＵＳ＄１２億プロジェクト棚上げ
【シンガポール】タイ・ペトロケミカル・インダストリー(TPI)は、国内経済の不振からインドにおける１２億米ドルの石化コンプレックスの建設を含む一連の投資計画を棚上げした。
1997-06-23
◆＜印度＞三菱化学の１４００クローＰＴＡ事業に認可
【ニュー・デリー】三菱商事がプロモーターを務める１４００クロー、年産３５万トンの純粋テレフタル酸(PTA)の製造事業が認可された。
1997-06-23
◆＜印度＞Ｊａｙａｍｋｏｎｄａｍ炭鉱／発電事業に２７社が関心
【ムンバイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の採掘と、同褐炭を利用した発電事業には２７社が関心を見せている。
1997-06-23
◆＜印度＞レイルウェイ、全ての資材調達を公開入札に
【ニューデリー】レイルウェイは、客車、電気設備、軌道を含む年間７０００クローにのぼる全ての資材を公開入札を通じて調達、また公共部門機関に対する価格及び取引上の優待を廃止する方針を決めた。
1997-06-23
◆＜印度＞ＨＣＬ－ＨＰ、インテルとサーバー／ＰＣ製造で提携
【ニューデリー】ＨＣＬとヒューレット・パッカードの合弁会社ＨＣＬ－ＨＰは２０日、インテル・インディアと、インドでペンティアム・プロ・プロセッサーを装備したサーバー、ペンティアムⅡプロセッサー・ベースのビジネス用デスクトップ及び関係技術を開発、販売する協力協定を結んだ。
1997-06-24
◆＜印度＞インディアン・アイアンのリハビリ計画縮小
【ニューデリー】インディアン・アイアン・アンド・スチール・カンパニーLtd(Iisco)のリハビリテーション計画は、大幅にスケール・ダウンした。
1997-06-24
◆＜印度＞小規模ＰＣプレーヤーが主役に：インテル
【チェンナイ】インドのＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)製造／流通業界では、今後小規模で、小回りの効くプレーヤーが主役を務める見通しだ。
1997-06-24
◆＜印度＞マイクロソフト、合弁で仮想ショッピング・モール開設
【ブーバネスワル】ハイデラバード拠点のＭＹＭトレード・アンド・チャンネルLtdは、マイクロソフト・コーポレーションと共同でバーチャル・ショッピング・モール(VSM)を設ける。
1997-06-25
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ８００、新バージョン近く発表
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltdは、８０％のシェアを占め、インド自動車産業の年率２０％の成長を牽引する、同社の８００ｃｃモデルの新バージョンを近く発表、既存バージョンの製造は時機を見てストップする計画だ。
1997-06-25
◆＜印度＞バロダ、サムソンと合弁準備、自動車部品業務拡張も
【ムンバイ】Baroda Rayon Corporationは、ポリエステル繊維の製造／マーケッティングで韓国のサムソンと対等出資合弁を計画するとともに、自動車スペア・パーツ・ビジネスの拡張を準備している。
1997-06-25
◆＜印度＞リライアンス、褐炭発電事業レースで先頭に
【アーマダバード】リライアンスはグジャラート州Ｇｏｇｈａの褐炭発電事業の獲得を目指す企業の先頭に立っているようだ。
1997-06-26
◆＜印度＞３大金融機関、メガプロジェクト支援で共同歩調
【ムンバイ】インドの３大金融機関、インド工業開発銀行(IDBI)、インド工業信託投資公社(ICICI)、インド工業金融公社(IFCI)は、証券市場の低迷で、行き詰まった国内の全てのメガプロジェクトを救援するため共同歩調を採る方針だ。
1997-06-26
◆＜印度＞Ｈｅｒｄｉｌｌｉａ、ＧＤＲでフェノール事業資金調達
【ムンバイ】大手フェノール・メーカー、Herdilliaケミカルズは、グジャラート州Dahejにおける７５０クローのフェノール事業に充当するため、国際預託証券(GDR)による資金調達の可能性を検討している。
1997-06-26
◆＜印度＞リライアンス、ＰＴＡ製造能力拡張
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズ(RIL)は、製造工程の改善とボトル・ネックの除去を通じて純粋テレフタル酸(PTA)の年産能力を９５万トンから１３０万トンに拡張する。
1997-06-26
◆＜印度＞ビデオコン、伊企業と冷蔵庫／洗濯機等製造
【ニューデリー】松下グループと共同で大型家電製品の製造を手がけてきたVideoconグループは、別会社を設立し、イタリア企業Necchiと冷蔵庫、洗濯機、エアコンプレッサーを製造する。
1997-06-28
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ、大型商用車製造計画
【ムンバイ】Eicher Motors Ltdは来年末までに１０トン積み以上の大型商用車(HCV)の製造に着手する。
1997-06-28
◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、鉄鋼／アルミ事業のパートナー物色
【ムンバイ】Larsen & Toubro Ltd(L&T)はオリッサ州における鉄鋼及びアルミナ(酸化ｱﾙﾐﾆｳﾑ)製造事業のパートナーを物色しており、グループはプロジェクトの支配権益をパートナーに提供する方針だ。
1997-06-28
◆＜印度＞三井／伊藤忠、インド・ラマのＰＴＡ事業に参加
【ムンバイ】三井石油化学工業と伊藤忠商事はインド・ラマ・シンセティクスが１２００クローを投じてアンドラプラデシュ州Vishakapatnamで進めるＰＴＡ(純粋ﾃﾚﾌﾀﾙ酸)製造事業に各２５％と１５％出資する見通しだ。
1997-06-28
◆＜印度＞ＨＯＣ、過酸化水素工場の試運転開始
【ニューデリー】ヒンドスタン・オーガニック・ケミカルズLtd(HOC)はKochiにおける年産５５２５トンの過酸化水素工場の試運転を開始した。
1997-06-28
◆＜印度＞ベッツディアボーン、第３炭化水素処理工場近く稼働
【バンガロール】米国拠点の化学処理会社BetzDearborn Incは７月末までにインドにおける３つ目の炭化水素処理工場を稼働させ、石油精製業界や石油化学業界へのサービスを強化する。
1997-06-30
◆＜印度＞ソニー、ＺＥＥネットワークの市場支配に挑戦
【ムンバイ】インドのケーブル＆サテライト(C&S)ホーム市場におけるＺｅｅネットワークの独占的地位が、ソニー・エンターテーメント・テレビジョン(SET)の市場参入で脅威に晒されている。
1997-06-30
◆＜印度＞サムソン、ＣＴＶ製造能力を２倍に拡大
【ニューデリー】サムソン・インディア・エレクトロニクスLtd(SIEL)は９０クローを投じてデリー近郊のNoidaに設けた年産４０万台のカラーＴＶ工場に新生産ラインを増設、製造能力を２倍に拡大する計画だ。
1997-07-01
◆＜印度＞投資局、内外資合弁発電事業に認可
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は、地元企業Lanco
Groupと外国企業２社サード・ミレニアム及びイースタン・ジェネレーションがアンドラプラデシュ州に１１００クローを投じて３５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設するのを認めた。
1997-07-01
◆＜印度＞州政府、アショック社に商用車計画の実行督励
【チェンナイ】タミールナド州政府は、Hinduja傘下の商用車製造会社Ashok Leyland(ALL)にチェンナイ近郊における５億米ドルの自動車製造プロジェクトを実行するよう求めている。
1997-07-01
◆＜印度＞ＩＡ／ＡＩ、新民間航空政策案に反対
【ニューデリー】国営航空会社２社、インディアン・エアラインズとエア・インディアは、新民間航空政策案に対する意見を求められたが、両社はいずれも反対の意を表明する見通しだ。
1997-07-02
◆＜印度＞ＳＡＩＬ、コール・インディアと近く長期契約
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、近くコール・インディアLtd(CIL)と、大量の石炭の長期購入契約を結ぶ。
1997-07-02
◆＜印度＞ＴＥＬＣＯ、９月にハイエンド多目的車サファリ投入
【ムンバイ】Ｔｅｌｃｏは今年９月にスポーツ・タイプの多目的車サファリを市場に投入する計画で目下、ロード・テストを行うとともに、部品納入業者の選考を進めている。
1997-07-02
◆＜印度＞大宇、来年７月に小型車投入
【ニューデリー】Daewoo(大宇)Motorsは来年７月に小型車をインド市場に投入する。
1997-07-03
◆＜印度＞バラット・シェル、サルタンプールに製油所建設も
【ムンバイ】BharatペトローリアムCo
Ltd(BPCL)とシェル・インターナショナル・ペトローリアム・コーポレーションの合弁会社Bharatシェルはウッタラプラデシュ製油所の代替建設地としてSultanpurを検討、事業か調査を進めている。
1997-07-03
◆＜印度＞韓国ジェネラル・プラスチック、ＰＶＣ合弁製造
【ニューデリー】韓国企業General Plastic Ind Co Ltd(GPICL)は、地元企業Marvel Vinyls Ltd(MVL)と合弁で、輸出向けポリ塩化ビニール(PVC)シート及びタイルを製造する計画だ。
1997-07-03
◆＜印度＞自動車産業の成長鈍化
【ニューデリー】インドの自動車産業の成長鈍化が顕著になっている。
商用車生産は１９９７年４－５月に１５％縮小、乗用車も昨年同期の４１％の成長を遥かに下回る２％の成長にとどまった。
1997-07-03
◆＜印度＞アポロ／コンチネンタル、マレーシアでタイヤ製造も
【ニューデリー】アポロ・タイヤはドイツ企業コンチネンタルＡＧと合弁でマレーシアにタイヤ工場を設ける可能性を検討しており、アポロのオンカルＳ．カンワル重役(副社長兼MD)が近くドイツに赴き、詳細を詰めるものと見られる。
1997-07-04
◆＜印度＞海外インド人、３１５０クロー発電事業に共同入札
【ムンバイ】ドゥバイ等の海外のインド人がコンソーシアムを組織し、８件、合計３１５０クローにのぼるインフラ・プロジェクトに入札する。
1997-07-04
◆＜印度＞ヒンドスタン・ケーブル／スクーター・インディア売却
【ニューデリー】インド政府はヒンドスタン・ケーブルとスクーター・インディアの政府持ち分を売却する方針だ。
1997-07-04
◆＜印度＞マヒンドラ・フォード、排水処理施設建設に同意
【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtdはチェンナイ近郊Maraimalainagarに８億米ドルを投じて建設する乗用車工場に排水の生物化学処理工場を設けることに同意した。
1997-07-05
◆＜印度＞Ｐ＆Ｏ／ＫＰＢチーム、初の港湾民営ライセンス獲得
【ニューデリー】英国の海運会社Ｐ＆Ｏとマレーシアのコンソーシアム・プルカパランBhd(KPB)は３日、地元のＤＢＣポート・マネージメントPvt Ltdと共同で、Jawaharlal Nehruに７００クローを投じて新コンテナ・ターミナルを建設／経営する契約を獲得した。
1997-07-05
◆＜印度＞韓国ＬＧケム、ヒンドスタン・ポリマーの買収完了
【ヴィシャカパトナム】韓国企業ＬＧケムはMcDowell and Co Ltd傘下のHindustan Polymersの買収手続きを今月中に完了する。
1997-07-05
◆＜印度＞ケムプラスト、日商岩井とＰＶＣ合弁協議
【ムンバイ】SanmarグループのChemplast
Sanmarは、日商岩井と合弁で７５０クローを投じ、タミールナド州でポリ塩化ビニール(PVC)を製造する計画だ。
1997-07-05
◆＜印度＞スチール・メーカー、黒鉛電極ダンピング税で打撃
【ムンバイ】国内の弧光式電炉(EAF)会社は、国産黒鉛電極が割高な上、輸入品には反ダンピング税が課されたことから、対応に苦慮している。
1997-07-07
◆＜印度＞ＧＭ、合弁事業出資率の現状維持確認
【ニューデリー】スズキがインド政府との対等出資合弁会社Maruti Udyogの持ち分引き上げを希望すれば、フィアットとプジョーもプレミア・オートモービルLtdとの合弁事業の権益拡大を図っており、インド自動車産業は試練の時期を迎えている。
しかしジェネラル・モーター(GM)のRonald G.
Nardi社長兼ＭＤは先週金曜、Birlaグループとの対等出資合弁に変更を加える考えのないことを確認した。
1997-07-07
◆＜印度＞ヒンドスタン／三菱合弁会社、軽乗用車市場を静観
ニューデリー】少なからぬインド自動車メーカーが、小型乗用車市場への進出を図っているが、三菱と提携するヒンドスタン・モーターズ(HM)は、現状ではそうした計画はなく、他社の動向を静観している。
1997-07-07
◆＜印度＞Ｂｈｒａｔ金山の復興で合弁パートナー募集
【ニューデリー】インド政府は合弁方式によりBhrat Gold Mines Ltdの再建を進める方針を決定、向こう６ヶ月間に同合弁計画に関心を有する内外の企業に再建案の提出を求める。
1997-07-08
◆＜印度＞シーメンス、１４００人依願退職者募集
【ムンバイ】シーメンス・インディアは７日、インド国内における７１００人のスタッフの２０％に相当する１４００人の整理を目指し、依願退職者を募集した。
1997-07-08
◆＜印度＞ホンダ、合弁事業の支配権益買収協議
【ニューデリー】ホンダは、Shriram Honda Ltdの地元パートナー、Siddarth ShriramグループのSiel Ltdから２３％のシェアを買い足し、持ち分を現在の３３％から５６％に引き上げる計画で、関係交渉を進めるとともに、外国投資促進局(FIPB)にシェア拡大の認可を求めている。
1997-07-08
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、ブリジストン・タイヤ輸入を停止
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)はコンパチビリティー問題からブリジストン・タイヤの輸入を停止した。
1997-07-08
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、部品納入業者を整理縮小
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は品質管理強化の一環として部品納入業者を整理縮小する。
1997-07-09
◆＜印度＞ＳＡＩＬ、１万クローアップ・グレード未奏功
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)のRourkela／Durgapur両工場は１万クロー近くを投じた近代化計画にも関わらず、一向に業績の改善が見られず、関係方面に懸念を生じさせている。
1997-07-09
◆＜印度＞タタのムンバイ港石炭荷役埠頭建設に認可
【ムンバイ】運輸省はタタ・エレクトリック・カンパニーズ(TEC)のムンバイ・ポート・トラスト(MBPT)Pirpauにおける石炭荷役埠頭建設計画を認可した。
1997-07-09
◆＜印度＞初の国産カー予定通り９８／９９年発売：タタ会長
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモティブ・カンパニーLtd(Telco)は、国内で初めて設計／製造される国産乗用車のガソリン・エンジン・バージョンとディーゼル・エンジン・バージョンを、予定通り１９９８／９９年度に発売する方針だ。
1997-07-09
◆＜印度＞ＧＭ、来年ディーゼル・バージョンのアストラ発売
【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ(GM)インディアは、来年はディーゼル・バージョンのオペル・アストラを、再来年は多目的車両をインド市場に投入する計画だ。
1997-07-09
◆＜印度＞ノキアの移動電話ハンドセットの輸入を許可
【ニューデリー】インド政府はフィンランド企業ノキアが完全資子会社を通じて国内販売用にセル式電話ハンドセットを輸入することを認めた。
1997-07-10
◆＜印度＞タタの冷間圧延事業コスト２２４０クローに膨張
【ムンバイ】タタ・アイアン・スチール・カンパニーLtd(TISCO)のゴパールプルにおける冷間圧延プロジェクトのコストは益々膨張、今や２２４０クローと見積もられている。
1997-07-10
◆＜印度＞ＭＵＬ、優先転換社債で拡張資金調達？
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のプロモーターはスズキが優先転換社債により、ＭＵＬの拡張資金をファイナンスすることを認めるよう政府に働きかけているようだ。
1997-07-10
◆＜印度＞現代自動車、部品納入業者３１社と仮契約
【チェンナイ】Hyundai Motor(現代自動車)インディアは地元部品製造業者３１社と、乗用車Accentの製造事業に関わる仮契約を結んだ。
1997-07-10
◆＜印度＞ＧＥ、医療機器合弁会社を完全出資子会社に
【ニューデリー】ジェネラル・エレクトリック子会社のＧＥメディカル・システムズは、合弁会社GE
Elpro Medical Systemsの４９％の権益を、パートナーのElpro Internationalから６３万米ドルで買収、完全出資子会社とする。
1997-07-11
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、４／５月の自動車販売急減
【カルカッタ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニー(TELCO)の４月と５月の乗用車販売は７５％ダウン、大型商用車(HCV)販売も１７％下降した。
1997-07-11
◆＜印度＞韓国錦湖、タミールナドでタイヤ合弁
【チェンナイ】韓国のKumho(錦湖)タイヤはタミールナド州政府及びタミールナド工業開発公社(TIDCO)と総額５４０クローのラジアル・タイヤ製造合弁契約を結んだ。
1997-07-11
◆＜印度＞韓国企業４社、発電事業にＵＳ＄４６億投資
【ニューデリー】韓国の大手企業４社が最大７件の発電事業に少なくとも４５億７０００万米ドルの投資を約束、目下関係プロジェクトの最後の詰めを進めている。
1997-07-11
◆＜印度＞Ａｒｏｃｈｅｍ石化プロジェクト、製品構成に見直し
【チェンナイ】マドラス・リファイナリーズLtd(MRL)とSpicの２５００クロー合弁石化事業Arochemの製品構成が見直される見通しだ。
1997-07-12
◆＜印度＞ＢＨＥＬ、シーメンス／ＧＥと対等出資合弁
【ニューデリー】Bharat Heavy Electricals Ltd(BHEL)は、ジェネラル・エレクトリック(GE)及びシーメンスと、２件の対等出資合弁契約を結んだ。
1997-07-12
◆＜印度＞ボルボ、大型バス／建設機械製造
【バンガロール】ボルボ・インディアPvt Ltd(VIPL)は、近く大型バスと建設用機械の製造を手がける子会社２社、ボルボ・バシズとボルボ・コンストラクション・イクウィップメントを設立する計画だ。
1997-07-12
◆＜印度＞ボッシュ、２５０クロー自動車用燃料ポンプ工場計画
【ジャイプール】ドイツの重電機会社ボッシュは２５０クローを投じてラジャスタン州Sitapuraに自動車用燃料ポンプ工場を設ける計画だ。
1997-07-12
◆＜印度＞Ｕｃａｌ、三菱電機と自動車用燃料ポンプ製造で提携
【チェンナイ】Ucalグループは燃料ポンプを含む自動車用電気部品の製造に関わる技術協力交渉を進めている。
1997-07-12
◆＜印度＞インテル、ユニコープと提携
【ニューデリー】インテル(ｲﾝﾃﾞｨｱ)は、インドの消費者に最新の製品を妥当な価格で供給するため、Unicorp Ltdと技術提携を結んだ。
1997-07-12
◆＜印度＞Ｓａｔｙａｍ、大手多国籍企業２０社とＹ２Ｋ契約
【ハイデラバード】Satyam Computer Services Ltd(SCSL)は三菱、ソニー、バンカーズ・トラスト、ユナイテッド・バン・ラインズ等、大手多国籍企業から新たに６件のいわゆる“Ｙ２Ｋ(西暦２０００年を巡るコンピューター上における年号処理問題)”契約を獲得、これまでに手にしたこの種の契約は合計２０件に達した。
1997-07-14
◆＜印度＞大宇モーターズ、現地部品使用率７５％目指す
【Thiruvananthapuram】Daewoo(大宇)モーターズは乗用車Cieloの地元部品使用率を現在の４５％から今年９月までに７５％に引き上げることを目指している。
1997-07-14
◆＜印度＞電信管理局、電信局の命令不履行の審理を延期
【ニューデリー】インド電気通信管理局(TRAI)は、固定式電話からセル式電話への接続料の値上げを停止するよう求めたＴＲＡＩの指示を電信局(DOT)が実行しなかったことに関するＤＯＴの説明を聞く日取りを１５日に延期した。
1997-07-15
◆＜印度＞近くＳｉｍｈａｄｒｉ発電事業の入札募集
【ニューデリー】政府系ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)は近く、３６５０クローのSimhadri火力発電プロジェクトの入札を募集する。
1997-07-15
◆＜印度＞情報技術研究所は民間主導で：タミールナド州政府
【チェンナイ】タミールナド州をインテリジェント・ステートに変身させる使命を負うたタミールナド情報技術研究所(TNITEC)の過半数のシェアは民間に委ねられる。
1997-07-15
◆＜印度＞三菱自動車、ミニ投入計画放棄？
【チェンナイ】三菱自動車はインド市場へのミニ投入計画に見切りをつけ、インド市場進出の別の方式を検討しているようだ。
1997-07-15
◆＜印度＞スタンレー電気、Ｌｕｍａｘの持ち分アップ
【ムンバイ】自動車用備品製造の地場大手Lumax Industries Ltd(LIL)は、パートナーのスタンレー電気に新株をオファー、スタンレーのＬＩＬ持ち分はこれにより、１１．１２％から２０％にアップする。
1997-07-16
◆＜印度＞Ｊ．バラット、シートメタル製造合弁２件準備
【チェンナイ】Jaipur Bharatグループは、Hyundai(現代)モーター・インディア及びマヒンドラ・フォードにシート・メタル製品を納入するため、韓国企業Sangoo及び多国籍企業Krupp Camfordと、それぞれ対等出資の合弁会社を設立する交渉を進めている。
1997-07-16
◆＜印度＞内外の企業、Ｔｉｒｕｐｕｒ総合開発計画に入札
【チェンナイ】繊維工業が急成長を遂げるタミールナド州のTirupur地区の総合的なインフラ開発を目指す総見積もりコスト１３１４クローの“ティルプール地区開発プロジェクト(TADP)”には４０社を超える内外の企業が入札、米国のベクテルと手を組むマヒンドラ＆マヒンドラ、英国企業Bi-Water、マレーシアのHumeグループ、英国のAnglica Water等が一次選考を通過している。
1997-07-17
◆＜印度＞Ｃａｎａｒａ、新製鉄所建設で外国パートナー物色
【マンガロール】マニパル拠点のCanara Steel Ltd(CSL)は、約８００クローを投じ、９０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の補助発電施設も備えたマルチ・プロダクツ・スチール・ミルをマンガロールに建設する計画で、外国パートナーを物色している。
1997-07-17
◆＜印度＞ＳＡＩＬ熱間冷間圧延工場、６２％増産達成
【チェンナイ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)のSaleスチール・プラントは１９９７／９８年度第１四半期に熱間／冷間圧延製品の６２％の増産を達成した。
1997-07-17
◆＜印度＞メルセデスのＣＫＤキット輸入に２５％の優遇税率
【ニューデリー】外国貿易総監はメルセデス・ベンツ・インディア(MBI)のＣＫＤ(完全現地組立)キット３００台分の輸入に２５％の関税を課す方針を決めた。
1997-07-17
◆＜印度＞Ｌｕｍａｘ、タタ／ホンダに照明システム納入
【ニューデリー】LumaxはホンダのSiel及びタタのSafariに照明装置を独占納入する契約を獲得した。
1997-07-17
◆＜印度＞ロシュ子会社、新たに調味料ユニット設置
【バンガロール】スイスの化学会社ロシュ傘下のGivaudan-Roureは、芳香剤部門に続き、新たに調味料部門を設け、製造施設の建設地を物色している。
1997-07-18
◆＜印度＞フランス企業、現地合弁で原子力発電所建設申請
【ニューデリー】フランスの電力会社Electric de France(EDF)は、地元のBK Modiグループと１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の原子力発電所を建設することを電力省に申請した。
1997-07-18
◆＜印度＞Ｄａｂｈｏｌ発電事業に旺盛な関心
【ムンバイ】ジェネラル・エレクトリック(GE)、GEC
Alsthom、シーメンス、アセア・ブラウン・ボベリ、三菱重工業、ウェスチング・ハウス等の多国籍企業や地元大手企業がDabhol発電事業第２期プロジェクトの契約獲得レースに顔を連ねている。
1997-07-18
◆＜印度＞Ｕｔｔａｍ、オリッサに１万クロー製鉄所建設へ
【ブバネシュワル】ムンバイ拠点のUttam Steel Ltd(USL)は１５日、オリッサ州政府と、同州Duburiに年産２５０万トンの総合製鉄所を建設することに関する覚書を交換した。
1997-07-18
◆＜印度＞Ｋｉｎｅｔｉｃ、シティーカー第２工場建設も
【プーナ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は１９９７／９８年度第４四半期に市場に投入する軽乗用車シティーカーの第２工場をSupa Parnerに建設する計画で、既に８０エーカーの用地を確保している。
1997-07-18
◆＜印度＞Ｈｉｎｄｕｊａ、ＤＴＨライセンス入札でＧＥと提携
【ムンバイ】Hindujaグループはジェネラル・エレクトリック(GE)傘下のＧＥアメリコムと５１：４９の合弁を組み、ダイレクト・ツー・ホーム(DTH)サービス・ライセンスの獲得を目指す。
1997-07-19
◆＜印度＞政府、フォードのＣＫＤ輸入ライセンスを更新
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)は火曜、フォード・マヒンドラのＣＫＤ(完全現地組立)キット輸入ライセンスの更新を認めた。
1997-07-19
◆＜印度＞フォード／ＧＭ、ＣＫＤ輸入税引き下げで値下げも
【チェンナイ】自動車のＣＫＤ(完全現地組立)／ＳＫＤ(ｾﾐ現地組立)キットの輸入を部品輸入として処理すべきだとする商業省の提案が、政府により受け入れられれば、フォード・マヒンドラのエスコートやＧＭのオペル・アストラは値下げされる可能性がある。
アナリストによれば、もし提案が実現するなら、この種のキットの輸入税は現在の９８％から５０％以下に下降、メーカーは製造コストを１０％以上節約できる。
1997-07-19
◆＜印度＞ＢＣＬ、南部に新セメント工場建設
【カルカッタ】カルカッタ拠点のMP Birlaグループ傘下のBirlaコープLtd(BCL)は、インド南部に４００クローを投じて年産１５０万トンのセメント工場を建設する計画だ。
1997-07-21
◆＜印度＞商務省、大宇／プジョーの輸入免許更新に依然難色
【ムンバイ】商務省はDaewoo(大宇)モーターズとＰＡＬプジョーにＣＫＤ(完全現地組立)キットの輸入ライセンスを発給することに依然難色を示している。
1997-07-21
◆＜印度＞Ｈａｎｓｆｌｏｎ、ダイキンに替えアクゾと提携
【ニューデリー】デリー拠点のHansflon Plasto Chem Ltd(HPCL)は水溶性ＰＴＦＥ(ﾎﾟﾘ･ﾃﾄﾗ･ﾌﾙｵﾛ･ｴﾁﾚﾝ)コーティングの製造で、ダイキン工業との提携計画を放棄、替わってイタリヤ拠点のアクゾ・ノベル・コーティングＳＰＡと提携した。
1997-07-21
◆＜印度＞ＨＣＰＬ、発電事業パートナー募集
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーション(HPCL)は近く、アンドラプラデシュ州Visakhapatnamにおける２３００クローの発電事業の外国パートナーを決めるため入札を募集する。
1997-07-21
◆＜印度＞ＤＯＴ、７００クロー投じ高速通信幹線敷設
【ムンバイ】電信局(DOT)は、７００クローを投じて全国的な高速通信幹線網を設ける計画だ。
1997-07-21
◆＜印度＞通信市場開放でエリクソンに最大の恩恵も
【ストックホルム】インド政府が他の政府系企業８社同様、Videsh Sanchhar Nigam
Ltd(VSNL)に対する管制を解き、自由化するなら、スウェーデンのテレコム・ジャイアンツ、エリクソンが最大の恩恵を受けることになりそうだ。
1997-07-21
◆＜印度＞ＶＳＮＬ、４２００クロー拡張計画推進
【ニューデリー】政府系Videsh Sanchhar Nigam Ltd(VSNL)は第９次５カ年計画期間中に４２００クローを投じてその事業を拡張、世界的な電気通信サービス・プロバイダーになることを目指している。
1997-07-22
◆＜印度＞多目的車両市場の競争加熱
【ムンバイ】インド最大のトラック・メーカーTelcoはリセッションにより深刻な打撃を受けているが、同社の多目的車両Sumoは今年４－６月の第１四半期に、前年同期比５３％増の１万１０００台を販売、ライバルのマヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)に差を付けた。
1997-07-22
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、来年９月に小型車を市場に投入
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、１９９８年９月に念願の小型乗用車を市場に投入する。
1997-07-23
◆＜印度＞電信局、入札審査にベンダー格付け制導入
【ニューデリー】電信局(DOT)入札審査委員会(TEC)は、マルチ・アクセス・ルーラル・ラジオ(MARR)機器の納入業者選考に際して、同委員会が作成したベンダー格付けリストを併用することを提案した。
1997-07-23
◆＜印度＞専門委、基準満たさぬ電気通信機器の購買提案
【ニューデリー】電気通信事業委員会により設立された、専門部会は国際電気通信連合(ITU)により定められた基準を満たさぬ電気通信機器の購買を認めるよう提案した。
1997-07-23
◆＜印度＞フィアット、ＵＳ＄１０億投資準備
【ニューデリー】フィアット・インターナショナルは向こう５年間(97-2002)にインドにおける合弁プロジェクトに１０億米ドルを投資する方針だ。
1997-07-23
◆＜印度＞硫酸工場／パイプリアクター・プロジェクト入札募集
【コーチン】インド政府はファティライザー・アンド・ケミカルズ・トラヴァンコールLtd(FACT)の９５クローの硫酸製造プロジェクト及び４０クローのパイプ・リアクター・プロジェクトを認可した。
1997-07-23
◆＜印度＞Ｄａｂｈｏｌ発電所、１９９９年３月までに稼働
【ムンバイ】Dabhol発電プロジェクトの第１期工事分は１９９９年３月までに稼働する。
1997-07-24
◆＜印度＞政府、スズキのエンジン／ギアボックス製造合弁に異議
【ニューデリー】インド政府はスズキとMarutiのエンジン用カスティング及びギア・ボックス製造合弁に反対を表明した。
1997-07-24
◆＜印度＞マハラシュトラ州、フィアットに販売税免除約束
【ムンバイ】フィアットとVinod Doshiが２０００クローを投じて建設する合弁工場はプーナ地区Ranjangaonに設けられることになったが、マハラシュトラ州政府はフィアットのPalio製造事業を誘致するために、年間４００クローの販売税収入を犠牲にする決意をしたようだ。
1997-07-24
◆＜印度＞英国テレコムのＶＳＮＬとの合弁が政治問題化？
【ニューデリー】電信局(DOT)はVidesh
Sanchhar Nigam Ltd(VSNL)とブリティッシュ・テレコム(BT)の合弁プロジェクトの認可を棚上げし、同プロジェクトを巡る論争の行方を観望する見通しだ。
1997-07-24
◆＜印度＞ラジャスタン、５００ＭＷ発電事業２件の入札募集
【ニューデリー】ラジャスタン州政府は５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設２基から成るSuratgarghパワー・プロジェクトの５１％の権益を民間に提供する方針を決定、近く関係国際入札を募集する。
1997-07-24
◆＜印度＞パワー・グリッド、送電サービス協定の雛形立案
【ニューデリー】パワー・グルッド・コーポレーション・インディアLtd(PGCIL)は、目下送電サービス協定の雛形立案作業を進めている。
1997-07-25
◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ８００、値上げ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、今年末に新モデルを発表する際、Maruti800を値上げする見通しだ。
1997-07-25
◆＜印度＞鉄鋼輸出振興で新機関設立
【ニューデリー】国内市場の過剰供給を克服するため、鋼材輸出の促進に努めるインド政府は、民間と共同で輸出振興機関スチール・インディア・インターナショナルを設立する計画だ。
1997-07-26
◆＜印度＞丸紅、カルナタカ発電事業入札結果に異議
【ニューデリー】丸紅はカルナタカ・パワー・コーポレーションLtd(KPCL)により募集された３×３０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)Sarpadi発電事業の入札の結果に不満を表明している。
1997-07-26
◆＜印度＞韓国現代、送電鉄塔を合弁製造
【ムンバイ】韓国のHyundai(現代)は、地元のユニテク・インディアと４０：６０の出資率で、Hyundai Unitech Electrical Transmission Ltd(HUETL)を設立、送電用鉄塔の製造に乗り出した。
1997-07-26
◆＜印度＞マイクロソフト、初のサポート・センター開設
【ムンバイ】マイクロソフトはインドにおける同社初のサポート・センターをムンバイに設ける計画で、新センターは来月第１週にオープンする。
1997-07-28
◆＜印度＞政府、アルミ精錬用発電施設にナフサの供給認可
【ニューデリー】政府は先週水曜の閣議で、Indal社のカルナタカ州Belgaumのアルミ精錬所における１００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設にナフサを供給することを認めた。
1997-07-28
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒとフォルクスワーゲンの提携破談？
【ムンバイ】Eicher Mortors(EM)は、乗用車製造合弁事業を棚上げし、大型商用車(HCV)の製造を最優先する方針のようだが、同社筋はフォルクスワーゲンとの合弁計画が破談になったか否かについてはコメントを避けている。
1997-07-28
◆＜印度＞政府、フォードのプレハブ建材免税輸入を棄却
【ムンバイ】インド政府はフォードがチェンナイに設けた１００％輸出向け製造工場が輸入するプレハブ建材に対する関税免除の申請を棄却した。
1997-07-29
◆＜印度＞ＨＡＬ、エアバスのＵＳ＄２５億プロジェクトに参加
【ニューデリー】エアバス・インダストリーズはヒンドスタン・エアロノーティクスLtd(HAL)を、Ａ３１９／Ａ３２０／Ａ３２１シリーズの旅客機を貨物機に転換する“クイック・チェーンジ”プロジェクトのパートナーにすることを検討している。
1997-07-29
◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、市況低迷に関わらず生産／出荷台数拡大
【ムンバイ】マヒンドラ＆マヒンドラは国内自動車業界が市況の低迷を経験する中で、４月１日～６月９日の間に昨年同期の生産台数１万１０９０台を上回る１万２２８８台を製造、また１万２２１８台を出荷した。
1997-07-29
◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、２輪３輪車市場シェア回復目指す
【プーナ】今年第１四半期に前年(96/97)に比べ市場シェアの縮小をを見た地元２輪／３輪車メーカーのBajaj Auto Ltd(BAL)は２７日、新モデルの導入や既存モデルのアップグレードを通じて、市場シェアの回復を図る計画を明らかにした。
1997-07-29
◆＜印度＞伊藤忠／三井、ＰＴＡプロジェクトに４０％出資
【ムンバイ】伊藤忠商事と三井石油化学工業はIndo Ramaのアンドラプラデシュ州Vishakapatnamにおける１２００クローの純粋テレフタル酸(PTA)プロジェクトに３５％と５％出資する。
1997-07-29
◆＜印度＞タタのメガ鉄鋼事業４年内に稼働：オリッサ首席大臣
【カルカッタ】タタ・アイアン・アンド・スチール・カンパニー(TISCO)がGanjam区Gopalpurに建設を計画しているメガ製鉄プラントは４年内に稼働する見通しだ。
1997-07-29
◆＜印度＞Ｅｎｒｏｎ、ＬＮＧの輸入準備
【ニューデリー】エンロン・パワー・コープは、独立電力供給業者(IPP)に販売する液化天然ガス(LNG)の輸入計画を立案している。
1997-07-30
◆＜印度＞ＯＮＧＣ、外資と対等出資で石油／ガス探査目指す
【ニューデリー】オイル・アンド・ガス・コーポレーション(ONGC)は新探査ライセンス政策(NELP)の下、外資と対等出資合弁を組んでオフショア鉱区や陸上鉱区の石油／ガスの探査に乗り出す計画だ。
1997-07-30
◆＜印度＞英国ガス、ＵＳ＄５億投資準備
【ニューデリー】目下グジャラート・ガス・カンパニーLtdの６４％のシェアを６９００万米ドルで買収する手続きを進めているBG Plc(前社名ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ･ｶﾞｽ)は、少なくとも別途５億米ドルを投じてインドにおけるビジネス機会を開拓する計画だ。
1997-07-30
◆＜印度＞丸紅、５０００ＭＷ発電所建設提案
【ニューデリー】丸紅は５０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所の建設をインド政府に申請している。
1997-07-30
◆＜印度＞シーメンス、ＵＳ＄５億投資計画を棚上げ
【ベルリン】シーメンスＡＧは、インドの経済状況の悪化を理由に５億米ドルの投資計画を凍結した。
これまでにインドに５億米ドルを投資してきたシーメンスは今世紀末までにさらに５億米ドルを投資すると約束していたが、インド国内経済の突然のスローダウンと、インド事業の大幅な損失計上から計画の延期を強いられたようだ。
1997-07-30
◆＜印度＞プジョー、ＣＫＤキット４００台分の暫定輸入許可獲得
【ムンバイ】ＰＡＬプジョーLtd(PPL)は、ＣＫＤ(完全現地組立)キット輸入ライセンスの更新はまだ認可されないものの、プジョー３０９ＣＫＤキット４００台分の暫定輸入許可を獲得した。
1997-07-31
◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ／フォルクスワーゲンの合弁交渉破談に
【ニューデリー】Eicherグループとフォルクスワーゲン子会社Skodaの乗用車製造に関わる合弁協議は正式に廃案となった。
1997-07-31
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、拡張計画に４５００クロー投資
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモティブ・カンパニーLtd(TELCO)は拡張プロジェクトに向こう３年間に４５００クローを投じる計画で、内１７００クローが乗用車の製造事業に振り向けられる。
1997-07-31
◆＜印度＞デュポン／Ｋｕｒｌｏｎ、合弁でマットレス製造
【バンガロール】ＥＩデュポン・インディアLtdとKurlon
Ltdは対等出資の合弁会社デュポンKurlon Ltdを設立、ポリエステル・マットレスの製造／販売に乗り出す。
1997-07-31
◆＜印度＞ヒンドスタン・ジンク、亜鉛選鉱の入札募集
【ニューデリー】ヒンドスタン・ジンクLtdは亜鉛選鉱の買い手を求める国際入札を募集した。
1997-08-01
◆＜印度＞Ｊｉｎｄａｌ、鉄鉱開発のパートナー物色
【バンガロール】OP JindalグループのJindal
Vijaynagr Steel Ltd(JVSL)はカルナタカ州Bellayの年産８００万トンの鉄鉱採掘プロジェクトの第３のパートナーを物色している。
1997-08-01
◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、フィアットに資本参加要請
【ムンバイ】プジョーは、Kalyanに製造拠点を有する合弁会社PALプジョーLtdへの資本参加をフィアットに求めている。
1997-08-01
◆＜印度＞Ｐｉａｇｇｉｏ、単独で３輪車プロジェクト実行
【ニューデリー】イタリヤのPiaggio Vescoli Europeiは地元企業ＬＭＬと３輪車の製造に関わる事業家調査を進めてきたが、結局単独でプロジェクトを進めるもようだ。
1997-08-02
◆＜印度＞ＢＧ、住友／丸紅とＬＮＧターミナル建設
【ムンバイ】ブリティッシュ・ガス(BG)は、住友／丸紅と提携し、インド初の液化天然ガス(LNG)ターミナルをグジャラート州Pipavavに建設する。
1997-08-02
◆＜印度＞アウディ／ＳＡＩの提携、近く合意に
【プーナ】フォルクスワーゲン傘下のアウディAGと地元SAIグループの車両部門Autorola社の提携協議は１０月までに最終合意に達するもようだ。
1997-08-02
◆＜印度＞タタ／ルーサント、テレコム事業を対等出資会社に統合
【ニューデリー】タタ・インダストリーズ Ltd と米ルーサント・インターナショナル社は通信機器関連の合弁事業を全て対等出資のタタ・ルーサント・テクノロジーズLtd の下に統合する。
1997-08-04
◆＜印度＞ＵＢＥ、アンドラプラデシュに自動車工場
【ハイデラバード】UBE Industries(前社名Weldflux
India Ltd)は国内で最も価格競争力の有る乗用車の供給を目指し、ハイデラバードから２５キロのアンドラプラデシュ州Nemarigomilaに１９９８年第２四半期末までに製造拠点を設ける計画だ。
1997-08-04
◆＜印度＞ダイキンのクラッチ合弁会社、仏企業にシェア提供
【ニューデリー】フォーチュン５００番付の第１３９位にランクされる世界的なクラッチのトップ・メーカー、Fichtel
& Sachs AG(F&S)はDiaphramクラッチ製造のCheekay Daikin Ltdに１５％資本参加する。
1997-08-05
◆＜印度＞韓国大宇、多社と自動車部品合弁
【ムンバイ】Daewoo Mortor India Ltd(DMIL)は様々な国際自動車部品メーカーと合弁協定を結んだ。
1997-08-05
◆＜印度＞日本電装、自動車部品合弁出資率を引き上げ
【ムンバイ】日本電装はCoimbatore拠点のPremier
Instruments and Control(Prico)の持ち分を１２．５％から２６％に引き上げる。
1997-08-05
◆＜印度＞ペトロネット、パイプライン事業に２６％出資
【ムンバイ】インド全国のパイプライン敷設事業を手がけるために石油会社各社が共同で設立したペトロネット・インディアLtdは、Bharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)と、４９２クローのCochin-Karur間及び５８８クローのBina-Jhansi-Kanpur(BJK)間のパイプライン工事を進める計画で、両社は２プロジェクトにそれぞれ２６％ずつ出資する見通しだ。
1997-08-06
◆＜印度＞フィアット、ＰＡＬと新合弁会社設立
【ムンバイ】イタリア企業フィアット・オートはプレミア・オートモービルLtd(PAL)との新合弁事業に４００～４５０クローを投資する見通しだ。
1997-08-06
◆＜印度＞Ｐｉａｇｇｉｏ等、ＬＭＬ持ち分を５０％にアップ
【ムンバイ】イタリヤのPiaggioとSinghaniasは地元二輪車メーカーＬＭＬ Ltdの持ち分を現在の各２３．６０％から合計５０％に拡大する。
1997-08-06
◆＜印度＞ＲＩＬ、テレコム事業の３８％権益を公開
【ニューデリー】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は、傘下のテレコム子会社、リライアンス・テレコムLtdとリライアンス・テレコムPvt Ltdの各３８％の権益を公開するが、米国パートナーのNynexネットワーク・システムズは１０％の持ち分を維持するようだ。
1997-08-06
◆＜印度＞リライアンス、ポリエステルを値上げ
【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtdは８月１日付けでポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)とポリエステル長繊維(PFY:polyester
filament yarn)のトン当たり価格を１０００ルピーと３０００ルピー値上げ、各５万１０００ルピーと７万１０００ルピーとした。
1997-08-07
◆＜印度＞タタ、東洋／三菱と合弁でラジエーター製造
【ムンバイ】Tata AutoComp Systems Ltd(Taco)は東洋ラジエーター及び三菱商事と乗用車／商用車用アルミ製ラジエーターの設計／製造に関する合弁契約を結んだ。
1997-08-07
◆＜印度＞ＧＮＦＣ、独企業と硝酸製造合弁、ＢＰと酢酸増産協議
【ムンバイ】Gujarat Narmada Valley Fertilizers
Company(GNFC)はドイツ企業Plinkeと年間３万３０００トンの濃縮硝酸の製造に関わる合弁協定を結んだ。
1997-08-07
◆＜印度＞２０００年までに銅生産を５倍に拡大
【ニューデリー】インド政府は国内の銅生産を２０００年までに５倍に拡大する計画だが、急増する需要には追いつきそうにない。
1997-08-08
◆＜印度＞ＵＰ州政府、発電事業を現代に替え三井に発注？
【ラクナウ】ウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)はSonbhadra地区における１０００ＭＷのAnpara C火力発電所建設事業(3557ｸﾛｰ)を韓国の現代ではなく、三井物産に発注するよう州政府に求めている。
1997-08-08
◆＜印度＞インドラマ、伊藤忠／三井石化とＰＴＡ製造
【ハイデラバード】INDO-RAMAシンセティクス(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltd(IRSL)は５日、伊藤忠商事及び三井石油化学工業と、Visakhapatnamに１２００クローの純粋テレフタル酸(PTA)工場を設ける合弁覚書を取り交わした。
1997-08-08
◆＜印度＞ＰＡＬ、金融子会社と工場をフィアット合弁事業に統合
【ムンバイ】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)は、Kurlaの車両製造施設と４６％出資する金融会社ＰＡＬクレジット＆キャピタルLtdを、フィアットとの４９：５１の新合弁会社ＰＡＬオートLTDに注入する。
1997-08-11
◆＜印度＞エンロン、ＵＳ＄２０億パイプライン／ターミナル計画
【ニューデリー】エンロン・インターナショナルはDabholの２１８４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業に加え、マハラシュトラ州における２０億米ドルの、ガス・パイプライン・ディストリビューション・システムの構築と液化天然ガス(LNG)再ガス化ターミナルの建設計画を外国投資促進局(FIPB)に申請した。
1997-08-11
◆＜印度＞マハラシュトラ州、７プロジェクトに２万エーカー準備
【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、エンロンのメガ発電事業が予定されるDbhol付近における７件総額１万５０００クローの投資プロジェクトに２万エーカーの土地を充当する。
1997-08-11
◆＜印度＞プジョー、フィアットとの合弁巡りＰＡＬを告訴も
【ムンバイ】オートモービルズ・プジョーは、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のフィアット・オートとの合弁計画が、１９９４年に結ばれたＰＡＬプジョー合弁協定の非競合条項に違反する疑いがあるとの照会状をＰＡＬに送付した。
1997-08-12
◆＜印度＞アルミのＰａｌｃｏ、外資導入で不振打開目指す
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のPennar Aluminium Company
Ltd(Palco)は不振のストリップ部門を分離、外資導入を通じて再建する計画だ。
1997-08-12
◆＜印度＞ヒンダルコ、アルミ事業で１０００クロー調達
【カルカッタ】Aditya Birlaグループ傘下の国内最大の民間アルミ製造会社Hindalco Industries Ltd(HIL)はオリッサ州における総合的アルミ事業(Aditya Aluminium)に充当するため、株主割当と公募により約１０００クローを調達する。
1997-08-12
◆＜印度＞伊藤忠、ホンダ・カー販売でＡｎｓａｌｓと合弁
【ニューデリー】伊藤忠商事はデリー拠点のAnsalsグループと対等出資会社Capital Cars Pvt Ltdを設立、ホンダ・カーのインドにおける販売を手がける計画だ。
1997-08-12
◆＜印度＞プジョー、生産削減に関わらず来月半ばが限界？
【ムンバイ】ＰＡＬプジョーLtd(PPL)はＣＫＤ(完全現地組立)キットの在庫不足から、プジョー３０９の生産台数を１日２０台から１０台にカット、１週間の就業日数も４日に短縮したものの、９月半ば以降まで製造を続けることはできそうにない。
1997-08-13
◆＜印度＞国営送電会社、長距離電話事業で非公開入札
【カルカッタ】パワー・グリッド・コーポレーションLtd(PGCL)は初の１０００クロー長距離電話事業のパートナーを決めるため、ＡＴ＆Ｔコーポレーション、スプリント・インク、デーニッシュ・テレコムの３社に入札を求める方針だ。
1997-08-13
◆＜印度＞ＭＴＮＬ、電話線を光ファイバー・ケーブルに転換
【ニューデリー】Mahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)は６２０クローを投じて１９９８－２０００年の間に全ての電話線を６０ＬＣＫＭ銅ケーブルから光ファイバー・ケーブルに転換する。
1997-08-13
◆＜印度＞上半期の構内交換機／電話機販売２５％アップ
【ムンバイ】今年上半期の電子構内自動交換機(EPABX)及び基本電話システム(KTS)のユニット販売は、新規電話回線の敷設が停滞しているにも関わらず昨年と同レベルの２５％の成長を見た。
1997-08-13
◆＜印度＞クラッチ・オート、外資との提携断念
【カルカッタ】ファリダバード拠点のクラッチ製造会社、クラッチ・オートLtdはフランスのValeo及びFitchel、ドイツのSachsとの合弁交渉がいずれも不成功に終わったことから、多国籍企業との提携なしで、外国自動車メーカーの需要に応じる計画だ。
1997-08-13
◆＜印度＞Ｍａｘ Ａｔｏｔｅｃｈ、鍍金溶剤製造
【ニューデリー】地元企業Max India LtdとオランダのAtotech BVの対等出資合弁会社Max Atotech Ltdが１２クローを投じてニューデリー郊外に設けた鍍金溶剤工場が最近操業を開始した。
1997-08-14
◆＜印度＞ＩＯＣ、ペトロナスとＬＰＧ合弁
【ムンバイ】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)は１２日、マレーシアの国営石油会社ペトロナスと西ベンガル州ハルディアに液化石油ガス(LPG)の輸入／マーケッティング施設を設ける対等出資合弁契約を結んだ。
1997-08-14
◆＜印度＞ＨＰＣＬ、マンガロール製油所拡張に３６３クロー注入
【ムンバイ】ヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、マンガロール・リファイナリー・アンド・ペトロケミカルズLtd(MRPL)が３６９０クローを投じて、その設備能力を３倍に拡張する計画に、転換社債の引受を通じ３６３クローを注入する。
1997-08-14
◆＜印度＞グッドイヤー、マハラシュトラ州タイヤ工場を拡張
【ニューデリー】グッドイヤーは、ＲＰＧグループのCeat社と対等出資でマハラシュトラ州アウランガバードに設けた年産１００万本のタイヤ工場に３５０クローを投じ、設備を拡張する。
1997-08-15
◆＜印度＞ＮＴＰＣ、南部３カ所にＬＮＧ大型発電所計画
【ニューデリー】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)はインド南部に新たに３つの液化天然ガス(LNG)ベースの発電所を建設する方針だ。
1997-08-15
◆＜印度＞三菱、多目的車製造も
【ニューデリー】三菱自動車はヒンドスタン・モーターと多目的車をインドで製造する可能性を検討しており、事業化調査は向こう６ヶ月間に完成する見通しだ。
1997-08-15
◆＜印度＞韓国サムソン、チェンナイにカラーＴＶ工場
【チェンナイ】韓国のサムソン・エレクトロニクスと地元のリーゾナブル・コンピューター・ソルーションPvt
Ltdの５１：４９の合弁会社サムソン・インディア・エレクトロニクスLtd(SIEL)は、チェンナイ近郊にカラーＴＶとホワイトグッズの第２工場を設ける計画だ。
1997-08-15
◆＜印度＞韓国ＬＧ、南部に耐久消費財製造拠点検討
【バンガロール】ＬＧエレクトロニクス・インディアPvt Ltdは３年後を目処にインド南部に消費用電子製品の製造拠点を設ける可能性を検討している。
1997-08-16
◆＜印度＞タタ・スチール、２冷間圧延工場計画
【ブバネシュワル】タタ・スチールはオリッサ州とビハール州に新たに２基の冷間圧延プラントを設ける計画だ。
1997-08-16
◆＜印度＞半導体のＣｙｐｒｅｓｓ、デザイン・センター設置
【バンガロール】カリフォルニア拠点のCypress Semiconductor Corporationはカルナタカ州バンガロールにデザイン・センターを移転する。
1997-08-18
◆＜印度＞エスコーツ、ＨＭＴのトラクター部門に依然関心
【ムンバイ】地場トラクター会社エスコーツは、ＨＭＴがPinjoreに設けたトラクター部門の５１％権益を売却するために募集した入札の５０ラークのデポジトの返還を求めない方針を決めたが、このことは同社が依然としてＨＭＴのトラクター部門に強い関心を抱いていることを示す証左と見られている。
1997-08-18
◆＜印度＞Ｃｙｐｒｅｓｓ、ＵＳ＄７００万投資
【バンガロール】年商５億４０００万米ドルのCypress Semiconductor Corporation(CSC)は、バンガロールに新設するデザイン・センターに向こう３年間に７００万米ドルを投じる計画で、これに伴い同社のインドにおける累積投資は現在の３００万米ドルから１０００万米ドルに拡大する。
1997-08-18
◆＜印度＞政府、ナフサ発電事業２件に異なる裁定
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はベスト・エレクトリック・カンパニー(BEC)とPeerajパワー・ジェネレーションLtd(PPGL)から提出されたナフサ・ベースの１４１(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)と１５０ＭＷの発電プロジェクトに対して、前者を棄却、後者を承認した。
1997-08-18
◆＜印度＞タミールナド電力局、ビデオコンと電力供給契約
【チェンナイ】タミールナド電力局(TNEB)は、北部チェンナイ石炭火力発電事業第２期計画の下に１０５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設するVideoconパワーLtd(VPL)と、今月中にも電力購入契約を結ぶ。
1997-08-19
◆＜印度＞ホンダ・シエル、部品の直接輸入申請
【ニューデリー】ホンダの現地法人ホンダ・シエルは来年インド市場で発売が予定されるシティーの部品を直接輸入することをインド政府に申請したようだ。
1997-08-19
◆＜印度＞プジョー、フィアットへの塗装サービス停止
【ムンバイ】地元プレミア・オートモービルズLtd(PAL)とオートモービルズ・プジョーの合弁会社PALプジョーは、ＰＡＬが組立を引き受けているフィアットUnoに対する塗装サービスを停止した。
1997-08-19
◆＜印度＞ＰＡＬ株主、Ｋｕｒｌａ工場売却案に苛立ち
【ムンバイ】プレミア・オートモービルズLtd(PAL)の株主、取り分け機関投資家は、Kurla工場及びＰＡＬクレジット・キャピタルLtdをＰＡＬとフィアット・オートの合弁会社に売却すると言う提案に苛立ちを見せている。
1997-08-19
◆＜印度＞ＩＯＣＬ、ポリエステル繊維工場の重宿合施設を売却
【ムンバイ】インディアン・オーガニック・ケミカルLtd(IOCL)は、ポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)工場の重宿合施設を売却する。
1997-08-20
◆＜印度＞グジャラート州政府、発電事業に保証提供
【バロダ】グジャラート州政府は再度方針を転換し、２件の発電プロジェクトに総額１５００クローの保証を提供するもようで、こうした発電プロジェクトを巡る新展開は、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)等の民間プレーヤーに新たな投資機会を提供するものと見られている。
1997-08-20
◆＜印度＞民間資本導入し希土酸化物の開発加速検討
【コーチン】インディアン・レア・アースLtd(IRE)のTK Mukherjee会長兼ＭＤは、「民間企業が公共部門と合弁を組み開発計画に参加することが認められて初めてインド国内の希土酸化物資源の全面的な開発が可能で、政府は目下その方向で検討を進めている」と語る。
1997-08-20
◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、１１月にテルコスポーツお披露目
【ドゥバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は、１１月にドゥバイで開催される第４回中東国際自動車ショー(MEIMS)に４輪駆動の新型多目的車両テルコスポーツを展示、世界最大の４輪駆動乗用車市場とされる湾岸市場の開拓を目指す。
1997-08-21
◆＜印度＞ＧＭ、３０ヶ月以内にセカンド・カー投入
【チェンナイ】ジェネラル・モーターズと地元のビルラ・カンパニーズの合弁会社ジェネラル・モーターズ・インディアLtd(GMIL)は、グジャラート州のバローダ工場に７５００万～１億米ドルを投じてオペル・アストラに続く、第２の乗用車を製造する計画で、セカンド・カーは向こう３０ヶ月以内にお目見えする見通しだ。
1997-08-21
◆＜印度＞ヒンドスタン・モーターズ、新多目的車発表
【ニューデリー】ヒンドスタン・モーターズは１９日、初の農村地域向け多目的車(RTV:ﾙｰﾗﾙ･ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾄ･ﾋﾞｰｸﾙ)の試作車を発表した。
1997-08-21
◆＜印度＞ＭＴＮＬ／ＴＣＩＬ、内外通信市場開拓で合弁
【ニューデリー】マハナガル・テレフォン・ニガムLtd(MTNL)はテレコミュニケーションズ・コンサルタンツ・インディアLtd(TCIL)と１０００クローの合弁会社を設立し、内外の基本電気通信、セル式移動電話、付加価値サービス市場を開拓する計画で、今週中にも電気通信委員会に関係申請を行う。
1997-08-22
◆＜印度＞三菱、ヒンドスタン・モーターズへの出資見合わせ
【ニューデリー】三菱自動車工業はインドにおけるランサー製造事業のパートナー、ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)への出資を見合わせるようだ。
1997-08-22
◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、５年内に１０００クロー投じ自動車事業拡張
【アーマダバード】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は向こう５年間に１０００クローを投じて自動車の製造能力を拡張する。
1997-08-22
◆＜印度＞ＢａｊａｊＴｅｍｐｏ、４トン商用車投入
【プーナ】Bajaj Tempo Ltd(BTL)は今年度末までに４トンの軽商用車(LCV)“テンポ・エクセル”を市場に投入する。
1997-08-22
◆＜印度＞自動車メーカーの下請け業者との蜜月時代終焉？
【チェンナイ】多国籍自動車メーカーと地元下請け／納品業者の蜜月時代は終焉し、メーカーらは品質を前面に掲げて支援業界に厳しい要求を突き付けている。
1997-08-22
◆＜印度＞矢崎、タタと自動車用ワィヤー・ハーネス製造
【ムンバイ】矢崎総業はTata AutoComp Systems Ltd(Taco)と乗用車及び商用車用ワイヤー・ハーネスの設計／製造を手がけるTata Yazaki Autocomp Pvt Ltdを設立する合弁契約を結んだ。
1997-08-23
◆＜印度＞マヒンドラ・フォード、２２０クロー追加投資
【ニューデリー】マヒンドラとフォードは合弁会社マヒンドラ・フォードに各１１０クローのエクイティーを注入する方針を決めた。
1997-08-25
◆＜印度＞外国投資委員会、三菱商事のＰＴＡプロジェクトを認可
【ニューデリー】内閣外国投資委員会(CCFI)は先週土曜(23)、三菱商事の西ベンガル州ハルディアにおける１４００クローの純粋テレフタル酸(PTA)製造プロジェクトを認可した。
1997-08-25
◆＜印度＞三菱石油、潤滑油市場開拓目指しＴＷＯＣ権益買収交渉
【カルカッタ】三菱石油はフォー・スター・オイル・カンパニーと、Andrew Yule &
Companyの姉妹会社タイド・ウォーター・オイル・カンパニー(TWOC)の権益買収交渉進めている。
1997-08-25
◆＜印度＞ＧＭ、２０ｔｈセンチュリーと共同で金融会社設立
【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ・コーポレーション(GM)は２０ｔｈセンチュリー・ファイナンス・コーポレーションと、金融サービス会社を設立することを中央政府に申請した。
1997-08-25
◆＜印度＞ＢＴ、ＢｈａｒｔｉをＶＳＡＴ事業の新パートナーに
【ニューデリー】ブリティッシュ・テレコム・インディア(BT)は、Wiproに替えてBharti TelecomをＶＳＡＴ(ﾍﾞﾘｰ･ｽﾓｰﾙ･ｱﾊﾟｰﾁｬ･ﾀｰﾐﾅﾙ)ビジネスのパートナーに選んだ。
1997-08-26
◆＜印度＞外国投資局、１００％輸出向けの製油事業認可
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)は最近アンドラプラデシュ州における投資額６９００クローの１００％輸出型石油精製プロジェクトを原則的に認可、外国投資閣僚委員会(CCFI)に提出した。
1997-08-26
◆＜印度＞残油ベース発電事業に多国籍企業が関心
【ニューデリー】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)が計画する減圧蒸留残油(VRF:ﾊﾞｷｭｰﾑ･ﾚｼｼﾞｭｰ･ﾌｭｴﾙ)を燃料とした１４１０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)、総ｺｽﾄ７０００クローの発電事業に三菱、丸紅、ヒューストン・アンド・ライト・パワー・コーポレーション、シンガポール・パワー・コーポレーション等の多国籍企業が関心を寄せている。
1997-08-26
◆＜印度＞オリッサ州の４０００ＭＷ発電事業に近く認可
【ニューデリー】単一事業としては世界中で最大規模の外国投資プロジェクトとされるオリッサ州における５０億米ドル、４０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに近くゴー・サインが出る見通しだ。
1997-08-26
◆＜印度＞伊藤忠、陸送会社設立しホンダ・カーの輸送引受
【ニュー・デリー】伊藤忠商事はマハラシュトラ州ムンバイ拠点のＤＢＣグループと、７４：２６の出資率で資本金１２クローの合弁会社Ｉ＆ＤロジスティクスPvt Ltdを設立、ホンダ・カーの内陸輸送業務を引き受ける。
伊藤忠商事はこのほどインド政府に関係事業の認可を申請した。
1997-08-26
◆＜印度＞ヤマハ、償還可能累積型優先株で新資金導入
【ニューデリー】エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は親会社ヤマハの新資金注入に対して累積型転換優先社債(CCP)ではなく、償還可能累積型優先株(RCP)を発行することを政府に申請した。
1997-08-27
◆＜印度＞フィアット、カルヤニと自動車部品製造合弁
【パナジ】イタリア企業フィアットの部品製造子会社Teksidは地元のKalyaniグループと、１２０クローを投じて自動車鋳造部品を製造する合弁交渉を進めており、１５日以内に関係覚書が交換される見通しだ。
1997-08-28
◆＜印度＞外国投資局、エンロンのＬＮＧターミナル事業を承認
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はエンロンがマハラシュトラ州Dabholに２０億米ドルを投じて液化天然ガス(LNG)再ガス化ターミナル及びパイプライン等の補助施設を建設する計画を承認した。
1997-08-28
◆＜印度＞ＢＯＯ方式によるバンガロール空港の建設を認可
【ニューデリー】インド民間航空省は２６日、バンガロール空港をＢＯＴ(建設/経営/引渡)ではなく、ＢＯＯ(建設/所有/経営)方式により建設することを原則的に認めたが、合弁パートナーにインド空港局(AAI:Airports
Authority of India)を加えるよう要求した。
1997-08-28
◆＜印度＞キルロスカ、トヨタとの事業収益８００クロー見込む
【バンガロール】トヨタと地元のキルロスカ・グループの７４：２６の合弁事業、トヨタ・キルロスカ・モーターLtdは地元パートナーに年間６００～８００クローの収益をもたらす見通しだ。
1997-08-28
◆＜印度＞アショック、トラック市場シェア拡大目指す
【チェンナイ】アショック・レイランドLtd(ALL)は国内自動車市況が低迷しているにも関わらず、トラック部門の市場シェア拡大を目指している。
1997-08-29
◆＜印度＞モダーン、転換社債でＰＴＡ事業資金調達
【ムンバイ】モダーン・グループの野心的な１７００クロー石油化学プロジェクトの命運は、転換社債による２２０クローの調達の成否にかかっているようだ。
1997-08-29
◆＜印度＞Ｅｎｎｏｒｅ、韓国現代に鋳造部品納入
【チェンナイ】ヒンドゥジャ・グループのEndore Foundries Ltd(EFL)は、Hyundai Motor India(現代)のアクセント製造事業に鋳造部品を納入する仮契約を結んだ。
1997-08-29
◆＜印度＞政府、スズキの反対押し切り新ＭＤ指名
【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の取締役会は２７日、インド政府が押すRSSLN Bhaskarudu氏を新マネージング・ディレクター(MD)に指名、Bhaskarudu氏は翌２８日からRC Bhargava氏に代わり、ＭＤに就任した。
一方、スズキを代表するBhargava氏はパートタイムの会長に指名されたが、こちらは９月２２日に開かれるＭＵＬ年次総会の承認を得て初めて発効する。
それまでは重工業省次官のProbir Sengpta氏が引き続き会長を務める。
1997-08-29
◆＜印度＞タタ・インフォテック、米企業とＤＶＤビジネス
【ニューデリー】タタ・インフォテックは米国コンパクト・ビデオ・ディスク(CVD)インクと共同で当初約２００万米ドルを投じゴアにＤＶＤ(digital versatile disc)の複製工場を建設、ＤＶＤ及びＤＶＤプレーヤーの販売に乗り出す。
1997-08-30
◆＜印度＞フォード、フィエスタのデザイン／名称に変更？
【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は１９９９年までにインド市場に投入するフィエスタをベースとした新車に再検討を加えているようで、原型とはかなり異なるモデルになりそうだ。
1997-08-30
◆＜印度＞エスコーツ・ヤマハ、世界最大の単車工場建設
【チェンナイ】ヤマハと地元エスコーツの合弁会社エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は、５２５クローを投じてSurajpur及びFaridabadの既存工場を拡張する計画で、これにより同社は世界最大のモーター・サイクル工場を有することになる。
1997-08-30
◆＜印度＞デンソー、エンジン制御装置ビジネスで新会社設立
【ニューデリー】デンソーは総コスト１７０クローと見積もられるエンジン制御装置ビジネスを進めるため、新会社デンソー(ﾊﾙﾔﾅ)Ltdを設立する方針を決めたようだ。
1997-08-30
◆＜印度＞ＪＶＳＬ、熱間圧延コイルの製造開始
【ムンバイ】ジンダル・ビジャヤナガル・スチールLtd(JVSL)の年産１６０万トンのホット・ストリップ・ミルの第１期工事が完成し、熱間圧延コイルの生産が開始された。
1997-09-01
◆＜印度＞Ｂｈｉｌａｉ－ＩＰＰ、奨励措置に伴う所得税負担に同意
【ニューデリー】Larsen & Toubro、スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)、米国企業コミュニティー・エネルギー・オルターナティブ(CEA)から成るコンソーシアムは、マドヤプラデシュ州Bhilaiにおける２基の２８７ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電施設建設プロジェクトを巡り、奨励措置に伴う所得税を負担することを認めた。
1997-09-01
◆＜印度＞アショック、トラックにＩｖｅｃｏエンジン搭載
【チェンナイ】アショック・レイランドLtd(ALL)は最近、Ivecoエンジンを搭載したトラック“カーゴ２６．１４”を発売した。
1997-09-01
◆＜印度＞フォード、来年初に１６００ＣＣエスコート発売
【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は１６００ＣＣエスコートのガソリン・エンジン車を英国から輸入、インドにおける走行テストを開始した。
1997-09-02
◆＜印度＞シェル、グジャラート州ＬＮＧターミナル事業に参加
【ムンバイ】グジャラート州スラトのHazira LNGターミナル事業のプロモーターの１社Essa Oilは、撤退を決めたアモコに替えシェル・インターナショナルをパートナーに引き込んだようだ。
1997-09-02
◆＜印度＞ルノーとＴｅｘｍａｃｏのトラック合弁月末に妥結？
【チェンナイ】ルノーとインドネシア拠点のポリシンド・グループ子会社Texmacoのタミールナド州におけるトラック製造合弁交渉は今月末に妥結する見通しだ。
1997-09-02
◆＜印度＞ケムプラスト、丸紅を繊維事業のパートナーに
【ムンバイ】チェンナイ拠点のChemplast Sanmarは３００クロー繊維事業のパートナーに丸紅を選び、今月第４週に関係覚書を交換する見通しだ。
1997-09-03
◆＜印度＞リライアンス、ＰＴＡ／ＰＰ値下げ、ＩＰＣＬも同調？
【ムンバイ】リライアンス・インダストリ－ズLtd(RIL)はポリプロピレン(PP)と純粋テレフタル酸(PTA)のトン当たり価格を２５００ルピーと９００ルピー引き下げた。
1997-09-03
◆＜印度＞現代、ＵＰ州電力局への電力供給協定に近く調印
【ニューデリー】韓国のHyundai(現代)は３６００クローの発電合弁事業に関わる電力供給契約(PPA)をウッタラプラデシュ州電力局(UPSEB)と近く締結する。
1997-09-03
◆＜印度＞大宇モーター、部品の現地調達率７０％達成
【ムンバイ】Daewoo(大宇)モーターズ・インディアLtd(DMIL)は、ウッタラプラデシュ州Surajpur工場における現地部品の使用率を７０％以上に引き上げた。
1997-09-04
◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ／ポリシンド／ＲＩＬ、褐炭発電契約獲得競う
【チェンナイ】タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭の採掘と同資源を燃料とした５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業の入札では、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)、Larsen & Touybro、インドネシアのポリシンド・グループが一次選考を通過、これら３社がそれぞれコンソーシアムを率いて最終入札に臨むことになった。
1997-09-04
◆＜印度＞三井建設、親会社へのロイヤルティー支払い許可申請
【ニューデリー】三井建設は、同社が８０％出資するターンキー・プロジェクト・マネージメント会社ミツイ・ケンセツ・インディア(MKI)が、親会社にロイヤルティーを支払うことを認めるようインド政府に申請した。
1997-09-05
◆＜印度＞シェル、ＬＮＧターミナルにＵＳ＄２０億投資
【ロンドン】シェル・インターナショナル・ガスはグジャラート州ハジラにおけるEssarとの液化天然ガス(LNG)ターミナル事業に２０億米ドルを投資、同プロジェクトの８％シェアを取得する。
1997-09-05
◆＜印度＞アルキャン、Ｕｔｋａｌ Ａｌｍｉｎａに出資？
【カルカッタ】カナダのアルミ大手、Alcanが第４のパートナーとしてUtkal Almina International Ltd(UAIL)に出資する可能性が高まっている。
1997-09-05
◆＜印度＞自動車会社Ｂａｊａｊ Ｔｅｍｐｏ、第３工場建設
【プーナ】マハラシュトラ州拠点の自動車メーカー、Bajaj Tempo Ltd(BTL)はプーナ近郊Chakanの５０エーカーの土地に第３工場を設ける。
1997-09-05
◆＜印度＞公共部門企業ＩＴＩの電話交換機入札に疑問
【ニューデリー】電信局(DOT)が募集した１０００クローの交換機入札に、公共部門企業ＩＴＩが予想を遙かに下回る一番札を入れたことから、同時に入札した競争者が不満を訴えているだけでなく、観測筋もＩＴＩが入札を認められたこと自体に疑問を呈している。
1997-09-06
◆＜印度＞フィアット、３カ月以内に工場建設に着手
【ムンバイ】インタリヤの自動車メーカー、フィアットは３カ月以内にマハラシュトラ州プーナ近郊Ranjangaonにおける工場建設に着手、２０００クローのPalio製造事業に乗り出す。
1997-09-06
◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、新トラクター工場をアンドラプラデシュに建設も
【ハイデラバード】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)はアンドラプラデシュ州東部海岸地区に５００クロー前後を投じて新トラクター工場を建設、ハイパワー製品の輸出を図るとともに、国内市場におけるプレゼンスの拡大を図る見通しだ。
1997-09-06
◆＜印度＞カシオ、南アジア市場開拓で拠点構築
【バンガロール】カシオ計算機はインドを南アジア地域協力連合(SAARC)諸国や中東市場へのペジャーの輸出基地にする計画だ。
1997-09-08
◆＜印度＞全国製油所の脱硫黄計画に住友化学他１２社が入札
【ムンバイ】高速ディーゼル油(HSD)の硫黄含有率を現在の１％から０．２５％に引き下げるための全国製油所のディーゼル水素化脱硫黄(DHDS)プロジェクトに住友化学を含む１３社が入札した。
1997-09-08
◆＜印度＞高裁、ＰＡＬのフィアットとの合弁計画にマッタ
【ムンバイ】ボンベイ高裁は５日、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のフィアットとの合弁計画にマッタをかけ、ＰＡＬが明日(9/9)召集される特別総会でフィアットとの合弁計画を議決することを禁じた。
1997-09-08
◆＜印度＞アンティフリクション、日韓企業とタイアップ協議
【ムンバイ】アンティフリクション・ベアリングズ・コーポレーションLtd(ABC)は、韓国のＫＢＣ及び日本精工、光洋精工の３社に照準を合わせ、技術提携交渉を進めているようだ。
1997-09-09
◆＜印度＞ＭＵＬ、融資スキーム奏功しエスティームの売上急増
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)の高級車エスティームの販売は８月に力強い回復を見、２０００台を突破した。
1997-09-09
◆＜印度＞ＢＭＷ、ヒーローとの合弁事業の権益買い増し目指す
【ニューデリー】ドイツの自動車メジャー、ＢＭＷは地元企業ヒーロー・グループとの５１：４９の合弁会社ＢＭＷインディアの権益買い増しを目指し、ヒーローのMunjalsグループと協議を続けている。
1997-09-09
◆＜印度＞ＢＰＣＬ／ＩＯＣ、