|
SEAnews Digest |
Misclist
［Social and National Life 社会国民生活］
1998-01-10
◆＜印度＞フィリップス、ソールト・レーク工場をプーナに移転
【カルカッタ】フィリップス・インディアLtd(PIL)は８日、西ベンガル州ソールト・レークの工場で各部門マネージャーの会議を催し、同工場を今年６−７月にマハラシュトラ州プーナに移転する方針を決めた。
これによりインド最左派の地方政権によるフィリップスＴＶ工場確保の努力は水泡に帰した。
1998-01-12
◆＜印度＞ソフト人材流出：米国発行ビザの４０％がインド人向け
【ニューデリー】インド人ソフトウェア専門家の大挙進出で昨年米国政府により発行された入国査証の内４０％がインド人に対するもので占められた。
1998-01-17
◆＜印度＞タタ、１４００ＣＣ小型車発表
【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は１５日、構想発表以来、観客に２年にわたり秒読みを強い、口さがないアナリスから「お披露目は多分Ｔｅｌｃｏ臨終の時」と評されたラタン・タタ会長悲願の小型車を終に発表した。
1998-01-31
◆＜印度＞双方向のインターネット・メッセージ・サービス開始
【ニューデリー】モトローラが４９％出資するページポイント・サービシズは、海外在住のインド人を対象に、世界のどこに居ても、１カ月僅か１５米ドルの費用でインド国内と双方向のメッセージを無制限に交換できるインターネット・ペジャー・サービス“Ｅページ”を開始した。
1998-02-05
◆＜印度＞インド人民党、経済ナショナリズムを選挙公約に
【ニューデリー】国会第１党のインド人民党(BJP)は２日、国内産業保護を優先する総選挙経済綱領を発表した。
1998-02-05
◆＜印度＞テレコム業界、ＢＪＰの選挙綱領に好感？
【ニューデリー】インド人民党(BJP)が２日発表した経済綱領に対して業界やエコノミストは冷淡な反応を見せているが、テレコム業界は概して同綱領を好感、積極的に評価している。
1998-02-06
◆＜印度＞ＢＪＰ、ＩＴ革命加速を公約
【ニューデリー】インド人民党(BJP)は４日、情報技術(IT)革命の加速を通じてインドを高度なＩＴ社会に生まれ変わらせることを目指す、一連の施策を発表した。
1998-02-11
◆＜印度＞西ベンガル州、政府にダンロップ取締役会に代表派遣要請
【カルカッタ】資金不足から労使関係が悪化し、終に工場閉鎖に追い込まれたダンロップ・インディアの経営危機は、総選挙を控えて政治問題化しつつあるが、西ベンガル州のジョティ・バス首席大臣は中央政府にダンロップ・インディアLtd取締役会への代表派遣を要請した。
1998-02-11
◆＜印度＞工場の操業停止はダンロップ権益売却の前奏？
【カルカッタ】ダンロップ・インディアLtdのSahaganj工場閉鎖は、プロモーターのChhabria氏がダンロップの権益を売却する前兆ではないかと憶測されている。
1998-02-13
◆＜印度＞総選挙、立候補者前回の３４％に激減
【ニューデリー】インド国会下院５４３議席中５４０議席を争う立候補者は４６９３人と、前回総選挙の１万３８８６人の３４％に縮小した。
1998-02-16
◆＜印度＞国民会議派主導の連立政権誕生？
【ニューデリー】日刊紙タイムズ・オブ・インディアと週刊誌インディア・トゥデイが先週末掲載した全国世論調査報告によれば、今日(2/16)投票が行われるインド国会下院選挙で、インド人民党(BJP)と国民会議派はそれぞれ議席を伸ばすものの、依然として単独政権を樹立するには至らないものと見られる。
とは言え、少なくとも主要政党によりリードされる比較的安定した連立政権が発足する見通しだ。
1998-02-17
◆＜印度＞これまで最大のＷＬＬ電話敷設事業入札募集
【ニューデリー】電信局(DOT)はワイヤレス・イン・ローカル・ループ(WLL)技術を用いた８万１０００回線の電話敷設事業の入札を募集する。
1998-02-27
◆＜印度＞国営鉄鋼会社、工場閉鎖／人員削減／在庫一掃目指す
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は１９９８／９９年第１四半期に全ての不採算部門を閉鎖するとともに全ての近代化計画を同期に実行し、短期間に在庫／過剰労働力を一掃、経営の再建を図る方針だ。
1998-03-02
◆＜印度＞電信局、農村電話網の拡張で最適な技術物色
【ニューデリー】電信局(DOT)は、まだ電話サービスが提供されていない全国の３０万村落に、そのサービスを拡張するための最適な技術を依然として物色している。
1998-03-02
◆＜印度＞明日、大部分の選挙結果判明
【ニューデリー】インド総選挙はいよいよ大詰めを迎え、今日は全国２５省中１０省で行われた第３次投票(国会545議席中131議席)の開票が行われる。
1998-03-12
◆＜印度＞グジャラート州政府、３．５万クローの水事業計画
【ガンディナガル】グジャラート州政府はKeshubhai首席大臣を長とする専門委員会を組織し、総コスト３万５０００クローの水資源開発計画``Kalpasar Project'' の事業化調査報告書に検討を加える。
1998-03-20
◆＜印度＞ＴＶ放送会社への外資出資率を２０％に制限
【ニューデリー】新政権の切符を手に入れたインド人民党(BJP)及びその友党がこのほど発表した新政策綱領が、民間テレビ放送会社の外国人出資率に２０％の上限を設けたことから、インド市場に進出したスターＴＶ、Ｚｅｅ
ＴＶ、ソニーＴＶ、ＥＳＰＮ、ディスカバリ等の外国ＴＶ放送会社は深刻な打撃を受けそうだ。
1998-03-23
◆＜印度＞ヒンドゥスタン・モーターズ、早期退職スキーム導入
【カルカッタ】国内第２の自動車メーカー、ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)は西ベンガル工場のマネージメント・スタッフに対して早期退職スキームをオファーした。
1998-04-08
◆＜印度＞アンドラプラデシュ、Ｅ．ガバメントに向け前進
【ニューデリー】インド政府は行政の効率化を図るエレクトロニク・ガバメント導入計画の一環としてアンドラプラデシュ州政府がマルチメディア・インフォメーション・ウェアハウス・プロジェクトを進めることを承認した。
1998-04-21
◆＜印度＞バジパイ首相、汚職問題で相次ぎ閣僚罷免
【ニューデリー】バジパイ首相は２０日、汚職問題に絡みブタ・シン通信相を罷免した。
汚職を理由に閣僚が罷免されたのは過去２週間に２人目。
1998-04-22
◆＜印度＞スズキの如何なる苦情も検討：国務相
【ニューデリー】インド政府は、合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)を巡る対等出資パートナー、スズキの如何なる苦情や意見にも耳を傾け、検討する用意がある。
1998-05-26
◆＜印度＞シティバンクは通常の取引維持／富士銀行も取引再開
【ムンバイ】シティバンクは、インド銀行との取引を通常通り続けることを暗示しており、富士銀行はバンク・オブ・インディアに対して１０００万米ドルのクレジット・ラインを追加した
1998-06-01
◆＜印度＞大宇、首都圏バスー・サービス計画
【ニューデリー】韓国のDaewoo Corporation(大宇)はデリーにおけるバス・サービスを手がける計画だ。
1998-06-08
◆＜印度＞蔵相、新輸入税の抜け道防止保証
【ニューデリー】ヤシュワント・シンハ蔵相は電子部品業界に対し一律８％の輸入税を回避するために貿易会社が設立されることはないと保証した。
1998-06-10
◆＜印度＞政府、ＭＵＬ人事紛争でスズキと廷外和解
【ニューデリー】インド乗用車市場の８２％のシェアを握るMaruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナーのインド政府とスズキは、ＭＵＬ専務取締役(MD)人事を巡る紛争に終止符を打ち、廷外和解した。
これに伴いスズキは国際仲裁廷への提訴を取り下げた。
1998-06-22
◆＜印度＞バジパイ政権、スズキとの妥協で内部批判に直面
【ニューデリー】アタル・ビハリ・バジパイ政権は、合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の人事紛争を巡るスズキとの妥協で厳しい内部批判に直面している。
1998-07-01
◆＜印度＞デリーに自治権付与、新たに３州創設
【ニューデリー】インド政府は６月２９日、デリーに他州同様の完全な自治権を付与するとともに、Uttaranchal(仮称)、Vananchal、Chattisgarhの３州を設ける方針を決定した。
1998-07-06
◆＜印度＞ＭＵＬ労組代表、スズキとの和解巡り工業相に陳情
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組幹部は４日、R.S.S.L.N. Bhaskarudu専務取締役(MD)とともに、Sikander Bakht工業相と会談、最近のインド政府とスズキのＭＵＬ人事を巡る廷外和解に対するＭＵＬ従業員の懸念を伝達した。
1998-07-07
◆＜印度＞政府、住宅市場への外資の進出を歓迎
【コインバトール】インド人民党(BJP)政府は都市部における住宅建設事業への海外在住インド人や多国籍企業の投資を受け入れる計画だ。
1998-07-13
◆＜印度＞ＭＵＬ労組、スト無期限中止
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組は先週土曜に決行する予定だった、インド政府とスズキの廷外和解に抗議するストを無期延期した。
1998-07-16
◆＜印度＞ＬＭＬ、Ｐｉａｇｇｉｏとの合弁解消も
【ニューデリー】インド・スクーター市場シェア２位のＬＭＬ Ltdにおける地元Singhania一族とイタリアのオート・メーカー、Piaggioの８年間に及ぶパートナーシップが解消される可能性が高まっている。
ＬＭＬは１４日、Kanpurの法廷にPiaggioとの紛争の裁定を求めるとともに、証取にそのことを報告した。
1998-07-21
◆＜印度＞バスカルドゥ氏、スズキ問題でＢＪＰ院外団の支持獲得
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)人事を巡るインド政府とスズキの妥協に不満を抱くＭＵＬのRSSLN Bhaskarudu重役(MD)の努力は、与党インド人民党(BJP)の院外団体Swadeshi Jagran Manch(SJM)の支持を獲得したようだ。
1998-07-23
◆＜印度＞スズキとの取引は最大のスキャンダル：与党議員
【ニューデリー】Sikander Bakht工業相は２１日、与野党議員からMaruti Udyog Ltd(MUL)人事紛争を巡るインド政府とスズキの廷外和解の責任を追及されたが、国会合同委員会(JPC)を設立して真相を究明するとの野党の要求を拒絶、これに対して国民会議派議員は大挙議場を退出、抗議の意を表明した。
1998-07-24
◆＜印度＞民事裁判所、ＰｉａｇｇｉｏにＬＭＬ持ち分処分禁止命令
【ニューデリー】Kanpur民事裁判所は２２日、Piaggio
& CSpa、Piaggio VE、Piaggio
BVに対してＬＭＬ Ltd持ち分の処分を禁じる仮命令を行った。
1998-08-04
◆＜印度＞スクーターを多目的車販促の景品に：自動車販売競争熾烈
【ムンバイ】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は多目的車ボイジャー購入者にスクーターを、Maruti Udyog Ltd(MUL)はＺｅｎ購入者にソニー・ディスクマンもしくはＢＰＬ３イン１、エスティーム購入者にはポラロイド・エスティームカム、まったエスティームを即金で購入する者には３０グラムのゴールド・ビスケットを進呈している。
1998-08-06
◆＜印度＞フィアット合弁会社、依願退職者募集
【ムンバイ】フィアットと地元プレミア・オートモービルズLtd(PAL)の合弁会社ＩＮＤオートLtdはマハラシュトラ州ムンバイ市内Kurla工場の３３００人の従業員に対して依願退職を募っている。
1998-09-08
◆＜印度＞ＬＭＬ、国際廷にＰｉａｇｇｉｏに賠償求める訴え提出
【ニューデリー】Singhania一族とイタリアの自動車メーカーPiaggioのAgnelli一族との合弁会社ＬＭＬ Ltdを巡る紛争で、ＬＭＬはPiaggioに７１００万米ドルの賠償を求める訴えをパリの国際商業裁判所(ICC)に提出した。
1998-09-08
◆＜印度＞ハイデラバードに国際クラスのビジネス・スクール建設
【ハイデラバード】インドのビジネス・リーダーらにより創設が計画されている国際クラスのビジネス・スクール“インディアン・スクール・オブ・ビジネス(ISB)”はアンドラプラデシュ州の州都ハイデラバードに設けられることになり、ＩＳＢ代表とアンドラプラデシュ州政府代表が６日関係覚書に調印した。
1998-09-09
◆＜印度＞タミールナド、ワールドテルとネット・センター開設覚書
【チェンナイ】英国拠点のWorldTel Ltdは７日、タミールナド州政府と同州全域にコミュニティー・インターネット・センターを設ける覚書を交換した。
1998-09-16
◆＜印度＞ＶＳＮＬ、キャパシティ不足でネット接続契約ストップ
【ムンバイ】インドのインターネット接続サービス独占会社、国営Videsh Sanchar Nigam
(VSNL)はキャパシティー不足から過去１週間インターネットの新規接続契約を凍結しているが、向こう２週間もこうした状況が持続する見通しだ。
1998-09-22
◆＜印度＞野心的なＤａｈａｎｕ港開発計画座礁
【ムンバイ】ムンバイ北部のDahanu世襲区Vadhavanに全天候型の３０バースを有する近代港を開発すると言うマハラシュトラ州政府の野心的計画は、中央政府が設置したダハヌ世襲区環境保護局が「最高裁の指示に反するプロジェクトは、全く受け入れ難い違法行為である」との裁定を下したことから、難破、座礁した感がある。
1998-10-06
◆＜印度＞９月第３週のインフレ率８．５５％マーク
【ニューデリー】食品／非食品価格の上昇で、９月１９日(土曜)までの第３週のインフレは年率８．５５％を記録した。
1998-10-16
◆＜印度＞政府、中央銀行にインフレ抑制最優先指示
【チェンナイ】世界の少なからぬ政府がインフレの処理に失敗し蹉跌した経験に鑑み、インド政府は中央銀行に対してインフレ抑制を下半期の金融政策の最優先課題とするよう指示した。
1998-10-16
◆＜印度＞現代社Ｓａｎｔｒｏの予約、１万５０００台突破
【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は１４日、今月１８日に引渡を予定する新車Santroの全額支払い予約者が１２日の締め切りまでに目標の１万台を遙かに上回る１万５４７０台に達したと発表した。
1998-10-16
◆＜印度＞Ａｍｒｔｙａ Ｓｅｎ氏、ノーベル経済学賞受賞
【ロンドン】貧困／福祉問題に視点を据えた学説で知られるベンガル州Santiniketan出身(1933)のAmartya Sen氏(65)がインドでは６番目、また経済学者としてはアジア初のノーベル賞を受賞した。
1998-10-17
◆＜印度＞国営鉄鋼会社ＳＡＩＬ、７万人整理計画
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtdは段階的に７万人を整理する計画で、第１ラウンドとして先ず１万７０００人が整理される見通しだ。
1998-10-21
◆＜印度＞ＡＰステートワイド・エリア・ネットワーク、ほぼ完成
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府の地方事務所をリンクしたアンドラ・プラデシュ・ステートワイド・エリア・ネットワーク(APSWAN)が来年１月にも完成する。
1998-10-27
◆＜印度＞首相の南北／東西ハイウェイ構想に各界驚き
【ニューデリー】バジパイ首相が先週土曜催されたインド商工会議所連盟(FICCI)年次会議の席で明らかにした総額２万８０００クローの南北／東西ハイウェイ建設計画は、各界に驚きをもって迎えられている。
1998-11-03
◆＜印度＞卸売物価ダウン、インフレ冷却の兆し？
【ニューデリー】卸売り物価指数(WPI)ベースのインフレは１０月１７日までの１週間に昨年同期比７．９８％アップ、１０月１０日までの１週間の８．１０％の上昇率に比べ０．１２％ポイント下降した。
（いずれも暫定数字）ちなみに昨年同期のＷＰＩは４．６３％だった。
1998-11-21
◆＜印度＞中央捜査局、リライアンス事務所を機密漏洩容疑で捜査
【ムンバイ】中央捜査局(CBI)は１９日、機密漏洩容疑でリライアンス・インダストリーズLtd(RIL)のムンバイ及びデリーの事務所、またAmbanis会長の住宅を一斉捜査した。
1998-11-27
◆＜印度＞国会、総選挙繰り上げ実施？
【ニューデリー】国民会議派が２５日に催された４州の州議会選挙で勢力を挽回する可能性が予想されているが、この日マスコミから、選挙結果の如何で国会を解散、総選挙を繰り上げ実施する可能性を問われたバジパイ首相は、これを敢えて否定しなかった。
1998-12-02
◆＜印度＞自動車製造業者協会、ディゼル・エンジン禁止措置に反対
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(AIAM)はディーゼル・エンジン搭載の非商用車の首都圏における登録を禁止すると言う提案に反対を表明している。
1998-12-15
◆＜印度＞インフレに鎮静の兆し？
【ニューデリー】インドの卸売物価指数(WPI)の年間上昇率は１１月２８日までの１週間に７．８５％と、前週の８．１３％から０．２８％ポイント減速、６週間ぶりに８％の大台を割り込んだ。
1998-12-21
◆＜印度＞９月の消費者物価指数１８．５％アップ
【ニューデリー】最近の地方選挙で与党インド人民党(BJP)が大敗を喫した際、バジパイ首相は「今回の政治ドラマはインド民主主義の溌剌さを立証するもので、インドにはタマネギ以外、不足しているものはない」とコメントしたが、政府発表の統計データは異なるストーリーを伝えている。
1998-12-22
◆＜印度＞卸売物価指数上昇率、７．６４％に鈍化
【ニューデリー】インフレ鎮静化の傾向が続いており、１２月５日までの１週間の卸売物価指数(WPI)の上昇率は７．６４％と、前週の７．８５％から０．２１％ポイント鈍化した。
1998-12-23
◆＜印度＞ラタン・タタ氏の夢の国産車インディカ誕生
【プーナ】ラタン・タタ氏が悲願とした国産車インディカの第１号が２１日、タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)のプーナ工場で産声を上げた。
公式のお披露目は今月３０日、注文の受付は来年１月１４日、実際の引き渡しは２月の第１週と見られる。
1998-01-20
◆＜馬＞人員整理に事前報告義務づけ
【クアンタン】マレーシア政府は人員整理を計画する企業に少なくとも１カ月前に労働総監に事前報告を行うことを義務づける。
1998-01-22
◆＜馬＞建設機械オーナーズ協会、返済期限延長呼びかけ
【クアラルンプル】マレーシア大型建設機械所有者協会(MHCEOA)は、金融会社及びリース会社に対し、メンバー企業に対する貸付返済期限を延長し、これらの業者の窮状を支援するよう呼びかけた。
1998-02-04
◆＜馬＞ペナン、外人建設労働者の引受に関心
【ペナン】中央政府はペナン州に対して解雇された外国人建設労働者を同州の非製造部門に再就業させる可能性を検討するよう求めているが、ペナン州は目下同提案を前向きに検討している。
1998-02-09
◆＜馬＞トムソン・オーディオ、クリム工場閉鎖
【クアラルンプル】フランスの電子会社トムソンは６日、クダ州クリムに設けられたトムソン・オーディオ・クリムSdn Bhdの工場を３月３１日までに閉鎖すると発表した。
1998-02-13
◆＜馬＞マハティール首相子息、ＵＭＮＯ支部青年部長に立候補
【スガイ・プタニ】マハティール首相の次男、モクザニ・マハティール氏は首相の膝元クダ州の統一マレー国民戦線(UMNO)ムルボ(Merbok)区青年部長に立候補した。
1998-02-16
◆＜馬・星＞二国間問題は拘りを捨て柔軟に処理：マ首相
【クアラルンプル】マハティール首相は今日(2/16)予定されるゴー・チョクトン首相との会談に先だってシンガポールのストレーツ・タイムズ及びビジネス・タイムズのインタビューに応じ、二国間問題は拘りを捨て、柔軟な姿勢で処理する必要があると指摘した。
1998-02-18
◆＜馬・星＞首脳会談で二国間関係正常化：バダウィ外相声明
【クアラルンプル】ジョホール州の治安問題に関わるリー・クアンユー上級相の法廷発言を巡り、マレーシアとシンガポールの外交関係に昨年初以来ある種のわだかまりが生じていたが、１６日の両国首相の二者会談後記者会見したバダウィ外相は、「二国間関係は正常化した」と声明した。
1998-02-19
◆＜馬＞今年の失業率は４％に：ＲＡＭ
【クアラルンプル】今年の失業率は昨年の２．５％から４％にアップする見通しだが、依然管理可能な枠内にあり、問題はない。
1998-03-02
◆＜馬＞上場企業のブミプトラ権益３６．７％に
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)上場企業のブミプトラ(ﾏﾚｰを主体とする原住民)持分は、新経済政策(NEP)やその後継者の国家開発計画(NDP)が目標とする３０％を既に超出している。
1998-03-03
◆＜馬＞ＫＬモノレール・プロジェクトに非難集中
【クアラルンプル】アジア通貨危機の余波で工事が停頓したクアラルンプル市内のモノレール・プロジェクトに各方面から非難の声が高まっている。
1998-03-20
◆＜馬＞ゲイツ氏、エレクトロニク・ガバメント事業に関心
【クアラルンプル】マハティール首相は１８日、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)の数億ドルにのぼる電子契約をマイクロソフトに発注する可能性を示唆した。
1998-03-21
◆＜馬＞違法複製ソフト一掃目指し、全国キャンペーン
【クアラルンプル】国内取引消費者事務省は４月９日から５月８日まで違法な複製ソフトウェアを一掃する全国キャンペーンを実施する。
1998-03-24
◆＜馬＞国産電気自動車のプロットタイプ、向こう数カ月で完成
【シャーアラム】マレーシアの初の国産電気自動車Eleksuriaのプロットタイプは、数ヶ月以内に完成、１９９９年末か、２０００年初には発売できる見通しだ。
1998-03-27
◆証券会社、＜馬＞ビジネスマン、ソー氏を告訴
【クアラルンプル】与党マレーシア華人協会(MCA)幹部も務める若手ビジネスマン、ソー・チーウェン氏は２０８万Ｍドルの債務不履行を理由にシンガポールの証券会社ＡＭＳセキュリティーズからシンガポール高裁に告訴された。
1998-03-31
◆＜馬＞ブミプトラ政策の基本原則は擁護：副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は２９日、厳しい経済環境の下、ブミプトラ政策に調整を加える必要が生じているが、ブミプトラの３０％の経済権益は擁護されると保証した。
1998-04-01
◆＜馬＞証券会社、ＫＬＩＨトップを信用取引巡り告訴
【クアラルンプル】クアラルンプル・インダストリーズ・ホールディングズBhd(KLIH)のTeong Teck Leng最高経営担当重役(CEO)が、信用取引の損失を巡り、証券会社アムスチール・セキュリティーズSdn Bhdから告訴された。
1998-04-13
◆＜馬＞汚職調査局、ＭＡＳ会長捜査説を否定
【クアラルンプル】汚職調査局(ACA)は１１日、マレーシア航空(MAS)のタジュディン・ラムリ会長を汚職容疑で捜査しているとの噂を否定した。
1998-04-20
◆＜馬＞国王子息のスポーツカー会社も破産申請に直面
【クアラルンプル】マレーシアのトゥアンク・ジャアファル現国王の子息(次男)トゥンク・イムラン・イブニ・トゥアンク・ジャアファル氏が会長を務めるＳＴＩコーポレーションSdn Bhdが破産申請に直面している。
1998-05-08
◆＜馬＞総理府経済計画局／大蔵省の代表から成る企業救済本部設置
【クアラルンプル】マレーシア政府は総理府経済計画局(EPU)と大蔵省の代表から成る企業救済本部を設置した。
1998-05-18
◆＜馬＞４月の消費者物価指数５．６％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの４月の消費者物価指数(CPI)は１１５．２と、昨年同月比５．６％、前月比０．３％、それぞれアップした
1998-05-21
◆＜馬＞ＭＨＳ、Ｍ＄３０億テクノ・コリドー事業から撤収
【クアラルンプル】マレーシアン・ヘリコプター・サービシズBhd(MHS)は、３０億Ｍドル余を投じてヌグリ・スンビラン州の２２１７ｈａの土地に航空工業を中心としたハイテク工業パークの開発を目指す、ヌグリ・スンビラン・テクノロジー・コリドー(NSTC)プロジェクトから撤収する方針を決めた。
1998-06-01
◆＜馬＞政府は引き続きブミプトラ企業を擁護：首相
【トゥンパ】マハティール首相は先週金曜(5/29)、政府が経済危機の打撃を被ったブミプトラ企業を引き続き擁護し、規模の大小により差別することはないと語った。
1998-06-09
◆＜馬＞ＵＭＮＯ青年部、汚職／権力濫用／閨閥主義の一掃要求
【クアラルンプル】与党統一マレー国民組織(UMNO)青年部は７日、政府に対して汚職、権力濫用、閨閥主義の一掃を求めた。
1998-06-10
◆＜馬＞資産管理会社、ＮＰＬの初歩的調査に着手
【クアラルンプル】銀行界の不良貸付(NPL)を買い取り、これを管理する使命を負うて新設された資産管理会社(AMC)“Pengurusan Danaharta Nasional Bhd(PDN)”は８日、まだＮＰＬや資産買収の決定は下していないと声明、同社がＮＰＬの買収に乗り出したとの報道を否定した。
1998-06-16
◆＜馬＞首相、外国投資家の政治干渉に警告
【クアラルンプル】マハティール首相は１４日、マレーシアは投資活動を行い正当な利益を上げる外国投資家を歓迎するが、外国投資家が自分自身の利益のみを図り、加えてマレーシアの内政に経済的影響力を行使することは望まないと指摘した。
1998-06-17
◆＜馬＞５月の消費者物価５．４％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの５月の消費者物価指数(CPI)は１１５．５と、昨年同期の１０９．６に比べ５．４％、前月の１１５．２に比べ０．３％アップした。
1998-06-19
◆＜馬＞ＵＭＮＯ青年部長、首相の警告を無視して党内批判展開
【クアラルンプル】与党統一マレー国民組織(UMNO)の年次大会に先だって１８日開かれたＵＭＮＯ青年部全国大会の席上、ザヒド・ハミディ青年部長は、党内に蔓延する閨閥／派閥主義と汚職を厳しく非難した。
1998-06-22
◆＜馬＞民営化計画受益者リスト公表：首相、内部批判に反撃
【クアラルンプル】マハティール首相は１９日催された与党統一マレー国民組織(UMNO)の開幕演説の中で、マレー人は誰もが新経済政策(NEP)の恩恵を受けており、もし閨閥主義、派閥主義、汚職が存在するとすれば、全てのマレー人が閨閥であると述べる一方、翌２０日には、政府の民営化計画の受益者リストを公表した。
1998-07-03
◆＜馬＞国民、経済危機乗り切りでは副首相を信頼：世論調査
【香港】マレーシア国民大学(ﾕﾆﾊﾞｰｼﾃｨ･ｸﾊﾞﾝｻｱﾝ･ﾏﾚｰｼｱ)のオスマン助教授が最近インターネットを通じてマレーシア国民のアンケートをとったところ、アンワル副首相が経済危機乗り切りのリーダーとして適任と回答したものが大多数を占め、マハティール首相が適任と回答した者は少数にとどまった。
1998-07-08
◆＜馬＞今は退陣の時機ではない：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は６日ラジオ・テレビ・マレーシア(RTM)が報じたインタビュー番組の中で、マレーシアを経済危機から抜け出させるまでは、決して退陣せぬ決意を改めて表明した。
1998-07-09
◆＜馬＞シンガポールへの水供給には条件：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は７日、マレーシアはシンガポールに継続して水を供給することを原則的に認めたものの、それにはなお条件があると語った。
1998-07-10
◆＜馬＞海外からの送金には出所を問わず所得税免除
【クアラルンプル】政府は海外からの送金には、それが金融システムを通じて行われる限り、出所を問わず、免税優待を適応する。
1998-07-13
◆＜馬＞専門チーム設け、国外港湾を使用する輸出業者を摘発
【クアラルンプル】マレーシア政府は、専門チームを組織して依然として国外港湾を使用する輸出業者を摘発する方針だ。
1998-07-18
◆＜馬＞リードライト、ペナン工場閉鎖し４０００人解雇
【ペナン】米系記憶装置部品メーカーRead-Rite Corporation(RRC)は１６日、ペナンのヘッドスタック製造工場を閉鎖、４０００人を解雇すると発表した。
1998-07-18
◆＜馬＞６月の消費者物価６．２％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの６月の消費者物価指数(CPI)は１１６．３と、昨年同月比６．２％、前月比０．７％、それぞれ上昇を見た。
1998-07-20
◆＜馬＞首相、地元マスコミ人事への圧力否定
【クアラルンプル】マハティール首相は１８日、マレー語日刊紙ウトゥサン・ムラユのジョハン・ジャアファル編集長が政治的圧力を受けて辞職したとの説を否定した。
1998-07-21
◆＜馬＞プルダナ、コモンウェルス・ゲーム・エディション発売
【プタリンジャヤ】国産車プロトンの総販売代理エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)はプロトン・プルダナのコモンウェルス・ゲーム・エディションを発売した。
1998-07-24
◆＜馬＞ＫＬ／ＫＬＩＡ／ニライ、高速鉄道リンク計画
【クアラルンプル】マラヤ鉄道ＫＴＭ Bhdはクアラルンプル市内ブリックフィールズのＫＬセントラル駅とクアラルンプル国際空港(KLIA)を結ぶ鉄道サービスにエクスプレス・レール・リンク(ERL)を採用する可能性を検討、同時にＫＬＩＡとヌグリ・スンビラン州ニライを結ぶ鉄道建設の可能性を研究している。
1998-07-24
◆＜馬＞ＫＴＰＣ、クダ州にデジタル・ビレッジ・センター網計画
【クリム】クリム・テクノロジー・パーク・コーポレーションSdn Bhd(KTPC)は、クダ州に情報技術(IT)を普及させるため、同州政府と共同で、州内各地にデジタル・ビレッジ・センターを設ける計画だ。
1998-07-29
◆＜馬＞ショッピング・センター・プロジェクト１００件中止
【クアラルンプル】今世紀末までにオープンを予定していた全国のショッピング・センター・プロジェクト約１００件が、景気後退から中止され、別に１５０〜２００件ほどのプロジェクトも延期された。
1998-07-29
◆＜馬＞タンジョン・パガル通関／移民／検疫施設の移転なし：首相
【Swakopmund(ナミビア)／シンガポール】マハティール首相は２７日、マレーシア側に、シンガポールに設けられたマラヤ鉄道(KTM Bhd)タンジョン・パガル駅の通関／移民／検疫(CIQ)施設をウッドランズに移転する考えのないことを改めて確認した。
1998-07-30
◆＜馬＞自動車ローンの制限撤廃：副首相
【クアラルンプル】中央銀行は、これまで４万Ｍドル以下の乗用車に限って自動車購入価格の８５％まで認めていた自動車購入ローンを、４万Ｍドルを超えるものを含む全ての自動車に適用する方針を決めた。
1998-08-01
◆＜馬＞外務省、シンガポールの事態収拾能力に信頼表明
【クアラルンプル】マレーシア外務省は金曜(7/31)、シンガポール国内のマラヤ鉄道(KTM Bhd)終着駅タンジョン・パガルに設けられた両国の通関／移民／検疫施設の移転問題を巡り、マレーシアは引き続きこれらの施設をタンジョン・パガル駅構内にとどめ、旅行者の出入国手続きを処理すると確認するとともに、シンガポール側の事態処理能力を信頼していると声明した。
1998-08-01
◆＜馬＞与党連合国民戦線書記長、早期総選挙への準備呼びかけ
【クアラルンプル】与党連合国民戦線(NF)のモハメド・ラマ書記長は木曜(7/30)、連立与党各党に早期総選挙への準備を呼びかけた。
1998-08-05
◆＜馬＞５月の求人、前月比７％アップ
【クアラルンプル】景気後退が懸念されているにも関わらず今年５月の求人は６１５２人と、４月の５７４９人から７％アップした。
1998-08-06
◆＜馬＞首相、シンガポールに警告
【ジョホール・バル】マハティール首相は４日、マレーシアはシンガポールと事を構えることを欲しないが、シンガポールは決してマレーシアの好意を当然視すべきではないと警告した。
1998-08-11
◆＜馬＞アンワル副首相、蔵相辞任の噂否定
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は７日、蔵相ポストを辞任するとの噂を否定するとともに、マハティール首相及びダイム・ザイヌディン総理府相(特別任務担当)との親密な関係を強調した。
1998-08-17
◆＜馬＞７月の消費者物価指数５．８％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの７月の消費者物価指数(CPI)は１１６(基準年1994年)と、昨年同月の１０９．６に比べ５．８％アップした。
1998-08-18
◆＜馬＞リムーバブルＨＤＤのＳｙＱｕｅｓｔ、９５０人整理発表
【クアラルンプル】米国カリフォルニア州フリーモント拠点のリムーバブル・カートリッジ・ハード・ディスク・ドライブ(HDD)メーカー、SyQuest Technologyは先週、９５０人の解雇を含むグループの再編計画を発表した。
1998-08-22
◆＜馬＞外国人による地元企業支配権益買収を阻止：首相
【クアラルンプル】マレーシア政府は思い切った措置を採り、国内経済が深刻なスランプに陥ったのに乗じて外国人が地元企業の支配権益を簒奪するのを阻止する。
1998-09-01
◆＜馬＞首相、国民に政府の経済危機克服策への支持呼びかけ
【クアラルンプル】マハティール首相は８月３０日に行ったナショナル・デーの祝賀演説の中で、マレーシアを守り、経営する最終責任は国民にあり、今日の経済危機下においても外国の援助に頼ることはできないと訴えた。
1998-09-03
◆＜馬＞首相、副首相を解任、ＵＭＮＯ最高評議会今日問題討議
【クアラルンプル】マハティール首相は２日午後５時３０分、アンワル副首相兼蔵相を解任した。
1998-09-03
◆＜馬＞首相、女性問題理由に副首相に辞職要求？
【シンガポール】マハティール首相が、アンワル副首相を罷免した直接の理由は、経済政策を巡る副首相との対立とは別のところにあるようだ。
1998-09-03
◆＜馬＞警察長官、アンワル氏の逮捕／軟禁説否定
【クアラルンプル】ラヒム・ノール警察長官は２日、アンワル前副首相兼蔵相が逮捕あるいは軟禁されたとの説を否定する一方、『アンワルが首相になれぬ５０の理由』と題する一書を巡る訴訟に絡んで、アンワル氏を捜査している事実を確認した。
1998-09-04
◆＜馬＞ＵＭＮＯ最高評議会、アンワル氏の党籍剥奪決定
【クアラルンプル】マハティール首相は４日午前１時５分、与党統一マレー国民組織(UMNO)総裁の身分で、ＵＭＮＯ最高評議会は全会一致でアンワル・イブラヒム前副首相兼蔵相及びＵＭＮＯ副総裁の党籍剥奪を決定したと発表した。
1998-09-04
◆＜馬＞政界最上層の陰謀：アンワル氏
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム前副首相兼蔵相は３日記者会見し、自分の政治的地位を剥奪した陰謀は政界最上層部により画策されたもので、自分は間もなく逮捕され、治安維持法、政府機密漏洩法、その他の法の下に起訴されるものと予想されるが、自分はこの種の陰謀の下に辞職するよりは、罷免される道を選んだと語った。
1998-09-04
◆＜馬＞５法令下にアンワル氏を起訴：検察長官
【クアラルンプル】アンワル前副首相は治安維持法、機密漏洩法、刑法、婦女保護法、汚職防止法の下に起訴される見通しだ。
1998-09-05
◆＜馬＞アンワル氏、政治改革目指し全国遊説
【クアラルンプル】マレーシアの副首相兼蔵相を罷免され、副総裁を務めていた与党統一マレー国民組織(UMNO)の党籍も剥奪されたアンワル・イブラヒム氏は４日、政治改革を目指し全国を遊説する方針を明らかにした。
1998-09-05
◆＜馬＞ＵＭＮＯ党内人事の国民への説明は不要：首相
【クアラルンプル】アンワル前副首相の党籍や副総裁ポストに関わる統一マレー国民組織(UMNO)最高評議会の決定は、いわば家庭の問題であり、国民に理由を説明する必要はない。
1998-09-07
◆＜馬＞アンワル氏、明後日より全国遊説
【クアラルンプル】全ての公職を解かれ、与党統一マレー国民組織(UMNO)の党籍も剥奪されたアンワル・イブラヒム前副首相は６日、水曜から政治改革キャンペーンの全国行脚を開始する方針を明らかにした。
1998-09-07
◆＜馬＞ＵＭＮＯ青年部分裂
【クアラルンプル】アンワル前副首相が党籍を剥奪されたのを受けて、クアラルンプル連邦直轄地、スラゴール州、トレンガヌ州、マラッカ州、クダ州の与党統一マレー国民組織(UMNO)青年部が、アンワル氏の党籍剥奪を支持する立場を表明、同時にアハマド・ザヒド・ハミディ青年部長に態度を明確にするよう要求した。
1998-09-09
◆＜馬＞副首相罷免の理由はロー・モラル：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は８日、プトラ・ワールド・トレード・センター会議場に参集した与党統一マレー国民組織(UMNO)基層リーダー約５０００人に対して、自から後継者に選んだアンワル氏の閣僚ポストと党籍を剥奪した理由を説明した。
会議後記者会見した首相は、アンワル氏の解任の理由は不道徳な個人的所行であり、政治とは無関係であると指摘した。
1998-09-09
◆＜馬＞首相は金融予言者、２年後のヒーロー？：エコノミスト
【シンガポール】マハティール首相は通貨統制策の実行を通じて、自身が金融予言者であることを実証する可能性があり、２年後には経済救済のヒーローになっているかも知れない。
1998-09-10
◆＜馬＞アンワル氏、改革運動旗揚げ／全国遊説は再度延期
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム前副首相は８日、クアラルンプル市内の自宅で支持者を前にピープルズ・リフォーム・ムーブメント(PRM)の旗揚げを宣言するとともに、国民に平和的な支援を呼びかけた。
1998-09-12
◆＜馬＞教育相と外相がナンバー・ツーの座競う？
【クアラルンプル】マハティール首相が火曜、与党統一マレー国民組織(UMNO)の３５００人の代表を前に披露した挿話から、ナジブ・トゥン・ラザ教育相とアブドラ・バダウィ外相のいずれかが、ナバー・ツーの座を射止め、最終的に首相の座に就くのではないかとの憶測が高まっている。
1998-09-14
◆＜馬＞首相、バーチャル・コモンウェルス会議主宰
【クアラルンプル】マルチメディア・アジア９８(MMA98)展示会議が９月２９日−１０月２日の間、クアラルンプル市スガイ・ブシのバレス・オブ・ザ・ゴールデン・ホースで開催され、マハティール首相がビデオ・コンファランス方式のパネル・ディスカッションを主宰する。
1998-09-14
◆＜馬＞アンワル氏、全国遊説開始
【クアラルンプル】アンワル前副首相は１１日、１９６９年５・１３人種暴動の震源地となったクアラルンプル市内の下層マレー労働者密集地Ｊａｍｅｋのモスクに赴き祈祷後数千人の大衆を前に演説、全国遊説の口火を切った。
1998-09-14
◆＜馬＞アンワル氏ホームページ・ビジター２０万４６０６人
【クアラルンプル】アンワル前副首相の支持者により設けられたウェブ・サイト(http://www.anwar.com.myまたはhttp://www.anwar.cjb.net：９月４日オープン)の訪問者の数は、９月１４日午前２時現在２０万４６０６人をマークした。
1998-09-15
◆＜馬＞首相、李光耀回顧録中のリー発言に遺憾表明
【クアラルンプル】マハティール首相は、シンガポールのリー・クアンユー上級相がその回顧録の中で、「マレーシアが水供給問題を利用してシンガポールを弄び、脅迫してきた」とする一方、「１９６４年の人種暴動は与党統一マレー国民組織(UMNO)の策謀によるもの」と述べている点に強い遺憾の意を表明した。
1998-09-17
◆＜馬＞ＵＭＮＯ前幹部マリーナ女史、閣僚に警告
【クアラルンプル】与党統一マレー国民組織(UMNO)前幹部のマリーナ・ユソフ女史は１５日、仮に当局がアンワル前副首相に対する迫害を続けるなら、主要閣僚の愛人リストを公開すると警告した。
1998-09-18
◆＜馬＞ナジブ教育相も、李光耀回顧録の内容に当惑
【クアラルンプル】李光耀回顧録の中で父親のトゥン・ラザ第２代首相がシンガポールのゴー・ケンスイ氏に賄賂を贈り、懐柔を試みたと記述されたナジブ教育相は１６日、反論する機会を持たない故人に対するこの種の攻撃は許されないと強い遺憾の意を表明した。
1998-09-19
◆＜馬＞シンガポールのＭドル預金Ｍ＄１１０億が環流：首相
【クアラルンプル】通貨統制が実施されて以来、シンガポールの銀行に預金されていた１１０億Ｍドルがマレーシアに環流した。
1998-09-19
◆＜馬＞政府、シンガポール軍機の領空進入を禁止
【クアラルンプル】マレーシアは１８日よりシンガポール空軍機が事前許可なくマレーシア領空に進入するのを禁止した。
1998-09-21
◆＜馬＞当局、アンワル氏を昨晩自宅で逮捕
【クアラルンプル】アンワル前副首相は昨日午後クアラルンプル市内を数万人の支持者とデモ行進後、昨夜１０時前後に自宅で逮捕された。
1998-09-21
◆＜馬＞地裁、２人にアンワル氏との同性愛で有罪判決
【クアラルンプル】マレーシア地裁は１９日、アンワル前首相のスピーチ・ライターも務めた回教哲学／生命倫理学著述家のMunawar Anees氏(51)とアンワル氏の異母弟Sukma Darmawan Sasmitaat Madja氏(37)に、アンワル氏と異常な性行為を行ったことを理由にそれぞれ禁固６カ月を判決した。
1998-09-22
◆＜馬＞アンワル氏他６人を治安維持法違反で逮捕：ＣＩＤ
【クアラルンプル】刑事調査局(CID)のヤアコブ・アミン局長は２０日、アンワル・イブラヒム前副首相はその支持者６人とともに治安維持法(ISA)違反容疑で逮捕したと発表した。
1998-09-22
◆＜馬＞アンワル氏支持者、法廷外で警察と再度衝突
【クアラルンプル】アンワル前副首相が治安維持法(ISA)下に逮捕され、裁判は行われないことが明らかにされたことから、２１日早朝から法廷外に詰めかけていたアンワル氏支持者と警察の間で再度衝突が発生、１００人近くが逮捕された。
1998-09-23
◆＜馬＞アンワル前副首相を遠からず起訴：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は２２日記者会見し、アンワル前副首相は、公判審理を必要とせぬ治安維持法(ISA)下に逮捕されたにも関わらず、遠からず起訴されると語った。
1998-09-24
◆＜馬＞首相、アンワル氏の経済能力批判
【クアラルンプル】マハティール首相は２３日、「アンワルは、蔵相としてマレーシアのビジネスマンを苦境に陥らせた少なからぬ政策決定に対して責任がある」と指摘した。
1998-09-24
◆＜馬＞警察、アンワル夫人を事情聴取
【クアラルンプル】アンワル前副首相夫人のワン・アジザン・ワン・イスマイル女史は２３日、クアラルンプル警察本部に出頭を求められ、ＣＮＢＣのインタビュー番組の中での発言等を巡り事情聴取を受けた。
1998-09-25
◆＜馬＞大型プロジェクト巡る対立が仲違いの原因：アンワル氏
【シンガポール】アンワル前副首相は、治安維持法下に逮捕されるのに先だってＣＮＢＣのインタビューに応じ、大型プロジェクトを巡る対立がマハティール首相との関係悪化と最終的に閣僚ポストを解かれた原因であると語った。
1998-09-25
◆＜馬＞首相、ＣＮＢＣ報道に反発
【クアラルンプル】マハティール首相は２４日、首相の汚職や閨閥主義を批判したアンワル氏の談話を放映したＣＮＢＣに強い不満を表明した。
1998-09-25
◆＜馬＞汚職は依然低水準：ウォッチドッグ
【ワシントン】国際的な汚職監視機関トランスパランシー・インターナショナル(TI)は最近の報告書の中で、マレーシアの汚職はそれほど深刻ではないと判定した。
1998-09-26
◆＜馬＞上半期の住宅価格指数８．５％ダウン
【クアラルンプル】マレーシアの今年上半期の住宅価格指数は１９７．３と、昨年同期の２１５．７に比べ、８．５％下降した。
住宅価格指数が下降したのは過去１０年来初めてのことで、昨年同期には６．１％の伸びが記録されていた。
1998-09-26
◆＜馬＞前警察長官、アンワル氏の副首相就任以前に奇行報告
【クアラルンプル】マハティール首相はアンワル氏が副首相に就任する以前に警察長官からホモセクシュアルに関する報告を受けており、アンワル氏の奇異な行状は薄々知りながら後継者に指名したものと見られる。
1998-09-26
◆＜馬＞アンワル夫人は妻の鏡：首相夫人
【クアラルンプル】マハティール首相夫人のダティン・スリ・ドクター・シティ・ハスマ・モハド・アリ女史は２４日、アンワル氏夫人のダティン・スリ・ドクター・ワン・アジザン・イスマイル女史が夫を庇う態度に触れ、「全ての妻がそうあるべきだ」と述べる一方、一人の友人として、アジザン女史に公開の場での発言を一層慎重に行うよう忠告した。
1998-09-28
◆＜馬＞野党／民間団体、改革運動２組織旗揚げ
【クアラルンプル】マレーシアの野党や民間組織の代表数万人が昨日、クアラルンプルの２カ所に集合、マハティール首相の１７年間にわたる政界指導に挑戦する改革運動の旗揚げを宣言した。
1998-09-28
◆＜馬＞政府、アンワル氏支持者の平和行進封じ込めに成功？
【クアラルンプル】アンワル氏支持者による最大規模の平和行進が土曜、クアラルンプル市内で計画されたが、警察当局の取り締まりと厳重な警備態勢に阻まれ、参加者は３０００人余りにとどまった。
1998-09-29
◆＜馬＞８月の消費者物価指数５．６％アップ
【ペナン】マレーシアの消費者物価指数(CPI)は８月に昨年同月比５．６％、前月比０．１％、それぞれアップした。
1998-09-29
◆＜馬＞与党連合、１０万人集会開催準備
【ジョホール・バル】与党連合国民戦線(NF/BN)は１０月１０日にブキ・ジャリルのナショナル・スタジアムで１０万人集会を催す。
1998-09-29
◆＜馬＞ＫＬ／クアンタン／ＪＢで再度反政府デモ
【クアラルンプル】アンワル前副首相の支持者は２８日もクアラルンプル、クアンタン、ジョホール・バルで再度、反政府デモを行い、一昨日発足した人民民主連合の蔡添(Chua Tien)議長を含む数十人が逮捕された。
1998-09-30
◆＜馬＞アンワル氏罪状否認、義弟／スピーチ・ライターも控訴
【クアラルンプル】アンワル前副首相は２９日、５件の汚職と４件の異常性行為の罪で起訴されたが、全面的にこれらの罪状を否認した上、拘置中に取調官から受けた暴行について訴え、医師による治療を請求、眼科医の診断を受けることを認められた。
1998-10-01
◆＜馬＞各界、警察のアンワル氏に対する暴行に抗議
【クアラルンプル】マレーシア法律家協会、人権グループ“人民の声”、野党民主行動党(DAP)、人民党は水曜(9/30)、それぞれアンワル前副首相が拘留中に取調官により暴行を受けたことに抗議する声明を発表した。
1998-10-02
◆＜馬＞首相、ナンバー２指名示唆
【クアラルンプル】マハティール首相は水曜(9/30)、これまでの立場とは打って変わり、党内ナンバー２を指名する準備ができていることを強く暗示した。
1998-10-03
◆＜馬＞国連総長／世銀総裁／米財務長官、アンワル氏の処遇に遺憾
【シンガポール】国連のアナン事務総長、世界銀行のジェームズ・ウォルフェンソン総裁、米国のロバート・ルビン財務長官は２日、それぞれマレーシアのアンワル前副首相に対するマレーシア当局の措置に遺憾の意を表明した。
1998-10-05
◆＜馬＞アンワル氏、大学病院で身体検査
【プタリンジャヤ】アンワル前副首相は３日午前１１時、厳重な警護の中ユニバーシティー・ホスピタルに赴き、総合的な医療検査を受けた。
1998-10-05
◆＜馬＞民間組織、与党の１０万人集会に対抗し、５０万人集会申請
【クアラルンプル】先月末、政党／民権組織等１８団体が参加して発足した“マレーシアン・ジャスティス・ムーブメント(MJM)”は今月１７日にブキ・ジャリルのナショナル・スタジアムで５０万人集会を催す計画だ。
1998-10-06
◆＜馬＞ＵＭＮＯ最高評議会、今日新副首相指名も
【クアラルンプル】与党統一マレー国民組織(UMNO)は、今日(10/6)開催予定の最高評議会の席上、副首相を指名するものと予想されている。
1998-10-07
◆＜馬＞警察、与党連合の１０万人集会を禁止
【クアラルンプル】マレーシア警察は、マハティール首相指導下の団結を世界に誇示する狙いから与党連合国民戦線(NF/BN)が今週土曜に開催を予定していたクアラルンプル市内ナショナル・スタジアムにおける１０万人集会を、安全上の理由から禁止した。
1998-10-08
◆＜馬＞副首相人選はＵＭＮＯ役員選挙後に決定：首相
【クアラルンプル】マハティール首相は、与党統一マレー国民組織(UMNO)の次期役員選挙後まで、副首相の任命を延期する方針を決めた。
1998-10-09
◆＜馬＞首相、早期総選挙の可能性否定
【クアラルンプル】マハティール首相は７日、総選挙を繰り上げ実施する可能性を否定するとともに、経済運営に全力を傾注する方針を明らかにした。
1998-10-09
◆＜馬＞外部勢力の攻撃には反撃：首相
【クアラルンプル】マレーシアの国内経済を隔離保護する政策に外部から攻撃をしかけるものには、徹底的な反撃を検討する。
1998-10-12
◆＜馬＞法律家協会特別大会、アンワル氏の釈放等求める４決議採択
【クアラルンプル】マレーシア法律家協会は１０日、特別総会を開きアンワル前副首相の釈放等を求める４決議を満場一致で採択した。
1998-10-14
◆＜馬＞ジャスティス・ムーブメント、首相の膝元で反政府集会準備
【クアラルンプル】マレーシアの３野党１１民間組織から成るマレーシアン・ピープルズ・ジャスティス・ムーブメント(MPJM)はマハティール首相の膝元クダ州で一大反政府集会を行う計画だ。
1998-10-15
◆＜馬＞アンワル氏、治安維持法下の拘留解かれ、一般法下に再逮捕
【クアラルンプル】治安維持法下に２３日間にわたり逮捕拘留されてきたアンワル前副首相は昨日(10/14)一旦釈放された後、一般法下に再逮捕された。
1998-10-16
◆＜馬＞アンワル氏の長女、ハビビ／エストラダ両大統領に会見
【クアラルンプル】アンワル前副首相の長女ヌルル・イザ・アンワル女史(18)は１３日にバタム島でインドネシアのハビビ大統領に会見したのに続き、１５日にはマニラの自宅にエストラダ大統領を訪ね、獄中の父親に対する精神的支持に感謝する母親ワン・アジザ・ワン・イスマイル女史の親書をそれぞれ手渡した。
1998-10-17
◆＜馬＞９月の消費者物価５．５％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの９月の消費者物価指数(CPI)は昨年同月比５．５％アップ、これにより年初９カ月のＣＰＩ上昇率は５．２％となった。
1998-10-20
◆＜馬＞アンワル氏支持者、週末にＫＬ市街を再度デモ行進
【クアラルンプル】アンワル前副首相の支持者数千人が土曜(10/17)の夕刻クアラルンプル市内をデモ行進し、数百人の警官と対峙する一幕もあったが、衝突には至らなかった。
1998-10-22
◆＜馬＞新たに外人労働者１２万人導入
【クアラルンプル】マレーシア政府は、建設業、製造業、農園業の需要に応じるため、新たに１２万人の外国人労働者を導入する方針だ。
1998-10-24
◆＜馬＞首相、所得税マル１年免除の独創的予算案上程
【クアラルンプル】マハティール首相は２３日、経済復興計画の一環として１９９９年の法人／個人所得税の完全免除を含む独創的な新年度予算案を国会に上程した。
1998-10-26
◆＜馬＞警察、週末デモ参加者に強硬措置
【クアラルンプル】マレーシア警察は先週土曜、アンワル前副首相支持者らのクアラルンプル市内における無届け集会及びデモに対して、これまでにない強硬措置を採り、デモ参加者が投石により反撃する場面が見られた。
1998-10-26
◆＜馬＞高裁、来月４日アンワル氏前スピーチ・ライターの控訴審理
【クアラルンプル】クアラルンプル高裁は先週土曜(10/24)、アンワル氏との異常性行為の罪で有罪判決を受けた元スピーチ・ライター、ムナワル・アハマド・アニーズ氏の控訴申請を受理、１１月４日に審理を行う方針を決めた。
1998-10-27
◆＜馬＞首相、西側マスコミの報道姿勢を非難
【クアラルンプル】マハティール首相は２６日、アンワル前首相の逮捕後、マレーシアが深刻な政治問題に直面した事実を認める一方、マレーシア政府は決してインドネシアのように街頭デモにより転覆されることはないと強調、また拘置中に暴行を受け片目を隈取らせたアンワル氏の写真や街頭デモの様子を繰り返し報じる西側マスコミの報道姿勢を厳しく非難した。
1998-10-29
◆＜馬＞高裁、アンワル氏の人身保護申請棄却
【クアラルンプル】マレーシア高裁は２８日、既に治安維持法(ISA)の適応が解除されたことを理由にアンワル前副首相の人身保護申請を棄却した。
1998-10-29
◆＜馬＞弁護士ら、アンワル氏義弟の人身保護申請
【クアラルンプル】弁護士２人が２７日、アンワル前副首相と異常な性行為を行った廉で６カ月の禁固判決を受けたブティック経営者スクマ・ダルマワン・サスミタア氏(37)の人身保護を高裁に申請した。
1998-11-03
◆＜馬＞アンワル前副首相公判、国際的注目浴びスタート
【クアラルンプル】アンワル前首相の４件の職権濫用(同氏との異常な関係が噂された複数の者から、政治的地位を利用してこうした事実を否定する誓書をとったとされる)に関わる公判が昨日(11/2)、国際的な注目を浴びる中開廷したが、公判の合法性や国際人権団体の傍聴等の周辺問題が討議されただけで、４件の起訴案件に関する審理は行われなかった。
1998-11-04
◆＜馬＞当局、１９９２年からアンワル前副首相の身辺を捜査
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム前副首相の４件の職権濫用に関わる公判の最初の検察側証人として３日証言台に立ったマレーシア警察政治部のモハメド・サイド・アワン元部長は、１９９２年にアンワル氏の身辺捜査が行われていた事実を明らかにした。
1998-11-05
◆＜馬＞アンワル前副首相、密告者の逮捕を指示：検察側証人
【クアラルンプル】アンワル前副首相は自身の行状をマハティール首相に密告した私設秘書の妹ウミ・ハフィルダ・アリ女史とアンワル夫人の元ドライバー、アジザン・アブバカル氏を逮捕し、密告内容を取り消す誓書を書かせるよう警察に指示した。
1998-11-06
◆＜馬＞首相に指示されれば法廷偽証も行う：検察側承認
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム前副首相の職権濫用に関わる公判の検察側証人を務めるマレーシア警察政治部のモハメド・サイド・アワン元部長は、５日の被告側弁護士の質問に対して仮に副首相よりも一層地位の高いものから命じられれば、法廷で偽証する可能性を示唆した。
1998-11-07
◆＜馬＞前副首相のセックス・ゴシップは捏造：報告書
【クアラルンプル】マレーシア警察政治部が昨年８月にマハティール首相に提出した報告書は、アンワル前副首相のセックス・ゴシップは捏造されたものであり、アンワル前副首相を陥れる陰謀に関係している可能性があると指摘している。
1998-11-10
◆＜馬＞首相、前副首相に対する捜査中止を指示：検察側証人
【クアラルンプル】マレーシア警察政治部のモハメド・サイド・アワン部長(停職中)は昨年８月１５日、部下にアンワル前副首相の行状を批判する投書を示し、捜査を指示した。
しかし、マハティール首相により捜査中止が指示され、警察は関係調査を打ち切ったと言う。
1998-11-11
◆＜馬＞検察側第２証人、ウミ女史の謝罪書取得の経過説明
【クアラルンプル】アンワル・イブラヒム前副首相の職権濫用公判の２人目の検察側証人として１０日証言台に立ったマレーシア警察政治部のアブドゥル・アジズ・フシン次長はアンワル氏の行状をマハティール首相に密告した副首相私設秘書の妹、ウミ・ハフィルダ・アリ女史に如何なる手段を講じて密告内容を取り消す誓書を書かせたかを説明した。
1998-11-13
◆＜馬＞高裁、アンワル氏に箝口令
【クアラルンプル】職権濫用罪で公判審理中のアンワル氏は、高裁判事から公判内容に関わる声明を発表せぬよう命じられたが、１１日の公判休憩時間にマスコミに対して、自分だけが箝口令を敷かれ、マハティール首相が廷外で公判審理の内容を批評するのは、不公平であると不満を述べた。
1998-11-14
◆＜馬＞３年内に１００％地元部品使用の国産車を製造：首相
【クアラルンプル】国産車メーカー、プロトンは３年内に地元部品使用率１００％の自動車を製造できる見通しだ。
1998-11-14
◆＜馬＞アンワル氏、憲法違反でマハティール首相を告訴
【クアラルンプル】アンワル前副首相は１２日、同氏を副首相兼蔵相のポストから罷免したマハティール首相の行為は違憲であるとし、首相とマレーシア政府を相手取った訴えを高裁に提出した。
1998-11-16
◆＜馬＞首相、Ａｐｅｃ加盟国のアンワル事件への干渉に警告
【クアラルンプル】マハティール首相は１４日、アジア太平洋経済協力会議(APEC)の席で、アンワル・イブラヒム前副首相問題に対する諸外国の干渉が行われるなら、如何なる経済問題も解決することはできないだろうと警告した。
1998-11-17
◆＜馬・星＞関係は既に正常化：マハティール首相
【クアラルンプル】マハティール首相は１５日、マレーシアとシンガポールの関係は既に正常化したとの見方を示した。
1998-11-17
◆＜馬＞米国務長官、アンワル夫人と会見
【クアラルンプル】米国のマドレーン・オルブライト国務長官は１５日夕刻、クアラルンプル市内のニュー・ワールド・ホテルでアンワル前副首相の夫人ワン・アジザ・ワン・イスマイル女史とその長女ヌル・イザ嬢と会見した。
1998-11-18
◆＜馬＞１０月の消費者物価指数５．２％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの１０月の消費者物価指数(CPI)は１１６．４と、昨年同月(110.6)比５．２％、前月(116.3)比０．１％、それぞれアップした。
1998-11-20
◆＜馬＞前副首相の弁護士事務所に賊
【クアラルンプル】アンワル前副首相の弁護士事務所に賊が進入、裁判記録等が保管されていた金庫が破壊された。
1998-11-25
◆＜馬＞副内相、警察長官に副首相の不品行に関する報告資料提供
【クアラルンプル】アブドル・ライヒム警察長官は、昨年８月８日午後２時にムガ・ジュニド当時副内相(現国内取引消費者事務相)から「副首相の不品行に関する案件」と題する副内相が首相に宛てた報告書を手渡された。
このため警察長官は同日午後８時に警察政治部のアミル・ジュヌス当時第二副部長を自宅に呼び寄せ、関係報告書の背景調査を指示した。
1998-12-01
◆＜馬＞外人バイヤーに１００％地元ローンも：不動産フェア開催
【クアラルンプル】マレーシア不動産市場に滞留した膨大な不動産物件を一掃する狙いから今月半ばに不動産フェアが催され、外国人バイヤーにも地元銀行を通じた１００％の借入が認められる。
1998-12-01
◆＜馬＞高裁、アンワル氏弁護士に法廷侮辱罪で禁固宣告
【クアラルンプル】マレーシア高裁は月曜(11/30)、職権濫用罪で公判審理中のアンワル前副首相の弁護士ザイヌル・ザカリア氏に、法廷侮辱罪で禁固３ヶ月を判決した。
1998-12-03
◆＜馬＞アンワル夫人元運転手証言／被告弁護士、検察官に謝罪
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用公判の第１２番目の検察側証人として２日、証言台に立ったアンワル夫人の元運転手アジザン・アブ・バカル氏(38)は、１９９２年に自身の意思に反しアンワル氏から何度も獣姦され.たと証言した。
1998-12-05
◆＜馬＞首相、今月１２日に住宅購入キャンペーンのスタート宣言
【クアラルンプル】マハティール首相は、国内不動産市場に滞留する住宅の一掃を目指し、今月１２日に全国規模の住宅フェアの開幕を宣言する。
1998-12-07
◆＜馬＞サロース氏談話に与党指導者反発、首相は沈黙
【クアラルンプル】米国のファイナンシャー、ジョージ・サロース氏が先週木曜、ジョーンズ・ホプキンス大学における講演の席上、マハティール首相の退陣とアンワル前副首相の釈放を求める発言をしたことに対して、マレーシアの与党連合国民戦線(BN/NF)リーダーは５日、挙って反発したが、マハティール首相はこの日は沈黙を守った。
1998-12-07
◆＜馬＞アンワル氏弁護士の法廷侮辱罪に執行猶予
【クアラルンプル】マレーシア上訴廷は４日、弁護士協会のメンバー２００人以上が、廷外で「正義回復」のシュプレヒコールを行う中で、法廷侮辱罪で３カ月の禁固刑を判決されたアンワル前副首相の弁護士ザイヌル・ザカリア氏に対して、上訴廷における判決が下るまで刑の執行猶予を認めた。
1998-12-08
◆＜馬＞アンワル公判検察側証人、獣姦の事実否定
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判の検察側主要証人は７日、被告側弁護士の質問に対してアンワル氏から獣姦された事実を否定、検察側に大きなショックを与えたが、法廷外のアンワル氏支持者は同消息が伝えられると「アンワル万歳」を唱え歓呼した。
1998-12-09
◆＜馬＞被告弁護団、今日検察側証人の弾劾を請求：アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用罪を巡る公判で、被告側弁護団は今日(12/9)、検察側の主要証人、アジザン・アブバカル氏に対する弾劾請求を高裁に提出する見通しだ。
1998-12-10
◆＜馬＞高裁、検察側主要証人に対する弾劾申請を許可：アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判で、マレーシア高裁のオーガスチン・ポール判事は、被告側弁護団から提出された検察側主要証人に対する弾劾申請を認めた。
1998-12-14
◆＜馬＞首相、滞留不動産Ｍ＄８００億の軽減目指すキャンペーン開始
【クアラルンプル】マハティール首相は１２日、国内市場に滞留した８００億Ｍドル余の住宅／商工業用不動産の軽減を目指す“ホーム・オーナーシップ”キャンペーンのスタートを宣言した。
1998-12-15
◆＜馬＞首相、後継者指名を再度見送り
【クアラルンプル】マハティール首相が１３日に催された与党統一マレー国民組織(UMNO)特別代表大会の席上、後継者を指名するのではないかとの憶測が伝えられたが、結局同推測は実現しなかった。
1998-12-16
◆＜馬＞ラザレイ氏、ナンバー・ツーに浮上？
【クアラルンプル】アンワル前副首相の解任から３ヶ月を経て、空席となった政界ナンバー・ツーの座を巡る競争が水面下で進行しているが、フロント・ラナーのアブドラ・バダウィ外相とナジブ・アブドゥル・ラザ教育相に加えて、ラザレイ・ハムザ氏がダーク・ホースとして浮上する可能性が噂されている。
1998-12-17
◆ＤＲＢ他２社、＜馬・星＞コーズウェイの大橋への建替で合弁契約
【クアラルンプル】ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)は先週金曜、Merong Mahawangsa Sdn Bhd(MMSB)及びDetik
Nagasari Sdn Bhd(DNSB)と、新会社Gerbang Perdana Sdn
Bhd(GPSB)を設立、マレーシアとシンガポールを結ぶ既存のコーズウェイを大橋に建て替える合弁契約を結んだ。
1998-12-21
◆＜馬＞消費者物価指数５．６％アップ
【クアラルンプル】マレーシアの１１月の消費者物価指数(CPI)は１１７．２と、昨年同月比５．６％上昇した。
1998-12-24
◆＜馬＞弁護側、今日衝撃の録音テープ公開？：アンワル公判
【クアラルンプル】アンワル前副首相の職権濫用を巡る公判は２３日、弁護側がアンワル前首相を政治的に葬り去ることを目指した陰謀に関わる録音テープを証拠として提出すると宣言したことから、検察側証人は蒼白になり、傍聴席の記者らは目を輝かせたが、オーガスチン・ポール判事が起訴案件審理過程で弁護側がこの種の証拠を提示することが許されるか、どうか判断しかねると述べたことから、結論は今日に持ち越されることになった。
1998-01-07
◆＜星＞地場ＰＣ製造業者ＫＴテクノロジー、店じまい
【シンガポール】シンガポールの地元パソコン(PC)メーカー、ＫＴテクノロジーは昨年１２月３１日にオフィスを閉じ、その営業に終止符を打った。
1998-01-08
◆＜星＞ヘルス・オンライン、診療／薬局サービス開始
【シンガポール】ヘルス情報関連の出版会社メディメディア・アジアがシンガポールに設けた子会社ヘルス・オンライは６日、インターネットを通じたオンラインの診療及び薬局サービスを開始した。
1998-01-08
◆＜星＞ＮＣＨ、ユーメイ・グリーン・エグゼクコンド売り出し
【シンガポール】ＮＴＵＣチョイス・ホーム(NCH)はチョアチュカンのエグゼクティブ・コンドミニアム・プロジェクト、ユーメイ・グリーンの７１２ユニットを７日発売した。
1998-01-12
◆＜星＞今年はインターネット・バンキング・ブームに
【シンガポール】シンガポール開発銀行(DBS)が昨年８月に率先してインターネット・バンキングに進出した後、大華銀行(UOB)、華僑銀行(OCBC)、シティバンクが相次いで同サービスを開始、昨年末にはシンガポール郵便貯金銀行(POSBANK)も戦列に加わった。
今年はさらに多くの銀行が同サービスを開始、インターネット・バンキングのブームが生じる見通しだ。
1998-01-15
◆＜星＞労働者、待遇よりも地位保全が最大の関心事に：ＲＤＳ
【シンガポール】シンガポールの労働者にとっては、今や待遇よりも地位の保全が最大関心事となっており、こうした傾向は１９８５年の不況以来初めてのことと言う。
1998-01-17
◆＜星＞今年の解雇は１万５０００人も
【シンガポール】一部のエコノミストは、シンガポールの今年の解雇者が１万５０００人に達すると予想する。
これは１９８０年代半ばのリセッション当時の年間平均１万２０００人を上回っているが、１９８５年に記録された２万人には及ばない。
1998-01-20
◆＜星＞首相、世界的都市国家目指す４施策提起
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は１８日、シンガポールを世界的にも比類のない先進的都市国家にするための４施策を発表した。
1998-01-20
◆＜星＞クレジット・カードによる安全なネット取引が可能に
【シンガポール】今年３月にもクレジット・カードによる安全なインターネット取引が可能になる見通しだ。
1998-01-21
◆＜星＞２０００年に初の私立大学第１期生受け入れ
【シンガポール】シンガポール初の私立大学になる予定のシンガポール・マネージメント学院(SIM)は、２０００年に第１期生の１４００人を受け入れ、大学教育のプログラムをスタートする。
1998-01-23
◆＜星＞ネット・ペイメント・システム“Ｃ−Ｏｎｅ”始動
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は２１日、シンガポールが世界に先駆け導入するスマート・カード・ベースのインターネット・ペイメント・システム“Ｃ−Ｏｎｅ：キャッシュカード・フォー・オープン・ネットワーク・エレクトロニック・コマース”の御披露目式を主宰、国民に電子取引システムの集中的な利用を通じてシンガポールの競争力を高めるよう呼びかけた。
1998-01-26
◆＜星＞公共住宅２次市場価格、昨年下半期に１０％ダウン
【シンガポール】住宅開発局(HDB)アパートの２次市場価格は昨年上半期には１％の下降にとどまったものの下半期には１０％もダウンした。
1998-01-31
◆＜星＞今年はシンガポーリアンにとって試金石：首相
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は２６日夜発表した華人新年とムスリムのハリ・ラヤを祝賀するメッセージの中で、国民は域内に生じた経済的乱気流を踏まえてそれ自身の歩調に調整を加える必要があり、今年はシンガポーリアンの真価が問われる試金石であると指摘した。
1998-01-31
◆＜星＞ＮＴＵＣエグゼクコンド、応募不足で２−３月に再売出し
【シンガポール】全国労働組合会議(NTUC)傘下のＮＴＵＣチョイス・ホームズ(NCH)はエグゼクティブ・コンドミニアム“ユーメイ・グリーン”(712戸)の応募が７６％にとどまったことから、２月末もしくは３月初めに改めて購入希望者を募集する計画だ。
1998-02-03
◆＜星＞世銀はアジア経済危機の社会的影響にも注目：世銀総裁
【シンガポール】世界銀行はアジアの経済危機への対応では、単に域内金融市場にのみ注目している訳ではなく、社会的影響にも関心を寄せている。
1998-02-03
◆＜星＞政府、野党に対する威嚇強化：米国務省人権報告
【シンガポール】米国国務省は先週金曜発表した１９９７年人権報告書の中で、シンガポール政府は概して国民の人権を尊重しているものの、１９９７年初の総選挙後には野党に対する威嚇を強化したと指摘している。
1998-02-05
◆＜星＞政府、エグゼクコンド用地売り出し計画に見直し
【シンガポール】国家開発省は今年３０００ユニット分のエグゼクティブ・コンドミニアム(EC)用地を売却する計画だったが、第２四半期に同計画に見直しを加える方針だ。
1998-02-06
◆＜星＞昨年第３四半期の国民の平均月収、僅かにアップ
【シンガポール】シンガポーリアンの昨年第３四半期の平均月収は、域内金融危機の発生にも関わらず前四半期に比べ０．６％上昇し、２３３５Ｓドルを記録した。
1998-02-12
◆＜星＞地下鉄チャンギ空港支線、年内に着工
【シンガポール】地下鉄(MRT)東西線のタナ・ムラ駅とチャンギ空港を結ぶ全長６キロ(内4.3ｷﾛが地下)のチャンギＭＲＴラインが年内に着工される。
1998-02-13
◆＜星＞国民の平均月収Ｓ＄１６２５、８．３％アップ：労働省
【シンガポール】シンガポーリアンの平均月収は一昨年の１５００Ｓドルから１６２５Ｓドルにアップ、男性は１８５０Ｓドル、女性は１４０８Ｓドルだった。
1998-02-14
◆＜星＞トップエンド・コンド転売価格、過去数ヶ月に２５％ダウン
【シンガポール】アードモア・パーク、スコッツ２８等のトップ・エンド・コンドミニアムの転売価格が過去数ヶ月間に少なくとも２５％下降している。
1998-02-16
◆＜星＞民間住宅市場、昨年第４四半期に一段と冷却
【シンガポール】昨年１２月末の未成約民間住宅のストックは１万７６０７ユニットと、前年同期比７３％増加した。
1998-02-19
◆＜星・馬＞共同声明は二国間関係再構築のベースに：首相
【クアラルンプル】シンガポールとマレーシア両国政府は１７日、両国首相の前日の合意に基づく共同声明を発表した。
共同声明には以下の諸点が含まれる。
1998-02-20
◆＜星＞クリエイティブ／アズテク和解
【シンガポール】世界のサウンド・カード市場をリードする地元企業クリエイティブ・テクノロジーと、ライバルのアズテク・システムズは厳しい経済環境の中で著作権訴訟に時間を費やすのは無益と判断、和解を決めたようだ。
1998-02-21
◆＜星＞民間住宅の品質は世界第２位：レポート
【シンガポール】シンガポールのコンドミニアムは設備、建具類、仕上がりで第２位にランクされ、民間住宅の国際水準が立証された。
1998-02-23
◆＜星＞産業連盟、地元産業の苦境乗り切り支援で減税等要請
【シンガポール】シンガポール産業連盟(SCI)は２０日、域内の通貨危機に伴う地元企業、取り分け中小企業の苦境乗り切りを支援する上から、減税等の一層のコスト削減措置を採用するよう政府に要請した。
1998-02-28
◆＜星＞モトローラ、ペジャー部門に週４日勤務制導入
【シンガポール】ワイヤレス・コミュニケーション・システムの主要メーカー、モトローラは、ペジャーの製造に携わるアンモーキオ工場の１５００人の労働者に３月から週４日勤務制を導入、直面する不況の乗り切りを図る。
1998-03-03
◆＜星＞エンハンストＴＶ、今月試運転開始
【シンガポール】シンガポールの地元テレビ局ＴＶ１２は台湾のコンピューター・メーカー、エイサー及び地元のデータ放送会社メディア・マネージャーと提携し、今月からインターラクティブ・テレビジョンの試運転を開始する。
1998-03-04
◆＜星＞ウッドランズ・コンド、終に平方フィートＳ＄４１０に
【シンガポール】シンガポール北部の新開地ウッドランズに開発中の２つのコンドミニアムが、エグゼクティブ・コンドミニアムを下回る価格で売り出されたことから、価格競争が一層白熱するものと注目されている。
1998-03-06
◆＜星＞電子通行料徴収システム導入に伴い道路税制を大幅改変
【シンガポール】シンガポール政府は４月１日より、車両に据え付けたキャッシュカードから自動的に通交料を引き落とすエレクトロニク・ロード・プライシング(ERP)システムを正式に導入、これに伴い道路税制に大幅な改変を加える。
1998-03-09
◆＜星＞マリーナ・サウスにＳ＄１３億公益事業多目的トンネル建設
【シンガポール】政府は新市街の開発が予定されるマリーナ・サウスに１３億５０００万Ｓドルを投じて公益事業用の多目的トンネルを建設する。
1998-03-11
◆＜星＞与党議員、ＥＤＢ会長に集中砲火
【シンガポール】新年度予算案の審理が行われた９日の国会で、与党古参議員らがシンガポールのトップ・シビル・サーバントに非難の砲火を浴びせると言うシンガポールでは珍しいシーンが演じられ、地元紙はいずれも翌日の一面トップに報じた。
1998-03-11
◆＜星＞２国会議員、ＥＤＢ会長を弁護
【シンガポール】アルジュニド集団選挙区(GRC)選出のデービッド・リム議員とタンジョン・パガルＧＲＣ選出のリム・シーセイ議員は１０日の国会で、経済開発局(EDB)のフィリップ・ヨー会長を非難するものは、ヨー氏の人格を理解していないと、前日の国会審理でヨー氏を非難した複数の国会議員の発言に反論した。
1998-03-13
◆＜星＞マトラ・マルコーニ、無人軽便鉄道システム売り込み図る
【トゥールーズ ・フランス】仏英合弁のMatra Marconiはシンガポール東北部における２つの軽便鉄道(LRT)プロジェクトに無人システムの売り込みを図っている。
1998-03-13
◆＜星＞トムソン／ニュートン地区に近く多数のコンドが誕生
【シンガポール】ポピュラーな住宅地のニュートン／トムソン周辺には１８のアパート／コンドミニアム・プロジェクトのパイプが敷かれており、向こう３年間に２０００戸近い民間住宅が供給されることになる。
1998-03-14
◆＜星＞シリコン・バリーに限りなく接近：第二通産相
【シンガポール】シンガポールはあるいは永遠にシリコン・バリーには成れないかもしれないが、シリコン・バリーに学び、多少なりとも接近することは可能で、政府の目標は創造的人材を誘致し得る総合的な環境を整えることにある。
1998-03-17
◆＜星＞ゲイツ氏、デジタル・ナーブ／ウェブ・ライフスタイルに注目
【シンガポール】そのビジョン“コネクテッド・コミュニティー”をプロモートするため、メルボルン、シドニー、クアラルンプルを歴訪中のマイクロソフトのビル・ゲイツ会長は、１９日にはシンガポール入りし、国家コンピューター局(NCB)主催の会議で“コネクテッド・コミュニティー：エンパワーメント２００１”と題して講演するが、それに先だって、シンガポールの情報技術(IT)イニシアチブやマイクロソフトの当地における役割に関わる一文をビジネス・タイムズ紙に投稿した。
1998-03-18
◆＜星・豪＞光ファイバー網をウェブＴＶにリンク：ゲイツ氏
【メルボルン】マイクロソフトのビル・ゲイツ会長は１６日、シンガポール及びオーストラリアの潜在的パートナーと光ファイバー・ケーブル網の構築に関して協議を進めていることを明らかにした。
1998-03-20
◆＜星＞マイクロソフト、５つのイニシアチブに投資
【シンガポール】マイクロソフトのビル・ゲイツ会長は昨日(3/19)午前、サンテク・シティーで催された“エンパワーメント２００１サミット”と題する会議の席上、シンガポール政府が推進する広帯域ネットワーク“シンガポール・ワン”の目標達成を加速する５つのイニシアチブに投資すると発表した。
1998-03-21
◆＜星＞ＳＣＶ、シングテルとケーブルのリース交渉
【シンガポール】有線テレビ会社、シンガポール・ケーブルビジョン(SCV)は目標期限内にほぼ全島の公共住宅区(ｼﾞｬﾗﾝ･ﾌﾞｻｰﾙ/ﾀﾏﾝ･ｼﾞｭﾛﾝ/ﾄｱ･ﾊﾟﾖを除く)におけるケーブルの敷設を完了したが、民間住宅地区へのケーブル敷設は若干手間取り、またコスト高に悩まされているようだ。
1998-03-24
◆＜星＞昨年の学卒初任給１２．６％アップ
【シンガポール】シンガポールの昨年の学卒初任給は平均２４０６Ｓドルと、前年の２１３７Ｓドルから１２．６％アップした。
1998-03-24
◆＜星＞国立図書館、サービス拡張、ビジネスにも恩恵
【シンガポール】国立図書館局(NLB)は先週水曜、英国国立図書館(BL)と、ボストン・スパーＢＬ文書サプライ・センターへのアクセスに関わる覚書を交換した。
1998-03-26
◆＜星＞年内にインターネット証券投資が可能に
【シンガポール】ネット・サーファーは今年末までには、マウスをクリックするだけで、直接シンガポール証取(SES)にアクセス、好みの銘柄を売買することができるようになる。
1998-03-30
◆＜星＞クリエイティブ会長、再度ビジネスマン・オブ・ザ・イヤーに
【シンガポール】高専卒／中学中退／弁護士のトリオが、ビジネス・タイムズとＤＨＬが主催する恒例のシンガポール・ビジネス・アワードの今年の受賞者に選ばれた。
1998-03-31
◆＜星＞一等地永久所有権付きコンドも３０％値下がり
【シンガポール】不動産市場の崩壊は終に一等地の永久所有権付きコンドミニアムにも波及、今月初に売却されたアードモア・パークのユニットの平方フィート当たり価格は１４０３Ｓドルと、昨年の平均販売価格をほぼ３０％下回った。
1998-04-01
◆＜星＞シングテル、バジェットコール導入
【シンガポール】シンガポール・テレコミュニケーションズ(ｼﾝｸﾞﾃﾙ)は月曜(3/30)、国際ダイヤル通話(IDD)サービスに比べ最高３０％割安なバジェットコール・サービスを６月より段階的に導入する方針を明らかにした。
1998-04-01
◆＜星＞高級コンド賃貸料、昨年末に比べ５−１０ダウン
【シンガポール】代表的な高級コンドミニアムに数えられるフォー・シーズンズ・パークの２１００平方フィートのユニットが月額１万２０００Ｓドルで、賃借者を募集している。
1998-04-03
◆＜星＞第１四半期に不動産価格、前期比８％ダウン
【シンガポール】今年第１四半期の土地付き住宅価格は昨年第４四半期に比べ８％、非土地付き住宅は５．９％下降、１９９６年５月の投機抑制措置導入以来最大の落ち込みを見た。
1998-04-04
◆＜星＞汚職調査局、大蔵省商事調査局元局長を公金横領で告訴
【シンガポール】シンガポール汚職調査局(CPIB)は２日、大蔵省商事調査局(CAD)のグレン・ジェヤシンガム・ナイト元局長(53)を、ＣＡＤの局長時代に４２００Ｓドルの公金を横領した廉で地裁に告訴した。
1998-04-06
◆＜星＞汚職抵抗力評価、過去１０年来の最低マーク
【シンガポール】香港の調査会社ポリティカル・アンド・エコノミック・リスク・コンサルタンシー(PERC)が今年１−２月の間にアジアの１１ヶ国に駐在する企業幹部４２７人にアンケート調査したところ、シンガポールは依然としてアジアにおける汚職の少ない国のトップにランクされたものの、その評価は過去１０年来の最低をマークした。
1998-04-08
◆＜星＞１０人中９人が経済の先行きに自信
【シンガポール】シンガポール・プレス・ホールディングズ(SPH)調査／情報部が無作為に選んだ２０歳以上の国民５５９人を対象に今月第１週に行ったアンケート調査によれば、回答者の１０人中９人が現在及び向こう５年間の経済状況に自信を表明した。
1998-04-09
◆＜星＞景気不振に関わらず技術者の需要は依然旺盛
【シンガポール】経済成長の鈍化に関わらず技術や経験に富んだ労働者に対する需要は衰えておらず、給与も軟化する兆しは見られない。
しかし労働市場全般に関しては景気後退の影響を受けており、今年の昇給率やボーナスはかなり低めになりそうだ。
1998-04-13
◆＜星＞ＳＩＡ、ワン・ダラー・ホテル・パッケージで販促
【シンガポール】シンガポール航空(SIA)は米国／欧州／日本等、主要市場の長距離旅行者をターゲットに１泊１米ドルのホテル・サービス付きトランジット・ツアー・パッケージの売り込みに乗り出したが、旅行業界にはその効果に期待する者が有る反面、不安を抱くものも少なくない。
1998-04-15
◆＜星＞ピデムコ、土地付き住宅をコスト以下で売出し
【シンガポール】ピデムコ・ランドはToh Tuck Burgundy Hillに開発する９９年借地権付き土地付き住宅をコスト以下の価格で近く売り出すもようだ。
1998-04-15
◆＜星＞エグゼク・コンド売出価格も採算ライン・ギリギリに
【シンガポール】ラム・チャン・グループ、ウォーターバンク・プロパティーズ、Ｌ．Ｃ．デベロプメント、コンフォート・グループから成るコンソーシアムは１３日、ジュロンのブーンレイ地下鉄駅に近い４３２ユニットのエグゼクティブ・コンドミニアムを平方フィート当たり４３０Sドルで売り出したが、アナリストらは土地コスト等を配慮すれば、僅かなマージンが確保できれば上々と評している。
1998-04-20
◆＜星＞携帯電話でネットにアクセス：Ｍ１新サービス
【シンガポール】モービルワン(M1)は４月１９日から携帯電話を通じたインターネット・アクセス・サービスを開始した。
1998-04-21
◆＜星＞域内管理職給与、大幅に下降
【シンガポール】ジュネーブ拠点のコーポレート・リソーシズ・グループ(CRG)の調査によれば、域内諸国管理職の今年２月の米ドル建て給与は、日本、ベトナム、シンガポール、中国、香港を除き、ここ数年来初めて昨年同期に比べ大幅な落ち込みを見た。
1998-04-24
◆＜星＞ＨＤＢ中古アパート取引が活発化
【シンガポール】住宅開発局(HDB)アパートの中古市場における取引がここ数ヶ月活発化しているが、値上がりは生じていない。
1998-04-25
◆＜星＞今売り出せばコンド・プロジェクト過半数が損失
【シンガポール】過去５年間に政府が入札にかけた９９年借地権付き宅地の内、まだ売出が行われていない３５サイトのコンドミニアム・プロジェクトが、仮に今売り出されると、半ば以上が損失を出す見通しだ。
1998-04-27
◆＜星＞陸運局、ドア・ツー・ドアの鉄道サービス計画
【シンガポール】シンガポール当局はマイカーに替わる大衆交通システムとしてドア・ツー・ドアの鉄道サービスの提供を計画している。
1998-04-27
◆＜星＞中古ＨＤＢ住宅取引５０％アップ、価格１７．２％ダウン
【シンガポール】今年第１四半期に住宅開発局(HDB)が受理した転売申請件数は、１万２３８５件と、昨年同期比４９．５％、昨年第４四半期比１７．９％アップしたものの、価格は昨年同期比１７．２％、前期比７．２％ダウンした。
1998-05-02
◆＜星＞首相、一層の賃金抑制に支持呼びかけ
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は水曜(4/29)に発表したメーデー祝賀メッセージの中で、予想されるアジア通貨危機の全面的な衝撃の波及に備え、賃上げ抑制措置を支持するよう国民に訴えた。
1998-05-04
◆＜星＞スイスの生活水準達成目標を繰り延べ：首相
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は、１日のメーデー・ラリー演説の中で、シンガポールが１９９９年までに１９８４年当時のスイスの生活水準を実現すると言う目標も、域内経済危機の影響で２、３年繰り延べざるを得なくなったとの見通しを明らかにした。
1998-05-05
◆＜星＞民間コンドミニアム、転売価格３０％ダウン
【シンガポール】完工間近の民間コンドミニアムの転売価格が昨年以来最大３０％下降している。
1998-05-06
◆＜星＞銀行界、電子小切手の年内導入検討
【シンガポール】少なくとも地元銀行３行(DBS/UOB/OCBC)がインターネットをベースにした電子小切手(Eﾁｪｯｸ)導入の可能性を検討している。
1998-05-08
◆＜星＞政府の２１世紀に向けた新ダウンタウン構想座礁
【シンガポール】シンガポール政府が２１世紀に向けてマリーナ・サウスの埋め立て地に新ダウタウンを開発する計画の先陣として注目されたマリーナ・ブールバードの大型開発入札が６日、締め切られたが、１社も応札するものが無く、シンガポール不動産市場の低迷ぶりが改めて確認された。
1998-05-12
◆＜星＞民間住宅価格、８０年代半ば以来最悪の落ち込み記録
【シンガポール】シンガポールの民間住宅不動産価格は今年第１四半期に７四半期連続、しかも８０年代半ば以来最悪の前期比９％の落ち込みを記録した。
1998-05-12
◆＜星＞日立エレベーター、３６人解雇
【シンガポール】ヒタチ・エレベーター・エンジニアリング(HEE)は８日、事務員２人を含む３６人を解雇した。
1998-05-16
◆＜星＞シンガポール・パワー、電気自動車の事業化調査開始
【シンガポール】電力／ガスの供給を手がけるシンガポール・パワー(SP)は、専門チームを設けてシンガポールにおける電気自動車の潜在性を調査している。
1998-05-18
◆＜星＞第１四半期の民間住宅販売１７．３％アップ
【シンガポール】今年第１四半期に売約された民間住宅は１０４９ユニットと、昨年同期の８９４ユニットを１７．３％上回った。
1998-05-18
◆＜星＞バタム／ビンタンは依然平穏
【シンガポール】ジャカルタの政情不安が深刻化しているにも関わらず、シンガポール拠点の企業がここ数年間に大挙進出したインドネシア領のバタム島とビンタン島は依然平穏を保っているようだ。
1998-05-20
◆＜星＞金融管理局、インドネシア政情悪化で準備金の拡大勧告も
【シンガポール】シンガポール金融管理局(MAS)は、インドネシアの政情が一層悪化すれば、国内銀行に引当準備金の額を引き上げるよう勧告する方針だ。
1998-05-22
◆＜星＞ＣＰＦ公認ユニット・トラスト規則を大幅に緩和
【シンガポール】シンガポール政府は中央積立基金(CPF)公認ユニット・トラストに関わる規則をほとんど全面的に緩和した。
1998-05-25
◆＜星＞今年の解雇は２万人に：ＮＴＵＣ書記長
【シンガポール】アジア通貨危機の最大の影響は今年下半期にシンガポールに波及し、今年通年の解雇者は昨年の２倍の２万人に達する見通しだ。
1998-05-25
◆＜星＞日本人社会、３分の１が帰国？
【シンガポール】シンガポールの日本人社会は一口に３万人と称されてきたが、ここ数ヶ月帰国者が増加しており、その数は１万人近くに達するもようだ。
1998-05-27
◆＜星＞インドネシア逃避者の流入で不動産需要アップ
【シンガポール】最近の政情不安でシンガポールに大量のインドネシア華人が流入したことから、シンガポール不動産市場の一部に活気が生じている。
1998-06-01
◆＜星＞日本人社会の規模は不変：移民局
【シンガポール】シンガポールの日本人社会が昨年末以来３分の１ほど縮小したとのビジネス・タイムズ５月２３−２４日付けの記事(SEAnews5/25)に対してシンガポール移民登記局は、日本人社会の規模は実際にはほとんど変化していないとの投書をＢＴ紙に寄せた。
1998-06-02
◆＜星＞今年の解雇者、２万人突破も：無任所相
【シンガポール】今年通年の解雇者数は１９８５−８６年のリセッションの際に記録された２万人を超える可能性がある。
1998-06-04
◆＜星＞高級コンド、第１四半期も引き続き大幅な値下がり
【シンガポール】シンガポールのハイエンド・コンドミニアムは今年第１四半期にも引き続き顕著な値下がりを見た。
1998-06-04
◆＜星＞企業１５社がアジア電子企業トップ１００入り
【シンガポール】香港出版のエレクトロニク・ビジネス・アジアがまとめたアジア上場企業(日本を除く)の営業額番付トップ１００社に、昨年はシンガポール企業１５社がランクされ、前年を２社上回った。
1998-06-05
◆＜星＞向こう数カ月間に失業率アップ：労働省
【シンガポール】今後新卒者が労働市場に加わることから、向こう数ヶ月間に景気の改善が見られなければ、失業率が一層上昇する見通しだ。
1998-06-08
◆＜星＞日・米・欧のデジタルＴＶ方式を試験運転、年内に結論
【シンガポール】シンガポールは日本のＩＳＤＢ(ｲﾝﾃｸﾞﾚｰﾃｯﾄﾞ･ｻｰﾋﾞｼｽﾞ･ﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾌﾞﾛｰﾄﾞｷｬｽﾃｨﾝｸﾞ)、米国のＡＴＳＣ(ｱﾄﾞﾊﾞﾝｰｽﾄ･ﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｼｽﾃﾑｽﾞ･ｶﾐﾃｨｰ)、欧州のＤＶＢ(ﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾋﾞﾃﾞｵ･ﾌﾞﾛｰﾄﾞｷｬｽﾃｨﾝｸﾞ)スタンダードをテストし、いずれのデジタルＴＶ方式を採用するか年内に決定する。
1998-06-08
◆＜星＞Ｅｌｔｅｃｈ、支払い半ばでコンド開発用地放棄
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の電子部品契約製造会社エルテク・エレクトロニクスは、住宅開発局(HDB)の土地セールで落札したBedokのコンドミニアム開発用地を、頭金の２２８０万Ｓドルを支払いながら買収を放棄した。
不動産開発業者がこの種の方式によりプロジェクトから撤退するのは、シンガポールでは初めてのこと。
1998-06-08
◆＜星＞域内金融制度の脆弱さと指導者の言論が危機招来：上級相
【東京】リー・クアンユー上級相は５日、日本経済新聞主催の国際会議の席上、東南アジアの脆弱な金融制度がアジアの経済危機を招来した原因の１つとするとともに、一部の国の指導者は急速に変化する世界の潮流を理解せず、依然として６０年代の方式により９０年代の問題を処理しようとしていると批判した。
1998-06-13
◆＜星＞民間コンド価格、終にエグゼク・コンド並みに
【シンガポール】上場不動産デベロッパー、ＭＣＬランドは９９年借地権付き民間コンドミニアム、スルタル・スプリングをこの週末に平方フィート当たり平均４３７−４４６Ｓドルのディスカウント価格で売りに出す。
1998-06-15
◆＜星＞政府、製造サービス重視のインダストリー２１計画推進
【シンガポール】シンガポール政府は２１世紀に向け厳しい競争環境の中でシンガポールの繁栄と成長を維持する狙いから、１９９３年に打ち出したマニュファクチュアリング２０００に換え、マニュファクチュアリング・サービスを重視する“インダストリー２１”コンセプトを打ち出した。
1998-06-15
◆＜星＞新ダウンタウンにＳ＄１７．５億鉄道建設
【シンガポール】シンガポール政府は開発が予定されている新ダウタウンに１７億５０００万Ｓドルを投じて中規模大衆輸送システム、マリーナ・ラインを建設する方針を決めた。
1998-06-16
◆＜星＞外国人駐在者、域内経済危機に関わらず安定
【シンガポール】アジアが経済危機に見舞われているにも関わらず、シンガポールで就業する外国人専門職／管理職の数は安定を保っている。
1998-06-23
◆＜星＞首相、リセッションへの準備呼びかけ
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は２１日、日本経済の不振が域内経済全体を沈滞させ、加えて政府の景気浮揚策が奏功しないなら、シンガポールもリセッションに陥る恐れがあると指摘した。
1998-06-29
◆＜星・印尼＞関係にすきま風？、リー上級相談話に苛立ち
【シンガポール】ＢＪハビビ新大統領の誕生後のインドネシアとシンガポールの間のよそよそしい冷めた関係が巷間に伝えられてきたが、インドネシア新政権のタンリ・アベン国営企業担当相は、このほどビジネス・タイムズのインタビューに対して「両国関係は正しい方向に向かっているようには見えない」と、両国政府間に相互不信が存在することを確認した。
1998-06-30
◆＜星＞上級相、過度な節約に警鐘
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は２８日、シンガポールは今年何とかリセッションを回避できるとの見通しを示すとともに、国民に悲観主義に陥り、過度な節約を行わぬよう呼びかけた。
1998-07-03
◆＜星＞労働者手取り給与、向こう１２ヶ月間に２％ダウン
【シンガポール】シンガポールの労働者の手取り給与は、低調な年次昇給とボーナスの縮小で向こう１２ヶ月間に２％の下降を見る見通しだ。
1998-07-04
◆＜星＞過去最低マークした不動産投資販売が下半期に回復も
【シンガポール】シンガポールの不動産投資販売は、銀行界の融資引き締めも有って過去最低レベルに落ち込んでいるが、下半期には回復も予想されている。
1998-07-04
◆＜星＞消費者情緒指数急降下：タマセク高専
【シンガポール】シンガポールの消費者情緒指数は昨年下半期の１１６．１５から今日の５８．０７に急降下した。
1998-07-06
◆＜星＞銀行界、無担保消費者ローンを制限
【シンガポール】一時は、銀行界の良好な収益源として、また消費者にとってはハッスル・フリーな簡便な資金源としてブームを呼んだ無担保消費者ローンが、日増しに悪化する市場環境の下で急速に影を潜めつつある。
1998-07-06
◆＜星・馬＞観光／ＣＰＦ問題で紛争再燃
【シンガポール／クアラルンプル】シンガポール外務省は３日、シンガポールが故意に半島マレーシアの観光事業を妨害しているとのマレーシアのサバルディン・チク文化観光相の発言は根拠が無いとする声明を発表した。
また翌４日にはリム・ブンヘン無任所相がサバルディン観光相に謝罪を要求した。
1998-07-07
◆＜星＞日本のＹ２Ｋ対策は最悪：調査会社
【シンガポール】世界中がＹ２Ｋ問題(2000年以降ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰが年号を認識できなくなる問題)に対処するため情報技術(IT)専門家の確保に躍起になっている中で、日本企業はほとんど対応策を講じておらず、このまま行けば日本は２０００年までに一層深刻な経済危機に陥る恐れがあると言う。
1998-07-08
◆＜星＞外務省、鉄道駅通関施設移転巡るブルナマの報道訂正
【シンガポール／クアラルンプル】シンガポールとマレーシアの政界リーダーの経済政策論議をきっかけに、両国の懸案事項を巡る紛争が蒸し返される兆候が生じている。
1998-07-10
◆＜星＞政府、マラヤ鉄道所有地問題の国際法廷提出を再度提案
【シンガポール】シンガポール政府は８日、マラヤ鉄道(KTM)がシンガポール国内に所有する土地を巡り両国間で取り交わされた協議要点(Pointe of Agreement)の解釈の相違問題を国際法廷の裁決に委ねるよう改めて提案した。
1998-07-11
◆＜星＞ネットショッパー、６ヶ月以内に４倍に増加
【シンガポール】シンガポールのインターネット・シッピング人口は向こう６ヶ月間に４倍に拡大する潜在性を有する。
1998-07-11
◆＜星＞プンゴル２１、住宅６０００戸追加、年内に入札募集
【シンガポール】シンガポール本島北部のプンゴルと沖合のコニー・アイランドを埋め立てと橋梁により結合し、８５５ｈａの土地に住宅の他、地下鉄とリンクした軽便鉄道、各種クラブ施設や行楽施設、緑化地区等から成る２１世紀のモデル・タウンを開発しようと言うプンゴル２１の新デベロプメント・ガイド・プラン(DGP)が９日発表された。
1998-07-14
◆＜星＞給与カット／ＣＰＦ積立率引き下げも：労相
【シンガポール】リー・ブンヤン労相は１２日、経済状況が一層悪化すれば、賃金のカットや中央積立基金(CPF)納付率の引き下げもあり得ると指摘した。
1998-07-15
◆＜星＞ＣＰＦカットはマイナス効果がプラス効果に勝る
【シンガポール】エコノミストらは、中央積立基金(CPF)の納付率カットは、政府がマイナス効果を抑制できた場合にのみ、景気対策として利用できると見ている。
1998-07-16
◆＜星＞米系電子会社アダプテック、３５０人解雇
【シンガポール】米系電子製造会社Adaptec Incは先週、シンガポールに設けた同社にとって世界唯一の製造施設ブキムラ工場の従業員３５０人を解雇した。
1998-07-16
◆＜星＞今年のＣＰＦカットは不要：ＮＴＵＣ書記長
【シンガポール】今年は中央積立基金(CPF)の納付率をカットする必要はないが、来年、仮に経済状況が一層悪化するなら、労働者の地位を保全する狙いからＣＰＦのカットも検討し得る。
1998-07-20
◆＜星＞首相、予算外景気浮揚策批判に反撃
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は１７日、政府の予算外景気浮揚策に対する業界、取り分け不動産開発業者の批判に厳しい反撃を加えた。
1998-07-20
◆＜星＞不動産開発業者、依然政府の景気浮揚策に期待
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は１７日、市場の調整機能を損なうような景気浮揚策を政府が導入する可能性を強く否定したが、シンガポールの不動産開発業者らは依然として政府の救済措置に期待を抱いている。
1998-07-20
◆＜星＞ＮＴＵＣ、予算外措置に伴うコスト削減利益を消費者に還元
【シンガポール】全国労働組合会議(NTUC)は政府が最近発表した予算外景気浮揚措置に伴う傘下協同組合の経費軽減メリットを全て消費者に還元する方針だ。
1998-07-20
◆＜星＞最高裁上訴廷、首相に対する名誉毀損額アップ
【シンガポール】シンガポール最高裁上訴廷は１７日、野党工人党(WP)のジェヤレトナム書記長のゴー・チョクトン首相に対する誹謗問題を巡る昨年の高裁判決には誤りがあったとし、名誉毀損の賠償額を２万Ｓドルから１０万Ｓドルに引き上げるとともに、ゴー首相の訴訟費用の６０％ではなく全額を支払うよう被告のジェヤレトナム氏に命じた。
1998-07-22
◆＜星＞ＪＴＣ、銀行駐在員にもＨＤＢ住宅売り込み
【シンガポール】ジュロン・タウン公社(JTC)は、ゴー・チョクトン首相の発案に成る外人タレントのための住宅スキーム(SHIFT)の銀行界への売り込みを図っている。
1998-07-27
◆＜星・馬＞マラヤ鉄道タンジョン・パガル駅問題巡る攻防白熱
【シンガポール】シンガポールとマレーシア両国間の懸案事項とされてきたマラヤ鉄道(KTM Bhd)タンジョン・パガル駅移転問題が、シンガポール側が先月になって突然、通関・移民・検疫施設を８月１日をもってウッドランズに移転する方針を発表したことから、急速に白熱化している。
1998-07-28
◆＜星＞技術／専門職の短期契約雇用が新たな潮流に
【シンガポール】経済の先行きが不透明になる中で技術者や専門職を短期契約ベースで雇用する企業が増加、リクルート会社の新たな主要収入源に成りつつある。
1998-07-29
◆＜星＞戦略に全面的見直し：リー副首相
【シンガポール】シンガポールは、域内経済危機を乗り切るために、競争力や戦略に全面的な見直しを加え、必要なら政策も転換せねばならない。
1998-07-29
◆＜星＞電子通行料徴収システムで利用者の負担軽減：陸運局
【シンガポール】陸運局(LTA)は２７日、９月から中央ビジネス街(CBD)及び一部の高速道路に拡大適応される電子通行料徴収(ERP:ｴﾚｸﾄﾛﾆｸ･ﾛｰﾄﾞ･ﾌﾟﾗｲｼﾝｸﾞ)システムの料金リストを発表するとともに、１０人中８人の通行料負担がこれにより軽減されると保証した。
1998-07-31
◆＜星・馬＞鉄道移民局施設移転交渉決裂
【シンガポール】シンガポールとマレーシアの移民局官員が火曜(28日）の会議で、ウッドランズ鉄道チェック・ポイント内にマレーシア側移民局施設を設ける問題について合意が得られなかったことから、独立以来シンガポール国内に設けられて来たマラヤ鉄道(KTM Bhd)移民局施設が、明日から機能不能に陥る。
1998-08-01
◆＜星＞シーゲート／コンパック／ＩＢＭ／ソニー、撤退の噂否定
【シンガポール】シーゲート・テクノロジー、ＩＢＭ、コンパック・コンピューター、ソニーは木曜(7/30)、シンガポール工場を閉鎖するとの噂をいずれも否定した。
1998-08-01
◆＜星＞マレーシア側が通関処理実行すれば混乱も：外相警告
【シンガポール】ジャヤ・クマール外相は木曜(7/31)、シンガポール国内に設けられたマラヤ鉄道(KTM Bhd)通関施設の移転を巡るマレーシアとの紛争の経緯を国会に報告するとともに、マレーシア側が８月１日以降もタンジョン・パガル駅における通関処理を続けるなら、列車乗客に不便を強いることになると警告した。
1998-08-03
◆＜星＞第２四半期の民間住宅価格８．３％ダウン
【シンガポール】シンガポールの今年第２四半期の民間住宅価格は８．３％下降、第１四半期の−９．３％に比べやや鈍化したものの、上半期を通じた下げ幅は１６．８％となり、昨年通年の１２．８％の下降を上回った。
1998-08-03
◆＜星＞公共住宅二次市場価格、１９９６年初のレベルまで下降
【シンガポール】今年第２四半期の住宅開発局(HDB)住宅の二次市場価格(中古価格)は、第１四半期の−７％に続き４．２％ダウン、１９９６年初と同レベルになった。
このことは１９９６年初から今年第２四半期の間に二次市場でＨＤＢ住宅を購入した約１０万世帯に関しては市場価格が購入コスト以下に下降したことを意味する。
1998-08-05
◆＜星＞来年は失業率７％も：ＮＴＵＣ副書記長
【シンガポール】シンガポール経済がこのままリセッションに陥った場合、来年の失業率は５〜７％(12万6000人)に達する恐れがある。
1998-08-06
◆＜星＞内務省、鉄道通関施設移転巡るマレーシアの非難に反駁
【シンガポール】シンガポール内務省は４日、マラヤ鉄道(KTM Bhd)通関／移民／検疫施設のウッドランズへの移転に対するマレーシア側の非難に反論する声明を発表した。
1998-08-06
◆ハビビ大統領談話、＜星・印尼＞関係の亀裂確認
【ジャカルタ】最近、エーシアン・ウォールストリート・ジャーナルのインタビューに応じたインドネシアのハビビ大統領は、「“困った時の友こそ真の友”と言うが、シンガポールはそうしたフィーリングを自分に感じさせない」と、シンガポールに対する不信感を改めて確認した。
1998-08-11
◆＜星＞赤字予算で不況乗り切り：首相メーデー・スピーチ
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は、独立３３周年を祝う独立記念日の前夜（８日）、今年の経済成長率は０．５〜１．５％の低成長が予測され、来年も顕著な改善は望めないとするとともに、来年も必要なら赤字予算を組んで不況乗り切りを図る政府の姿勢を明らかにした。
1998-08-11
◆＜星＞今年通年の民間住宅販売、過去５年来の最低に：ＵＲＡ
【シンガポール】今年の民間新築住宅の販売戸数は、過去５年来初めて４０００戸を割り込む見通しだ。
1998-08-12
◆＜星＞世界初の建国の教科書（宮沢蔵相評）、来月発売
【シンガポール】リー・クアンユー上級相が３年を費やして執筆した李光耀回顧録(英語名＝Singapore Story:Memor Memoirs of Lee Kuan Yew／中国語名＝李光耀回憶録)第１巻(１９２３−１９６５)がリー氏の７５歳の誕生日９月１６日に出版される。
1998-08-17
◆パッカード・ベルＮＥＣ、＜星＞アズテクを告訴
【シンガポール】米国拠点のパッカード・ベルＮＥＣは、シンガポールの地場マルチメディア企業アズテク・システムズが１９９５−９７年の間、米国の一般特恵関税(GSP)が適応される国からプリント基板(PCB)を同社に納入しながら、不誠実もしくは故意にそのことを明示する義務を怠ったとして、米国カリフォルニア州上位裁判所に告訴した。
パッカード・ベルＮＥＣはアズテクには、米国通関当局に関税とその利子、１５００万米ドルを支払う義務が存在するとしている。
1998-08-19
◆＜星・馬＞Ｓｉｍｅｘ地域株価指数先物契約が新たな火種に？
【シンガポール】シンガポール国際金融取引所(SIMEX)は１７日、地域株価指数先物契約の導入はビジネスのニーズに応えたものに過ぎないとし、マレーシア方面から生じた批判に釈明を試みた。
1998-08-19
◆＜星＞ショープラ、シンガポール／大阪市場における取引停止
【シンガポール】親会社の昭和プラスチックスへの会社更生法の適応に伴い、その３３．０７％子会社のショープラ・アジアの株式は１７日、シンガポールと大阪市場の双方で取引が停止された。
1998-08-20
◆＜星＞ハイ・ペイが海外進出の主要な動機：サーベイ
【シンガポール】シンガポーリアンが海外進出を図る主要な動機はハイ・ペイで、また多くのシンガポーリアンが外人タレントに職を奪われることを懸念している。
1998-08-22
◆＜星＞来年、初の海水淡水化プラントの建設入札募集
【シンガポール】公益事業局(PUB)はシンガポール初の海水淡水化プラントの入札を来年募集、また債券を発行して建設資金を調達する計画だ。
トゥアスにおける建設工事は２０００年までにスタート、２００３〜２００５年の間の完工が目指される。
1998-08-25
◆＜星＞首相、リセッション持続に準備呼びかけ
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は２３日全国に実況中継されたカラン・シアターにおけるナショナルデー集会の席上、直面する域内経済危機は首相就任以来過去８年を通じてシンガポールにとって最も深刻な試練であり、リセッションは２年間持続する恐れもあると述べ、国民に一致団結して危機を乗り切るよう訴えた。
1998-08-26
◆＜星＞首相演説で不動産銘柄軒並み値下がり
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相がナショナル・デーのラリー演説で、政府に住宅不動産価格を支える考えのないことを再確認したことから、シンガポール証取(SES)上場の不動産銘柄は２４日、軒並み大幅な値下がりを見た。
1998-08-26
◆＜星＞金融機関の９割が今年末までにＹ２Ｋ対策完了：ＭＡＳ
【シンガポール】世界の金融機関が直面する今世紀最大の問題の１つとされるＹ２Ｋ問題(従来のｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰが2000年以降の年号を認識できなくなる問題)も、シンガポールでは金融機関の９０％が今年末まで対策を完了するため、不安はないと言う。
1998-08-26
◆＜星＞７月のインフレ、マイナス０．４％
【シンガポール】シンガポールの消費者物価指数(CPI)は昨年同月比０．４％ダウン、前月比０．２％アップした。
1998-09-02
◆＜星＞ページング市場飽和状態間近？
【シンガポール】シンガポールのページング市場は月間新規契約者の数が、１９９７年４月〜１９９８年３月の間の平均２万３０００人から、１９９８年４〜６月の平均５３００人に急減、飽和状態が近づいたものと予想されている。
1998-09-05
◆＜星＞スキルズ・デベロプメント・センター、来月開校
【シンガポール】シンガポール政府が、ブキ・ムラ・ポリテクニックの旧校舎を利用、１５００万Ｓドルを投じて設けるスキルズ・デベロプメント・センター(SDC)が来月末にオープンする。
1998-09-05
◆＜星＞労働省、近く新全国技能検定制度発表
【シンガポール】労働者が職を変わる度に似通った再訓練を受ける無駄を省く狙いから、労働省は目下、新たな全国技能検定制度を立案している。
1998-09-09
◆＜星＞労働省、解雇者支援でアクション・プラン発表
【シンガポール】今年６月には失業者の数が昨年６月の４万５５００人から６万２１００にアップ、下半期には一層の増加が予想される中で、労働省は７日、いわゆる４Ｒ戦略−−１）“解雇労働者のリデベロプメント”、２）“労働隊伍のリニューワル”、３）“雇用方式のリアラインメント”、４）“雇用機会創出メカニズムのリバイタライゼーション”−−を軸とする失業者支援アクション・プランを発表した。
1998-09-09
◆＜星＞既存インフラはデジタルＴＶサービスに対応：調査報告
【シンガポール】シンガポール放送事業管理局(SBA)が最近業者に依託して実施した調査の結果、シンガポールの既存のテレビ受信システムを利用してデジタル・テレビ番組を視聴できることが明らかになった。
換言すれば、各テレビ局は既存のインフラを利用して、デジタルＴＶ放送サービスを直ちに実施できる。
1998-09-10
◆＜星＞向こう１０年間に海外有名大学１０校を誘致：副首相
【シンガポール】シンガポールは向こう１０年間に海外の有名大学１０校を誘致、域内のインテレクチャル・ハブを目指す。
1998-09-11
◆＜星＞ＮＣＢ、４６社（機関）にＹ２Ｋ対策認証ロゴ授与
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)はＹ２Ｋアクション・デーに定めた９日、真剣にＹ２Ｋ問題(従来のｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ・ﾁｯﾌﾟが2000年以降の年号を認識できない問題)に取り組む公共／民間部門の４６社(機関)にＹ２Ｋ対策認証ロゴを授与した。
1998-09-15
◆＜星＞今年４−６月の欠員１万９０００：労働省
【シンガポール】今年初３カ月(4-6月)の求人は昨年同期の２万６１４８人を２７％下降したものの、依然として１万９０００人分の欠員が存在した。
1998-09-16
◆＜星＞上級相、回顧録巡るマハティール首相の非難に釈明
【シンガポール】リー・クンユー上級相は１５日、自身の回顧録を巡るマレーシアのマハティール首相の批判に触れ、回顧録を出版する目的は歴史の真相を後生に伝えることにあり、決してマレーシアに不利益を及ぼすことを企図したものではないと釈明した。
1998-09-17
◆＜星＞Ｓ＄５０億投じサイエンス・ハブ開発
【シンガポール】シンガポール政府はヴオナ・ヴィスタ地区周辺の８１０ｈａの土地に向こう１５年間に５０億Ｓドル余を投じ、シリコンバリーに類した“サイエンス・ハブ”を開発する。
1998-09-22
◆＜星＞マルコポーロ、Ｓ＆Ｐ不履行訴訟の先例提供も
【シンガポール】住宅不動産市況が長期にわたり低迷する中で、今後支払い不能に陥るバイヤーが少なからず出るものと見られるが、その際のデベロッパーの対応が注目されている。
1998-09-24
◆＜星＞ＳＣＶ、来年９月に全国ケーブル網完成
【シンガポール】シンガポール・ケーブル・ビジョン(SCV)は目標期日より３カ月早く来年９月までに全国８９万世帯の全てをカバーするケーブル網を完成できる見通しだ。
1998-09-25
◆＜星＞８月のインフレ率マイナス０．８％
【シンガポール】シンガポールの８月の消費者物価指数(CPI)は、国内経済の成長鈍化を反映し、昨年同月比０．８％、前月比０．１％、それぞれ下降した。
1998-09-30
◆＜星＞欧州ビジネス高等学府、ＵＳ＄６千万キャンパス建設
【シンガポール】European Institute of Business
Administration (INSEAD)が６０００万米ドルを投じてシンガポールに設けるキャンパスは、完成すれば、フランスにおけるものと同じ規模を備えることになる。
1998-10-02
◆＜星＞第３四半期の民間住宅価格９％ダウン
【シンガポール】シンガポールの民間住宅価格は第３四半期に、これまで最大の前期比平均９％の落ち込みを記録した。
1998-10-03
◆＜星＞ＣＰＦ積立率５〜１０％カット：首相
【サンティアゴ】シンガポール政府は中央積立基金(CPF)の納付率を５〜１０％カットする計画で、これにより雇用主はかなり大幅なコスト削減ができる。
1998-10-03
◆＜星＞ケッペル・ランド、コンド価格を３分の１カット
【シンガポール】ケッペル・ランドはジュロン・イーストのメイフェア・コンドミニアムのオファー価格を約３分の１カット、平方フィート当たり平均４１０Ｓドルで、買い手を募集している。
1998-10-05
◆＜星＞売買契約不履行者は告訴：不動産開発業者協会警告
【シンガポール】シンガポール不動産開発業者協会(REDAS)は２日、ホーム・バイヤーの支払い遅延を阻止する新たな布石を打ち、売買(S&P)契約不履行者は告訴され、延滞利子と滞納額全額の支払いが命じられるとの警告を発した。
1998-10-13
◆＜星＞世界第４位の富裕国に：世銀報告
【シンガポール】シンガポールは昨年終に国民１人当たりの所得で、スイス(US$4.232万)
1998-10-14
◆＜星＞ストーメディア、工場閉鎖し２５０人解雇
【シンガポール】米国本社が破産申請を行ったストーメディアのトゥアス工場が閉鎖され、最後に残っていた従業員約２５０人も全員解雇された。
1998-10-16
◆＜星＞マルコ・ポーロ、支払い滞納コンド・バイヤーに最後通牒
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のマルコ・ポーロは、１０％の第３回支払いを滞らせた豪華コンドミニアム、アドモア・パークのバイヤーに対して７日以内に支払いを完了しなければ、法廷に訴えるとの最後通牒を発した。
1998-10-17
◆＜星＞国民１人当たり購買力で世界のトップに：世界銀行
【シンガポール】シンガポールは国民１人当たりの購買力対比(PPP)国民総生産(GNP)で、終に米国を追い越し世界のトップに立った。
1998-10-20
◆＜星＞ディズニー・ランド、第２のアジア拠点物色
【シンガポール】米国ウォルト・ディズニー社は日本に続くアジアにおける第２のテーマ・パーク候補地としてシンガポール、香港、台湾、上海、青島、Shenzhenに注目している。
1998-10-20
◆＜星＞ハッカーは犯罪者として処理：ジャヤクマル法相
【シンガポール】ハッカーとサイバー・クリミナルの間に一線を引くことは難しく、シンガポール政府はいずれも犯罪者として取り締まる。
1998-10-26
◆＜星＞消費者物価、４ヶ月連続下降
【シンガポール】シンガポールの９月の消費者物価指数(CPI)は、昨年同月比１．４％、前月比０．３％、それぞれ下降した。
1998-10-28
◆＜星＞今年末にも構造的失業問題に直面：ＮＴＵＣ
【シンガポール】全国労働組合会議(NTUC)のリム・スイセイ副書記長は２６日、シンガポールは今年末か来年初に構造的な失業問題に直面する可能性があると警鐘した。
1998-10-29
◆＜星＞民間住宅販売に増加の兆し
【シンガポール】シンガポールの民間住宅価格は第３四半期も１０％ほど下降したもようだが、低価格がバイヤーの買い気を誘ったためか、過去数週間住宅販売件数が増加する兆しが生じている。
1998-10-30
◆＜星＞首相、ＣＰＦ雇用主負担の１０％カット提案
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は昨日(10/29)、第３四半期の国内総生産(GDP)成長率が四半期ベースとしては１９８５年以来初めて１．５％のマイナス成長を記録したことを明らかにするとともに、国民に中央積立基金(CPF)雇用主負担の１０％ポイント引き下げを受け入れるよう訴えた。
1998-11-03
◆＜星＞政治的／社会的安定度でアジアのトップに
【シンガポール】香港の調査会社ポリティカル・アンド・エコノミック・リスク・コンサルタンシー(Perc)は、域内経済のスランプが各国の政治的社会的リスクを高める中でも、シンガポールは政治的社会的安定を維持しており、アジア諸国の中で最もリスクの小さい国と評価している。
1998-11-06
◆＜星＞松下エレクトリック・モーター、新たに１０８人解雇
【シンガポール】マツシタ・エレクトリック・モーター(MEM)は４日、過去２ヶ月来３度目の人員整理を実施、１０８人を解雇した。
1998-11-09
◆＜星＞国際ビジネス・スクール２校、近く開校：ＥＤＢ会長
【台北】シンガポールは２１世紀に向け、ナリッジ・ベースのエコノミーへの転換を図っており、２０００年までには国際的に著名なビジネス・スクール２校がシンガポールに経営学修士コースを開設する。
1998-11-10
◆＜星＞首相、金融危機最中の一日一善運動の意義強調
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は８日、“シンガポール・カインドネス・ムーブメント(SKM:日行一善)”のスタート式典を主宰、シンガポールにおけるＳＫＭが経済危機の最中にスタートするのは、一層意義深いと挨拶した。
1998-11-13
◆＜星＞競争力委員会、ビジネス・コストＳ＄１００億削減策提案
【シンガポール】シンガポール競争力委員会(CSC)は１１日、中央積立基金(CPF)雇用主負担率の１０％ポイント引き下げを骨子とする年間１００億Ｓドルのビジネス・コスト削減策を提案した。
１００億Ｓドル削減の７０％がＣＰＦ雇用主負担率の引き下げを含む労働コストのカットにより実現されるが、それ以外のコスト削減策に関しては、カットされる具体的な額は示されていない。
1998-11-13
◆＜星＞賃金カット、小売業界を直撃
【シンガポール】シンガポール競争力委員会(CSC)が提案した労働コスト削減策は小売業界を直撃する見通しで、同業界は受難時代を迎えることになりそうだ。
1998-11-14
◆＜星＞初のインターネット請求／支払いシステム来年１月に稼働
【シンガポール】地元銀行６行(DBS/OCBC/UOB/OUB/POSB/Keppel Tatlee)の合弁会社Ｎｅｔｓ(ﾈｯﾄﾜｰｸ･ﾌｫｰ･ｴﾚｸﾄﾛﾆｸ･ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｽﾞ)とe-Business eXchange Pte Ltd(e-BX)は来年１月よりシンガポール初のインターネット・ベースの請求／支払いシステム“e-billing”の運転を開始する。
1998-11-16
◆＜星＞マルコ・ポーロ、支払い不履行コンド・バイヤーを告訴
【シンガポール】マルコ・ポーロ・デベロプメント(MPD)は支払い義務を履行せぬアドモア・パーク・コンドミニアム・バイヤーに対する告訴手続きをとった。
1998-11-19
◆＜星＞エグゼク・コンド、成約率５３％
【シンガポール】値下げ、福引き、開発業者による印紙税負担等、あの手この手の販促努力が奏功してか、今年売り出された６件、合計３６２５ユニットのエグゼクティブ・コンドミニアムの内、これまでに５３％に相当する１９３３ユニットが売約された。
1998-11-20
◆＜星＞住宅購入者に対するＣＰＦカットの影響、金利下降で相殺も
【シンガポール】ＤＢＳバンクは、このほどプライム・レートを６％に５０ベイシス・ポイント・カットしたが、これにより住宅バイヤーは譬え中央積立基金(CPF)雇用主負担率が１０％ポイント・カットされても、住宅ローンを再編する必要がなくなりそうだ。
1998-11-21
◆＜星＞大蔵省、テレデータの政府関連事業への入札差し止め
【シンガポール】政府系商社イントラコ傘下のテレデータ(ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ)Ltdは、シンガポールの第３移動電話ライセンス入札に際して虚偽の申請を行ったことを理由に２年間政府関連事業への入札を禁止された。
1998-11-21
◆＜星＞ＮＴＵＣ、Ｓ＄２３００万勤労者支援パッケージ発表
【シンガポール】全国労働組合会議(NTUC)は、中央積立基金(CPF)雇用主負担率の引き下げや賃金カットの影響を受ける勤労者、取り分け低所得層を支援する狙いから総額２３００万Ｓドルの支援パッケージを発表した。
1998-11-25
◆＜星・馬＞ローン／水供給問題で協定草案交換：首相
【シンガポール】シンガポール政府とマレーシア政府は水供給問題と借款問題に関する協定草案をそれぞれ相手側に送付、相互に検討を加えている。
1998-11-27
◆＜星＞テクノプラナーシップ閣僚委員会設置
【シンガポール】シンガポール政府はハイテク企業家の育成や先端技術を備えた企業の誘致を目指し、トニー・タン副首相を長とする“テクノプラナー２１閣僚委員会(T21MC)”を設置した。
1998-11-27
◆＜星＞海外タレント・リクルート委員会発足
【シンガポール】シンガポール経済の長期的成長に欠かせぬ国際タレントの誘致を目指し、ジョージ・ヨー情報芸術相を長とする１６人のメンバーから成るシンガポール・タレント・リクルートメント(Star)委員会が発足した。
1998-11-27
◆＜星＞住宅開発局、センカン地下鉄駅周辺の大型複合開発入札募集
【シンガポール】住宅開発局(HDB)は２５日、公共住宅地Sengkang New Townに位置する鉄道駅とバス・インターチェンジを包含する９９年借地権付き大型住宅・商業コンプレックスの開発入札を募集した。
1998-11-30
◆＜星＞ハイエンド住宅は、更に値下がり：アナリスト
【シンガポール】不動産アナリストらは、ローエンドの民間住宅価格は底値に近づいたとしても、中・高級住宅は依然として２０〜３０％値下がりすると予想している。
1998-12-02
◆＜星＞民間住宅販売、第４四半期に急増
【シンガポール】第４四半期に入って民間新築住宅販売が急増、開発業者によると、１１月の販売戸数は１０月に記録された１１００ユニットを超えたものと見られ、第４四半期を通じた販売戸数は、年初９ヶ月の実績３１０９ユニットにほぼ匹敵するものと見られる。
1998-12-02
◆＜星＞日本経済の苦境は文化問題：上級相
【シンガポール】リー・クアンユー上級相はニューズ・ウィークの最近のインタビューに対して、日本経済が抱える問題は文化に根ざしたもので、ここ一両年で解決できるとは思えないと語った。
1998-12-05
◆＜星＞華人互助会／労組、失業者に無料全日制訓練、生活費も補助
【シンガポール】チャイニーズ・デベロプメント・アシスタンス・カウンシル(CDAC:華社自助理事会)と全国労働組合会議(NTUC)は共同で、華人系失業者のための無料の全日制訓練コースを設けるとともに、月額５００Ｓドルの生活補助も支給する。
1998-12-07
◆＜星＞８チームが、マリーナ・ライン電機工事予備選考通過
【シンガポール】内外の企業８チームが総コスト１７億５０００万Ｓドルと見積もられる地下鉄マリーナ・ラインの電気機械工事の予備選考を通過した。
1998-12-08
◆＜星＞市中心にＳ＄１５億の新大学キャンパス建設
【シンガポール】市中心街のブラス・バサ・ロードに１５億Ｓドルを投じて、シンガポール初の私立大学、シンガポール・マネージメント・ユニバーシティー(SMU)のキャンパスが建設される。
1998-12-11
◆＜星＞情報相、ＴＣＳの地域ニュース・チャンネル計画に警鐘
【シンガポール】ジョージ・ヨー情報芸術相は９日、テレビジョン・コーポレーション・オブ・シンガポール(TCS)の地域ニュース・チャンネル創設計画に対して慎重に事を運ぶよう勧告するとともに、１億２０００万Ｓドルのプロジェクトに対するシンガポール政府の補助を期待すべきではないと警鐘した。
1998-12-11
◆＜星＞米Ａｕｒｅａｌ、クリエイティブを特許権侵害で告訴
【シンガポール】米国シリコン・バリー拠点のサウンド・チップ・メーカー、Aureal
Semiconductorは同社の３Ｄオーディオ技術の特許権を侵害した廉で、シンガポールのクリエイティブ・テクノロジーとその米国子会社クリエイティブ・ラブ、そしてオーディオ専門会社E-Muシステムズを告訴した。
1998-12-12
◆＜星＞フィリップス、７５０人解雇
【シンガポール】消費用電子製品メーカー、フィリップス・シンガポールは１０日、一部業務の海外移転を理由に雇用総数の９．４％に相当する７５０人を解雇した。
1998-12-14
◆＜星＞ＨＤＢ中古住宅購入に対するＣＰＦ補助をカット
【シンガポール】住宅開発局(HDB)は１１日、初めてＨＤＢ中古住宅もしくはエグゼクティブ・コンドミニアムを購入する者に対する中央積立基金(CPF)住宅補助を５０００Ｓドル・カットすると発表した。
1998-12-14
◆＜星＞今年通年の解雇２万５０００人突破、失業率５％も：労働省
【シンガポール】今年通年の解雇者は２万５０００人を突破し、失業率は４〜５％のレベルに達する見通しだ。
1998-12-14
◆＜星＞上級相、西側価値観がアジア的価値観に勝る証拠要求
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、先週金曜のＣＮＮの生中継番組の中で「一部の西側人士は、その文化価値観が他に勝ると考えているかも知れないが、西側の自由主義文明が数千年の歴史に裏付けられた中国やインドの文明に取って代わり得ると考えるとすれば、西側はその優越性を実績により証明せねばならない」と指摘した。
1998-12-15
◆＜星＞管理職、インターネット・アクセスで世界のトップに
【シンガポール】シンガポールの管理職はインターネットの利用度で世界のトップにランクされた。
1998-12-17
◆＜星＞ＴＶ放送会社、ネット市場に進出
【シンガポール】サテライトＴＶ会社やケーブルＴＶ会社がインターネット市場への進出を図っているが、スターＴＶやミュージック・テレビジョン(MTV)、ディスカバリ・チャンネル等は、目下のところネットからの直接収入にはそれほど期待しておらず、間接的にＴＶビジネスを補強する効果を期待しているようだ。
1998-12-18
◆＜星＞シングネット、コスト削減利益Ｓ＄４千万を顧客に還元
【シンガポール】シンガポールのインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)、SingNetはシンガポール・テレコムの電話料の引き下げや新設備導入に伴うコスト削減で浮いた４０００万Ｓドルを、顧客に還元すると発表した。
1998-12-19
◆＜星・馬＞首相、水供給とＵＳ＄４０億借款問題分離で合意
【ハノイ】マハティール首相は１７日、ゴー・チョクトン首相と当地で会談した際、マレーシア側は差し迫ってシンガポールで４０億米ドルの借款を調達する必要がなくなったため、シンガポールに対する水供給問題と借款問題を分離する一方、シンガポール国内のマラヤ鉄道(KTM)所有地の再開発、ウッドランズ鉄道駅ＣＩＱ(通関/移民/検疫)施設、航空管制、マレーシア人出稼ぎ労働者の中央積立基金(CPF)預金、シンガポールの店頭市場ＣＬＯＢ(ｾﾝﾄﾗﾙ･ﾘﾐｯﾄ･ｵｰﾀﾞｰ･ﾌﾞｯｸ)インターナショナル問題を水供給問題とまとめて協議するよう提案、ゴー首相はこれを了承した。
1998-12-19
◆＜星＞首相、次期総選挙後も続投、後継者育成に努力
【シンガポール】最近、ファー・イースタン・エコノミック・リビューのインタビューを受けたゴー・チョクトン首相は、２００２年の次期総選挙後も続投し、それ自身の持ち味を政治に反映させるとともに、後継者の育成に努める考えを明らかにした。
1998-12-21
◆＜星＞新築住宅売上、昨年並みの７１００ユニットに
【シンガポール】今年も晦日まで２週間を余すのみとなったが、今年に入って以来これまでに売約済みとなった民間新築住宅は、昨年並みの７１００ユニットをマーク、これに対して今年売り出された新築住宅は昨年の１万４００ユニットから５５００ユニットに下降した。
1998-12-24
◆＜星＞マルコ・ポーロ、コンド支払い滞納者に対する訴訟に勝利
【シンガポール】マルコ・ポーロ・デベロプメントは高級コンドミニアム、アードモア・パークの１０％の最初の分納金の支払いを滞らせたバイヤー５社(いずれも企業)に対する訴訟に勝利した。
Feedback
|
|
|
Search |
|
|
|
毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄９０。日本における月間購読料は６０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |