SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore DatabaseDatabase MISC Main page

Misclist

　

［Statistics／Data　统计／资料］

1998-10-10

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、ＮＴＰＣに発電所売り込み

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、国内最大の発電会社ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)に、傘下の複数のキャプティブ発電所の売り込みを図っている。

1998-01-02

◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、アーマダ・グランドを近く発売

【カルカッタ】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は、向こう２カ月以内に多目的車新モデル、アーマダ・グランドを売り出す。

1998-01-05

◆＜印度＞民間航空省、バンガロール新空港計画を認可

【ニューデリー】民間航空省は、先週金曜、MK Kaw次官により立案されたタタ・レイスィアン・バンガロール空港建設プロジェクト報告書に大幅な修正を加えた後、これを認可した。

1998-01-05

◆＜印度＞Ｔｅｎｅｇａ／ＨＰＣＬ燃料契約、ＩＰＰにモデル提供

【チェンナイ】Tenega BK Power(TBKP)がこのほどヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)と結んだ燃料供給契約(FSA)は、他の独立電力供給業者(IPP)によりモデルとして採用される見通しだ。

1998-01-05

◆＜印度＞外国金融機関、化学肥料プロジェクト融資に関心

【ムンバイ】輸出信用供与機関２社と外国商業銀行４行が総額１２億米ドルのオマーン／インディア化学肥料合弁に対する８億４０００万米ドルの融資に関心を表明している。

1998-01-05

◆＜印度＞ＰＣ市場、地元ブランドが外国ブランドに拮抗

【ニューデリー】インドのパーソナル・コンピューター(PC)市場では、トップ地元ブランドのシェアが外国有名ブランドに拮抗しているが、据付台数ベースで見るとノー・ブランドの組立製品が依然として過半数を占めている。

1998-01-06

◆＜印度＞ヒンドスタン石油、石油開発で金融機関をパートナーに

【ニューデリー】石油の精製と石油製品の流通を手がけるヒンドスタン・ペトローリアム・コーポレーションLtd(HPCL)は、上流部門の探査開発事業に進出するため、インダストリアル・クレジット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)、ハウジング・デベロプメント・アンド・ファイナンス・コーポレーション(HDFC)を初めとする金融機関と合弁覚書を交換した。

1998-01-06

◆＜印度＞Ｂｈｅｌ、アジア最大規模のボイラー製造

【カルカッタ】国営Bharat Heavy Electricals Ltd (Behel)はロー・グレードの燃料を用いた恐らくアジア最大規模のボイラーを製造した。

1998-01-06

◆＜印度＞マハラシュトラ州、自動車工業団地準備

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、アンドラプラデシュ州、チェンナイ、ウッタラプラデシュ州に倣い、プーナ地区Talegaonの５００エーカーの土地に自動車工業団地を設ける計画だ。

1998-01-06

◆＜印度＞韓国現代、１０月に小型車Ｓａｎｔｒｏ発売

【ニューデリー】韓国の現代自動車は今年１０月に９９９ｃｃガソリン・エンジン搭載の小型車を売り出す。
ＭＸＩのコード名を有する同小型車には、フランスの景勝地リヴィエラのSt TropezにちなんだSantroと言う名が付けられると言う。

1998-01-06

◆＜印度＞グジャラート州、３千クロー・タウンシップ計画を認可

【ムンバイ】グジャラート州インフラ開発局(GIDB)はKalpataruグループが計画する３０００クローのニューSuratタウンシップ・プロジェクトを原則的に認可した。

1998-01-07

◆＜印度＞外国投資局廃止後、中央銀行が外資プロジェクトを審査

【ニューデリー】インド政府は外国投資局(FIPB)を段階的に廃止し、中央銀行(RBI)が外国人投資の審査を直接行うよう改める方針だ。

1998-01-07

◆＜印度＞タタ商用車在庫一掃目指し一律５％の低利融資提供

【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)の在庫一掃を目指し、タタ・ファイナンス Ltdは数日前からＴＥＬＣＯ商用車ディーラー全社に一律５％の低利自動車購入ローンの便宜を提供している。
ちなみに通常の金利は９〜１１．５％。

1998-01-07

◆＜印度＞大宇製中型乗用車Ｃｉｅｌｏ２５％値下げ

【ニューデリー】韓国大宇グループ傘下のDaewoo(大宇)Motors Indiaは５日、中型乗用車Cieloの２５％値下げを発表した。

1998-01-07

◆＜印度＞三菱、小型車計画放棄、Ｚｅｎクラスのモデル投入検討

【チェンナイ】三菱自動車はインドにおける小型車製造計画を放棄し、Maruti８００を上回るカテゴリーの乗用車を製造する可能性を検討している。

1998-01-07

◆＜印度＞ＩＯＣ、独立電力供給業者１６社と燃料供給契約

【ニューデリー】インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)は、ＲＰＧグループやハリソン・マラヤラムを含む独立電力供給業者(IPP)１６社のラジャスタン、ハルヤナ、ウッタラプラデシュ３州における発電プロジェクトに対する燃料供給契約(FSA)を既に結んでいる。

1998-01-07

◆＜印度＞ペトロケミカル、１２００クローの各種合弁事業推進

【ニューデリー】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は、石油精製／発電／化学繊維／輸出指向産業に関わる総額１２００クローの各種合弁事業を計画、この内９００クローにのぼるプロジェクトが第９次５カ年計画期間に実行される。

1998-01-08

◆＜印度＞リライアンス、ＰＳＦ／ＰＦＹ／ＰＴＡ／ＭＥＧ値下げ

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はポリエステル、フィラメント・ヤーンの国際価格が下降する中で、今年１月１日よりＰＳＦ(ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ･ｽﾃｰﾌﾟﾙ･ﾌｧｲﾊﾞｰ)のトン当たり価格を４万１０００ルピーに、ＰＦＹ(ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ･ﾌｨﾗﾒﾝﾄ･ﾔｰﾝ)のそれを５万６０００ルピーに、それぞれ２５００ルピーと５０００ルピー値下げした。

1998-01-08

◆＜印度＞鉄鋼業の不振で、統一輸送料システムが復活

【カルカッタ】不況に伴う競争過熱で、鉄鋼会社が輸送コストを負担する風潮が一般化したことから、マンモハン・シン前蔵相が昨年初に廃止した統一輸送料システムが、実質的に復活している。

1998-01-08

◆＜印度＞合金鉄業界に曙光、珪素鋼は輸入品の脅威に

【ハイデラバード】各種合金鉄の値下がりは、昨年１２月に底入れし、回復の兆しが生じているが、珪素鋼についてはイラン製品の脅威に晒されている。

1998-01-08

◆＜印度＞Ｐｉａｇｇｉｏ、軽商用車の合弁製造計画

【ニューデリー】イタリヤの自動車メーカーPiaggio Spaは地元パートナーのGreaves Ltdと軽商用車(LCV)の製造に乗り出す。

1998-01-08

◆＜印度＞自動車製造業者協会、部品ローカル化規則の緩和陳情

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(AIAM)の代表団は６日、商業省のP.P.Prabhu次官と会見、最近導入された新覚書政策の部品現地調達条件の緩和を求めた。

1998-01-09

◆＜印度＞アルミ会社の政府持分売却でアドバイザー募集

【ニューデリー】インド政府は資本金７６０クローのBharat Alminium Company Ltd(Balco)の政府持分売却計画のアドバイザーを指名するため国際入札を募集した。

1998-01-09

◆＜印度＞アルミ業界、自動車市場に大挙進出準備

【カルカッタ】インド自動車市場の落ち込みで、各社の新モデルが顧客を見いだせない可能性が予想されているにも関わらず、アルミ業界は依然として新たな付加価値製品市場に大挙進出する姿勢を変えていない。

1998-01-09

◆＜印度＞Ｈｉｎｄｕｊａ、テレコム事業にＵＳ＄５億投資準備

【バローダ】Hindujaグループの新興企業ヒンドゥジャ・テレコムは、ヒューズ、ロッキード・マーチン、ジェネラル・エレクトリック(GE)と、地上通信基地施設を設けるための交渉を進める一方、テレコム事業に新たに５億米ドルの投資を計画している。

1998-01-09

◆＜印度＞ナガールジュナ、製油事業に５１％出資

【チェンナイ】ナガールジュナ・グループはタミールナド州Cuddaloreに建設が予定されている年間処理能力５００万トンの輸出向け原油精製施設に５１％出資する見通しだ。

1998-01-09

◆＜印度＞ハイウェー拡幅事業７７件の入札を近く募集

【ニューデリー】延べ３万４０００キロに及ぶナショナル・ハイウェーの全てを４車線に拡幅する方針を決めたインド政府は、プロジェクトの推進役を担ういわゆるスペシャル・パーパス・ビークル(SPV)７７チームを選考する入札を募集する。

1998-01-10

◆＜印度＞中央銀行、外国直接投資の認可手続きを一層簡素化

【ムンバイ】中央銀行はいわゆるオートマチック・ルートのプロジェクトに関しては事前認可を得ることなく、地元企業が外国パートナーの投資を受け入れることを認めた。

1998-01-10

◆＜印度＞自動車のキット輸入と部品輸入のガイドライン発表

【ニューデリー】中央消費税／関税局(CBEC)は、このほど自動車のＣＫＤ(完全現地組立)／ＳＫＤ(ｾﾐ･ﾉｯｸﾀﾞｳﾝ)キット輸入と自動車部品輸入の相違に関するガイドラインを発表した。

1998-01-10

◆＜印度＞Ｐｉａｇｇｉｏ、Ｇｒｅａｖｅｓと自動三輪車合弁製造

【ムンバイ】イタリヤの主要な二輪／三輪車メーカー、Piagio SpaとThaparグループ傘下のGreaves Ltdは８日、５１：４９の出資率で資本金３５クローの合弁会Piagio Greaves Vehicles Pvt Ltdを設立、乗用及び貨物運搬用の自動三輪車を製造する契約を結んだ。

1998-01-10

◆＜印度＞Ｋｉｎｅｔｉｃ、軽乗用車の国際市場開拓目指す

【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は近くインド国内で売り出す５００ＣＣエンジン搭載の軽乗用車を国際市場に輸出するためアドバイザーを指名する。

1998-01-10

◆＜印度＞フィリップス、ソールト・レーク工場をプーナに移転

【カルカッタ】フィリップス・インディアLtd(PIL)は８日、西ベンガル州ソールト・レークの工場で各部門マネージャーの会議を催し、同工場を今年６−７月にマハラシュトラ州プーナに移転する方針を決めた。
これによりインド最左派の地方政権によるフィリップスＴＶ工場確保の努力は水泡に帰した。

1998-01-12

◆＜印度＞来年３月までに特別関税撤廃：蔵相

【ニューデリー】インド政府の経済改革は継続され、関税に関しては削減あるのみで、関税に代わるものとして導入された特別税も１９９９年３月までに撤廃される。

1998-01-12

◆＜印度＞ＩＰＰ３９社、期限内の燃料供給協定調印に失敗

【ニューデリー】液体燃料を用いた発電プロジェクトを認可された独立電力供給業者（IPP)１１８社中３９社が、１２月３１日の最終期限から９日を経た今日も依然として石油会社との燃料供給協定(FSA)に調印していない。

1998-01-12

◆＜印度＞フォルクスワーゲン／プジョー、出展見合わせ

【ニューデリー】フォルクスワーゲンとプジョーは、今年のオート・エクスポへの出展を見合わせた。

1998-01-12

◆＜印度＞フィリップス、第２ソフトウェア・センター開設

【バンガロール】フィルップス・ソフトウェア(P)Ltdはバンガロールの既存ソフトウェア・センターの向かいに第２のソフトウェア・センターを開設する。

1998-01-12

◆＜印度＞ソフト人材流出：米国発行ビザの４０％がインド人向け

【ニューデリー】インド人ソフトウェア専門家の大挙進出で昨年米国政府により発行された入国査証の内４０％がインド人に対するもので占められた。

1998-01-13

◆＜印度＞丸紅等、セミコンダクター・コンプレックス権益に関心

【ニューデリー】モトローラ、ＳＧＳトムソン、丸紅ＩＢＭ等の多国籍企業がセミコンダクター・コンプレックスLtd(SCL)の支配権益買収に関心を表明している。

1998-01-13

◆＜印度＞地元自動車部品使用率規則緩和の用意：外国貿易総監

【ニューデリー】N.L.Lakhanpal外国貿易総監は１１日、３年内に５０％の部品を国内調達するよう自動車メーカーに義務づけた新自動車政策を緩和する用意があると語った。

1998-01-13

◆＜印度＞スコダ、１０００クロー自動車製造計画遅延も

【ニューデリー】スコダ・オートの１０００クロー乗用車製造プロジェクトが、インド政府が最近導入した新自動車政策の影響で遅延する可能性が出てきた。

1998-01-13

◆＜印度＞コーチン港、４０クロー投じターミナル設備近代化

【コーチン】コーチン・ポート・トラスト(CoPT)は、向こう３年間に４０クローを投じてラジブ・ガンディ・コンテナ・ターミナルの設備を近代化する。

1998-01-13

◆＜印度＞４ミニ製油所（１２００クロー）の建設を認可

【ハイデラバード】石油省は民間部門がアンドラプラデシュ州に合計１２００クローを投じ４つのミニ製油所を建設することを認可した。

1998-01-13

◆＜印度＞市場はフォーカス・エリア：マイクロソフト

【ニューデリー】マイクロソフト・インディアの新マネージング・ディレクター、Sanjay Mirchandai氏は１１日、インドはマイクロソフトにとって現在も、将来もスペシャル・フォーカス・エリアであると語ったが、研究開発(R&D)センターを設ける可能性に関してはコメントを控えた。

1998-01-14

◆＜印度＞日本コンピューター開発、Ｔｅｃｈｎａとソフト合弁

【カルカッタ】日立グループ傘下の日本コンピューター開発(NCK)は先週土曜、シリコン・バリー拠点のTechnaグループとソフトウェア貿易に関わる合弁契約を結んだ。

1998-01-14

◆＜印度＞アロカ、ＨＣＬ−Ｐｉｃｋｅｒとタイアップ

【バンガロール】ＨＣＬ−Ｐｉｃｋｅｒは日本の医療用電子装置会社アロカと三次元超音波診断機器の販売で提携した。

1998-01-14

◆＜印度＞ＨＭＬ、三菱の支援下にレディーズ・カー計画

【ニューデリー】ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)は三菱の支援下にカスタム・メードのレディーズ・カーを市場に投入する。

1998-01-14

◆＜印度＞サン・モーターズ、スポーツ・カー投入

【ニューデリー】バンガロール拠点のSan Engineering & Locomotive Co Ltd傘下のSan Motorsは１０〜１２クローを投じて、スポーツ・カーの製造を計画、同プロジェクトに充当するため５〜６クローの起債も予定している。

1998-01-14

◆＜印度＞Ｔｉｒｕｍａｌａｉケミ、マレーシア工場の試運転開始

【チェンナイ】無水フタル酸、無水マレイン酸、合成酸味料の製造でインド国内市場をリードするTirumalai Chemicals Ltd(TCL)は先月、マレーシアにおける年産３万５０００トンの無水マレイン酸工場の試運転を開始した。

1998-01-15

◆＜印度＞輸出志向産業への外国直接投資規則を緩和

【ニューデリー】商務省は輸出志向型産業領域における外国直接投資に対する大幅な規制緩和を提案しており、新政策は電子部門に先ず適応される見通しだ。

1998-01-15

◆＜印度＞現代、Ｓａｎｔｒｏ投入しマルティの市場支配に挑戦

【ニューデリー】韓国のHyundai Motors Co(HMC)の現地子会社Hyundai Udyog Ltdは１３日、スズキとインド政府の合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の小型車市場支配に挑戦する１０００ｃｃ／２ボックスのハッチバック・カーSantroを発表した。

1998-01-15

◆＜印度＞スズキ、人事問題を棚上げし政府との協議希望

【ニューデリー】スズキはインド政府との対等出資合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)の専務取締役(MD)人事を巡る紛争を棚上げし、ＭＵＬの未来計画に関して政府と話し合うことを希望している。

1998-01-15

◆＜印度＞ルーサント、タタと１３００クロー納入契約

【ムンバイ】タタ・ルーサント・テクノロジーズは基本電気通信ライセンスを有するタタ・テレサービスと１３００クローの通信機器納入契約を結んだ。

1998-01-15

◆＜印度＞オリッサ州、ビーチー・パーク開発で国際入札募集

【ブーバネスワル】オリッサ州政府は近く、Puri近郊におけるビーチ・パーク開発の国際入札を募集する。

1998-01-16

◆＜印度＞リライアンス、トラクタベル／エルフと各種合弁協議

【ニューデリー】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はベルギー拠点のインフラストラクチャー企業トラクタベルと液化天然ガス(LNG)／電力関連の３つの合弁交渉を進めるとともに、フランスのエルフ・アキテーヌとは、９０００クローを投じてジャムナガル／ハジラに各５００万トンのＬＮＧターミナルを設ける事業のエクイティー及びガス・サプライ交渉を進めている。

1998-01-16

◆＜印度＞Ａｂａｎ Ｌｏｙｄ、ＩＯＣと燃料供給契約

【チェンナイ】ナフサ燃料を使用した１２６ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電所の建設を計画するAban Loyd Chiles Offshore Ltd(ALCOL)は、月曜インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)と燃料供給契約(FSA)を結んだ。

1998-01-16

◆＜印度＞Ａｓｐｅｔ、独企業の支援下にＰＥＴ樹脂製造計画

【カルカッタ】Dhunseriグループがプロモーターを務めるサウス・エーシアン・ペトロケミカルLtd(Aspet)はドイツ企業Zimmer AG及び地元企業Lurgiと提携し、西バンガル州ハルディアに１００％輸出向けのポリエチレン・テレフタレート(PET)工場を建設する。

1998-01-16

◆＜印度＞トヨタ、来月バンガロール工場起工

【バンガロール】トヨタ自動車が地元のキロルスカル・グループと７６：２４の出資率で進める多目的車の製造計画がいよいよ来月離陸する。

1998-01-16

◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、２５０ＣＣ以下の川崎バイク全車種製造

【ニューデリー】Bajajオートはインドにおける自動２輪車製造のリーダーとしてのプレゼンスを強化する狙いから、４ストローク・エンジン・スクーター全車種及び２５０ＣＣ以下の川崎オートバイ全車種を製造する計画だ。

1998-01-16

◆＜印度＞ソフト開発のＲｕｋｓｕｍ、ベンチャー・キャピタル導入

【プーナ】Ruksum Software Technologies Pvt Ltd(RST:前社名Ruksum Connectsoft)はインダストリアル・クレジット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)のバンガロール拠点の子会社ＴＤＩＣＩからベンチャー・キャピタルを取り入れる。

1998-01-17

◆＜印度＞パワー・グリッド、英ナショナル・グリッドと送電合弁

【ニューデリー】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディアLtd(PGCIL)は英国のナショナル・グリッド・コーポレーション(NGC)と２つの合弁会社を設立して、国内及び海外の送電市場を開拓する計画だ。

1998-01-17

◆＜印度＞タタ、１４００ＣＣ小型車発表

【ニューデリー】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は１５日、構想発表以来、観客に２年にわたり秒読みを強い、口さがないアナリスから「お披露目は多分Ｔｅｌｃｏ臨終の時」と評されたラタン・タタ会長悲願の小型車を終に発表した。

1998-01-17

◆＜印度＞ノベル、Ｒ＆Ｄ業務の半ばをバンガロールにシフト

【ムンバイ】世界第５位のソフトウェア会社ノベル・インクはその先端的研究開発(R&D)業務の半ばをカルナタカ州バンガロールのインディア・デベロプメント・センター(IDC)にシフトしている。

1998-01-17

◆＜印度＞ノベル、ネット・フレンドリー・ソルーション準備

【ムンバイ】ノベル・ソフトウェア・デベロプメント・インディアPvt Ltdはインターネット・フレンドリー・ソルーションの発表を目指して最後の準備を進めている。

1998-01-17

◆＜印度＞インフォシス、第２ソフトウェア・センターの候補地物色

【ムンバイ】バンガロール拠点の主要な地場ソフト会社インフォシス・テクノロジーズLtd(ITL)は、プーナに５０クローを投じて第２のソフトウェア・センターを設ける計画だったが、マハラシュトラ州政府が土地を提供せぬため、新たな候補地を物色している。

1998-01-19

◆＜印度＞外国投資局、タタの航空会社設立計画承認

【ニューデリー】外国投資局(FIPB)は先週土曜の会議でタタ・グループにより提出された外資出資率４０％の国内線運航会社設立計画を承認した。

1998-01-19

◆＜印度＞主要空港１０カ所を独立法人の経営に：民間航空省

【ニューデリー】民間航空省は、ニューデリー、ムンバイ、カルカッタ、チェンナイ、ハイデラバード、バンガロール、アーマダバード、グワハティ、パナジを含む国内の主要空港１０カ所を独立法人の経営に委ねる計画だ。

1998-01-19

◆＜印度＞ＧＭ、オペル・アストラの販売目標を２分の１にカット

【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ・インディア(GMI)はオペル・アストラの１９９８年の販売目標をほぼ半分に下方修正した。

1998-01-19

◆＜印度＞ＧＭ、来年小型車Ｃｏｒｓａ発売

【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ(GM)は１９９９年までに、同社としては最も成功した小型車モデル、Corsaをインド市場に投入する計画だ。

1998-01-19

◆＜印度＞ＨＣＬ、光ファイバー入札に１番札

【ニューデリー】地元企業Himachal Futuristic Communications Ltd(HFCL)は電信局(DOT)が募集した光ファイバー通信機器購買入札に１番札を入れた。

1998-01-20

◆＜印度＞トヨタ、ハイブリッド・エンジン車投入検討

【ニューデリー】トヨタはインド市場に投入するファミリー・タイプの多目的車に、燃費の面でも、排ガス抑制の面でも、従来のエンジンを遙かに上回る性能を発揮するガソリン・エンジンと電動モーターを併用した最新のハイブリッド・エンジンを搭載する可能性を検討している。

1998-01-20

◆＜印度＞三菱電機、自動車用電子給油制御部品の合弁製造協議

【チェンナイ】三菱電機はタミールナド州チェンナイ拠点のUcalグループのキャブレターズ・インディアと、自動車用電子給油制御部品等の製造に関わる合弁交渉を進めている。

1998-01-20

◆＜印度＞カー・オーディオ業界、競争過熱

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)にカー・オーディオ・システムを納入している相手先商標製造業者(OEM)は、タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)がこのほど発表した小型車インディカにその製品を納入するためスクランブルしているが、ＭＵＬはMaruti８００購入者にもオーディオ・システムのオプションを提供するためモデルを物色している。

1998-01-20

◆＜印度＞Ｂｉｒｌａ、自動車内装材製造でドイツ企業と技術契約

【ニューデリー】Birla Corp Ltd(前社名Birla Jute & Industries Ltd)はドイツ企業Empe Werke(EW)と、ジュートをベースとした自動車内装材料(天井材Pu Sandwich/エンジン・カバー材料Wetaform等)の製造に関わる新たな技術協定に近く調印するとともに、チェンナイに完成品の製造工場を設ける計画だ。

1998-01-20

◆＜印度＞インド・ラマ、年産３５万トンのＰＴＡ事業を実行

【ニューデリー】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)に次ぐインド第２のポリエステル・メーカー、インド・ラマ・シンセティクスLtd(IRSL)は、国際価格の軟化や国内市場における設備能力の過剰に関わらず、総コスト１３６０クロー、年産３５万トンの純粋テレフタル酸(PTA)製造プロジェクトを実行する方針を決めた。

1998-01-21

◆＜印度＞タタ、オフショア資金導入目指し自動車部品基金開設

【ムンバイ】インド中央政府はタタ・インダストリーズLtd(TIL)が新設オフショア・ファンド“インディアン・オートモーティブ・コンポーネンツ・ファンド・マネージャーズLtd”に４万９０００米ドルを出資することを認めた。

1998-01-21

◆＜印度＞アウディ、製造拠点設置の可能性検討

【ニューデリー】フォルクスワーゲン傘下のドイツ第３の高級車メーカー、アウディＡＧはインドに製造拠点を設ける可能性を検討している。

1998-01-21

◆＜印度＞米国コンピューター・アソーシエーツ、ＵＳ＄１億投資

【バンガロール】米国拠点のソフトウェア会社、コンピューター・アソーシエーツ・インターナショナル・インク(CAII)は完全出資子会社コンピューター・アソーシエーツPte Ltdの設立を認可された。

1998-01-21

◆＜印度＞ＲＩＬ、パタルガンガＰＴＡ工場の操業を停止

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はマハラシュトラ州Patalgangaの純粋テレフタル酸(PTA)工場の操業を停止した。

1998-01-21

◆＜印度＞２５００クロー投じ全国にウォーターパーク開発

【ムンバイ】インド全国の少なくとも１００カ所にウェーブ・プール、レイジー・リバー、ラピド・リバー、スプラッシュ、ウォータースライド、ウォーターフォール、その他の施設を備えたウォーターパークを開発する総額２５００クローのプロジェクトが進められている。

1998-01-22

◆＜印度＞政府、石油プール勘定の負債を今年度内に返済

【ニューデリー】インド政府は今年度中に石油プール勘定の負債１万５０９０クローを全額石油会社に返済する方針を決めた。

1998-01-22

◆＜印度＞ドイツ・バルブ会社Ｅｆｃｏ、ハイデラバードに合弁工場

【ハイデラバード】ドイツのバルブ・メーカー、Efco Maschinenbau GmbH(EM)と地元パートナー、Francis Klein & Co Pvt Ltdの６０：４０の合弁会社Efco Maschinenbau India Pvt Ltdはハイデラバード近郊Dindigulに１．２０クローを投じ、バルブ修理工場とバルブ修理センターを設ける。

1998-01-22

◆＜印度＞海外インド人、韓国企業と自動車用ホイール製造

【ニューデリー】Shekhar Movva氏に率いられる海外インド人が３０％、韓国企業Doorayが２８％を出資し、アンドラプラデシュ州Visakhapatnamにインド初のアルミ合金製自動車用ホイールの製造施設が設けられる。
残りの４２％は香港上海銀行傘下のベンチャー・キャピタンルが出資する。

1998-01-22

◆＜印度＞自動車部品産業は試練の時代に：コンサルタント

【ニューデリー】国際的な自動車メーカーが続々進出する中で、インドの自動車部品産業は一大変貌の時を迎えており、地元メーカーも試練に直面している。

1998-01-22

◆＜印度＞米国ＣＡ、インフォシスとＩＴインフラ管理契約

【バンガロール】米国のソフトウェアー会社コンピューター・アソーシエーツ・インターナショナル(CA)は、地元の大手ソフト会社インフォシス・テクノロジーズLtd(ITL)と、情報技術(IT)インフラの管理契約を結んだ。
契約期間は９年。

1998-01-23

◆＜印度＞フォルクスワーゲン、８カ月以内にスコダ車を市場投入

【ムンバイ】フォルクスワーゲンはチェコスロバキアの子会社スコダ製の車両を向こう８カ月以内にインド市場に投入する。

1998-01-23

◆＜印度＞スズキ、ＭＵＬ株主総会開催に同意

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は向こう数週間内に特別株主総会を開催し、スズキを代表する５番目の取締役人事の承認を求める。

1998-01-23

◆＜印度＞冷間圧延市場に再編の波

【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーの半ばが、幅の狭い冷間圧延製品(NWCR)の製造を手がけているが、低マージン、輸入品との競争過熱、経済性を満たさぬ生産規模、製品ミックスの乏しさ等の問題に直面、同部門の再編を強いられている。

1998-01-23

◆＜印度＞政府、遅延鉄鋼プロジェクト１１件に支援提案

【ニューデリー】鉄鋼省は最近、政府の認可を得ながら期限内に試運転にこぎ着けることができなかった製鉄プロジェクト１１件の代表と会合、遅延の理由を質すとともに、支援提供を申し出た。

1998-01-23

◆＜印度＞金融機関、発電事業２０件にＵＳ＄３０億融資

【ムンバイ】インド国内の金融機関は、合計発電能力７５００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の新規発電事業２０件に、総額３０億米ドル以上の融資を約束している。

1998-01-24

◆＜印度＞プジョー、カルヤン工場処分でＭ＆Ｍと協議

【ムンバイ】ＰＡＬプジョーLtd(PPL)はマハラシュトラ州ムンバイ北東のカルヤンに設けた工場の処分問題をマヒンドラ＆マヒンドラLtd(M&M)と協議している。

1998-01-24

◆＜印度＞プジョー、既存ディーラーにダイレクト・セール説得

【カルカッタ】地元パートナー、プレミア・オートLtd(PAL)との関係悪化で合弁事業ＰＡＬプジョーLtd(PPL)からの撤退を決めたプジョーは、インド市場に対する関心を喪失した訳ではなく、同社のトップ・マネージメントは目下全国のＰＰＬ既存ディーラーを訪問、インドにおける未来計画のためこれらディラーとの関係維持を図っている。

1998-01-24

◆＜印度＞Ｖｏｌｔａｓ−ＡＩＧ、Ｔｅｌｃｏ小型車にエアコン納入

【ムンバイ】タタ・グループ傘下のエアコン会社Ｖｏｌｔａｓとオーストラリア企業ＡＩＧインターナショナル・グループの対等出資会社Voltas-AIGは、タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)の小型車にエアコンを納入する契約を獲得した。

1998-01-24

◆＜印度＞DOE、全国にエレクトロニク・シティー開発

【バンガロール】電子産業局(DOE)は国内電子産業の振興を目指し、米国カリフォルニアのシリコン・バリーに倣ったエレクトロニク・シティーを全国に設ける計画だ。

1998-01-24

◆＜印度＞サンゴバン、板ガラス・プロジェクトに着手

【チェンナイ】フランスの名門ガラス会社サンゴバンの完全出資子会社サンゴバン・グラス・インディアLtdは２２日、タミールナド州Sriperumbudurにおける４５０クロー、年産１６万５０００トン(日産550ﾄﾝ)の板ガラス・プロジェクトの起工式を催した。

1998-01-26

◆＜印度＞トタール、タタとＬＮＧターミナル事業協議

【ムンバイ】タタ・エレクトリック・カンパニーズ(TEC)はフランスの石油会社トタールと戦略提携を結び、マハラシュトラ州とグジャラート州における液化天然ガス・ターミナル・プロジェクトを進める。

1998-01-26

◆＜印度＞ケララ、１７８７クロー灌漑プロジェクト発表

【ティルバナンタプラム】ケララ州政府は先週金曜、総額１７８７クローの灌漑プロジェクト５件を発表した。

1998-01-26

◆＜印度＞ホンダ、小型車製造の噂否定

【チェンナイ】ホンダ・シエル・カーズ・インディアLtd(HSCIL)は２３日、近い将来インドで小型車を製造する可能性を否定した。

1998-01-26

◆＜印度＞ディジタル、プライス・ウォーターハウスとＥＲＰ事業

【ニューデリー】ディジタル・イクウィップメント・インディアLtdは先週金曜、プライス・ウォーターハウスPvt Ltd(PWA)と、金属、化学産業界向けエンタープライズ・リソース・プラニング(ERP)アプリケーションのためのディタルＰＷＡコンピテンス・センターをカルカッタに設ける戦略提携を結んだと発表した。

1998-01-26

◆＜印度＞ＣＭＣも、プライス・ウォーターハウスとＥＲＰ合弁

【ニューデリー】国営ＣＭＣ Ltdはプライス・ウォーターハウスとエンタープライズ・リソース・プラニング(REP)領域における戦略提携を結んだ。

1998-01-27

◆＜印度＞ＧＭ、操業停止し在庫整理？

【バローダ】ジェネラル・モーターズと地元のＣＫビルラ・グループの合弁会社ジェネラル・モーターズ・インディアLtd(GMI)はグジャラート州Halolの工場の操業を２月６日までほぼ３週間にわたり停止する。

1998-01-27

◆＜印度＞フィアット、ディーゼルＵｎｏのテスト開始

【カルカッタ】イタリヤの自動車メーカー、フィアットはテスト走行及びディーラー・トライアル用にＵｎｏのディーゼル・バージョンを１８台製造した。

1998-01-27

◆＜印度＞フィアット、ＰＡＬとの契約破棄し、部品を直接販売

【カルカッタ】フィアットは地元プレミア・オートモービルズLtd(PAL)とのＵｎｏスペア・パーツの独占流通契約を破棄し、直接インド市場での販売に乗り出す計画だ。

1998-01-27

◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、ジプシー（ディーゼル）の発売遅延

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)の多目的車ジプシーのディーゼル・バージョンは当初予定された１９９８／９９年度中には発売されない雲行きだ。
プジョーのＴＵＤ５ディーゼル・エンジンを搭載したジプシーは、今年５月に発売予定のＺｅｎディーゼル・バージョンに続きインド市場にお目見えするはずだった。

1998-01-27

◆＜印度＞東洋エンジニアリング・インディア、硫黄回収技術導入

【ニューデリー】エンジニアリング・コンサルタント会社トーヨー・エンジニアリング・インディア(TEI)は、親会社の東洋エンジニアリングから硫黄回収技術を導入する。

1998-01-31

◆＜印度＞マラン工業相、タタの国内線航空会社計画を承認

【ニューデリー】ムラソリ・マラン工業相は先週、外国投資局(FIPB)の承認を得たタタの国内線航空会社設立計画を認可、推薦状を付けて内閣投資委員会(CCFI)に提出した。

1998-01-31

◆＜印度＞アショック・レイランド、商用車販売回復

【ニューデリー】ヒンドゥジャ・グループのアショック・レイランドは現行年度第４四半期の好調により、上半期の商用車販売の損失は挽回されるものと予想している。

1998-01-31

◆＜印度＞スクーターズ、電気自動車製造準備

【ニューデリー】政府系の自動２輪／３輪車メーカー、スクーターズ・インディアLtd(SIL)は、価格１７万５０００ルピーの電気自動車の製造を計画している。

1998-01-31

◆＜印度＞ＭＴＮＬ参入すれば、民間セル式電話会社への融資を停止

【ニューデリー】国内電話事業を手がける政府系企業Mahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)がデリー及びムンバイのセル式電話サービスを認められるなら、国内金融機関は両市でサービスを提供している既存民間セル式電話会社２社に対する融資を見合わせると言う。

1998-01-31

◆＜印度＞双方向のインターネット・メッセージ・サービス開始

【ニューデリー】モトローラが４９％出資するページポイント・サービシズは、海外在住のインド人を対象に、世界のどこに居ても、１カ月僅か１５米ドルの費用でインド国内と双方向のメッセージを無制限に交換できるインターネット・ペジャー・サービス“Ｅページ”を開始した。

1998-02-02

◆＜印度＞住友商事、ヒンドージャのセル式電話事業にテコ入れ

【ムンバイ】住友商事はヒンドゥージャ・グループの通信事業投資子会社インダスインド・テレコム・ネットワークLtdの４５％の権益を買収した。

1998-02-02

◆＜印度＞タタ、ジャムシェドプール冷間圧延事業に着手

【パトナ】タタ・アイアン＆スチールCo(TISCO)はビハール州ジャムシェドプールにおける年産１２０万トンの冷間圧延鋼製造事業に着手した。

1998-02-02

◆＜印度＞製鉄会社、在庫一掃に腐心

【ムンバイ】国内鉄鋼業界は新会計年度を２カ月後に控え、山積みした製品在庫の一掃に腐心しているが、市場観測筋は成果に懐疑的だ。

1998-02-02

◆＜印度＞大宇、小型車へのディーゼル・エンジン搭載見合わせ

【ニューデリー】Daewoo(大宇)Motors India(DMI)は小型乗用車へのディーゼル・エンジン搭載を見合わせる方針だ。

1998-02-02

◆＜印度＞Ｓａｃｈｓ、ボルボにショック・アブソーバー納入

【ニューデリー】ドイツの自動車部品会社Mannesmann Sachs傘下のSachs Indiaはボルボのインドにおけるトラックやその他の大型車両にショック・アブソーバーを納入する最終段階の交渉を進めている。

1998-02-02

◆＜印度＞シナル・マス、グジャラートに２０００クロー製紙工場

【ムンバイ】インドネシアのシナル・マス・グループ傘下のシナル・マス・パルプ＆ペーパーインディア(SMPPI)はグジャラート州に２０００クローを投じて製紙工場を建設する計画で、目下州政府と関係問題を協議している。

1998-02-03

◆＜印度＞リライアンスの４４７ＭＷ発電事業に技術経済認可

【カルカッタ】中央電力局(CEA)は、リライアンス・パワーがマハラシュトラ州パタルガンガで計画する４４７ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに技術経済認可を与えた。

1998-02-03

◆＜印度＞Ｕｔｋａｌ、Ｖｉｚａｇ港にアルミ輸出専用バース計画

【カルカッタ】インディアン・アルミニウム、タタ・インダストリーズ、ヒドロ・アルミニウム・オブ・ノルウェーの合弁会社Utkal Alumina International Ltd(UAIL)はアンドラプラデシュ州のVizag港にアルミ輸出専用のバースを設けるよう当局に要請する計画だ。

1998-02-03

◆＜印度＞ＭＵＬ取締役会、３００クロー拡張計画を承認

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)取締役会は先週土曜の会議で、１１００クローの近代化プロジェクトの一環として３００クローの拡張計画を承認したものの、技術移転や新モデルの発表に関しては何も決定されなかった。

1998-02-03

◆＜印度＞ＭＵＬ労組幹部、鈴木発言に反発

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)従業員組合のMathew Abraham書記長は１日、「出資パートナー間の紛争によりＭＵＬが破産に追い込まれる」との鈴木修社長(ｽｽﾞｷ)の発言に遺憾の意を表明した。

1998-02-03

◆＜印度＞プレシジョン・オート、米国ナイトとマテハン合弁

【プーナ】プーナ拠点のプレシジョン・オートメーション・ロボティクス・インディアPvt Ltd(PARI)と米国の人間工学機器製造会社ナイト・インダストリーズの４９：５１の合弁会社ナイトＰＡＲＩエルゴノミク・システムズはＰＡＲＩのDhairi工場近くに新工場を設け、ナイトとの契約に基づき自動車業界向けマテリアル・ハンドリング・システムを製造する。

1998-02-04

◆＜印度＞自動車販売、テレコ／エスコーツ／Ｂａｊａｊの業績不振

【ニューデリー】１９９７／９８年初９カ月の自動車販売は、いずれのカテゴリーも低調だったが、中でもTelco、Bajaj、Escortsの不振が目立った。

1998-02-04

◆＜印度＞テルコ、低利自動車ローン・スキームを停止

【チェンナイ】タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)は、市場金利が急騰する中で自動車バイヤーに対する一律５％の低金利ローン・スキームを開始以来僅か１カ月で停止した。

1998-02-04

◆＜印度＞コンピュータ・アソーシエーツ、マイクロランドと提携

【バンガロール】米国のソフトウェア会社コンピューター・アソーシエーツは、地元マイクロランドをユニセンターＴＮＧインプリメンテーション・パートナー及びユニセンター・エデュケーション・パートナーに指名した。

1998-02-04

◆＜印度＞カラーＴＶ、耐久消費財市場の成長をリード

【ムンバイ】インドの耐久消費財市場は１９９７／９８年度に７−８％の成長が見込まれるものの、同部門の成長は主にカラーＴＶ販売の伸びに牽引され、白黒テレビ、冷蔵庫、洗濯機等の品目にはさしたる成長は期待できない。

1998-02-04

◆＜印度＞ＧＥプラスチクス、ポリケムとＡＢＳ原料購入契約

【アーマダバード】ＧＥプラスチクス・インディア(GEPI)は２日、Polychem Ltd及びRajasthan Polymers & Resin Ltdからアクリロニトリル・ブタジエン・スチレン(ABS)原料を購入することで合意に達したと発表した。

1998-02-05

◆＜印度＞インド人民党、経済ナショナリズムを選挙公約に

【ニューデリー】国会第１党のインド人民党(BJP)は２日、国内産業保護を優先する総選挙経済綱領を発表した。

1998-02-05

◆＜印度＞テレコム業界、ＢＪＰの選挙綱領に好感？

【ニューデリー】インド人民党(BJP)が２日発表した経済綱領に対して業界やエコノミストは冷淡な反応を見せているが、テレコム業界は概して同綱領を好感、積極的に評価している。

1998-02-05

◆＜印度＞スズキ、ＭＵＬ会長の解任を国際仲裁廷への訴に追加

【ニューデリー】スズキは、インド政府との対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の専務取締役(MD)人事を巡るインド政府との紛争の仲裁をパリの国際仲裁廷(ICA)に申請していたが、同申請にProbir SenguptaＭＵＬ会長の解任要求を追加した。

1998-02-05

◆＜印度＞スコダ・エネルゴ、インダストリアル・メーターズと提携

【ムンバイ】ムンバイ拠点のインダストリアル・メーターズLtd(IML)は、チェコの発電エンジニアリング会社スコダ・エネルゴと技術協力契約を結んだ。

1998-02-05

◆＜印度＞年初９カ月のスチール生産２２８０万トン

【ニューデリー】昨年４−１２月に生産された販売可能な鉄鋼製品は２２８０万トンと、前年同期の２２４０万トンを４０万トン上回った。

1998-02-06

◆＜印度＞三菱、西ベンガル石化事業権益買収でダウと競争

【ムンバイ】Chatterjee-Sorosグループがプロモーターを務める西ベンガル州における５１７０クローの石油化学プロジェクトへの出資を巡り、ダウ・ケミカルと三菱が競争している。

1998-02-06

◆＜印度＞政府、ローン返済保証スキームで道路建設資金調達目指す

【ニューデリー】インド政府はローン返済保証スキームを設け、内外の個人や法人から資金を調達、道路建設計画を加速する方針だ。

1998-02-06

◆＜印度＞大宇、大幅値下げ奏功し、売上３倍にアップ

【ニューデリー】先月５日に２５％の大幅値下げを発表し、インドの自動車史上に記念碑を打ち立てた韓国企業Daewoo(大宇)Motorsは、中型乗用車Cieloの１月の販売台数が、前月の３１４台から９０６台に、ほぼ３倍に拡大したと発表した。

1998-02-06

◆＜印度＞ＢＭＷ、現地製造計画をノックダウン方式に転換

【ニューデリー】ＢＭＷ AGはインドにおける３００クローの現地製造計画を見合わせ、高級車５シリーズの現地組立計画に転換した。
これに伴い投資額も７５クローに大幅に縮小する。

1998-02-06

◆＜印度＞ＢＪＰ、ＩＴ革命加速を公約

【ニューデリー】インド人民党(BJP)は４日、情報技術(IT)革命の加速を通じてインドを高度なＩＴ社会に生まれ変わらせることを目指す、一連の施策を発表した。

1998-02-07

◆＜印度＞ＩＰＣＬ、発電／製油／石化／道路事業パートナー物色

【ムンバイ】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は、２０１２年に向けた長期事業計画を近く政府に提出する方針で、関係報告書は発電、石油精製、石油化学、道路建設に関わる内外パートナーとの合弁プロジェクトを披露している。

1998-02-07

◆＜印度＞スズキ、ＭＵＬへの新技術移転に同意

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)に対等出資するスズキとインド政府が５日催された同社取締役会の席上、懸案の技術移転問題やロイヤルティーの支払いに関して歩み寄りを見せたことから、地元紙はＭＵＬの専務取締役(MD)人事を巡るスズキとインド政府の紛争にも鎮静化の兆しが生じたと評している。

1998-02-07

◆＜印度＞ＴＶＳスズキ営業額、１２％アップ

【バンガロール】ＴＶＳスズキの１９９７／９８年度営業額は目標とする前年比１５％増の１０６０クローには及ばないものの、１２％増の１０００クローをマークする見通しだ。

1998-02-07

◆＜印度＞デンソー、汚染防止装置／ラジエター製造パートナー物色

【ニューデリー】デンソー・インディアLtd(DIL)は、自動車用汚染防止装置とラジエターの合弁製造を計画、地元パートナーを物色している。

1998-02-07

◆＜印度＞タタ自動車部品子会社、フィリップス工場に注目

【ムンバイ】タタ・グループの自動車部品事業持ち株会社タタ・オートコンプ・システムズ(TACO)は、自動車部品製造事業を補完する狙いから、フィルップス・インディアがプーナ近郊Loniに設けたプラスチック／メタルウェア部門の買収を図っているようだ。

1998-02-09

◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ会長、スズキ側取締役の姿勢を賞賛

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の人事を巡り国際仲裁廷におけるスズキとの紛争の最中にあるインド政府は６日、前日に催されたＭＵＬ取締役会の成功をスズキ側取締役の功労に帰し、歩み寄りの姿勢を見せた。

1998-02-09

◆＜印度＞Ｐｒｉｃｏｌ、ディスク・ブレーキ製造で日本企業と交渉

【コインバートル】工具製造のPremier Instruments & Controls Ltd(Pricol)は、自動二輪車用ディスク・ブレーキの製造を目指し、複数の日系企業と技術協力交渉を進めている。

1998-02-09

◆＜印度＞ダイキン、Ｂａｔｌｉｂｏｉと技術協定

【ニューデリー】ダイキン工業はBatliboiと、ハイテク・エアコン部品の製造に関わる技術協力協定を結んだ。

1998-02-09

◆＜印度＞政府、プラスチック業界にＭＯＤＶＡＴの恩典返上要求

【ムンバイ】中央消費税局はプラスチック／ラバー業界にＭＯＤＶＡＴファシリティーの返上を求めたが、全インド・プラスチック製造業者協会(AIPMA)は、この種要求は違法であるとして、直ちに通達を撤回するよう首相および大蔵大臣に陳情した。

1998-02-09

◆＜印度＞９６／９７年度ＧＤＰ成長率７．５％、貯蓄２６％アップ

【ニューデリー】インドの国内総生産(GDP)は１９９６／９７年度に７．５％の成長を見、前年の７．２％を上回った。

1998-02-10

◆＜印度＞スズキ、ＭＵＬを欧州市場開拓のベースに

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)に対等出資するスズキとインド政府の刺々しい関係に改善の兆しが生じたことから、スズキがインドを欧州市場開拓のベースとして利用する可能性が高まっている。

1998-02-10

◆＜印度＞ＧＭ、オペル・アストラの製造停止

【アーマダバード】ジェネラル・モーターズ・インディア(GMI)は、ドイツのアダム・オペルや部品サプライヤーからのコンテナ約１３０がジャワハルラル・ネール・ポート(JNP)港湾局に差し押さえられ、ＣＫＤ(完全現地組立)キットを一般部品として輸入したことに関する釈明を求められたのに伴い、オペル・アストラの製造を暫時停止した。

1998-02-10

◆＜印度＞ダンロップ、カルカッタ工場の操業を停止

【カルカッタ】Manu Chhabria氏に所有されるかつてのタイヤ・メジャー、ダンロップは８日、Shahgunj工場の操業を停止した。

1998-02-10

◆＜印度＞地元企業、低価格ＣＮＣマシーン新モデル発売

【コインバートル】コインバートル拠点のＵＭＳグループに属するGedee Weiler(GW)は近く低価格なコンピューター数値制御(CNC)マシーン新モデルを発表する。

1998-02-10

◆＜印度＞Ｖｏｌｔａｓ、家電事業の買い手／合弁パートナー物色

【ニューデリー】Voltasは冷蔵庫等の大型家電製品の製造に関わる赤字経営のいわゆるシロモノ・ビジネスの買い手、もしくは合弁パートナーを物色している。

1998-02-11

◆＜印度＞タタ／ＢＳＥＳ等８社がオリッサ・パワー民営化契約争う

【ムンバイ】オリッサ・パワー・ジェネレーション・コーポレーション(OPGC)の二次入札には、予備選考を通過した外国企業と地元企業各４社が参加する見通しだが、これらの入札者にはムンバイ拠点の電力会社ＢＳＥＳ Ltdとタタ・エレクトリック・カンパニーズも含まれているもようだ。

1998-02-11

◆＜印度＞グジャラート州アルミナ事業、出資率問題で難航

【ムンバイ】米国企業Raytheon Incがプロモーターを務めるグジャラート州Kutch県Mandviにおける総投資額５億９０００万米ドル、年産７５万トンのアルミナ・プロジェクトが出資率問題を巡る意見の不一致から障害に直面している。

1998-02-11

◆＜印度＞グジャラート・アルカリ、塩酸工場の試運転開始

【バローダ】グジャラート・アルカリズ＆ケミカルズLtd(GACL)は、市況の低迷に関わらず、コスト超過を回避するため、Dahejの総コスト３１０クロー、日産３５０トンの塩酸工場の試運転を開始した。

1998-02-11

◆＜印度＞西ベンガル州、政府にダンロップ取締役会に代表派遣要請

【カルカッタ】資金不足から労使関係が悪化し、終に工場閉鎖に追い込まれたダンロップ・インディアの経営危機は、総選挙を控えて政治問題化しつつあるが、西ベンガル州のジョティ・バス首席大臣は中央政府にダンロップ・インディアLtd取締役会への代表派遣を要請した。

1998-02-11

◆＜印度＞工場の操業停止はダンロップ権益売却の前奏？

【カルカッタ】ダンロップ・インディアLtdのSahaganj工場閉鎖は、プロモーターのChhabria氏がダンロップの権益を売却する前兆ではないかと憶測されている。

1998-02-12

◆＜印度＞キルロスカ、日本企業と自動車部品合弁協議

【バンガロール】キルロスカ・グループはトヨタとの乗用車及び多目的車両の製造合弁会社トヨタ・キルロスカ・モーターPvt Ltdが設立されたのに伴い、日本企業約４社と別途自動車部品の製造に関わる合弁交渉を進めている。

1998-02-12

◆＜印度＞ビデオコン、米国Ｄｏｌｂｙと音響機器製造で技術協力

【ニューデリー】地元企業Videocon Internationalは米国拠点の音響機器メーカー、Dolby Laboratoriesと、テープ・レコーダー、ラジオ、コンパクト・ディスク・プレーヤー等の製造に関わる技術協力協定を結んだ。

1998-02-12

◆＜印度＞英国ナショナル・グリッド、送電契約獲得

【ニューデリー】カルナタカ州政府はカルナタカ電力局(KEB)が英国のナショナル・グリッド・カンパニーPlc (NGC)と結んだ総額６５０クローの送電事業合弁契約を承認した。

1998-02-12

◆＜印度＞新送電政策、４月にお目見え

【ニューデリー】送電事業への民間部門の参画を奨励する新送電政策が、総選挙の終了を待って今年４月にお目見えする見通しだ。

1998-02-12

◆＜印度＞ＯＮＧＣ、Ｂｈａｒａｔ／Ｏｍａｎ製油事業に出資希望

【ムンバイ】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、Bhatat Petroleum Corporation Ltd(BPCL)とOman Oil Company(OOC)が７５１３クローを投じてマドヤプラデシュ州ビナに建設を計画する年産６００万トンの石油精製施設へ出資する意向を重ねて表明した。

1998-02-13

◆＜印度＞ギア・ボックス計画巡りＭＵＬの紛糾再現？

【ニューデリー】インド政府はMaruti Udyog Ltd(MUL)のギア・ボックス製造計画のコスト上昇に慎重な検討を加えている。

1998-02-13

◆＜印度＞ボルボ、国防省と大型車両納入契約

【ムンバイ】スウェーデンの自動車会社ボルボの１００％子会社、ボルボ・インディアはインド陸軍に大型商用車(HCV)を納入する契約を最近国防省と結んだ。

1998-02-13

◆＜印度＞イスパット、キャプティブ発電ビジネスへの進出検討

【ムンバイ】ミタル一族に率いられるイスパット・インダストリーズはキャプティブ発電事業への進出の可能性を探っている。

1998-02-13

◆＜印度＞Ｎａｌｃｏ、キャプティブ発電問題で中央電力局に裁定要請

【ムンバイ】ナショナル・アルミニウム・カンパニー(NALCO)は３９００クローの拡張計画に付属したキャプティブ発電施設の規模に関して、中央電力局(CEA)に裁定を求めた。

1998-02-13

◆＜印度＞総選挙、立候補者前回の３４％に激減

【ニューデリー】インド国会下院５４３議席中５４０議席を争う立候補者は４６９３人と、前回総選挙の１万３８８６人の３４％に縮小した。

1998-02-14

◆＜印度＞Ｖｉｄｅｏｃｏｎ、電力供給契約に調印

【ニューデリー】マドラス近郊Ennoreにおける１０５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業(北部ﾏﾄﾞﾗｽ火力発電所第2期工事)を手がけるVideoconはタミールナド電力局(TNEB)と電力供給協定を結んだ。

1998-02-14

◆＜印度＞バイエル、合成ゴム製造準備

【ムンバイ】ドイツの化学企業バイエルＡＧはインドにおけるポリマー・ビジネスを拡張し、合成ゴム事業に進出することを計画している。

1998-02-14

◆＜印度＞トヨタ、９９年末に多目的ファミリー車の製造開始

【バンガロール】トヨタ・キロルスカ・モーターPvt Ltdは、１９９９年末までに８−１０人乗りの多目的ファミリー車(ｻﾙｰﾝ)をカルナタカ州Bidadi工場で製造、２０００年から出荷を開始する。

1998-02-14

◆＜印度＞ＶＳＮＬ、ボイス＆データ・サービス提供でＷＰＡに加盟

【ニューデリー】Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)は、顧客に“ワールド・ソース”サービスを提供するため、１２日、ワールド・パートナーズ・アソーシエーション(WPA)に加盟した。

1998-02-14

◆＜印度＞ラジャスタン州政府、メガ・レジャー・シティー開発

【ニューデリー】ラジャスタン州政府は、州都ジャイプール近郊Achrolの５５０エーカーの土地にメガ・レジャー・シティーを開発する。

1998-02-16

◆＜印度＞国民会議派主導の連立政権誕生？

【ニューデリー】日刊紙タイムズ・オブ・インディアと週刊誌インディア・トゥデイが先週末掲載した全国世論調査報告によれば、今日(2/16)投票が行われるインド国会下院選挙で、インド人民党(BJP)と国民会議派はそれぞれ議席を伸ばすものの、依然として単独政権を樹立するには至らないものと見られる。
とは言え、少なくとも主要政党によりリードされる比較的安定した連立政権が発足する見通しだ。

1998-02-16

◆＜印度＞ＨＰ社、コンパック／ディジタル合併に乗じてシェア拡大

【ニューデリー】ヒューレット・パッカードは、コンパックによるディジタル・イクウィップメント買収の機に乗じて、これまでディジタル・イクウィップメントが占めていた市場への浸透を図る。

1998-02-16

◆＜印度＞Ｍｉｃｏ、カー・オーディオ機器製造

【バンガロール】Mico Ltdはインドにカー・オーディオ機器の製造施設を設ける計画だ。

1998-02-16

◆＜印度＞昨年のソフトウェア輸出５８００クロー、６４％アップ

【ムンバイ】インドの１９９７年のソフトウェア輸出は５８６０クローと、９６年の３５８０クローから６４％増加した。

1998-02-16

◆＜印度＞三井物産、投資計画をＵＳ＄１億カット

【ニューデリー】三井物産はインドにおける完全出資子会社設立計画の投資額を１億４０００万Ｓドルに縮小、向こう６〜８年で当初掲げた２億４０００万米ドルまで引き上げる計画だ。

1998-02-17

◆＜印度＞ＣＩＳ諸国のダンピングで、鉄鋼更に値下がり

【ニューデリー】インドの鉄鋼業界は慢性的な不況に悩んでいるが、トンネルの出口はほど遠く、輸入品との競争で今後一層深刻な値下げ圧力を受ける見通しだ。

1998-02-17

◆＜印度＞政府／スズキ、共にＭＵＬ紛争の短期決着目指す

【ニューデリー】スズキとインド政府は、両者の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)を巡る紛争の残された問題を向こう数週間以内に決着させることで暗黙の了解がついたようだ。

1998-02-17

◆＜印度＞ＭＵＬ、内部資金のみで１５００クロー拡張計画実行

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の１５００クローの拡張／近代化計画は全て内部資金で賄われ、借入に依存する必要はなさそうだ。

1998-02-17

◆＜印度＞Ｋｉｎｅｔｉｃ、今年末に５００ＣＣカー発売

【ニューデリー】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は５００ＣＣエンジン搭載の４人乗り乗用車を今年末までに売り出す。

1998-02-17

◆＜印度＞これまで最大のＷＬＬ電話敷設事業入札募集

【ニューデリー】電信局(DOT)はワイヤレス・イン・ローカル・ループ(WLL)技術を用いた８万１０００回線の電話敷設事業の入札を募集する。

1998-02-18

◆＜印度＞スターライト、インディアン・アルミ株主に公開買付提案

【ムンバイ】Sterlite Industries India Ltd(SIIL)は１６日、インディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(Indal)の発行株式の最低１０％、７１１万１２００株の取得を条件に、1株９０ルピーで公開買付を提案した。

1998-02-18

◆＜印度＞Ｉｎｄａｌ、１００ＭＷナフサ発電計画

【ムンバイ】インド国内最大のアルミ下流部門企業インディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(Indal)は、電力不足に伴う低稼働率を解消するため１００ＭＷのキャプティブ発電施設を設ける計画だ。

1998-02-18

◆＜印度＞スターライト、オリッサにアルミ・コンプレックス計画

【ムンバイ】多角化路線を歩む年商１０７１クローのSterlite Industries India Ltd(SIIL)はオリッサ州に総合的なアルミ・コンプレックスを設ける可能性を研究している。

1998-02-18

◆＜印度＞ボルボ、大型商用車販売１００クロー目指す

【チャンディガル】ボルボ・インディアは今年６月の発売に向け、ＦＨ１２トレーラー・トラックと大型商用車(HCV)のロードショーを展開、初年度に４００台、１００クローの売上達成を目指している。

1998-02-18

◆＜印度＞工作機械業界、台湾の経験導入し国際競争力強化

【プーナ】インド工作機械業界は国際競争に生き残るため台湾の経験に学んでいる。
同協会は２年前、国際競争を勝ち抜く“ビジョン２０００”を提起、具体的方策の第１歩として、台湾の工作機械業界に倣い海外における部品の共同調達を開始した。

1998-02-18

◆＜印度＞タタＩＢＭ、昨年のＰＣ販売急増

【ニューデリー】タタＩＢＭのパーソナル・コンピューター(PC)売上は１９９６年の１万７６５０台から昨年の２万９８５０台に大幅な伸びを見た。

1998-02-19

◆＜印度＞アルキャン、Ｕｔｋａｌアルミナに２０％出資

【カルカッタ】カナダのアルミ産業メジャー、アルキャン・アルミニウムは１７日、Utkal Alminaに２０％出資する方針を明らかにし、インド市場とりわけインディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(INDAL)に対するコミットメントを再確認した。

1998-02-19

◆＜印度＞ファナック、９８年３月期営業額１５％ダウン

【バンガロール】インド国内における工作機械需要の減退からファナック、Voltas、ＩＧＥ(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltd、ＧＥファナックの合弁に成るファナック・インディアの１９９８年３月期売上は前年度の４６クローから４０クローに１５％下降する見通しだ。

1998-02-19

◆＜印度＞プジョーのエンジン製造計画がカルヤン工場存続の鍵に

【ムンバイ】プジョーのＴＵＤ５ディーゼル・エンジンが合弁会社ＰＡＬプジョー、あるいはそのカルヤン工場の存続の鍵になりそうだ。

1998-02-19

◆＜印度＞電信管理局、インターネット・ポリシーの無効を宣言

【ニューデリー】電気通信管理局(TRAI)は１７日、政府のインターネット政策は無効と宣言した。

1998-02-19

◆＜印度＞電信局のページング・ライセンス取消は無効：ＴＲＡＩ

【ニューデリー】インド電気通信管理局(TRAI)は、ライセンス料を滞納した民間ページング会社のライセンスを取り消した電信局(DOT)の措置は無効であるとの裁定を下した。

1998-02-19

◆＜印度＞電信管理局、ＭＴＮＬのセル式ライセンスを取り消し

【ニューデリー】インド電信局(TRAI)はマハナガル・テレフォン・ニガムLtd(MTNL)が４カ月前に取得したばかりのデリーとムンバイにおけるセル式電話ライセンスを取り消した。

1998-02-20

◆＜印度＞Ｍ．フォード、来年末に乗用車新モデルの生産開始

【チェンナイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は、タミールナド州チェンナイ近郊、マライマライ・ナガルに設けられる新工場で、来年１１月２４日から乗用車新モデルの生産を開始する。

1998-02-20

◆＜印度＞自動二輪車市場の成長鈍化：Ｃｒｉｓｉｌ

【プーナ】自動二輪車市場の需要が鈍化する中で主要メーカーが揃って設備能力の拡張を図っていることから、これらのプレーヤーはマーケッティング面でリスクを負うものと見られる。

1998-02-20

◆＜印度＞電子産業誘致計画、日韓企業に照準

【ニューデリー】商業省は電子ハードウェア、コンピューター・ソフトウェア領域の投資プロジェクトを日本及び韓国から誘致するため、明確な外資導入政策の立案作業を進めている。
同政策はまたインドを多国籍企業のための原材料調達センターにすることを目指している。

1998-02-20

◆＜印度＞地場コンピューター産業、ＭＮＣと対等の競争希望

【ニューデリー】インドの地元コンピューター及びソフトウェア業界は対等な土俵で多国籍企業と競争することを欲している。

1998-02-20

◆＜印度＞ポリエステル産業再編も

【ムンバイ】ポリエステル短繊維(PSF:polyester staple fibre)やポリエステル長繊維(PFY:polyester filament yarn)の製造業者は、短期中期的に財政的逼迫を経験することになりそうだ。

1998-02-21

◆＜印度＞鉄鋼輸入減少し、ＳＡＩＬの市場シェア拡大

【カルカッタ】海外鉄鋼メーカーのダンピングにより国内業界が苦境に立たされていると言う一般常識とは裏腹に、鉄鋼輸入は減少しており、その恩恵を享受したインド最大の製鉄会社スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)の市場シェアが１．５％アップした。

1998-02-21

◆＜印度＞アルキャン、スターライトのＩｎｄａｌ買収への協力拒絶

【カルカッタ】Sterlite Industries India Ltd(SIIL)のAnil Agarwal会長は、モントリオールに赴きインディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(INDAL)の権益買収計画に対するアルキャンの支持を求めたが、アルキャンはこれを拒絶した。

1998-02-21

◆＜印度＞キャリア・エアコン、コンプレッサー生産倍増計画

【ニューデリー】米国拠点キャリア・コーポレーション子会社のキャリア・エアコンは向こう３年間にコンプレッサーの年産量を２０万ユニットにほぼ倍増するとともに、室内エアコンの生産も６万ユニットに３０％アップ、加えてショールームも増設する計画だ。

1998-02-21

◆＜印度＞ホンダ・シエル、売上目標を４０％下方修正

【ニューデリー】ホンダと地元企業Siel Ltdの合弁会社ホンダ・シエル・カーズは、今年１−３月の販売目標を３０００台から１５００〜２０００台にほぼ４０％下方修正した。

1998-02-21

◆＜印度＞伊藤忠、セブン・シーズと提携し国内石油製品市場開拓

【ニューデリー】伊藤忠商事は地元のセブン・シーズ・ペトローリアムと５０：５０の合弁会社を設立し、インド国内石油製品市場への進出を図る。

1998-02-23

◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、イタリア企業Ｃａｇｉｖａとタイアップ

【プーナ】インドの二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Lta(BAL)はイタリア企業Cagivaとスクーターの製造でタイアップし、後者のデザインを取り入れる。

1998-02-23

◆＜印度＞１月のトラクター販売、過去３年来初めて下降

【チェンナイ】今年１月のトラクター販売は１万７８７７台と、昨年同月の１万８４２０台から３％減少し、過去３年来初のマイナス成長を記録した。

1998-02-23

◆＜印度＞富士重工業、Ｅｌｅｃｔｒｅｋと合弁で小型エンジン製造

【東京】富士重工業はマハラシュトラ州ムンバイ拠点のElectrek India Ltdと提携、インドで小型多目的エンジンの製造に乗り出す。

1998-02-23

◆＜印度＞ＩＤＢＩ、新規鉄鋼プロジェクトへの融資停止

【ムンバイ】インダストリアル・デベロプメント・バンク・オブ・インディア(IDBI)は、新参者の新規鉄鋼プロジェクト(ｸﾞﾗｽﾙｰﾂ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ)には暫時融資を行わない方針を決めた。

1998-02-23

◆＜印度＞ＩＤＢＩ、セメント事業への融資規制延長

【ムンバイ】昨年７月以来６カ月の予定でセメント事業への融資を停止してきたインダストリアル・デベロプメント・バンク・オブ・インディア(IDBI)は、市況に改善の兆しは見られるものの、依然として設備過剰が続いていることから、融資停止措置をさらに１８カ月延長する方針を決めた。

1998-02-24

◆＜印度＞インディアン・オイル／ナチュラル・ガス、協力覚書

【ムンバイ】インド石油産業の構造改革が進む中で、インディアン・オイル・コーポレーション(IOC)とオイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)は、上流／下流部門における協力を目指し、覚書を交換した。

1998-02-24

◆＜印度＞商業省、輸出加工区の活性化策立案

【ニューデリー】商業省は貿易の自由化や国内市場の開放に伴いその魅力が減退した輸出加工区(EPZ)を活性化させ、再び投資誘致の主役にするための施策を立案しており、近く誕生する新政府に報告書を提出する方針だ。

1998-02-24

◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、社内Ｒ＆Ｄを強化

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)はコスト効率の向上とスズキへの技術依存を軽減する狙いから社内における研究開発(R&D)活動を強化する計画だ。

1998-02-24

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ売上３０％ダウン、今年１０月まで低迷持続

【ムンバイ】タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)は、１９９７／９８年度の自動車販売が前年の２０万２５４台から３０％(6万台)ほど縮小するものと予想している。

1998-02-24

◆＜印度＞インテル、ソフトウェア企業への投資検討

【バンガロール】マイクロプロセッサーの製造で世界をリードするインテル・コープは目下、インドのソフトウェア企業に投資する可能性を研究している。

1998-02-25

◆＜印度＞三菱電機、ＣＮＣアフター・サービス・センター設置

【プーナ】三菱電機は、インドのコンピューター数値制御(CNC)機器市場の開拓を目指し、プーナ拠点のMessung Systemsを公認アフター・セールス・サービス・センターに指名した。

1998-02-25

◆＜印度＞キルロスカ、トヨタ合弁事業へのエンジン納入目指す

【プーナ】キルロスカ・グループは傘下のキルロスカ・オイル・エンジンズLtd(KOEL)を通じてトヨタ・キルロスカ・モーターLtdにエンジンを納入する交渉を進めている。

1998-02-25

◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、仏ペシネーとアルミナ事業計画

【ニューデリー】地場大手エンジニアリング会社のLarsen and Toubro(L&T)はフランス企業ペシネーと合弁で、３５００クローを投じ、オリッサ州に年産１００万トンのアルミナ精錬施設を設ける計画だ。

1998-02-25

◆＜印度＞ＯＮＧＣ／ＢＰＣＬ、パラキシレン製造計画棚上げも

【ムンバイ】オイル・アンド・ナチュラル・ガス・コーポレーション(ONGC)がBharatペトローリアム・コーポレーションLtd(BPCL)と計画するパラキシレン製造事業が棚上げされそうな雲行きだ。

1998-02-25

◆＜印度＞９７／９８年度ＧＤＰ成長率５％に再度下方修正

【ニューデリー】インド統計局(CSO)は２３日、１９９７／９８年度国内総生産(GDP)成長率が５％にとどまるとの最新見通しを発表した。

1998-02-26

◆＜印度＞エンロン、来月中にＤａｂｈｏｌ発電事業契約発注

【ニューデリー】米系多国籍発電事業会社エンロンは、マハラシュトラ州Dabholにおける１４４４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業のエンジニアリング／資材調達／建設(EPC)契約を来月中に発注する。

1998-02-26

◆＜印度＞韓国現代のコンテナ製造合弁会社、６０％人員整理

【チェンナイ】韓国Hyundai(現代)グループのコンテナ製造現地合弁会社DCM Hyundai Ltd(DCMH)のマネージメントは、労組に対しチェンナイ工場の６０％の人員削減を受け入れるよう求めた。

1998-02-26

◆＜印度＞ＬＣＶ市の場縮小で、Ｔｅｌｃｏに最大の打撃

【チェンナイ】インド軽商用車(LCV)市場は１９９７年４月−１９９８年１月の１０ヶ月間に顕著な縮小を見、マーケット・リーダーのタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニー(Telco)が最大の打撃を被った。

1998-02-26

◆＜印度＞電信局、入札業者格付けスキーム導入

【ニューデリー】電気通信局(DOT)はＣ−ＤＯＴ交換機／光ファイバー・ケーブル等の購買のための入札業者格付けシステムを導入した。

1998-02-26

◆＜印度＞モトローラ、ハイデラバードにソフトウェア開発センター

【ムンバイ】米国の通信機器／半導体製造会社、モトローラはバンガロールに続きアンドラプラデシュ州ハイデラバードに同社としてはインドにおける第２のにソフトウェア開発センターを設ける。

1998-02-27

◆＜印度＞国営鉄鋼会社、工場閉鎖／人員削減／在庫一掃目指す

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は１９９８／９９年第１四半期に全ての不採算部門を閉鎖するとともに全ての近代化計画を同期に実行し、短期間に在庫／過剰労働力を一掃、経営の再建を図る方針だ。

1998-02-27

◆＜印度＞二輪車市場、過去３カ月間に８−１０％成長

【カルカッタ】インドの自動二輪車販売は１９９７／９８年初６カ月には４％のマイナス成長を見たものの、過去３カ月は８−１０％のプラス成長を回復、市況の持続的な落ち込みを体験している他の自動車部門と著しい対照を見せている。

1998-02-27

◆＜印度＞地元部品使用義務づけは逆行：電子産業局

【ニューデリー】電子部品産業協会(ELICINA)は電子メーカーにも、自動車産業同様地元部品の使用を義務づけるよう求めているが、電子産業局(DOE)は同提案の採用に消極的態度を示している。

1998-02-27

◆＜印度＞ソニー、ソフトウェア・センターをオープン

【バンガロール】ソニーはインドにおけるものとしては同社初のソフトウェア・センターをカルナタカ州バンガロールにオープンした。

1998-02-27

◆＜印度＞北部地区、インフラ不備で生産力２０％下降

【ニューデリー】インド北部諸州の産業界はインフラのボトルネックから平均２０％の生産ロスを強いられている。

1998-02-28

◆＜印度＞アルキャン、Ｉｎｄａｌ株の対抗買付検討

【ムンバイ】インディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(INDAL)の最大シェア(34.62%)を握るカナダ拠点のアルキャン・アルミニウムLtdはSterlite Industries India Ltd(SIIL)のＩＮＤＡＬ株主に対する公開買付提案に対抗して、更に２０％のＩＮＤＡＬシェアの公開買付を提案する可能性を示唆した。

1998-02-28

◆＜印度＞アルキャン、Ｂａｌｃｏに４０％出資検討

【ムンバイ】世界第２位の規模を誇るカナダ系アルミ会社アルキャン・アルミニウムLtdはインド政府がその４０％の持分売却を計画しているBharatアルミニウムCo Ltd(Balco)への出資に関心を寄せている。

1998-02-28

◆＜印度＞ＩＮＤＡＬ、精錬所発電施設の建設をタタに発注へ

【ムンバイ】インディアン・アルミニウム・カンパニーLtd(INDAL)はオリッサ州Hirakudのアルミ精錬施設付属発電施設の建設をタタ・エレクトリック・カンパニーズ(TEC)に委ねる計画で、最終協議を進めている。

1998-02-28

◆＜印度＞ＨＭＴ、ヤマザキマザックと提携協議

【ニューデリー】地元大手工作機械メーカーのヒンドスタン・マシーン・ツールズ(HMT)は、ヤマザキマザックと後者製カッティング・ツールの製造に関わる協力交渉を進めている。

1998-02-28

◆＜印度＞スズキ幹部、工業省幹部と協議

【ニューデリー】スズキの齊藤佳男副社長、杉森潤三取締役及びＫ．サイトー氏の３氏がMaruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナーのインド工業省幹部と協議を進めている。

1998-03-02

◆＜印度＞Ｈｉｎｄａｌｃｏ、メガ・アルミ事業候補地決定

【ムンバイ】Aditya Birlaグループに属するHindalco Industries Ltd(HIL)はオリッサ州における総コスト８０００クロー以上にのぼる総合アルミ事業“Aditya Aluminium”のアルミナ精錬施設／キャプティブ発電施設／アルミ精錬施設の設置候補地を決定した。

1998-03-02

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、商用車を大幅増産

【チェンナイ】トラック市場のブーム再現を予感したのか、年度末に向けボトム・ラインの改善を目指したものか定かでないが、タタ・エンジニアリング＆ロコモーティブLtd(TELCO)は傘下３工場における商用車の製造を急増させている。

1998-03-02

◆＜印度＞Ｂａｊａｊ会長、川崎との資本提携の可能性否定

【ニューデリー】BajajオートLtd(BAL)のRahul Bajaj会長は先週、その持分を減らして川崎にＢＡＬへの出資を求める可能性を否定した。

1998-03-02

◆＜印度＞電信局、農村電話網の拡張で最適な技術物色

【ニューデリー】電信局(DOT)は、まだ電話サービスが提供されていない全国の３０万村落に、そのサービスを拡張するための最適な技術を依然として物色している。

1998-03-02

◆＜印度＞明日、大部分の選挙結果判明

【ニューデリー】インド総選挙はいよいよ大詰めを迎え、今日は全国２５省中１０省で行われた第３次投票(国会545議席中131議席)の開票が行われる。

1998-03-03

◆＜印度＞第９次５カ年計画下のＧＤＰ目標成長率７％

【ニューデリー】インド政府は第９次５カ年計画期間中に、国内総生産(GDP)の平均７％の成長を目指す。

1998-03-03

◆＜印度＞日本商社、国営鉱山会社の政府持分買収に関心

【ニューデリー】日本商社らはKudremukh Iron Ore Company(KIOCL)の３０％の政府持分買収に関心を寄せ、政府方面の動きをモニターしている。

1998-03-03

◆＜印度＞ボルボ、バス・ボディー製造

【チェンナイ】スウェーデンの自動車メーカー、ボルボＡＢの１００％出資子会社ボルボ・インディアはカルナタカ州バンガロール地区Hoskoteにおける３００クローのトラック製造事業以外にインドにおける様々な計画を準備しており、同社幹部は先週金曜、その１つバス・ボディーの製造計画を明らかにした。

1998-03-03

◆＜印度＞ＪＴＳテクノロジー、毎年ＵＳ＄１千万追加投資

【チェンナイ】米系ディスク・ドライブ(HDD)メーカー、ＪＴＳコーポレーションがマドラス輸出加工区(MEPZ)に設けた子会社ＪＴＳテクノロジーLtdは、向こう５年間に、毎年１０００万米ドルを追加投資する計画だ。

1998-03-03

◆＜印度＞マハラシュトラ州、余剰電力の南部地区への供給を開始

【ムンバイ】マハラシュトラ州チャンドラプール地区Bhadravatiにおける高圧直流２×５００ｍｗユニットの第２ポールの全面的な商業運転が開始された。

1998-03-04

◆＜印度＞電力商社創設計画にＰＦＣも参加希望

【ニューデリー】パワー・グリッド・コーポレーション・オブ・インディアLtd(PGCIL)が提唱するパワー・トレーディング・コーポレーション(PTC)創設計画にパワー・ファイナンス・コーポレーション(PFC)も強い関心を表明している。

1998-03-04

◆＜印度＞ＩＰＰ、電力省に金融条項の期限延長を陳情

【ムンバイ】液体燃料を用いた発電所の建設を計画する独立電力供給業者(IPP)らは、金融アレンジの最終期限の延長を電力省に求めている。

1998-03-04

◆＜印度＞ペトロナス、ナガパティナム製油所合弁事業に再考？

【ムンバイ】マレーシアの国営石油会社ペトロナスは、Nagapattinamに年間原油処理能力６００万トンの製油所を建設する合弁計画に参加するか否か態度を決めかねている。

1998-03-04

◆＜印度＞ＪＴＳ、６．４ＧＢディスク・ドライブを試験生産

【チェンナイ】米系ＪＴＳコーポレーションが９８．５％出資するＪＴＳテクノロジーLtdはチェンナイ工場でＭＩＧ ＸＴテクノロジーを応用した６．４ＧＢ(ｷﾞｶﾞ･ﾊﾞｲﾄ)の高性能ディスク・ドライブ(HDD)のパイロット生産に着手した。

1998-03-04

◆＜印度＞政府、パソコン輸入規制の緩和を検討

【ニューデリー】インド政府は、１５万ルピー以下のパーソナル・コンピューター(PC)を特別輸入許可(SIL)リストからオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに移すものと見られる。

1998-03-05

◆＜印度＞エンロン、近くダブホール発電所へのナフサ納入業者を指名

【ムンバイ】Dabhol Power Co(DPC)の主要出資者で燃料マネージャーも務めるエンロン・インターナショナルは、２４５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電事業第１期プロジェクトの燃料納入業者を近く指名する。

1998-03-05

◆＜印度＞タミールナド電力局、Ｍｅｃｏｎに石炭処理設備発注

【カルカッタ】メタラジカル＆エンジニアリング・コンサルタンツ・インディアLtd(MECON)は、タミールナド電力局(TNEB)から、北部チェンナイ・ターミナル・パワー・プロジェクトに関わる屋外石炭ハンドリング・システムのターンキー契約を獲得した。

1998-03-05

◆＜印度＞キルロスカ、ＡＡＦのアジア事業契約獲得目指す

【バンガロール】キルロスカ・グループとアメリカン・エア・フィルター・インターナショナル(AAF)の対等出資合弁会社キルロスカＡＡＦ Ltdは、目下ＡＡＦのインドを除くアジア・ビジネスの引受を目指し、ＡＡＦと交渉を進めている。

1998-03-05

◆＜印度＞初の触媒コンバーター工場、年内に稼働

【チェンナイ】米国企業Engelhard Corporationとチェンナイ拠点のUcal Fuel Systems Ltdの７０：３０の合弁会社Engelhard Environmental Systems(India)Ltdがタミールナド州チェンナイ近郊マライマライナガールに設けるインド初の触媒コンバーター工場は今年９月には稼働する。

1998-03-05

◆＜印度＞ＨＡＬ、シリアのＭｉＧ戦闘機改良契約獲得目指す

【ワシントン】国営ヒンドスタン・エアロノーティクスLtd(HAL)は、シリアのミグ２１戦闘機のアップグレード契約を獲得するため、同プロジェクトのファイナンス方式を研究している。

1998-03-06

◆＜印度＞自動車産業のための官民共同政策立案組織設置

【ニューデリー】中央政府工業省は、自動車産業政策に民間の意向も反映させることを目指し、官民共同のデベロプメント・カウンシル・フォー・オートモービル・アンド・アライド・インダストリーズ(DCAAI)を組織した。

1998-03-06

◆＜印度＞アショック金融部門、トラック・ローンを証券化

【チェンナイ】アショック・レイランド・ファイナンスは２５０クロー余りのトラック・ローン・ポートフォリオを証券化し、２期に分けて売却する準備を進めている。

1998-03-06

◆＜印度＞ＧＶＫ、５００ＭＷ石炭発電事業に外資導入計画

【ニューデリー】GVKグループはアンドラプラデシュ州Krishnapatnamにおける石炭燃料ベースの発電プロジェクトに６７０．６０クローの外資導入を計画している。

1998-03-06

◆＜印度＞丸紅の鉱業／港湾合弁事業、インフラ・ボンドで資金調達

【ゴア】丸紅とゴア拠点の鉱山会社Sociedade de Fomento Industrial Ltdの合弁に成るＦＯＭＡＲはインド初のインフラストラクチャー・ボンドの発行を通じて１億７５００万米ドルの鉱山／港湾プロジェクトの一部資金を調達する計画だ。

1998-03-06

◆＜印度＞アルキャン、Ｉｎｄａｌに対抗公開買付提案

【ムンバイ】カナダのアルキャン・アルミニウムは４日、インディアン・アルミニウム(INDAL)の株主に対して、後者総発行株式の２０％を限度に１株１０５ルピーで公開買付を提案した。

1998-03-07

◆＜印度＞メントール・グラフィックス、Ｒ＆Ｄセンター設置

【ハイデラバード】米国拠点のエレクトロニクス・デザイン・オートメーション・インダストリーのパイオニア、メントール・グラフィックス・コーポレーションがハイデラバードに研究開発(R&D)センターを開設した。

1998-03-07

◆＜印度＞通貨危機の恩恵でＭ＆Ｍボイジャーも４万ルピー値下げ

【ムンバイ】マヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は東南アジア諸国の通貨危機に伴う部品調達コストの下降を、顧客に還元し、新モデル“ボイジャー”の価格を３万８０００ルピーカットすると発表した。

1998-03-07

◆＜印度＞シエロ、依然３５％シェア確保

【ニューデリー】韓国Daewoo(大宇)モーターのシエロは今年２月もインド中型乗用車市場における３５％のシェアを維持した。

1998-03-07

◆＜印度＞ＩＰＰの金融アレンジに３カ月猶予？

【ニューデリー】液体燃料発電プロジェクトを手がける独立電力供給業者(IPP)の多くが、金融アレンジで躓き、３月３１日の燃料リンケージ・デッドラインをクリアできそうにないが、さらに３カ月の猶予が認められそうな雲行きだ。

1998-03-07

◆＜印度＞マハラシュトラ電力局、発電所拡張でパトナー物色

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は合弁会社を設けてアコラ地区パラスの火力発電所に２５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を増設、そのキャパシティーを現在の６３ＭＷから３１３ＭＷに拡大する計画だ。

1998-03-09

◆＜印度＞日立／三菱、タタの冷間圧延事業に設備納入

【ムンバイ】日立製作所はドイツのＳＭＳと提携し、タタ・アイアン・スチール・コープ(TISCO)がビハール州ジャムシェドプールに計画する年産１２０万トンの冷間圧延プロジェクトに、プラントを納入、三菱商事もピクリング・ラインを納入する。

1998-03-09

◆＜印度＞政府、新規製鉄プロジェクトに慎重な銀行界を支持

【ニューデリー】インド政府は新規製鉄プロジェクトへの融資を見合わせ、観望姿勢を採る金融業界の姿勢を支持している。

1998-03-09

◆＜印度＞ＵＦ政府、４０件総額８０００クローの鉄道事業を承認

【ニューデリー】統一戦線(UF)政府は、４０件、総額８０００クローを超える鉄道関連プロジェクトを、計画委員会や拡大理事会に諮問も求めず、一括承認した。

1998-03-09

◆＜印度＞２月の中型乗用車販売再び下降

【ニューデリー】新参のホンダ・シエルがシティー・モデルの発売に成功したのを除き、２月の中型乗用車販売は、再び不振な成績に終わった。

1998-03-09

◆＜印度＞独フェニックス、自動車用ゴム部品の製造でシグマと合弁

【ニューデリー】いずれも自動車用ゴム部品の製造を手がけるドイツのフェニックスＡＧと地元のSigmaコーポレーション(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltdは、アンチ・バイブレーション・マウント(AVM)の製造に関わる５０：５０の対等出資合弁契約を結んだ。

1998-03-10

◆＜印度＞ＨＭＴ、工作機械製造で合弁／技術パートナー物色

【バンガロール】工作機械部門の成長の潜在性に注目するＨＭＴ Ltdは、その企業戦略に見直しを加え、合弁パートナーや技術協力パートナーを物色している。

1998-03-10

◆＜印度＞Ｄａｂｈｏｌ発電プロジェクト第２期工事入札募集

【ニューデリー】マハラシュトラ州におけるエンロン発電事業のプロモーター、Dabhol Power Company (DPC)は第２期事業のエンジニアリング／資材調達／建設契約(EPC)の入札を募集した。

1998-03-10

◆＜印度＞５１社がオリッサ州送電民営化に関心

【ムンバイ】グリッド・コーポレーション・オブ・オリッサ(GRIDCO)が入札を募集した民営化送電会社４社の５１％の権益を巡りTatas、 Reliance Industries (RIL)、 Grasim,、RPG等の地元主要企業 やBombay Suburban Electric Supply、CESC等の主要電力事業体が、鎬を削ることになりそうだ。

1998-03-10

◆＜印度＞工業開発銀行、発電事業延べ払いへの保証枠拡大も

【ニューデリー】インダストリアル・デベロプメント・バンク・オブ・インディア(IDBI)は、発電事業の延べ払い融資保証(DPG)の会計処理に見直しを加えており、発電事業会社の資金調達が容易になる見通しだ。

1998-03-10

◆＜印度＞業界、苛性ソーダ・プロジェクトを揃って棚上げ

【ニューデリー】少なからぬ苛性ソーダ・プロジェクトが棚上げにされたり、大幅に規模が縮小されている。

1998-03-11

◆＜印度＞エプソン、子会社設けプリンター市場シェア拡大図る

【シンガポール】エプソン・シンガポールPte Ltdは、インドに子会社を設け、インクジェット・プリンターを初めとする同社製品の市場シェア拡大を図る。

1998-03-11

◆＜印度＞フォード、エスコート１．６月産３００−５００予定

【ムンバイ】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は、１９９７／９８年度の売上目標に見直しを加えても、新モデル、フォード・エスコート１．６Zetecは、依然として月間３００−５００台製造する方針だ。

1998-03-11

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、他社と合弁で鉄鋼サービス・センター計画

【ニューデリー】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、国際テクノロジー・プロバイダーと手を組み総合的なスチール・サービス・センターを設ける可能性を検討している。

1998-03-11

◆＜印度＞１９９７年の海綿鉄生産、１１％アップ

【ニューデリー】インド製鉄業界の１９９７年(1-12月)の業績は全般に不振だったが、海綿鉄の生産は前年の４７３万トンから５２５万トンに１１％成長、１９９７年４−１２月期の成長率は８％だった。

1998-03-11

◆＜印度＞カルナタカ州、法改正し道路事業への民間投資奨励

【バンガロール】カルナタカ州政府は道路政策及びステート・ハイウェイ・アクトに修正を加え、道路事業への民間投資を促進するとともに、９００クローのハイウェイ・プロジェクトに対する世銀融資を申請する方針だ。

1998-03-12

◆＜印度＞グジャラート州政府、３．５万クローの水事業計画

【ガンディナガル】グジャラート州政府はKeshubhai首席大臣を長とする専門委員会を組織し、総コスト３万５０００クローの水資源開発計画``Kalpasar Project'' の事業化調査報告書に検討を加える。

1998-03-12

◆＜印度＞カルナタカ電力局、マハラシュトラ州からの電力購入計画

【マイソール】カルナタカ州は電力不足が予想されるサマー・シーズンに向け、マハラシュトラ州から電力の供給を受けることを計画している。

1998-03-12

◆＜印度＞アルキャンにＵｔｋａｌアルミナ事業への２０％出資要請

【ムンバイ】Utkal Alumina International Ltd(UAIL)は、火曜に催された取締役会においてカナダ企業アルキャン・アルミニウムLtdにオリッサ州における４０００クローの合弁事業に２０％の出資を求める方針を正式に決定した。

1998-03-12

◆＜印度＞フォード子会社、来年１月より部品輸出開始

【プーナ】フォード・モーター・カンパニーのチェンナイ拠点の自動車部品製造子会社Visteonは１９９９年１月から自動車用交流器とスターター・モーターの輸出を開始する。

1998-03-12

◆＜印度＞キルロスカ、豊田工機／通商とアフター・サービス協力

【バンガロール】Mysore Kirloskar Ltdは豊田工機及び豊田通商と共同でクランク・シャフト及びカムシャフト・グラインディング・マシーンのアフター・セール・サービスを開始した。

1998-03-13

◆＜印度＞ネイベリ・リグナイト、発電／鉱山に５８００クロー投資

【ネイベリ】タミールナド州拠点のネイベリ・リグナイト・コーポレーションLtd(NCL)は、２つの新火力発電施設の建設、新褐炭鉱山の開発、２化学肥料工場の活性化等の開発事業に向こう５年間に５８００クローを投資する。

1998-03-13

◆＜印度＞Ｄａｔｒｅ、トップ・バルブ・メーカー目指す

【カルカッタ】カルカッタ拠点のKanoria group of industries傘下のDatre Corporationはカルカッタ近郊Faltaに設けた総合的バルブ製造施設を稼働させた。

1998-03-13

◆＜印度＞ボルボ、１５００台バス納入契約獲得目指す

【ニューデリー】スウェーデンの自動車メーカー、ボルボはテリー・トランスポート・コーポレーション(DTC)への１５００台のバス納入を目指しており、成功すれば、インドにおけるバスの製造に乗り出す計画だ。

1998-03-13

◆＜印度＞エスコーツ・ヤマハ、毎年最低４新モデル発売

【カルカッタ／コーチン】エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は毎年少なくとも４種類の新モデルをインド市場投入する。

1998-03-13

◆＜印度＞中央銀行、資本財輸入前払い送金の上限を撤廃

【ムンバイ】インド中央銀行は、資本財輸入の前払い銀行送金に対する１５％の上限規定を撤廃した。

1998-03-14

◆＜印度＞ボルボ、トラック部品のサプライ・チェーン構築

【バンガロール】ボルボ・インディアLtd(VIL)はバンガロール近郊ホスケにおけるトラック製造事業の部品サプライ・チェーンの構築を図っている。

1998-03-14

◆＜印度＞ＬＧ、ノイダ工場に１１４０クロー投資

【チェンナイ】韓国のＬＧエレクトロニクスは、今年４月までに稼働する予定のノイダの製造施設に最終的１１４０クローを投じる。

1998-03-14

◆＜印度＞対外貿易総監事務所、電子データ交換サービス開始

【カルカッタ】グローバル・テレコム・サービシズLtd(GTSL)は、外国貿易総監(DGFT)本部のための３フェーズの電子データ交換(EDI)プロジェクトを全て完了、２週間以内にＥＤＩサービスが公式に開始される。

1998-03-14

◆＜印度＞送電事業民営化で新料金制提案

【ニューデリー】送電配電事業への民間投資の導入を促す方式を研究するため電力省により設けられた専門委員会は送電ライセンス取得者が徴収する料金の見直しを提案した。

1998-03-14

◆＜印度＞シッキム水力発電事業に３チームが入札

【ニューデリー】シッキム州Teestaにおける１２００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の水力発電事業には、当初９チームが関心を見せていたが、結局リライアンス／ベクテル、LarsenToubro(L&T)／ＡＢＢの２チームと、フランスのElectricite de France(EDF)のみが入札した。

1998-03-16

◆＜印度＞東洋エンジニアリング、電力／港湾開発に照準

【ムンバイ】石油化学／石油精製関連工事領域で既にプレゼンスを確立したトーヨー・エンジニアリング・インディアLtd(TEIL)は、次の進出領域として電力／港湾関連工事に照準を合わせている。

1998-03-16

◆＜印度＞英国ナショナル・グリッド、ＫＥＢと合弁で送電線敷設

【マイソール】英国企業ナショナル・グリッドは、カルナタカ電力局(KEB)と進める７５０クローのマンガロール／バンガロール間の送電線敷設計画を認可された。

1998-03-16

◆＜印度＞オリッサ電力会社の４９％権益を外国パートナーに

【デリー】外国投資委員会(FIPB)は、オリッサ州政府の完全出資会社オリッサ・パワー・ジェネレーション・コーポレーションLtd(OPGC)の４９％の権益を外資を含む民間部門パートナーに提供する計画を、内閣外国投資問題委員会に提出した。

1998-03-16

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、アッサムに亜鉛鍍金工場

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)が５０クローを投じてアッサム州に建設中の亜鉛鍍金工場が１９９９年初までに試運転を開始する。

1998-03-16

◆＜印度＞Ｂａｊａｊ、２輪車生産を大幅に拡大

【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は５００〜７５０クローを投じてマハラシュトラ州プーナ近郊Chakanに年産５０万台の自動二輪車工場を建設するとともに、既存工場の製造能力を１９９８年末までに２００万台、その後２年間に２５０万台に拡大する。

1998-03-17

◆＜印度＞住友商事、インフラ／産業投資拡大

【ニューデリー】住友商事はインドにおけるインフラ開発や産業領域における事業活動を積極化する計画だ。

1998-03-17

◆＜印度＞ゴア州政府、電力市場を民間部門に完全開放

【パナジ】ゴア州政府は発電、送電／配電(T&D)を含む電力市場を完全に民間部門に開放する方針を決めた。

1998-03-17

◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ、今年度の乗用車販売３５万台予想

【バンガロール】Maruti Udyog Ltd(MUL)は今年度の乗用車販売が３５万台をマークするものと予想するとともに、競争過熱に関わらず引き続きトップの座を維持するため全力を傾注する方針だ。

1998-03-17

◆＜印度＞マヒンドラ・フォード、エンジン製造も準備

【アーマダバード】地元企業マヒンドラ＆マヒンドラLtdとフォード・モーター・カンパニーの対等出資合弁会社マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は２０００年以降にインドで乗用車用エンジンとトランスミッションを製造する計画だ。

1998-03-17

◆＜印度＞フィアット／ＰＡＬ、新合弁契約

【バンガロール】Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)は、ムンバイ近郊Kurla工場の改修に１億５０００万米ドルを投じるとともに、マハラシュトラ州Ranjangaonにおける新工場の建設に８億米ドルを投じる。

1998-03-18

◆＜印度＞ＢＪＰ新政権、電気通信事業改革に注力

【ニューデリー】インド人民党(BJP)に率いられる新中央政府は、“１８８５年インド電報法の廃止”、“電気通信管理局(TRAI)の権限強化”、“電信局(DOT)のインディアン・テレコムへの改組と法人化”、“電気通信事業における外資の過半数出資の抑制”を含む電気通信事業の抜本的な改革を断行する方針だ。

1998-03-18

◆＜印度＞商工会議所、経済政策の早期発表に期待

【ニューデリー】インドの各業界団体は、インド人民党(BJP)のアタル・ビハリ・バジパイ党首の首相就任宣誓も行われぬ先から、新政権が国内経済の活気を回復し、投資家の信頼を回復することに期待を表明している。

1998-03-18

◆＜印度＞大宇自動車、Ｓｕｒａｊｐｕｒに支援基地計画

【ニューデリー】Daewoo(大宇)モーター・インディアはウッタラプラデシュ州Surajpurに部品納入業者を集中、支援基地を建設する計画だ。

1998-03-18

◆＜印度＞ＧＭ、小型車市場にＣｏｒｓａ投入計画

【フランクフルト】ジェネラル・モーターズ(GM)は来年インド小型車市場にオペルCorsaを投入する計画だ。

1998-03-18

◆＜印度＞ウィプロ・エイサー、低価格ＰＣを近く発売

【バンガロール】Wipro Acer Ltdは今年一連の低価格ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)を市場に投入する。

1998-03-19

◆＜印度＞新政策綱領発表、原則は鮮明、運用は柔軟に？

【ニューデリー】首相就任を控えたインド人民党(BJP)のアタル・ビハリ・パジパイ党首は１８日、世界貿易機構(WTO)への誓約に拘泥せず、国内経済、特に農村経済の振興に努めるスワデシ(経済国粋主義)路線を鮮明にした新経済綱領を発表したが、個々の問題に関しては具体的内容を示すことを慎重に避けていることから、地元紙は政策綱領の運用に当たっては現実路線が採用される余地が残されていると評している。

1998-03-19

◆＜印度＞政府、ＢＨＥＬ受注発電施設に関わる融資上限の撤廃検討

【ニューデリー】インド政府は、Bharat Heavy Electrical Ltd(BHEL)に国内電力設備市場における指導的役割を担わせる狙いから、ＢＨＥＬに対して発注された発電施設に関しては、融資上限規制を撤廃することを検討している。

1998-03-19

◆＜印度＞マハラシュトラ州、新空港建設計画

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は観光地区に指定されたSindhudurgの海岸近くに国内線用新空港を建設する計画だ。

1998-03-19

◆＜印度＞Ｓｉｅｌエアコン、多国籍企業３社と合弁協議

【ニューデリー】Shriram group companyのSIEL Airconは目下多国籍企業３社(西欧企業2社/東洋企業1社)と合弁協議を進めている。

1998-03-19

◆＜印度＞ＳＡＰ、バンガロールに海外初の製品開発センター設置

【ムンバイ】ドイツのソフトウェア会社ＳＡＰ AGは、バンガロール拠点のKiefer & Veittinger(K&V)を買収したのに伴いインドに同社としては初の海外製品開発センターを設置した。

1998-03-20

◆＜印度＞新政権下にエネルギー部門の民営化が後退も

【ニューデリー】エネルギー、電力事業領域における公共支出の拡大を約束したインド人民党(BJP)の新政策綱領は、公共部門企業のこれらの領域における支配的役割の復活と民営化の後退を暗示している。

1998-03-20

◆＜印度＞ＴＶ放送会社への外資出資率を２０％に制限

【ニューデリー】新政権の切符を手に入れたインド人民党(BJP)及びその友党がこのほど発表した新政策綱領が、民間テレビ放送会社の外国人出資率に２０％の上限を設けたことから、インド市場に進出したスターＴＶ、Ｚｅｅ ＴＶ、ソニーＴＶ、ＥＳＰＮ、ディスカバリ等の外国ＴＶ放送会社は深刻な打撃を受けそうだ。

1998-03-20

◆＜印度＞新政権、ＷＴＯに自動車政策釈明？

【ニューデリー】日本は米国の支持も得てインドの自動車産業政策が、世界貿易機構(WTO)の貿易に関わる投資手段協定(TRIM)に違反していると最近、ジュネーブのＷＴＯ本部に訴えた。

1998-03-20

◆＜印度＞自動車部品産業、マイナス成長マーク

【ムンバイ】インド自動車部品産業は１９９７／９８年度には、前年の２０％の成長とは対照的にマイナス２％の落ち込みを記録した。

1998-03-20

◆＜印度＞マハラシュトラ州、ＩＴ政策パッケージを近く発表

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は近く情報技術(IT)及び水上輸送に関わる総合的政策を発表する予定で、交通／流通部門を民間業界に開放することも検討している。

1998-03-21

◆＜印度＞Ｌ＆Ｔ、現代／マンネスマンとＬＮＧコンソーシアム

【ムンバイ】地場エンジニアリング／建設大手のLarsen & Toubro Ltd(L&T)は、液化天然ガス(LNG)処理施設市場の開拓を目指し、韓国のHyunda(現代)ドイツのMannesmann AGとコンソーシアムを組織する協議を進めている。

1998-03-21

◆＜印度＞住友／日立、Ｖｉｚａｇ発電事業ＥＰＣ契約獲得

【ニューデリー】Hinduja National Power Company(HNPC)は、アンドラプラデシュ州Vizagにおける１０４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電プロジェクトのエンジニアリング／資材調達／建設(EPC)契約を住友／日立連合に発注した。

1998-03-21

◆＜印度＞三菱、ランサー製造事業への出資見合わせ

【チェンナイ】三菱自動車はHindustan Motors Ltd (HML)のランサー製造事業への１０％出資を見合わせた。

1998-03-21

◆＜印度＞エスコート、第３トラクター工場起工

【プーナ】エスコーツLtdのラジャン・ナンダ会長は１９日、マハラシュトラ州プーナ近郊Ranjangaonに１７０クローを投じて建設する第３トラクター工場の起工式を催した。

1998-03-21

◆＜印度＞昨年の外国投資承認額ダウン

【ニューデリー】１９９６／９７年度の外国投資承認額(出資額)は前年の１０２億２０００万米ドルから７２億８０００万米ドルに下降した。

1998-03-23

◆＜印度＞公共支出拡大し景気刺激：新蔵相

【ニューデリー】Yashwant Sinha新蔵相は２０日記者会見し、インフラ部門や中核部門における公共支出の拡大を通じて低迷する国内経済の回復を図る考えを明らかにした。

1998-03-23

◆＜印度＞ＭＵＬ問題は管理／経営の双方のレベルで解決：工業相

【ニューデリー】Sikandar Bakht新工業相は２０日、Maruti Udyog Ltd(MUL)を巡るインド政府とスズキの軋轢は、行政レベルと経営レベルの双方で解決されねばならないとの考えを示した。

1998-03-23

◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、新モデル部品のアウトソースに本腰

【ニューデリー】マヒンドラ・アンド・マヒンドラ(M&M)は、今後発売する新モデルの部品に関しては、例えばヒート・コントロール・システム、パネル、タイヤ、ベアリング、その他のエンジン部品等、広範囲にわたり社外から調達する方針だ。

1998-03-23

◆＜印度＞ヒンドゥスタン・モーターズ、早期退職スキーム導入

【カルカッタ】国内第２の自動車メーカー、ヒンドスタン・モーターズLtd(HML)は西ベンガル工場のマネージメント・スタッフに対して早期退職スキームをオファーした。

1998-03-23

◆＜印度＞ＴＮテレコム、フジクラに優先株オファー

【チェンナイ】タミールナド・テレコミュニケーションLtd(TNT)取締役会は先月技術協定を結んだフジクラに優先株をオファーする方針を決めた。

1998-03-24

◆＜印度＞１５００クロー以下の電力事業は州政府の裁量に：首相

【ニューデリー】アタル・ビハリ・バジパイ首相は２１日、インフラ開発を加速し、経済建設における州政府の権限を強化する狙いから、１５００クロー以下の電力事業の許認可は州政府に委ねる方針を明らかにした。

1998-03-24

◆＜印度＞ＩＰＣＬ、エチレン長期サプライヤー物色

【ムンバイ】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーションLtd(IPCL)は下流部門事業拡張の上からエチレンの長期サプライヤーを物色する一方、パートナーと提携し新たな石化プラントを設ける可能性も検討している。

1998-03-24

◆＜印度＞Ｔｉｄｃｏ、日商岩井とペレット製造

【チェンナイ】州政府所有のTamil Nadu Industrial Development Corporation (Tidco)は日商岩井とTiruvannamalai及びSalem産の鉄鉱石を利用したペレット製造プロジェクトに関して協議を進めている。

1998-03-24

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、自動車用鋼板の製造でＴｉｓｃｏに先行

【ランチ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)のBokaroスチール・プラントとタタ・アイアン＆スチール・カンパニー(TISCO)が、インド初の自動車ボディー用表面処理冷間圧延シートの製造を競っている。

1998-03-24

◆＜印度＞イタリヤ企業Ｍａｇｎｅｔｔｉ、自動車用電子部品製造

【プーナ】イタリヤ企業 Magnetti Marelli SpAの子会社Magnetti Marelli Automotive Components (India) Ltd (MMAC)は、マハラシュトラ州プーナ近郊のChakanで、今年１月からインド国内の自動車及び自動二輪車メーカー向けに電気／電子部品の製造を開始した。

1998-03-25

◆＜印度＞ＧＭ、低価格アストラ・モデル導入し、フォードに対抗

【チェンナイ】ジェネラル・モーターズ・インディアは、既存モデルの価格を最大１０万ルピー下回るモデルを含む３種類のオペル・アストラ新バージョンを近く発売する。

1998-03-25

◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、フォードとの合弁事業への新規投資を停止

【ムンバイ】多目的自動車とトラクターの製造で国内業界をリードするマヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)は、フォードとの５０：５０の対等出資合弁事業マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)への新規投資を停止する。

1998-03-25

◆＜印度＞ＭＦＩＬ、１．８ディーゼル・エスコートも製造停止

【ニューデリー】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は１．３リッター・ガソリン・エンジン搭載のエスコートに続き、１．８リッター・ディーゼル・エンジン搭載スタンダード・バージョンのエスコートの生産も停止した。

1998-03-25

◆＜印度＞電信局、ジェネラル・マネージャー７５人を異動

【カルカッタ】電信局(DOT)は、均衡のとれた全国電気通信事業の発展を目指し、各部門のジェネラル・マネージャー７５人を入れ替える方針を決めた。

1998-03-25

◆＜印度＞モダン・グループ、ＰＴＡプロジェクト続行か

【ムンバイ】財政難に陥ったモダーン・グループに金融機関は１７００クローのＰＴＡ(純粋ﾃﾚﾌﾀﾙ酸)プロジェクトの棚上げを含む、再編を提案するものと見られるが、モダーン・グループはＰＴＡ事業の棚上げには抵抗する見通しだ。

1998-03-26

◆＜印度＞新政府、多国籍企業の輸出義務の履行状況をチェック

【ニューデリー】インド人民党(BJP)新政府は、これまでに認可された全ての外国直接投資(FDI)に見直しを加え、多国籍企業により約束された輸出義務やその他の条件の履行状況をチェックする方針だ。

1998-03-26

◆＜印度＞マルティ８００、１９９９年初に新エンジン搭載

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、１９９９年初までにそのフラグシップ・モデルMaruti800に新エンジンと新ギアボックスを装備させる。

1998-03-26

◆＜印度＞ＡＢＣ、自動車用軸受けの製造で日本精工とタイアップ

【ムンバイ】アンティフリクション・ベアリング・コーポレーションLtd(ABC)は先週、日本精工(NSK)との間で結んだ技術協定の下、向こう２年間に売上倍増を図る。

1998-03-26

◆＜印度＞マイクロソフト、海外初のソフト開発センター設置

【ムンバイ】マイクロソフトはビル・ゲイツ会長が昨年インドを訪れた際にその構想を示して以来ほぼ１年ぶりに、海外初のソフトウェア開発センターをアンドラ・プラデシュ州ハイデラバードに設ける方針を決めた。

1998-03-26

◆＜印度＞ソフトウェア産業、年商１万クローに

【カルカッタ】インド・ソフトウェア産業の１９９７／９８年度売上は１万クローに達し、内６４００クローが輸出売上で占められる見通しだ。

1998-03-26

◆＜印度＞ＰＣ会社、市況低迷の中でシェア拡大競う

【バンガロール】パソコン(PC)メーカー各社は市況低迷の中で、熾烈な市場シェア獲得競争を展開している。

1998-03-27

◆＜印度＞エネルギーに最大予算枠、通信はゼロ：臨時予算

【ニューデリー】Yashwant Sinha蔵相が２５日、国会に提出した臨時予算案は、エネルギー部門に総額の３０％に相当する２万９７６５クローを配分した反面、通信事業には新規予算を配分していない。

1998-03-27

◆＜印度＞予算赤字、ＧＤＰの６％に業界懸念

【ニューデリー】Yashwant Sinha蔵相が２５日国会に提出した臨時予算案は、極端な税収不足とそれに伴う国民総生産(GDP)の６％に相当する予算赤字を浮き彫りにしており、強力な財政政策により需要を喚起し、景気を刺激するよう政府に求めていた国内業界を狼狽させている。

1998-03-27

◆＜印度＞ＴＮペトロ、エピクロルヒドリン製造拡張計画を延期

【チェンナイ】タミールナド・ペトロプロダクツLtd(TPL)は１３０〜１４０クローと見込まれるエピクロルヒドリン(ECH:エポキシ樹脂製造原料・塩化ゴム安定剤)の製造拡張計画を延期した。

1998-03-27

◆＜印度＞エスコーツ・ヤマハ、拡張計画遅延も

【アーマダバード】エスコーツ・ヤマハ・モーターLtd(EYML)がSurajpurとFaridabadで進めている設備拡張計画の完成は遅延する見通しだ。

1998-03-27

◆＜印度＞富士重工、エレクトラックスとエンジン製造合弁

【東京】富士重工業はインドネシアにおける４ストローク・エンジン製造計画を見合わせ、エレクトラックスのインド子会社と合弁で、インドにおける汎用エンジンの製造に乗り出す。

1998-03-28

◆＜印度＞輸送コストは石油会社自身が負担：政府

【ムンバイ】石油天然ガス省は、石油部門再編計画の始動を４日後に控えた２６日、統制価格制度から解放された全ての石油製品の運輸／マーケッティング・コストは、石油プール勘定とは無関係であり、全面的に国営石油会社が負担せねばならないと声明した。

1998-03-28

◆＜印度＞化学企業４社／アルミ会社１社の政府持分売却

【ニューデリー】民営化計画を担当するディスインベストメント委員会は、国営企業４社の権益を戦略パートナーに売却し、他の１社の３０％の政府持分を公開するよう求めるとともに、スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)及びNeyveli Lignite Corporation (NLC)の政府持分の売却は見送るよう提案した。

1998-03-28

◆＜印度＞Ｓｔｅｒｌｉｔｅの銅精錬拡張計画大幅なコスト超過に

【チェンナイ】Sterliteがタミールナド州の銅アノード製造工場の年産量を現在の１０万トンから１５万トンに拡張する計画のコストは、当初見積もりの２００クローから３００〜３５０クローに膨張する見通しだ。

1998-03-28

◆＜印度＞米国企業２社、Ｔｉｄｃｏと合弁でハロゲン・ランプ製造

【チェンナイ】米国企業２社Advanced Lighting Technologies Inc(ADLT)及びAxes Technologies Incが、Tamil Nadu Industrial Development Corporation Ltd(TIDCO)と合弁で設立したAsian Lighting Resources India Ltdは、マドラス輸出加工区に設けた工場で、ハロゲン・ランプの商業生産を開始した。

1998-03-30

◆＜印度＞銑鉄業界、中国産コークスへの反ダンピング税に困惑

【ニューデリー】中国産コークスにトン当たり１８００ルピーの暫定関税を課すことを提案した商務省ダンピング取締本部の３月２０日付けの文書が、国内銑鉄業界に波紋を生じさせている。

1998-03-30

◆米国業界、＜印度＞産鋼線に反ダンピング税要求

【ワシントン】米国のステンレス・スチール・ラウンド・ワイヤー製造業者１０社は、このほど連名で、インド／カナダ／日本／韓国／スペイン／台湾製のスチール・ワイヤーに反ダンピング税を課すようクリントン政府に陳情した。

1998-03-30

◆＜印度＞輸入黒鉛電極／イソブチル・ベンゼンに反ダンピング税

【ムンバイ】商務省傘下のダンピング取締当局は輸入黒鉛電極及びイソブチル・ベンゼンに反ダンピング税を課す最終提案を行った。

1998-03-30

◆＜印度＞全国情報インフラ・プロジェクト遅延

【プーナ】公共企業局(PSEB)のN.Vittal会長は２８日、政府の意欲欠如と政府部門間の意見の不一致が全国情報インフラストラクチャー(NII)プロジェクト遅延の主因であると指摘、ＮＩＩに対する国民的自覚を高め、コンセンサスを形成する必要性を強調した。

1998-03-30

◆＜印度＞Ｃ−ＤＡＣ、国産スーパーコンピューター新製品を公開

【プーナ】先端的コンピューター技術開発センター(C-DAC)は２８日、毎秒１０００億の演算処理能力(ﾋﾟｰｸ時100ｷﾞｶﾞﾌﾛｯﾌﾟ)を有するスーパーコンピューター新製品ＰＡＲＡＭ１００００を公開した。

1998-03-31

◆＜印度＞鉄鋼省、鉄鋼製品輸入税の最低５％の引き上げ提案

【ニューデリー】鉄鋼省は大蔵省及び商務省に対してＤＥＰＢ(ﾃﾞｭｰﾃｨｰ･ｴﾝﾀｲﾄﾙﾒﾝﾄ･ﾊﾟｽ･ﾌﾞｯｸ)スキーム下の鉄鋼製品に対する関税を最低５％引き上げるよう提案した。

1998-03-31

◆＜印度＞鉄鋼業界、ローコスト原料確保で新技術導入競う

【ニューデリー】国内鉄鋼業界はリセッションの中で、低コストな原料の安定供給を確保することが、最終的な生存の道と認識、それぞれ先端技術の導入を図っている。

1998-03-31

◆＜印度＞ルーツ、自動車用警笛の製造でボッシュと提携

【コインバトール】自動車用警笛の製造では国内ナンバーワンと称されるタミールナド州コインバトール拠点のRoots Industries Ltd(RIL)は、ドイツ拠点の自動車用電装品のリーダー、ロバート・ボッシュと提携、後者製警笛のインドにおける製造／販売ライセンスを獲得した。

1998-03-31

◆＜印度＞マイクロテック、ＣＳＣとタイアップ

【ニューデリー】キャダムシステム株式会社が完全出資するシンガポール拠点のＣＳＣアジア・パシフィックPte Ltdは、インドのＣＡＤ市場開拓を目指し、地元企業マイクロテック・ソフトウェア・アンド・コンサルタンツLtdとタイアップした。

1998-03-31

◆＜印度＞９７／９８年度外国直接投資、ＵＳ＄３５億

【ニューデリー】１９９７／９８年度の外国直接投資(FDI)は、３５億米ドルと、政府目標の４２億米ドルを遙かに下回ったが、１９９６／９７年度の２４億２０００万米ドルを上回った。

1998-04-01

◆＜印度＞１００％外資発電プロジェクトの認可権を州政府に付与

【ニューデリー】電力省は外資が１００％出資する発電プロジェクトの内、投資額が１５００クロー以下のものについては、外国投資振興局(FIPB)の審査を経ずに州政府が認可することを認めた。

1998-04-01

◆＜印度＞鉄鋼大手３社、反ダンピング税陳情準備

【スラット】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)、タタ・アイアン＆スチールCo Ltd(Tisco)、Essar Steel Ltd(ESL)の３社は、近く輸入鉄鋼製品に反ダンピング税を課すことを連名で政府に陳情する方針だ。

1998-04-01

◆＜印度＞トヨタ、キジャンのインド・バージョンを目下開発中

【ムンバイ】トヨタはインドネシアで好評を博したキジャンをベースとし、インドの環境にマッチした多目的車両の新バージョンを開発している。

1998-04-01

◆＜印度＞タタ子会社、自動車部品産業の育成目指し合弁協議

【バンガロール】Tata AutoComp Systms Ltd(TACO)は、トヨタ、ボルボ、フォード、現代(Hyundai)等の自動車合弁事業が全貌を現しつつ有る中で、インドに１０億米ドルの世界的部品産業を育成する構想の実現を目指し、インド南部の部品メーカーと合弁協議を進めている。

1998-04-01

◆＜印度＞フィアット子会社、ＰＡＬとの部品合弁を完全出資に転換

【ムンバイ】フィアット・グループのMagneti Marelli(MM)はPremier Automobile Ltd (PAL)との７４：２４の自動車部品製造合弁会社Magneti Marelli Automotive Components (India) LtdのＰＡＬ持分を買い取り、完全出資プロジェクトとする計画だ。

1998-04-01

◆＜印度＞ザックス・インディア、事業再建で二輪車に照準

【パラワノ】ドイツのマンネスマン・ザックスにより５１％の権益を買収されたショック・アブソーバー製造会社ザックス・インディアLtd(旧社名Sirmour Automobile)は、当面二輪車アプリケーションに照準を合わせ、事業の再建を図る方針だ。

1998-04-01

◆＜印度＞富士通／シーメンス、交換機納入契約競う

【ニューデリー】マドヤプラデシュ州の基本電話ライセンスを有するBharti Telenet Ltd(BTL)に２０万回線分の電話交換機を納入する契約は、富士通とシーメンスにより争われることになった。

1998-04-02

◆＜印度＞コーチン港湾局、ＬＮＧターミナル用地を確保

【コーチン】コーチン・ポート・トラスト(CPT)の理事会は最近の会議でコーチンにおける２０００クローの液化天然ガス(LNG)ターミナル・プロジェクトに５０ｈａの用地を提供することを原則的に認め、ケララ州工業開発公社(KSIDC)とガス・オーソリティー・オブ・インディアLtd(GAIL)に書面で通知した。

1998-04-02

◆＜印度＞トヨタ、地元企業ＴＣＩとロジスティクス問題協議

【ムンバイ】トヨタはインドにおける多目的車両製造合弁事業のロジスティクス問題を地元企業トランス・コーポレーション・オブ・インディア(TCI)と協議しており、ＴＣＩが後方支援を一任される可能性が予想されている。

1998-04-02

◆＜印度＞エスコーツ／Ｔｅｌｃｏ／Ｂａｊａｊの自動車販売ダウン

【ニューデリー】Telco、Bajaj Auto Ltd(BAL)、Escorts、Eicher Motorsの１９９７／９８年度、年初１１カ月の営業額は大きな落ち込みを見た。

1998-04-02

◆＜印度＞ＭＵＬ、２８％増益達成

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の１９９７／９８年度純益は前年の５１０クローから６５１クローに２８％アップした。

1998-04-02

◆＜印度＞石油会社、価格統制撤廃を機に石油製品値下げ

【ムンバイ】石油製品の価格統制が３月３１日に撤廃されたのを受け、石油会社３社、Indian Oil Corporation(IOC)、Hindustan Petroleum Corporation(HPC)、Bharat Petroleum Corporation(BPC)はこの日、そろって石油製品の値下げを発表した。

1998-04-03

◆＜印度＞発電プロジェクトの覚書方式を廃止

【チェンナイ】インド政府は発電プロジェクトの認可に際して覚書を交換する方式を廃止した。
今後、民間部門に発電プロジェクトを発注する際には、全て競争入札方式が採用される。

1998-04-03

◆＜印度＞ＢＳＥＳ、２千ＭＷ発電計画含む８千クロー事業計画立案

【ムンバイ】地元複合企業BSES Ltdは、２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業を含め、向こう５年間に８１５０クローを投じて進める投資計画を発表した。

1998-04-03

◆＜印度＞電子産業のための新ＥＸＩＭ政策立案

【ニューデリー】インド政府は電子産業の海外市場開拓のボトルネックを除去する狙いから新たな輸出入政策を立案、今月中に発表する。

1998-04-03

◆＜印度＞Ａｕｔｏｌｅｃ、日本精工とタイアップ

【チェンナイ】チェンナイ拠点の水／オイル・ポンプ・メーカー、Autolec Industries Ltd(AIL)は、日本精工と水ポンプ用軸受けの製造に関わる技術協力協定を結んだ。

1998-04-03

◆＜印度＞ブンカ・オリエント、マイクロソフトとサポート契約

【ニューデリー】ブンカ・オリエント・カンパニー(BOC)と日系インド人アオキ・ミツアキ氏のAOI International Pvt Ltdの６０：４０の合弁会社ブンカ・オリエント・インディア(BOI)は１日、マイクロソフト・コーポレーション・インディアPvt Ltdからマイクロソト・デベロッパーの公認サポート・ポイントに指名された。

1998-04-04

◆＜印度＞政府、今年は７０％増の外国直接投資の誘致目指す

【ニューデリー】インド人民党(BJP)政府は１９９８／９９年度に、前年実績の３５億米ドルを７０％上回る６０億米ドル(2万3000ｸﾛｰ)の外国直接投資(FDI)を誘致する計画だ。

1998-04-04

◆＜印度＞自動車政策に関する日本への釈明は不要

【ニューデリー】インドの新自動車政策には何ら争点は存在せず、したがって新自動車政策における国産部品の使用と製品輸出の義務付けに関して日本に釈明する必要はない。

1998-04-04

◆＜印度＞コシカ・テレコム、外国投資家を物色

【ニューデリー】ウッタラプラデシュ州の東部と西部、ビハール州及びオリッサ州におけるセル式移動電話サービス・ライセンスを有するKoshika Telecomは、外国投資家を物色している。

1998-04-04

◆＜印度＞バンガロール・ソフト・パーク、輸出実績７０％アップ

【バンガロール】カルナタカ州バンガロールのソフトウェア・テクノロジー・パーク・オブ・インディア(STPI)のテナント２０７社は１９９８年３月期に前年の９８０クローを７０％上回る１７００クローの輸出売上(未監査)を達成した。

1998-04-04

◆＜印度＞カルナタカ、民間発電施設の余剰電力購入目指す

【バンガロール】カルナタカ電力局(KEB)は深刻な電力不足を打開するため、キャプティブ発電施設の余剰電力を１ユニット２．２５ルピーで買い上げることを民間企業に提案している。

1998-04-06

◆＜印度＞蔵相、輸出振興措置導入示唆

【ニューデリー】Yashwant Sinha蔵相は４日、新年度予算の立案に当たっては、経済成長と輸出成長の鈍化にスポットライトが当てられると語り、輸入関税の軽減／輸出義務付き外国直接投資(FDI)の導入を通じて、景気を刺激する可能性を示唆した。

1998-04-06

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、商用車販売３０％ダウン

【ムンバイ】インド商用車市場をリードするTata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)の１９９７／９８年度自動車販売は、前年の２０万台から１４万台に３０％の落ち込みを見た。

1998-04-06

◆＜印度＞アショック、中型車販売２６％ダウン

【チェンナイ】Ashok Leyland Ltd(ALL)の中型車(MDV)販売は１９９６／９７年度の４万１１０台から１９９７／９８年度の２万８５５７台に２６％減少した。

1998-04-06

◆＜印度＞ＴＲＡＣ、香港Ｓｏｎｋｏｒとエアコン合弁

【バンガロール】バンガロール拠点のTrac Airconditioning Systems Ltd(TASL)は、香港拠点のSonkor International Ltd(SIL)と提携し、 Trac-Fujico商標の エアコンをインド市場で販売する。

1998-04-06

◆＜印度＞エアコンのＶｏｌｔａｓ、売上２５％増見込む

【カルカッタ】エアコン製造のVoltasは今年度の売上を２５％拡大、国内市場における主要なシェアを握る計画だ。

1998-04-06

◆＜印度＞ＳＡＩＬ／Ｔｉｓｃｏ、値上げ以前の価格にディカウント

【ムンバイ】鉄鋼大手のスチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)とタタ・アイアン・アンド・スチール・カンパニー(TISCO)は、４月の恒例の値上げを実行したにも関わらず、結局、顧客に３月以前の価格へのディスカウントをオファーしている。

1998-04-08

◆＜印度＞非優先領域への外国直接投資も歓迎：蔵相

【ニューデリー】Yashwant Sinha蔵相は５日、インド人民党政府のスローガン“スワデッシュ：自力更正”は決して非効率な国内産業の保護を目指したものではないとし、消費財部門等の非優先領域から完全に外資を閉め出す考えのないことを明かにした。

1998-04-08

◆＜印度＞チェンナイ芳香族事業紛争、近く決着：閣僚

【チェンナイ】Vazhapadi石油／天然ガス相は５日、用地の譲渡を巡る紛争で長期にわたり立ち往生してきたチェンナイ近郊における芳香族プロジェクトの話し合いが、１カ月以内に決着し、工事が再開されるとの楽観的見通しを語った。

1998-04-08

◆＜印度＞Ｅｓｓａｒのペレット製造計画に金融機関尻込み

【ニューデリー】金融機関はEssar Steel Ltd(ESL)の５８３クロー・ペレット製造プロジェクトへの融資に慎重な姿勢を示している。

1998-04-08

◆＜印度＞高品質／低価格なら誰からでも部品購入：フィアット

【プーナ】マハラシュトラ州プーナ近郊Ranjangaonにおける１７００クローのパリオ・モデル製造事業を準備するイタリヤの自動車メーカー、フィアットはこのほど当地で部品サプライヤー幹部と会談、「高品質の部品を競争力有る価格でオファーされるなら、誰からでも部品を購入する用意がある」とその姿勢を示した。

1998-04-08

◆＜印度＞アンドラプラデシュ、Ｅ．ガバメントに向け前進

【ニューデリー】インド政府は行政の効率化を図るエレクトロニク・ガバメント導入計画の一環としてアンドラプラデシュ州政府がマルチメディア・インフォメーション・ウェアハウス・プロジェクトを進めることを承認した。

1998-04-09

◆＜印度＞Ｐｉａｇｇｉｏ、自動三輪車製造で合弁会社設立

【ムンバイ】イタリヤの自動車メーカーPiaggio SPAは、地元Thaparグループ傘下のGreaves Limitedと５１：４９の出資率でPiaggio Greaves Vehicles Private Limited (PGVPL)を設立、自動三輪車の製造に乗り出した。

1998-04-09

◆＜印度＞Ｔａｔｒａ Ｕｄｙｏｇ、トラック製造投資倍増計画

【バンガロール】チェコのSkoda Pizen group傘下のTatra A.S.と英国ＮＲＩグループの投資会社Venus Udyogの５０：５０の合弁に成るTatra Udyogは、トラック製造事業の投資額を４５クローから１００クローに拡大する計画だ。

1998-04-09

◆＜印度＞スコダ、多目的車Ｆｅｌｉｃｉａ製造検討

【プーナ】ドイツのフォルクスワーゲン・グループに属するチェコ拠点の自動車メーカー、Skodaは多目的車Feliciaの製造ラインをインドに設けることを検討している。

1998-04-09

◆＜印度＞インダストリアル・ケーブル、古河電気工業と合弁協議

【ムンバイ】ＩＣＬグループ傘下のインダストリアル・ケーブルズ(ｲﾝﾃﾞｨｱ)Ltd(ICIL)は古河電気工業と高圧電線の製造に関わる合弁交渉を進めている。

1998-04-09

◆＜印度＞政府、世銀とオリッサ州メガ発電事業のリスク保証協議

【ニューデリー】世界銀行はインド大蔵省と、オリッサ州Hirmaにおける３９５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業の部分リスク保証プログラム(PRGP)について協議している。

1998-04-11

◆＜印度＞海綿鉄が原料不足緩和の鍵に

【カルカッタ】第９次５カ年計画が終了する２００１／０２年には４２００万トンの製鉄原料が必要とされ、現在の供給量からすれば９５０万トンの不足が見込まれる。

1998-04-11

◆＜印度＞新自動車政策、投資家の共感得られず

【ニューデリー】期待された新自動車政策は、発表されて既に４カ月を経たものの、同期間には１件の覚書も調印されておらず、投資家の共感を得ることに失敗したようだ。

1998-04-11

◆＜印度＞デンソー・インディア、引受不足で株主割当見送り

【ムンバイ】デンソー・インディアLtdは株主割当を通じた１８．１３クローの増資計画を、引受不足から放棄した。

1998-04-11

◆＜印度＞５月末までにゴパールプル港湾建設契約発注

【ブマネシュワル】オリッサ州政府は５月末までにゴパールプル港開発のプロモーターを選定する。

1998-04-11

◆＜印度＞中央政府、民間発電事業に二次保証提供検討

【ニューデリー】電力省は新規民間発電プロジェクトに５年間の二次保証を提供するスキームの導入を検討している。

1998-04-13

◆＜印度＞ＨＥＣ、アルミ／原子力事業に照準

【ランチ】ヘビー・エンジニアリング・コーポレーション(HEC)は、経営近代化計画の一環として、アルミ／原子力事業への進出を目指している。

1998-04-13

◆＜印度＞ＮＴＰＣ、西部地区の発電能力を２３００ＭＷ増強

【ムンバイ】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)は第９次５カ年計画期間(97/98-2002/03)に西部地区の発電能力を２３００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)増強する。

1998-04-13

◆＜印度＞送電会社ＰＧＣＩＬ、通信市場進出でコンサルタント募集

【ニューデリー】全国送電会社パワーグリッド・コーポレーション・オブ・インディアLtd(PGCIL)は、通信市場への進出を目指し、今月末にもコンサルタントを決める国際入札を募集する。
一次選考で６社に絞り、最終的に１社を選ぶ。

1998-04-13

◆＜印度＞ケイダンス、ソフト開発センター設置

【ニューデリー】米国拠点の電子設計自動化ツール会社、Cadence Design Systems(CDS)は、同社にとって米国以外では最大の研究開発(R&D)センターをインドに設ける計画だ。

1998-04-13

◆＜印度＞民間航空政策に見直し、バンガロール空港にも近く裁定

【ニューデリー】Ananth Kumar民間航空相は１０日、民間航空政策に見直しを加える政府の姿勢を明らかにするとともに、近くバンガロール空港建設事業に関する裁定を下す方針を明らかにした。

1998-04-13

◆＜印度＞ＩＣＩ、自動車仕上げ塗装ビジネスに注力

【カルカッタ】ＩＣＩインディア(ICII)は、フォード、ホンダ、オペル等が今後インドにおける新モデルの生産を続々開始することから、こうした潮流に乗じるため自動車仕上げ塗装部門を強化する計画だ。

1998-04-14

◆＜印度＞ＰＡＬプジョー、３０９ＧＬＤの生産再開

【ムンバイ】資金不足で生産活動を停止していたＰＡＬプジョーはKalyan工場におけるプジョー３０９ＧＬＤ(ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ)の生産を再開する見通しだ。

1998-04-14

◆＜印度＞Ｋａｍａｄｈｅｎｕ Ｉｓｐａｔ、条鋼生産拡大

【ニューデリー】Kamadhenu Ispat Ltd(KIL)は５０クローを投じてラジャスタン州Bhiwariの既存工場に近代的条鋼製造施設を増設する。

1998-04-14

◆＜印度＞Ｅｓｓａｒスチール、市場シェア縮小

【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は１９９７／９８年度に生産水準を前年比１４％増の１４８万トンに拡大したものの、個々の製品市場におけるシェアを後退させた。

1998-04-14

◆＜印度＞米国ＡＥＳ等１２社がオリッサ州送電民営化計画に入札

【ブーバネスワル】米国拠点の世界最大の電力事業会社ＡＥＳコーポレーションは、ムンバイ拠点のJyoti Structures Ltdと提携し、オリッサ州の送電事業民営化計画に入札した。

1998-04-14

◆＜印度＞国内借入による海外借款の支払いを許可

【ニューデリー】先週発表された海外商業借款(ECB)ガイドラインの下、企業は海外借款総額の２０％まで、国内借入を通じて返済することができるようになる。

1998-04-15

◆＜印度＞電子含む７領域の資本財輸入条件を大幅に緩和

【ニューデリー】Ramakrishna Hegde商務相は１３日、輸出成長の鈍化にブレーキをかけ、成長の加速を図る一連の輸出奨励パッケージを発表した。

1998-04-15

◆＜印度＞新たなソフトウェア輸出奨励措置導入

【ニューデリー】インド政府は、潜在性に富むソフトウェア産業の輸出を促進する狙いから、輸出振興資本財(EPCG)スキームの下に輸入される資本財の下限をこれまでの２０クローから１００万ルピーに引き下げるとともに、特別輸入ライセンス(SIL)を全てのソフトウェア輸出業者に適応、且つＳＩＬスキームの恩典も拡大した。

1998-04-15

◆＜印度＞３４０品目の輸入規制解除、ビデオ・カメラも自由化

【ニューデリー】インド政府は新輸出入政策の下、新たに３４０品目を制限品目リストからオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに移した。

1998-04-15

◆＜印度＞Ｂｉｎａｎｉ、銅／亜鉛精錬所建設

【ニューデリー】Binani Industries Ltd(BIL)は、グジャラート州にキャプティブ発電所も備えた年産７万トンの銅精錬施設と年産１０万トンの亜鉛精錬施設を設ける計画だ。

1998-04-15

◆＜印度＞ＶＳＮＬ、国内企業と合弁で衛星通信会社設立計画

【チェンナイ】インドの国際通信ゲートウェーを務めるVidesh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)は国内の電気通信会社と合弁で新会社を設立、国際衛星通信コンソーシアムＩＣＯがプロモートするグローバル・モービル・パーソナル・コミュニケーション・サービス(GMPCS)をインドに導入する計画だ。

1998-04-16

◆＜印度＞インディアン・ペトロケミカル、戦略パートナー物色

【ムンバイ】インディアン・ペトロケミカルズ・コーポレーション(IPCL)の政府持分を現在の６０％から２６％に引き下げ、戦略パートナーに２５％の持分と経営権を認めると言う、民営化委員会の提案を巡り、ＩＰＣＬは今月中にも政府と協議を行う。

1998-04-16

◆＜印度＞Ｅｓｓａｒハジラ工場、熱間圧延鋼板２２５万トン製造

【スラト】Essar Steel Ltd(ESL)のハジラ工場は１９９８／９９年度に２２５万トンの熱間圧延鋼板(HRC)の製造を目指している。

1998-04-16

◆＜印度＞大宇モーター、初の赤字予告

【ニューデリー】Daewoo(大宇) Motors India(DMI)は販売成績の不振、多額な投資、競争過熱等に祟られ、１９９７／９８年度は創業以来初の赤字を記録する見通しだ。

1998-04-16

◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、トラクター販売の好調に助けられ増益達成

【ムンバイ】多目的車両とトラクターの製造を中核とするマヒンドラ＆マヒンドラ(M&M)はトラクター・ビジネスの好調に助けられ、１９９７／９８年度に売上と利益の僅かな成長を達成したもようだ。

1998-04-16

◆＜印度＞フィリップス、カラーＴＶ工場の買い手物色

【カルカッタ】フィリップス・インディアLtd(PIL)はホンコン・シャンハイ・バンキング・コーポレーション(HSBC)に、カルカッタ近郊ソールトレーク・カラーＴＶ工場のバイヤー斡旋を依頼した。

1998-04-17

◆＜印度＞日立、エアコン製造でＡｍｔｒｅｘとの提携強化

【ニューデリー】日立製作所はグジャラート州アーマダバード拠点のAmtrex Appliances Ltdとエアコン製造で戦略提携を結んだ。

1998-04-17

◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒ、トラクター売上１２％アップ

【ニューデリー】Eicher Tractors Ltd(ETL)は１９９７／９８年度に前年(2万3100台/390ｸﾛｰ)に比べ台数で５％、額で１１−１２％増の２万４２５５台／４３０−４５０クローのトラクターを販売した。

1998-04-17

◆＜印度＞基本電話会社のサービス遅延

【ニューデリー】電信局(DOT)は基本電話会社の陳情を認め、サービス開始期日の遅れを大目に見るものと予想される。

1998-04-17

◆＜印度＞エンロン、Ｅｍｃｏとオリッサ送電事業に入札

【ムンバイ】米国の発電事業会社エンロンは、地元企業Emco Transformers Ltd(ETL)と組んでオリッサ州の送電事業民営化計画に入札した。

1998-04-17

◆＜印度＞石炭省、製鉄会社の石炭直接輸入禁止を検討

【ニューデリー】石炭省は製鉄会社が直接コークス用原料炭を輸入することを禁止し、コール・インディアLtd(CIL)が輸入石炭と国内石炭をミックスし、製鉄会社に供給する方式を提案する計画だ。

1998-04-17

◆＜印度＞奨励措置導入しプロジェクト輸出を促進

【ニューデリー】インド政府は、年間１５０億米ドルと見込まれるプロジェクト・エクスポート市場の開拓を促進するため、一連の奨励措置の導入を検討している。

1998-04-18

◆＜印度＞スワデシはプロインベスター：蔵相

【ワシントン】インド人民党(BJP)政権下の最初の閣僚として米国を訪れたYashwant Sinha蔵相は１６日に催された投資セミナー及び海外在住インド人との会合の席上、ＢＪＰ政府の掲げるスワデシ(経済国粋主義)はその実、投資家、取り分け外国投資家を重視するコンセプトであり、インド政府は外国直接投資(FDI)の年率１００％の成長を目指していると指摘した。

1998-04-18

◆＜印度＞輸出志向ユニット／輸出加工区の条件を緩和

【ニューデリー】政府は１００％輸出志向ユニット(EOU)認定企業及び輸出加工区(EPZ)進出企業に課された純外貨取得比率(NEEP)をより現実的レベルに改めた。

1998-04-18

◆＜印度＞中国産コークス原料に対する反ダンピング税を見送り

【カルカッタ】政府閣僚委員会は１６日、商務省により発せられた中国産コークス原料に対する反ダンピング税の徴収を停止するよう歳入局に指示した。

1998-04-18

◆＜印度＞シーメンス／ＢＨＥＬと日本チームが発電所建設契約争奪

【ヴィサカパトナム】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)が３７００クローを投じてアンドラプラデシュ州ヴィサカパトナムに建設する火力発電所のメイン・プラント・ターンキー契約(2000ｸﾛｰ相当)は、シーメンス及び地元のBharatヘビー・エレクトリカルLtd(BHEL)に率いられるコンソーシアムと日本企業のコンソーシアムが争うことになった。

1998-04-18

◆＜印度＞２月の工業生産指数成長率４％に鈍化

【ニューデリー】今年２月の工業生産指数(IIP)成長率は主に製造業の不振で、１月の５．９％から４％に鈍化した。
しかし昨年同月の３．６％を上回った。

1998-04-20

◆＜印度＞マハラシュトラ州電力局、近く既存発電所の改修入札募集

【ムンバイ】マハラシュトラ州電力局(MSEB)は、民間業界と合弁で州内の既存発電施設に改修と保守を加える計画で、近く同プロジェクトのパートナーを決める公開入札を募集する。

1998-04-20

◆＜印度＞ヴィデオコン、チェンナイ発電事業で４千クロー調達

【ニューデリー】Videocon Power Ltdはチェンナイ近郊における１０５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電プロジェクトに充当するため金融機関と４０００クローの資金調達問題を協議している。

1998-04-20

◆＜印度＞４０万ルピー以上の乗用車販売２１％ダウン

【ニューデリー】市販価格４０万ルピー以上のプレミアム・カーの１９９７／９８年度販売台数は約４万７０００台と、前年の約６万台から２１％下降、４年前に自動車産業に市場開放政策が導入されて以来、最も不振な成績となった。

1998-04-20

◆＜印度＞ＧＭ、アストラ・ディーゼル車、小型車Ｃｏｒｓａ発売

【ニューデリー】ジェネラル・モーターズ・インディアLtd(GMI)は今年９月にオペル・アストラのディーゼル・バージョンを発売、来年は小型乗用車Opel Corsaをインド市場に投入する。

1998-04-20

◆＜印度＞日立、コンピューター・ハードウェア納入業者物色

【ニューデリー】日立はインドにおけるコンピューター・ハードウェアの納入業者を物色している。

1998-04-20

◆＜印度＞ＬＧエレクトロニクス、１０４０クロー投資計画発表

【ハイデラバード】ＬＧエレクトロニクス・インディアPvt Ltd(LGEIL)はインドにおける家電製造事業に１０４０クローを投じる計画だ。

1998-04-21

◆＜印度＞バジパイ首相、汚職問題で相次ぎ閣僚罷免

【ニューデリー】バジパイ首相は２０日、汚職問題に絡みブタ・シン通信相を罷免した。
汚職を理由に閣僚が罷免されたのは過去２週間に２人目。

1998-04-21

◆＜印度＞ベル研究所、ハイデラバードにソフト開発センター計画

【ムンバイ】米国ルーサント・テクノロジーズの研究開発(R&D)部門ベル・ラボラトリーズはアンドラプラデシュ州ハイデラバードにソフトウェア・デベロプメント・センターを開設する可能性を研究している。

1998-04-21

◆＜印度＞Ｊｉｎｄａｌ、単独で冷間圧延プロジェクト実行準備

【ニューデリー】OP Jindal Groupの旗艦Jindal Strips Ltd(JSL)は、Ugine等の海外パートナーとの協議が不調に終わったことから、３１０クローと見積もられる冷間圧延工場(CRM)の建設を単独で進める方針だ。

1998-04-21

◆＜印度＞鉄鋼製品価格、３月に大幅下落

【ニューデリー】メーカーの値下げ競争から３月には、カルカッタ、デリー、チェンナイにおけるビレット、棒鋼、熱間／冷間圧延鋼板を含む大部分の鉄鋼製品価格が大幅に下降した。
しかしムンバイでは比較的安定が保たれ、またカルカッタにおける電気鍍金鋼板価格は３月半ばに急騰した。

1998-04-21

◆＜印度＞ＨＺＬ、新たな亜鉛精錬所の建設を準備

【ニューデリー】ヒンドスタン・ジンクLtd(HZL)は新たに年産７万〜１０万トンの亜鉛精錬所の建設を計画、既に政府の認可を得ている。

1998-04-22

◆＜印度＞ナショナル・ミネラル、１６００クロー拡張計画推進

【ハイデラバード】政府系ナショナル・ミネラル・コーポレーションLtd(NMDC)は、世界のトップレベルの鉱業会社に列することを目指し、総投資額１６００クローの事業多角化、拡張計画を推進する。

1998-04-22

◆＜印度＞グジャラート州政府、アルミナ・プロジェクトを承認

【ガンディナガル】グジャラート州政府は国境付近のKutchにおける２６００クロー、年産７５万トンのアルミナ・プロジェクトを承認した。

1998-04-22

◆＜印度＞タミールナド、三菱等とオリマルジョン処理会社設立準備

【チェンナイ】オリマルジョンを発電燃料として導入、州内の電力供給能力を１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)拡張することを計画するタミールナドゥ・インダストリアル・デベロプメント・コーポレーション(TIDCO)は、三菱商事及びベネズエラ企業Bitumenes Orinoco S A (Bitor)の合弁会社MC Bitorとフューエル・マネージメント・カンパニー(FMC)を設立することを検討している。

1998-04-22

◆＜印度＞タミールナド、近く新港開発国際入札募集

【チェンナイ】Cuddaloreに多目的／全天候型の新港を開発する計画のタミールナド州政府は、近くＢＯＯＴ(建設/所有/経営/引渡)方式による国際請負入札を募集する。

1998-04-22

◆＜印度＞スズキの如何なる苦情も検討：国務相

【ニューデリー】インド政府は、合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)を巡る対等出資パートナー、スズキの如何なる苦情や意見にも耳を傾け、検討する用意がある。

1998-04-23

◆＜印度＞製鉄会社政府持分を再度国際入札に、今回は５１％？

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)の経営不振に悩む子会社、インディアン・アイアン＆スチール・カンパニー(IISCO)の政府持分の国際入札が再度募集される見通しで、入札にかけられるシェアも前回の３７％を上回る５１％になる可能性がある。

1998-04-23

◆＜印度＞チェンナイ圧延会社も身売り

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のGarg Steel and Alloys Ltdは、市況低迷と財政難から、日産１００トンの圧延工場と日産６０トンの溶鉱炉を売却する方針を決め、目下買い手を物色している。

1998-04-23

◆＜印度＞ロールスロイス、ディーゼル・エンジン製造計画

【バンガロール】英国の航空機エンジンのメーカーとして知られるロールスロイスは目下インドの主要エンジン会社とディーゼル・エンジンの合弁製造交渉を進めている。

1998-04-23

◆＜印度＞ＡＢＢ、高電圧モーター製造計画を見送り

【ムンバイ】アセア・ブラウン・ボベリ(ABB)インディアはバンガロールにおける高電圧モーターの製造計画の実行を見送った。

1998-04-23

◆＜印度＞Ｍａｒｕｔｉ Ｕｄｙｏｇ会長、辞表提出

【ニューデリー】スズキとインド政府の５０：５０の対等出資合弁会社、Maruti Udyog LtdのProbir Sengupta会長はSikander Bakht工業相に辞表を提出した。

1998-04-23

◆＜印度＞リコー、Ｇｅｓｔｅｎｅｒ買収機にインドで製品開発も

【アーマダバード】リコーは英国企業Gestener Plcを買収したのに伴い、そのテクニカル・ノーハウをインドに導入、製品開発も手がける計画だ。

1998-04-24

◆＜印度＞外国直接投資政策に変更無し：工業相

【ニューデリー】Sikandar Bakht工業相は２２日、外国直接投資(FDI)政策に変更を加えぬインド人民党(BJP)政府の立場を確認した。

1998-04-24

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、鋼板販売の目標成長率を低めに設定

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、新参者の市場参入や国内市況の低迷から１９９８／９９年の鋼板売上の伸び率を、全体的な営業額の成長目標２２％よりも低めな１３％に設定している。

1998-04-24

◆＜印度＞ＴＶＳスズキ、昨年下半期も好調、売上２５％アップ？

【ニューデリー】自動二輪車の製造を手がけるＴＶＳスズキは、昨年下半期には、３８％の売上増を記録した上半期を上回る好成績を達成、通年の販売台数は前年比２５％増の１０４０台をマークしたものと見られる。

1998-04-24

◆＜印度＞Ｗｉｐｒｏ、米国子会社設けソフト・チップ販促計画

【バンガロール】Wipro Ltdは米国にソフト・チップのデザインとマーケッティングを手がける新会社を設ける計画だ。
WiproコーポレーションのAzim H.Premji会長によれば、計画はなお初歩的段階に有り、その全貌は６ヶ月後に明らかになる。

1998-04-24

◆＜印度＞ソフト産業振興で諸施策

【ニューデリー】大蔵省はソフトウェア企業がインド国内と海外の証券取引所に同時に上場することを認める可能性を調査するようインド証券局(SEBI)に指示した。

1998-04-25

◆＜印度＞Ｖａｌｅｏ、サントロ／ミント／マルチにクラッチ納入

【チェンナイ】チェンナイ拠点のアマルガメーションズ・グループとフランス企業Valeoの５０：５０の合弁会社Amalgamations Valeo Clutch Ltd(AVC)は小型車Santro、Mint、Maruti 800、Zenにクラッチを納入する契約を獲得した。

1998-04-25

◆＜印度＞現代、１０月に小型車Ｓａｎｔｒｏ発売

【ニューデリー】Hyundai Motor Company(HMC)は１０月に小型車Santroをインド市場で発売する。

1998-04-25

◆＜印度＞Ａｄｗａｉｔｈ、自動車業界にブライト・バー売り込み

【コインバートル】ＬＭＷグループのブライト・スチール・バー製造会社Adwaith Steel Ltd(ASL)は、これまでグループ企業に専ら奉仕してきたが、今やオープン・マーケット、取り分け相手先商標製造業者(OEM)市場の開拓に本腰を入れる方針だ。

1998-04-25

◆＜印度＞鉄鋼業界、輸出市場の開拓に方向転換

【カルカッタ】インド鉄鋼業界は輸出拡大に積極的に取り組む姿勢を見せており、大手メーカーは輸出をそのマーケッティング戦略の主軸に据え始めている。

1998-04-25

◆＜印度＞国際石油企業、Ｍｏｔｏｒｏｌ潤滑油工場の買収競う

【ムンバイ】少なくとも国際石油会社３社、トタール、モービル、エルフがグジャラート州バローダ拠点Motorol India Ltd(MIL)の自動車業界向けブレンディング・ユニットの買収を競っている。

1998-04-27

◆＜印度＞ＤＥＰＢ制度下の無関税輸入クレジットを上方修正

【ムンバイ】デューティー・エンタイトルメント・パスブック(DEPB)スキーム下に無関税輸入待遇を享受できるクレジット・レートが、新輸出入政策に基づき見直された。

1998-04-27

◆産業金融公社、＜印度・独＞石油化学合弁事業を認可

【カルカッタ】インダストリアル・ファイナンス・コーポレーション・オブ・インディアLtd(IFCIL)は、カルカッタ拠点のDhunseriグループとドイツ企業Zimmer AGの４４３クロー石油化学合弁事業を承認した。

1998-04-27

◆＜印度＞ボルボ、今年末からバスの製造開始

【ムンバイ】ボルボ・インディアは今年末から市内や都市間の定期運行に供するバスの製造を開始する。

1998-04-27

◆＜印度＞ボルボ・インディア傘下各部門を別会社として分封

【ムンバイ】ボルボ・インディアは様々な部門のビジネスがある一定のサイズに達したなら別会社として独立させる計画で、目下カルナタカ州ホスコテに製造拠点を構築中の同社は、株式の公開や上場も計画している。

1998-04-27

◆＜印度＞欧州ＩＴ企業Ｓｅｍａ、西ベンガルに合弁子会社設立

【カルカッタ】欧州の指導的情報技術(IT)会社Sema Groupはウェスト・ベンガル・エレクトロニクス・インダストリー・デベロプメント・コーポレーションLtd(Webel)と８５：１５の出資率で合弁会社Sema Group Software India Pvt Ltdを設立した。

1998-04-28

◆＜印度＞国営製鉄所ＳＡＩＬ、設備近代化に１万２千クロー投資

【ボカロ】インド政府は第９次５カ年計画の下、スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)の設備近代化に１万２０００クローを投じることを承認した。

1998-04-28

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、鉄鋼サービス・センター・パートナー募集

【ニューデリー】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、国内の４地区にスチール・サービス・センターを設ける計画で、この方面のノーハウを備えた国内／国外のパートナーを物色している。

1998-04-28

◆＜印度＞ボルボ、自動車事業に１３００クロー投資

【ムンバイ】スウェーデンの自動車メーカー、ボルボＡＧはインドにおける自動車製造事業第１期及び第２期プロジェクトだけに１３００クローの投資を予定している。

1998-04-28

◆＜印度＞新年度予算案、予想される電子産業新優遇措置

【ニューデリー】新年度(1998/99)予算案が来月国会に上程された際、新たな一連の電子産業優遇措置が発表されるものと期待されている。

1998-04-29

◆＜印度＞ヒーロー、昨年の二輪車輸出でトップに

【ニューデリー】ヒーロー・モーターズは１９９７／９８年度に前年の２万８８７４台を上回る３万１５３０台の自動二輪車を輸出、同カテゴリーの輸出実績でトップに立った。

1998-04-29

◆＜印度＞ホンダ、外国貿易総監と覚書交換

【ニューデリー】ホンダ・シエル・カーLtdは外国貿易総監(DGFT)と覚書を交換、昨年１２月１２日にに外国自動車メーカーのための新覚書政策が発表されて以来、最初の覚書調印会社となった。

1998-04-29

◆＜印度＞国内業界、韓国製ＰＣモニターのダンピングに抗議

【ニューデリー】インドのＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)モニター製造トップ３社、Samtel、Microtek、Vinitronは、大手多国籍メーカー、取り分け韓国企業が国際基準を満たさぬ健康に有害なモニターをインドにダンピングしていると抗議、近く反ダンピング措置を当局に申請する方針だ。

1998-04-29

◆＜印度＞リライアンス、売上／資産／自己資本／利益でトップに

【ムンバイ】Ambani一族に率いられる石油化学ジャイアンツ、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は１９９７／９８年度の売上／資産／自己資本／利益でインド民間企業のトップに浮上した。

1998-04-29

◆＜印度＞成功の鍵は圧倒的な設備拡張戦略：リライアンスＭＤ

【ムンバイ】他のポリエステルあるいはプラスチック・メーカーが夢想もせぬ巨大な設備能力を構築することによりライバルの出鼻を挫くのが、リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)の中心戦略と言う。

1998-04-29

◆＜印度＞会計監査総監、エンロン発電事業の採算性に警鐘

【ムンバイ】会計監査総監(CAG)はこのほど、米国の電力事業会社エンロンがマハラシュトラ州で進める２１８４ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業が、コスト高から州政府にも末端ユーザーにも弊害を及ぼすとの批判を支持する報告書を発表した。

1998-04-30

◆＜印度＞首相、経済再編の青写真発表

【ニューデリー】アタル・ビハリ・バジパイ首相は２８日インド経済再建の青写真を発表するとともに、向こう３ヵ月以内に新政策を実行に移すことを約束した。

1998-04-30

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、リローリング・ミル建設でパートナー物色

【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、傘下のDurgapur Steel Plant(DSP)にリローリング・ミルを増設する計画で、パートナーを物色している。

1998-04-30

◆＜印度＞フィアット、金融子会社呼び寄せ

【カルカッタ】ドシ一族のプレミア・オートモービルLtd(PAL)からKurla工場の支配権益を手に入れたばかりのイタリヤの自動車会社フィアットは、早くも金融子会社Fidis SpAをインドに呼び寄せる方針を決定したようだ。

1998-04-30

◆＜印度＞ＮＴＴの地元パートナーも基本電話事業から撤退

【チェンナイ】地元ＲＰＧグループがタミールナド州における基本電話サービスを手がけるため日本電信電話(NTT)と合弁で設立したBasic Teleservicesは、ＮＴＴが事業から撤退した後、結局ライセンスを返上する方針を決めたようだ。

1998-04-30

◆＜印・日＞ソフト会社Ｊａｓｄｉｃ、地元パートナー撤退で再編

【バンガロール】大前研一氏により創設されたインド／日本コンソーシアムJasdic Park Companyはインド側パートナー２社が参加を見合わせたことから、出資構成の再編を強いられている。

1998-05-02

◆＜印度＞昨年の自動車販売、乗用車／バイクを除き不振：ＡＩＡＭ

【ムンバイ】１９９８年３月期の国内自動車販売は、乗用車とモーターサイクルを除き、前年を下回るか、微増にとどまった。

1998-05-02

◆＜印度＞Ｂａｊａｊオート、５００クロー投じ設備拡張

【ムンバイ】二輪車／三輪車部門の重点的拡張戦略を採用するBajaj Auto Ltd(BAL)は、マハラシュトラ州AurangabadのWaluj工場の拡張に５００クローを投じる。
ＢＡＬは明日、ヤシュワント・シンハ蔵相及びゴピナト・ムンデ副主席大臣の臨席の下にアウランガバードで以上の拡張計画の詳細を発表する。

1998-05-02

◆＜印度＞ＥＲ＆ＤＣ、ビライ・スチールのＡＴＭ幹線構築

【ティルバナンタプラム】電子産業局(DOE)に所属するエレクトロニクス・リサーチ・アンド・デベロプメント・センター(ER&DC)はBhilai Steel Plant(BSP)のＡＴＭ(非同期転送ﾓｰﾄﾞ)バックボーンの構築を引き受けた。

1998-05-02

◆＜印度＞ＥＲ＆ＤＣ、４８６ＰＣを先端的通信装置に転換

【ティルバナンタプラム】電子産業局(DOE)傘下のエレクトロニクス・リサーチ・アンド・デベロプメント・センター(ER&DC)は、今や陳腐化した４８６システムを先端的マルチメディア通信装置として蘇らせるいわゆる“フォー・イン・ワン・システム”の特許申請を行った。

1998-05-02

◆＜印度＞ペンタフォーのコパー・クラッド・ラミネート工場稼働

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のPentafour Productsはチェンナイ近郊Kelambakkamに設けたコパー・クラッド・ラミネート工場の商業運転を開始した。

1998-05-04

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、鉱業事業パートナー物色

【ムンバイ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は他社と合弁で新たな鉄鉱／炭鉱／石灰の採掘プロジェクトを進める方針だ。

1998-05-04

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、昨年の輸出１５０万トン、９０％アップ

【ニューデリー】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は１９９７／９８年度に前年を９０％上回る１５０万トンのスチール製品を輸出、スター・トレーディング・ハウス・ステータスの認定を得られるものと予想している。

1998-05-04

◆＜印度＞Ｖｉｄｅｏｃｏｎ、家電製造で松下と資本提携

【ムンバイ】Videoconグループの家電製造会社Videocon Appliances Ltd(VAL)は松下電器産業と戦略提携交渉を進めており、松下の資本参加が実現する見通しだ。

1998-05-04

◆＜印度＞モトローラ、ＨＴＬと大型通信設備納入契約をほぼ獲得

【ニューデリー】モトローラは政府系企業ヒンドスタン・テレプリンターズLtd(HTL)と共同で、電信局(DOT)及びマハナガル・テレフォン・ニガムLrd(MTNL)に通信設備を納入する大型契約を半ば手に入れたようだ。

1998-05-04

◆＜印度＞政府もマルチメディア・コリドー計画

【ニューデリー】Sikandar Bakht工業相は、２５００クローを投じて首都圏にテクノロジー・パークを設ける計画で、目下青写真の作成作業が進められている。

1998-05-05

◆＜印度＞レイセオン、アルミナ事業への参加見合わせ

【バローダ】米国国防電子産業企業Raytheon Corporationは、グジャラート州政府が進める５億９０００万米ドルのアルミナ事業への資本参加を見合わせた。

1998-05-05

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、タタへの発電機納入契約獲得

【ニューデリー】Bharat Heavy Electrical Ltd(BHEL)は、米国や欧州の多国籍企業との競争に勝ち、タタ・エレクトリック・カンパニーがビハール州ジャムシェドプール近郊Jojoberaに設ける２４０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所に、発電施設を納入する契約を獲得した。

1998-05-05

◆＜印度＞ＢＨＥＬ、宇宙研究機関とソーラ・パネル製造で覚書

【バンガロール】Bharat Heavy Electrical Ltd(BHEL)はインド宇宙研究機関(ISRO)と、国産人工衛星用ソーラ・パネルの製造に関わる覚書を交換した。

1998-05-05

◆＜印度＞ＨＦＣＬ、ケーブルＴＶ用機器製造でドイツ企業と提携

【ニューデリー】Himachal Futuristic Communication Ltd(HFCL)はドイツ企業Rhienmetall Elektronik傘下のRichard Elektronik GmbHと、ケーブルＴＶネットワーク機器の製造に関わる技術協力契約を結んだ。

1998-05-05

◆＜印度＞ＨＣＬ、新ファイナンス・スキームでＰＣ販売拡大目指す

【カルカッタ】地場電子／通信機器業界の主要プレーヤーとして知られるＨＣＬ傘下のHCL Insolは新ファイナンス・スキームを導入し、パソコン(PC)販売の拡大を図っている。

1998-05-05

◆＜印度＞ＬＭＬ、新たにモーターバイク４モデルを投入

【ニューデリー】LML Ltdは１９９９年６月までに１００〜１２５ＣＣのモーターバイク新モデル４種類を市場に投入する。

1998-05-06

◆＜印度＞リライアンス、ポリエステル・フィラメント値下げ

【ムンバイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)はポリエステル長繊維(PFY:polyester filament yarn)のトン当たり価格を４０００ルピー値下げ、６万５０００ルピーとした。

1998-05-06

◆＜印度＞鉄鋼相、不況乗り切りで関税保護提案

【ニューデリー】ラメシュ・バイス鉄鋼相は国内鉄鋼産業の不況克服を支援するため大蔵省に鉄鋼製品の輸入関税引き上げを提案する方針だ。

1998-05-06

◆＜印度＞ＳＡＩＬ、掛け売りでＨＲコイル在庫一掃目指す

【カルカッタ】ほぼ３ヵ月分の熱間圧延(HR)コイルの在庫を抱えるスチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、これまで一律に最低限の信用を供与してきた方式を改め、特定顧客に長期信用を供与することにより、ＨＲコイルの在庫一掃を図っている。

1998-05-06

◆＜印度＞フィアット、合弁会社インド・オートに４００クロー注入

【ムンバイ】イタリアの自動車会社フィアットはインドにおける新合弁会社Ind Auto Ltd(IAL)に新資金４００クローを注入する。

1998-05-06

◆＜印度＞ソフトウェア／電子製品輸出３８．５％アップ

【ニューデリー】インドの１９９７／９８年度電子製品／コンピューター・ソフトウェア輸出は、前年比３８．５％増の１万２５００クローをマークした。

1998-05-07

◆＜印度＞アーコ、発電／ＬＮＧターミナル事業化調査契約獲得

【ニューデリー】米国独立系石油会社アーコの子会社Arco Global Energy Ventures Asi Inc.は、インディアン・パワー・プロジェクツLtd(IPPL)と、タミールナド州Tuticorin近郊Vembarに２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のガス発電所とＬＮＧ(液化天然ｶﾞｽ)ターミナルを設けるプロジェクトの事業化調査覚書を交換した。

1998-05-07

◆＜印度＞コンソーシアム、メガＬＮＧ輸入事業計画

【ニューデリー】化学肥料会社を中心とした企業コンソーシアムが総コスト、２万クローと見積もられる液化天然ガス(LNG)の輸入／輸送施設の建設を計画している。

1998-05-07

◆＜印度＞ＭＵＬ、小型車市場過熱でディーラー・マージン・アップ

【ムンバイ】小型乗用車市場の競争が過熱する中で、マーケット・リダーのMaruti Udyog Ltd(MUL)はZenのディーラー・マージンをこれまでの６３００ルピーから９７００ルピーに５０％アップするとともに、ディーラー及びその親族に競合する車両の販売を手がけることを禁止した。

1998-05-07

◆＜印度＞現代、サントロ売出に向け二段構えのサービス網展開

【ニューデリー】小型乗用車Santroのインド市場投入を計画する韓国現代グループ傘下のHyundai Motor India Ltd(HMIL)は二段構えのサービス網構築を図っている。

1998-05-07

◆＜印度＞ビデオコン、シェンドレに１千クロー家電工場建設

【ムンバイ】地場家電会社Videoconはマハラシュトラ州アウランガバード近郊のシェンドレ工業団地に大規模な家電工場を設ける計画だ。

1998-05-08

◆＜印度＞中央政府、グジャラート州の５千ＭＷ発電事業を最優先

【ガンディナガル】中央政府はグジャラート州における５０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電事業の認可を最優先する方針だ。

1998-05-08

◆＜印度＞鉄鋼省、アドバーンス・ライセンスの濫用を調査

【ニューデリー】公共部門企業(PSU)のアドバーンス・ライセンスの濫用に関する不満の声が高まる中で、鉄鋼省は専門委員会を組織、実状調査に乗り出した。

1998-05-08

◆＜印度＞チェンナイ自動車／クリーン産業用団地計画が軌道に

【チェンナイ】チェンナイ近郊のMaraimalai Nagarの１３００エーカーの土地に自動車支援産業及びその他の無公害産業用の工業団地を設ける計画が具体化しつつある。

1998-05-08

◆＜印度＞チェンナイ自動車部品業界に不況直撃

【チェンナイ】インドの自動車産業が不況に直面する中でチェンナイ近郊のAmbattur Industrial Estateを拠点とする自動車部品業者が深刻な打撃を被っている。

1998-05-08

◆＜印度＞Ｅｉｃｈｅｒトラクター、自家発電機市場に進出

【ニューデリー】Eicher Tractorsは５月１日からEicher Diesl Gensetと銘打って自社商標の自家発電装置を売り出した。

1998-05-09

◆＜印度＞鉄鋼会社ＲＩＮＬ、１１００クロー拡張計画のパトナー物色

【ビサカパトナム】経営再建の手だてとして投資額１１００クロー、年産１１０万トンの事業拡張を計画する政府系製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は、借入による拡張計画に見切りを付け、内外のパートナーと合弁を組む可能性を研究している。

1998-05-09

◆＜印度＞Ｕｃａｌ、新工場設けＢａｊａｊにミクニ気化器納入

【チェンナイ】Ucal Fuel Systems Ltd(UFS)はBajaj Auto Ltd(BAL)のプーナ工場に二輪車及び三輪車用のミクニ製気化器を納入するため、プーナに１５クローを投じて新工場を建設する計画だ。

1998-05-09

◆.＜印度＞電子産業振興委員会組織

【ニューデリー】中央政府は電子産業の近代化と発展を促すため電子産業振興委員会を組織した。

1998-05-09

◆＜印度＞ＲＣＦ、複数のパーティーと燐酸二アンモニウム製造協議

【ムンバイ】Rashtriya Chemicals & Fertilizers Ltd(RCF)は肥料原料となる燐酸二アンモニウム(DAP)の製造に関して、Indo Gulf Fertilisers and Chemicals Corporation、Hindustan Zinc、Rajasthan State Minesと個別協議を進めている。

1998-05-09

◆＜印度＞サロース氏もオリッサ肥料製造事業に４０％出資

【ニューデリー】Oswal Asia Fertilisers Ltd(OAFL)がSangrurで計画する１５３０クローの肥料製造事業に米国の金融事業家ジョージ・サロース氏も４０％出資する。

1998-05-12

◆＜印度＞ヤマハ、ＲＸタイガー新モデル発表

【バンガロール】ヤマハの現地合弁会社、エスコート・ヤマハ・モーターLtd(EYML)は向こう４ヶ月間に４ストローク・エンジン搭載のバイクをインド市場に投入する。

1998-05-12

◆＜印度＞横河、ヨコガワ・ブルー・スター支配権益取得目指す

【ムンバイ】ブルー・スター・インディアはヨコガワ・ブルー・スターLtd(YBSL)の持ち分の一部を横河電機に売却する可能性を検討している。

1998-05-12

◆＜印度＞ブルー・スター、米企業と空港の冷凍／冷蔵施設建設

【ムンバイ】ブルー・スターLtd(BSL)は国内の主要４空港に生鮮食品／花卉や冷凍品の貯蔵施設を建設する契約を獲得したのに伴い米国企業２社と技術協力契約を結んだ。

1998-05-12

◆＜印度＞政府、Ｅｎｎｏｒｅ港の３千クロー拡張計画準備

【ニューデリー】インド政府は、タミール・ナドゥ州Ennoreにおける２０００〜３０００クローと見積もられる港湾拡張計画に民間の参加を求める方針を原則的に決めた。
同プロジェクトは２０００年に着工される見通しだ。

1998-05-12

◆＜印度＞トラック輸送料の変動、ここ暫くは小幅に

【ムンバイ】運送業界筋によれば、９トン積みトラックの輸送料金の変動は向こう１週間も小幅に推移、安定を維持する見通しだ。

1998-05-13

◆＜印度＞ゴパルプル港開発事業を再入札に

【ムンバイ】オリッサ州政府は、ゴパルプルにメガ鉄鋼プロジェクト等をサポートする大型港湾を開発する計画の再入札を募集した。

1998-05-13

◆＜印度＞チェンナイ・コンテナ・ターミナルにＰ＆Ｏ等が入札

【ニューデリー】タミールナド州チェンナイ港の新コンテナ・ターミナル建設事業には、シンガポール港湾局(PSA)、オーストラリアのＰ＆Ｏ、香港拠点のハチソンが技術／財務関連入札書類を提出した。

1998-05-13

◆＜印度＞三井コンソーシアム、Ｐｕｒｕｌｉａプロジェクトに肉薄

【カルカッタ】三井物産／東芝／三菱重工業及び地場政府系企業のBharat Heavy Electrical Ltd(Bhel)から成るコンソーシアムが、西ベンガル州電力局(WBSEB)が募集した１５００クローのPurulia Pump Storage Project(PPSP)の電気機械工事契約をほぼ手に入れたもようだ。

1998-05-13

◆＜印度＞鉄鋼省、亜鉛鍍金綱板の関税引き下げに異議

【ニューデリー】ＤＥＰＢ(ﾃﾞｭｰﾃｨｰ･ｴﾝﾀｲﾄﾙﾒﾝﾄ･ﾊﾟｽ･ﾌﾞｯｸ)スキーム下の新関税率が発表されて１ヶ月を経ぬ間に、鉄鋼省は亜鉛メキ綱板、同波板の関税引き下げに反対の立場を表明した。

1998-05-13

◆＜印度＞インターネット幹線網構築目指し入札募集

【ニューデリー】電信局(DOT)は、インターネット・ポリシーの有効性に関わるデリー高裁の判断がまだ下されていないにも関わらず、全国をカバーするインターネット幹線網とインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)ネットワークの構築を目指し、入札を募集した。

1998-05-14

◆＜印度＞イスパット、アンドラプラデシュにＬＮＧターミナル建設

【ハイデラバード】イスパット・グループはアンドラプラデシュ州イーストGodavariコーストにキャプティブ液化天然ガス(LNG)ターミナルを建設する。

1998-05-14

◆＜印度＞マハラシュトラ、エンジニアリング・ゾーン開発

【ロハ】マハラシュトラ州政府はRaigadディストリクトのMahadに、エンジニアリングに照準を合わせた５スターの工業団地を設ける計画だ。

1998-05-14

◆＜印度＞ＧＭ、通関命令見直しで追い打ちも

【アーマダバード】観測筋は、Nhava Sheva通関当局がジェネラル・モーターズ・インディアLtd(GMIL)のＣＫＤ(完全現地組立)車部品輸入を巡り今年３月６日に発した命令が、上部機関により見直されるなら、ＧＭＩＬはその傷口を一層深める可能性があると評している。

1998-05-14

◆＜印度＞Ｊａｉ、国内最大のＧＭサスペンション納入業者に

【チェンナイ】自動車用懸架装置の地元メーカー、Jai Groupは米国ジェネラル・モーターズ(GM)に対する国内最大のサスペンション納入業者になる見通しだ。

1998-05-14

◆＜印度＞ＲＢＬ、ディスク・パッドの主要サプライヤーに

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のRaneグループに属するRane Brake Linings Ltd(RBL)は、国内摩擦材料業界の指導的なディスク・パッド・メーカーとして浮上しつつある。

1998-05-15

◆＜印度＞米国の制裁措置で資金調達コスト・アップ

【ニューデリー】米国のクリントン大統領がインドの核実験に対する制裁措置を発表したことから、米国市場における直接／間接の資金調達が困難になり、資金コストが急上昇する見通しだ。

1998-05-15

◆＜印度＞フィリップス、カラーＴＶ工場売却

【カルカッタ】フィリップス・インディアLtd(PIL)は、ソールトレークのカラーＴＶ工場を売却する方針を正式に西ベンガル州のJyoti Basu首席大臣に通知した。

1998-05-15

◆＜印度＞Ａｖｎｅｔ、Ｍａｘエレクトロニクスの６０％権益買収

【ニューデリー】電子部品の流通と付加価値サービスを手がける米国企業Avnet Inc.は、Maxインディア・グループの電子部門Maxエレクトロニクスの６０％の権益を買収する。

1998-05-15

◆＜印度＞タミールナド褐炭採掘／発電事業落札者、今月中に決定

【チェンナイ】タミールナド州政府が国際入札にかけた褐炭採掘と発電事業の最終落札者は今月末に発表される。

1998-05-15

◆＜印度＞ポリスチレンにダンピング税

【ニューデリー】商務省反ダンピング総監(DGAD)は１３日、マレーシア、台湾、韓国、日本からの輸入ポリスチレンに暫定反ダンピング税を課すと発表した。

1998-05-16

◆＜印度＞政府、米国の制裁に対抗し、多国籍企業の投資認可加速

【ニューデリー】インド政府は、総合的な施策により、米国政府の経済制裁に対応する方針で、その一環として主要省庁の次官に多国籍企業、取り分け米系企業の投資申請の処理を加速するよう指示した。

1998-05-16

◆＜印度＞電力省、米国の制裁に抗して懸案プロジェクト３件認可

【ニューデリー】電力省は、これまでペンディングされてきた発電プロジェクト３件をまとめて認可するとともに、大型プロジェクトを発表してエネルギー部門への外資誘致を加速する計画だ。

1998-05-16

◆＜印度＞エルフ、ボルボに潤滑油納入

【ムンバイ】ボルボ・インディアは、インドで製造する全てのエンジンの潤滑油納入業者にエルフ・ラブリカンツ・インディアLtdを指名した。

1998-05-16

◆＜印度＞フィアット、ＩＣＩを塗料納入業者に指名

【カルカッタ】ＩＣＩインディアは、フィアット・インディア・オートモービルズLtdに相手先商標製造業者(OEM)ベースで塗料を納入する契約を獲得した。

1998-05-16

◆＜印度＞９７／９８年度タイヤ輸出２５％アップ

【ニューデリー】インドの１９９７／９８年度タイヤ輸出は２３２万２０００本、８６６．３３クローと、前年度に比べ量で２５％、額で４％増加した。

1998-05-18

◆＜印度＞インドは永遠に平和を希求：首相

【ニューデリー】バジパイ首相は先週、インディア・トゥデーのインタビューに対して「今やインドは核保有国である」と述べるとともに、包括的核実験禁止条約(CTBT)に調印する可能性を否定した。

1998-05-18

◆＜印度＞政府、電力事業に１万５千クロー補助

【ラクノー】クマルマンガラム電力相は１５日、中央政府が１万５０００クローを拠出、新規発電事業もしくはペンディングになっている発電事業の実行を補助する方針を明らかにした。

1998-05-18

◆＜印度＞米国企業に主要な石油探査権提供

【ニューデリー】米国企業界にプロ・インド・ロビーを形成する戦略の下に一連の措置を矢継ぎ早に実行に移しているインド政府は１５日には、１８鉱区の石油生産分与協定に調印する方針を決めたが、内１１鉱区が米国石油会社に与えられる。

1998-05-18

◆＜印度＞鉱業プロジェクト３４件を承認

【ニューデリー】インド政府は、少なからぬ著名な多国籍企業が関係する鉱業プロジェクト３４件を承認した。

1998-05-18

◆＜印度＞ＮＡＬＣＯのアルミ事業拡張計画に認可

【ニューデリー】インド政府は、鉱業省傘下のナショナル・アルミニウム・カンパニーLtd(NALCO)の見積もりコスト１６６４．６０クロー(外貨部分は392.42ｸﾛｰ)の拡張計画を認めた。

1998-05-18

◆＜印度＞Ｂａｊａｊ