SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Transport Equipment　运输机］

2000-01-05

◆＜印度＞フォードＩｋｏｎ、先月の中型乗用車販売番付トップに

【ニューデリー】Ford India Ltd (FIL)は昨年１２月にIkon１６７７台を販売、Maruti Udyog Ltd(MUL)のEsteem及びHyundai India Ltd(HIL)のAccentを追い越し、インド中型乗用車販売番付のトップに立った。

2000-01-06

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、２０００ｃｃ乗用車プロットタイプをお披露目

【ムンバイ】地場自動車大手タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は２０００ＣＣ４シリンダー・マルチ・ポイント・フュエル・インジェクション・エンジン搭載の大型乗用車プロットタイプを来週当地でオープンするオート・エクスポ会場で披露する。

2000-01-06

◆＜印度＞トラック製造のＥｉｃｈｅｒ、１００クロー投じ設備拡張

【ニューデリー】地元トラック製造会社Eicher Motors Ltd(EML)は向こう２、３年間に１００クロー(US$2299万)を投じて設備を拡張、新モデルを市場に投入する方針だ。

2000-01-07

◆＜印度＞キネティック、ＴＶＳスズキのモーペッド市場支配に挑戦

【チェンナイ】Kinetic Motor Companyは、ＴＶＳスズキの牙城の切り崩しを目指し、急成長するタミールナド州モーペッド市場にローコスト・モデルを投入する。

2000-01-10

◆＜印度＞ＭＵＬ、車両価格を２万−４万ルピー・アップ

【ニューデリー】インド最大の自動車メーカーMaruti Udyog Ltd(MUL)は６日、Omni、Maruti800、Zen、Esteem、Baleno、Gypsy Kingアップグレード・バージョンの大幅な値上げを発表した。

2000-01-10

◆＜印度＞ＭＵＬ、Ｍ−８００ＭＰＦＩバージョンの生産開始

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)は同社のブレッド＆バター・カーMaruti 800のＭＰＦＩ(multi-point fuel injection)バージョンをインド市場に紹介する準備万端を整えており、２週間以内にも路上を走行する新モデルが目にされる見通しだ。

2000-01-10

◆＜印度＞当局、ピアジオの１００％子会社設立を認可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はイタリヤのスクーター・メーカーPiaggioが完全出資子会社を設立するのを認めた。

2000-01-10

◆＜印度＞Ｓａｔｙａｍ、米国企業と合弁でデザイン・センター開設

【ハイデラバード】地元のSatyam Computer Services Ltdと米国拠点のVenture Industriesの合弁に成るSatyam-Venture Engineering Services Pvt Ltdがアンドラプラデシュ州ハイデラバードに設けたデザイン・センターが６日、米国ミシガン州選出のGary Peters上院議員の立ち会いの下、開所式を催した。

2000-01-11

◆＜印度＞フォード、自動車部品のサプライ・ベース設置計画

【ニューデリー】Ford Motor Companyはインドをその世界製造業務のコンポーネント・サプライ・ベースとする可能性を検討しており、来週にはフォードの４人の幹部がインド全国を巡りコンポーネント・サプライヤーのスカウト活動を展開する。

2000-01-12

◆＜印度＞ＬＭＬ、１２０クロー投じ二輪車製造能力拡張

【カンプール】スクーター市場をリードする地場二輪車大手、ＬＭＬ Ltdは向こう２年間に１２０クローを投じて、モーペッドを除く各種二輪車の年間製造能力を７２万台に引き上げる。

2000-01-13

◆＜印度＞トヨタ多目的車Ｑｕａｌｉｓ、特価でデビュー

【ニューデリー】トヨタは１１日、多目的車“Qualis”を超特価で売り出し、インド自動車市場にデビューした。

2000-01-13

◆＜印度＞ＢＡＬ、モーターサイクル工場を川崎との合弁に

【プーナ】Bajaj Auto (BAL)は、技術パートナーの川崎にモーターサイクル工場への２０％出資を求め、合弁工場に転換する計画だったが、マハラシュトラ州政府が５００クロー以下のプロジェクトに対する販売税免除措置の期限延長を拒否したことから、その実行が暫時見合わされている。

2000-01-13

◆＜印度＞フォード子会社、三菱ランサーにエアコン部品納入

【ニューデリー】フォード・モーター・カンパニーの９２％子会社Visteon Automotive Systems(VAS)は、Hindustan Motorsにより、三菱ランサーのエアコン部品納入業者に指名された。

2000-01-14

◆＜印度＞ジャンク・ヤードにはならない：商工相

【ニューデリー】Murasoli Maran商工相は１２日、第５回オート・エクスポの開幕式を主宰した際、「政府がインドを廃品の投棄場にするようなことはない」と述べ、中古車輸入問題に関する政府の姿勢を説明した。

2000-01-17

◆＜印度＞韓国現代自動車、中・大型高級車市場進出目指す

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、最近発売した中型乗用車アクセントのオートマチック・モデルの発売を計画するとともに、中型高級車セダンEF Sonata、リムジン・クラスのGrandeur XG、スポーツ多目的車Kia Sportage、マルチユーティリティー車両Starlexをインド市場に投入する可能性を検討している。

2000-01-17

◆＜印度＞ＢＡＬ、東京Ｒ＆Ｄ／川崎／Ｃａｇｉｖａと引き続き提携

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)はスクーター及びモーターサイクルの特定のカテゴリーに関してはTokyo R&Dと協力するとともに、川崎及びイタリヤのCagivaとの提携も継続する方針だ。

2000-01-18

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、フォルクスワーゲンと提携？

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はドイツのフォルクスワーゲン・グループとの提携を検討している。

2000-01-18

◆＜印度＞自動車市場、小型車時代から高級車時代に移行？

【ニューデリー】内外の自動車会社は、Auto Expo 2000に高級車新モデルを競って出展、インド自動車市場の小型車時代が過去のものになり、高級車時代が到来したかの印象を受ける。

2000-01-18

◆＜印度＞ＢＡＬ、投信設け自社ポートフォリオ管理

【ニューデリー】インドの二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)はインド証券取引局(SEBI)に対し、投資信託(ﾐｭｰﾁｭｱﾙﾌｧﾝﾄﾞ)を設立してその２０００クローに上るポートフォリオと現金準備を管理する認可申請を行った。

2000-01-19

◆＜印度＞ＢＦＬ、自動車鋳造部品輸出１５０クロー目指す

【ニューデリー】年商１億５０００万米ドルの自動車部品鋳造会社Bharat Forge Ltd(BFL)は今会計年度に１５０クローの輸出売上を達成し、国内市場のスランプを乗り切る計画だ。

2000-01-19

◆＜印度＞ピアジアオ、二輪車事業新パートナー物色

【ニューデリー】かつてのLML Ltdのパートナー、イタリヤの大手二輪車メーカーPiaggio & C. SpAは、Scooters India Ltd(SIL)との交渉が妥結しない場合には、インドにおける二輪車プロジェクトの新たなパートナーを物色する方針だ。

2000-01-19

◆＜印度＞自動車産業、急速に変化：Ｊ．Ｄ．パワー４世

【ニューデリー】J.D. Power and Associatesのインド乗用車市場に関する調査報告がここ数年注目を集めているが、同社のパートナー・ディレクター(国際部)J.D. Power IV氏によると、１９９９年度調査で最も注目されるのは、顧客満足度指数(CSI)が全体として９ポイント・アップしたこと。

2000-01-20

◆＜印度＞１月の乗用車販売５０％ダウンも

【ムンバイ】主要自動車会社の大幅な値上げに加え、税制合理化にともなう１２％の販売税の追加で、過去数週間乗用車販売が低迷しており、ディーラーの中には１月の販売台数が５０％落ち込むと予想する者もある。

2000-01-20

◆＜印度＞ピアジオ・グリーブズ、製品品目拡大準備

【ニューデリー】イタリア企業Piaggioとプーナ拠点のGreaves Ltdの５１：４９の合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)は、総重量１トンの４輪車やピアジオ・ブランドのガソリン／ディーゼル・エンジンの製造を計画している。

2000-01-24

◆＜印度＞現代、スポーツ多目的車製造計画

【ヴィサカパトナム】韓国現代自動車の現地子会社Hyundai Motor India Ltd(HMIL)はスポーツ多目的車を製造する可能性を検討している。

2000-01-25

◆＜印度＞乗用車販売、昨年１２月も活況維持

【ニューデリー】新旧モデルが入れ替わる１月を前に例年１２月の市況は低迷するが、昨年１２月の乗用車販売は、力強い成長基調を維持した。

2000-01-25

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、エンジン部門等の分離独立計画を減速

【ムンバイ】インドの大手商用車メーカー、Tata Engineering & Locomtoive Company Ltd(Telco)は、エンジン、鋳造、工作機部門の分離独立計画を鈍化させているようだ。

2000-01-26

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、第３四半期の損失拡大

【ムンバイ】地元大手商用車メーカーTata Engineering & Locomotive Company(TELCO)は商用車市況の回復にも関わらず、１７００クローの乗用車プロジェクトに祟られ、１９９９年１２月期第３四半期に前年同期の２１．５８クローを上回る６０．３６クローの純損失を計上した。

2000-01-27

◆＜印度＞Ｍ＆Ｍ、マハラシュトラ州を多目的車製造拠点に

【ムンバイ】地場大手自動車メーカーMahindra & Mahindra (M&M)は投資額８００クローと見積もられる多目的車スコーピオの製造を目指す、所謂“総合／デザイン／製造プロジェクト(IDAM)”の候補地として、マハラシュトラ州Nashikを選んだ。

2000-01-27

◆＜印度＞自動車販売業者連盟、中古車輸入規制撤廃の功罪検討

【ニューデリー】自動車ディーラーらは中古乗用車の輸入に対する量的規制(QR)撤廃に伴う脅威に懸念を抱き始めている。

2000-01-28

◆＜印度＞昨年の自動車輸出、国内販売の好調とは対照的な不振記録

【ニューデリー】国内自動車メーカーは１９９９／２０００年度年初９ヶ月に好調な国内販売を実現したものの、同期の輸出は対照的に不振な成績に終わった。

2000-01-31

◆＜印度＞トヨタ・キルロスカ、新モデル検討

【ムンバイ】トヨタの現地合弁会社Toyota Kirloskar Motor (TKM)は、インド市場に新モデルを投入する事業化調査を進めている。

2000-02-01

◆＜印度＞ＭＵＬ、新工場建設検討

【チェンナイ】インド乗用車市場をリードするスズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltdは既存工場が２０００／０１年度には設備能力の限界に達することから新工場を建設する可能性を検討している。

2000-02-01

◆＜印度＞ＧＭ、シボレー／キャディラック発売も

【ムンバイ】General Motors India Ltd(GMIL)は、既存のOpel以外のＧＭ傘下著名ブランド製品をインド市場に紹介する可能性を検討している。

2000-02-02

◆＜印度＞現代自動車、１月の乗用車販売過去最高記録

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は今年１月に小型車サントロを７４０２台、中型車アクセントを１２４３台、合計８６４５台販売、月間ベースで過去最高をマークした。

2000-02-02

◆＜印度＞Ｔｅｌｃｏ、建機子会社権益を日立に売却

【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)は完全出資子会社Telco Construction Equipment Company (Telcon)の２０％の権益を日立建機に２１５０万米ドルで売却した。

2000-03-06

◆タタ・スチール、自動車メーカーとＣＲ製品納入交渉

【カルカッタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は多国籍自動車メーカー、取り分けインドに製造拠点を有するものと、自動車製造用冷間圧延(CR)鋼材の納入に関する協議を進めている。

2000-03-06

◆小型車はＺｅｎ、中型車はＩｋｏｎがトップ：２月の乗用車販売

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のZenは２月の販売台数で、Hyundai India Ltd(HIL)のSantroを追い越し、小型乗用車部門のナンバーワンに返り咲いたが、中型乗用車車部門ではFord India Ltd(FIL)のIkonが、ＭＵＬのEsteem及びHyundai Accentを陵駕し、トップに立った。

2000-03-07

◆新年度予算で自動車産業の国産部品利用加速：ＡＣＭＡ

【ニューデリー】新年度予算案は自動車産業の付加価値生産拡大に寄与する見通しだ。
エコノミック・タイムズが３日、報じたところによると、これは消費税制の合理化に伴うもの。

2000-03-08

◆二輪車のヒーロー、ＩＴ事業進出で米国企業と合弁協議

【カルカッタ】二輪車大手のHeroグループは、情報技術(IT)市場進出に向け、米国企業と提携交渉を進めており、傘下のHero Corporate Servicesを新合弁事業に投入する計画だ。

2000-03-09

◆フィアット、インド・オート持ち分を９３％にアップ

【ムンバイ】イタリヤの自動車会社FIAT Auto SPAの完全出資子会社FIAT India Automobile Ltdは、合弁会社Ind Auto Ltdの持ち分をこれまでの７６％から９３％に引き上げた。

2000-03-09

◆ＢＡＬ、２月の二輪／三輪車販売８．７％アップ

【ムンバイ】地場二輪車製造大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年２月の二輪／三輪車販売は１２万７３４１台と、昨年同月の１１万７１８０台を８．７％上回った。

2000-03-10

◆産業財政再建局、ＤＣＭ現代に対する債権取り立て訴訟を許可

【ニューデリー】産業／財政再建局(BIFR)は国内銀行がDCM Hyundai Ltd (DCMHL)に対する債権取り立て訴訟を起こすことを認めるとともに、インダストリアル・クレディット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)に対し、ＤＣＭＨＬのマネージメントの交替を広告するよう指示した。

2000-03-10

◆Ｍ＆Ｍ、地雷にも耐えられる防弾乗用車発売

【カルカッタ】インド多目的車市場のリーダー、Mahindra & Mahindra (M&M)はイスラエル企業と提携し、子会社Mahindra Auto Speciality Ltd (MASL)を通じてカスタマイズされた防弾車の製造に乗り出した。

2000-03-13

◆ＩＴ／自動車産業成長率、４０％以上に：ＣＩＩ予測

【ニューデリー】ソフトウェア、パーソナル・コンピューター(PC)、自動車産業はいずれも１９９９／２０００年度に４０％以上の成長を記録することが確実になった。

2000-03-13

◆現代自動車、近く高級車ソナタ発売

【ニューデリー】韓国の現代自動車が完全出資するHyundai Motor India Ltd(HMIL)は高級車EF Sonataを、SportageやStarexに先駆けインド市場に投入する。
値段は１００万〜１２０万ルピーになる見通しで、売り出し時期は第３シフト導入の時期と密接に関係していると言う。

2000-03-13

◆ＧＭ、より小型なコルサあるいはワゴン投入

【カルカッタ】米国ジェネラル・モーターズが１００％出資するGeneral Motors India Ltd(GMIL)は、より小型のCorsaをインド市場に紹介する可能性を検討している。

2000-03-14

◆メルセデス・ベンツ、完成品輸出から部品輸出に戦略転換

【プーナ】Mercedes Benz India Ltd(MBIL)は、その輸出戦略に見直しを加え、完成品(CBU)からコンポーネントに重心を移動した。

2000-03-15

◆Ｔｅｌｃｏ、非Ｃｕｍｍｉｎｓエンジン車を徐々に淘汰

【ムンバイ】地元商用車大手、タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)は２０００年４月のデッドラインまでに完全にEuro排ガス基準を満たすべく、準備を加速するとともに、ディーゼル・エンジン・メジャー、Cumminsのエンジンを搭載している車種と非Cumminsエンジン車の価格差の縮小に努めている。

2000-03-15

◆トラクター販売、２月もマイナス成長記録

【チェンナイ】自動車産業の他の部門がおおむね活況を謳歌する中で、トラクター部門の売上は１月に続き２月もマイナス成長を記録した。

2000-03-17

◆インド政府、ピアジオの完全出資子会社設立を認可

【ムンバイ】インド政府はイタリヤの大手スクーター・メーカー、Piaggio & Coが完全出資子会社を設けることを認めた。
ピアジオは申請してから３ヶ月後の２０００年３月１０日に関係認可を取得した。

2000-03-17

◆現代自動車、アクセント・オートマチックの発売を見合わせ

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、ロー・ボリュームと環境に適さぬことを理由に中型乗用車Accent(1500cc)オートマチック・バージョンの売り出しを見合わせた。

2000-03-17

◆Ｔｅｌｃｏ、Raval常務退陣、Kant上級副社長が全権掌握

【ムンバイ／チェンナイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd (TELCO)は、Ravi Kant上級副社長に同社商用車部門の全権を委ねた。

2000-03-17

◆ミシュラン、マハラシュトラ州にラジアル・タイヤ工場

【ムンバイ】フランスのゴム会社ミシュランはマハラシュトラ州に５００クローを投じ、高品質なラジアル・タイヤの製造工場を設ける。

2000-03-20

◆メルセデス、ポストＷＴＯのシナリオを見て新モデル決定

【ニューデリー】Mercedes Benz India Ltdはダイムラー／クライスラーの一連の車種の中から次ぎにインド市場に投入するモデルを選考しており、今年末までに決定を下すものと予想される。

2000-03-21

◆カルナタカ州、オート・ガイダンス・セル設け投資家誘致加速

【バンガロール】カルナタカ州内のDharwad及びBidadi２カ所にオート・パークを開発することを含む新オート・ポリシーを最近発表したカルナタカ州政府は、オート・ガイダンス・セルを設け、投資家に支援を提供することを検討している。

2000-03-22

◆自動車業界の販売税／消費税引き下げ要求棄却

【ニューデリー】大蔵省はセントラル・セールズ・タクス(CST)及び消費税の引き下げに関する自動車メジャーの要求を拒絶、また地元自動車大手Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)が独自開発した小型乗用車IndicaについてもＣＳＴの引き下げを認めぬ方針を決めた。

2000-03-22

◆ＧＭ、今年は昨年比６倍の１万２０００台販売目指す

【ハイデラバード】ジェネラル・モーターズ・インディア(GMI)は、今年(1-12)は、昨年実績の２５００台のほぼ６倍に相当する１万２０００台を販売する計画だ。

2000-03-22

◆１月のタイヤ生産７．７３％アップ

【ニューデリー】国内タイヤ産業は２０００年１月に昨年同月を７．７３％上回る４１１万３０００本のタイヤを製造した。

2000-03-23

◆大宇、自動車購入者の待ち時間を１週間に半減

【ハイデラバード】Daewoo Motors India Ltd (DMIL)は２１日、最終顧客への引渡までの時間を現在の２週間から約１週間(カラー塗装の相違により多少変化)に短縮すると発表した。

2000-03-24

◆ＨＭＬ、余剰設備利用しプロトン・カー製造

【カルカッタ】マレーシアの自動車メーカー、Proton BhdはHindustan Motors Ltd(HML)との原則的合意に基づき、後者のタミールナド工場でIswara及びWiraモデルを製造、インド市場に投入する計画だ。

2000-03-27

◆ペンタソフト、フォードのためにオフショア・センター設置

【チェンナイ】Pentasoft Technologies Ltd傘下の3CRC TechnologiesはFord Motor Coのためにオフショア・デベロプメント・センターを設ける。

2000-03-29

◆タタ、新冷間圧延工場製品の３０％を自動車産業に供給

【ニューデリー】最近１６００クローを投じてJamshedpurに設けた年産１００万トンの冷間圧延工場の試運転を開始したTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は新プラントの３０％の設備能力を自動車産業向け製品の製造に振り向ける方針だ。
これにより自動車ボディー用綱板が初めてインド国内で供給されることになる。

2000-03-29

◆ミクニ、公開市場でＵｃａｌ Ｆｕｅｌ持ち分拡大図る

【ニューデリー】独立系気化器メーカーのミクニは、公開市場における株式の購入を通じて地元自動車部品メーカー、Ucal Fuel Systems Ltd(UFSL)の持ち分拡大を図っている。

2000-03-29

◆デリー、７月より全ての車両にEuro-II排ガス基準義務づけ

【バンガロール】デリー当局は国内各地に先駆け２０００年７月より非４ストローク・スクーター、ディーゼル多目的車、Euro-II排ガス基準を満たさぬ商用車の登録を禁止する方針を決めた。
この他、ガソリン・エンジン車のディーゼル・エンジン車への転換禁止も検討されている。

2000-03-30

◆乗用車販売年初１１ヶ月に５７％アップ：ＳＩＡＭ

【ニューデリー】インド自動車産業のブームは依然持続しており、年初１１ヶ月(1999/4-2000/2)の乗用車販売は５７％、商用車販売は２７％、それぞれアップした。
しかし二輪車販売はスクーター販売の４％の落ち込みに祟られ、１１％の穏やかな成長にとどまった。

2000-03-31

◆マスコット、ダイムラーのＩＴユニットと合弁

【ムンバイ】Mascot Systems Ltdはダイムラークライスラー・サービシズ(Debis)AGの３０億米ドル事業部門、Debis IT Servicesと対等出資でカルナタカ州バンガロールに合弁会社を設立した。

2000-03-31

◆ホンダ、シビック／アコードの市場投入検討

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)はCivic、Accord、CRV、Oddessyをインド市場に紹介する可能性を検討している。

2000-03-31

◆ナイロン・タイヤ・コードに反ダンピング税

【ニューデリー】インド大蔵省はインドネシア、韓国、タイ、台湾から輸入されるナイロン・タイヤ・コード・ファブリック(NTCF)に確定反ダンピング税を課した。

2000-04-03

◆ダイムラー、国営鉄道と機関車の合弁製造・輸出問題協議

【ニューデリー】国有鉄道Railways(Rys)民営化の動きと平行して、Daimler Chrysler Rail Systems(旧称ADtranz)は、Ｒｙｓと輸出市場向けに機関車を合弁生産する交渉を進めている。

2000-04-03

◆鉄道省、車両購買政策を自由化

【ニューデリー】Mamata Banerjee鉄道相は鉄道車両調達政策を自由化、２００１／０２年度より鉄道車両製造業界の新参と古参の区別を一掃、４００クロー以上の購買に関しては鉄道車両メーカーに発注すると発表した。

2000-04-03

◆年初１１ヶ月自動車輸出、低調：ＳＩＡＭ

【ニューデリー】メードイン・インディア車両の国際市場におけるプレゼンスは年初１１ヶ月(1999/4-2000/2)に下降し、国内乗用車市場のリーダー、Maruti Udyog Ltd (MUL)を初めとして、Mercedes Benz India、Mahindra & Mahindra、Bajaj Auto Ltd(BAL)、LML等の輸出実績はいずれもマイナス成長を記録した。

2000-04-05

◆３月の乗用車販売急増

【ニューデリー】インドの乗用車市場では各社の激しい販売合戦が続けられており、３月にはMaruti Udyog Ltd(MUL)のZenが７５１０台で、２月に続きトップの座を維持したものの、TelcoのIndica(7270)がHyundai Motor India Limited (HMIL)のSantro(6418)を追い越し２位に浮上、Daewoo Matiz(5853)、Fiat Unos(1250)等がこれに続いた。
ちなみにZenは１月にはSantroにトップの座を奪われ、Indicaが３位を占めていた。

2000-04-05

◆ヒーロー・ホンダ、今年はバイク１００万台販売

【チェンナイ】Hero Honda Ltdの１９９９／２０００年度モーターサイクル販売は前年の５３万台から７６万台に拡大、同社は２０００／０１年度には１００万台達成を目指している。

2000-04-05

◆ＢＡＬ、東京Ｒ＆Ｄ開発のオートマチック・スクーター発売

【プーナ】地場自動二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は２日、国内初の自動３段(前進)変速４ストローク・スクーター“Saffire”を発表、オートマチック市場への進出を果たした。

2000-04-05

◆二輪車のキネティック、ＩＴハードウェア製造

【ニューデリー】地場二輪車大手Kineticグループはプーナにモニター、ＣＤ−ＲＯＭ、モデム等の情報技術(IT)周辺機器を製造する施設を設けた。

2000-04-07

◆州財務部長会議、一律１２％の自動車最低販売税率導入で合意

【ニューデリー】全国各州政府の財務部長は５日会合し、自動車に対する最低販売税率を全国一律に１２％とし、５月１日から同税率を採用することで合意した。

2000-04-07

◆デンソー・インディア、拡張計画完了

【ニューデリー】デンソー／住友商事／アスモ株式会社の合弁に成るDenso India Ltd (DIL)は７０クロー(US$1605万)の拡張計画を完了した。

2000-04-10

◆キネティック、スクーター販売２３％アップ

【プーナ】地場二輪車メジャー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、スクーター市場全体が９〜１０％の縮小を見る中で、９９／００年度に前年度を２３％上回る１２万１２３０台のスクーターを販売した。

2000-04-12

◆総合的自動車産業政策立案へ

【ニューデリー】急成長する自動車産業のための総合政策の立案を目指すインド政府閣僚は、１０日自動車業界の代表と初会合し、中古車輸入、排ガス基準、研究開発(R&D)奨励措置、外国直接投資規則、国際化等の問題に関して意見を交換した。

2000-04-12

◆今年３月の中型乗用車販売９９００台、史上最高マーク

【ニューデリー】新世紀の第１年は中型車市場の飛躍の年になりそうだ。
今年３月の同カテゴリーの販売台数は９９１１台と、月間販売台数としては過去最高をマーク、前年同月の４８２８台からほぼ倍増した。

2000-04-12

◆ヒーロー・ホンダ、今年は二輪車１００万台の販売目指す

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHL)は２０００／０１年度には、前年度の二輪車７６万２０００台の実績を２５％ほど上回る１００万台の販売を目指す。

2000-04-13

◆ＳＩＡＭ、野心的排ガス基準導入案提起

【ニューデリー】インドの自動車産業を代表するインド自動車製造業者協会(SIAM)は１１日、新排ガス基準導入の加速を求める極めて積極的な提案を行った。

2000-04-13

◆大宇インディア、昨年の乗用車／部品輸出ＵＳ＄１億突破

【ニューデリー】Daewoo Motors India Ltd (DMIL)は９９／００年度に１億９００万米ドルの乗用車及び自動車部品を輸出した。

2000-04-14

◆ＭＵＬ、２年連続３０−４０％の減益予想

【ニューデリー】長期にわたりインドの乗用車市場をリードしてきたスズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd (MUL)は、売上の大幅増加に関わらず、１９９９／００年度と２０００／０１年度に、２年連続３０〜４０％の減益を予想している。

2000-04-14

◆フィアット、小型乗用車Ｐａｌｉｏ投入準備

【ニューデリー】イタリヤの自動車メーカーFiat SpAは来年末までに小型車Palioをインド市場に投入する計画だ。

2000-04-18

◆フィアット、パリオの発売準備加速

【ムンバイ】イタリアのフィアット・オートは来年に予定される中型乗用車“Palio”のデビューに向け、野心的なベンダー・デベロプメント・スキームを準備している。

2000-04-18

◆伊Ｉｔｃａ、ＰＡＬプジョー元工場でフィアット部品製造検討

【ムンバイ】フィアットのシート・メタル・ボディー納入業者Itcaは、ＰＡＬプジョーの元プレス工場で、フィアットが近くインド市場に投入するPalioのスタンプ・ボディー・パーツを製造する可能性を検討している。

2000-04-18

◆給油システムのＵｃａｌ、今年は２輪車市場開拓に照準

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点の指導的なガソリン・エンジン給油システム・メーカー、Ucal Fuel Systems Ltd(UFSL)は、Maruti Udyog Ltd(MUL)やHyundai Motor等のメイン顧客の需要に応じるとともに、二輪車市場の開拓に照準を合わせている。

2000-04-18

◆年初１１ヶ月のタイヤ生産７％アップ

【コチ】昨年初１１ヶ月(99/04-00/02)のインド国内のタイヤ生産は前年同期の３０４５万２０００本から３２７２万７０００本に、７％の成長を見た。

2000-04-18

◆自動車の鉄道輸送１００％アップ

【ニューデリー】鉄道を通じた昨年(99/00)の自動車輸送は１００％以上の成長を遂げ、自動車用rakeの数は、前年の２４４から５２０にアップ、自動車輸送売上も同１１．８クローから３２．７クローに増加した。

2000-04-20

◆フィアット、フィアット・インディア持ち分を９５％にアップ

【ランジャガオン】イタリヤの自動車メーカー、Fiat Auto SpAは２ヶ月以内に現地子会社Fiat India Ltd (FIL)に新たに１０００万米ドルを注入、持ち分を９３％から９５％に引き上げる。

2000-04-20

◆フィアット、RanjangaonにＴＶＳと共同で輸出センター開設

【ランジャガオン】フィアットはタミールナド州チェンナイ拠点のＴＶＳグループと手を結びマハラシュトラ州Ranjangaonに輸出センターを設ける。

2000-04-24

◆ＧＭ、サンデン製コンデンサ輸出に注力

【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)により義務づけられたＣＫＤ／ＳＫＤ(完全・半ﾉｸﾀﾞｳﾝ)キット輸入の見返りとしての輸出義務を満たすため、General Motors India(GMI)は６００万〜１０００万米ドルのコンデンサ輸出予約を既に確保している。

2000-04-24

◆販売税の減免はインディカの生き残りに不可欠：タタ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はマハラシュトラ州政府に宛てた陳情書の中で「優遇販売税率は１７００クロー(US$3.9億)の小型乗用車インディカ製造プロジェクトが生き残るためには不可欠」と訴えている。

2000-04-24

◆タワー・オート、ＡＰ州デザイン・センターの試運転開始

【ハイデラバード】自動車の構造／シャーシ／懸架装置部品／アセンブリーの設計・製造を手掛ける年商２２億米ドル、米国拠点のTower Auto Inc(TAI)は、アンドラプラデシュ州ハイデラバードのサイバー・タワーに設けたデザイン＆テクノロジー・センターの試運転を開始した。

2000-04-24

◆ヤマハ、近くエスコーツ・ヤマハの支配権益掌握

【ニューデリー】地元エスコーツ・グループはヤマハ発動機との５０：５０合弁事業Escorts Yamaha Motors Ltdの持ち分を縮小し、合弁会社の支配権益をヤマハに委ねる。
ＥＹＭＬの取締役会は近日中に会合し、エスコーツ・グループの持ち分縮小を承認する見通しだ。

2000-04-25

◆ＡＬＬ、バス／トラックのシェア拡大に関わらず、総合シェア縮小

【チェンナイ】地元商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)のバス市場におけるシェアは、一昨年の４４．５％から昨年(1999/2000)の４５．２％に、トラック市場におけるシェアも３０．４％から３０．６％に、それぞれ改善したが、商用車市場全体におけるシェアは３４．５％から３４％に後退した。

2000-04-25

◆商用車のＡＬＬ、２８５％増益

【チェンナイ】地場商用車製造会社Ashok Leyland Ltd (ALL)は売上の増加に加え、コスト削減や資産管理が奏功し、２０００年３月期年度に前年(20.37ｸﾛｰ)比２８５％増の７８．４９クロー(US$1798万)の純益を計上、売上も前年(2051.49ｸﾛｰ)比２７％増の２６０２．６９クロー(US$5.96億)を記録した。

2000-04-25

◆ＴＶＳスズキ、法人市場開拓専門チーム設置

【HOSUR】二輪車大手ＴＶＳスズキ(TSL)は、向こう３ヶ月間に特別チームを組織、政府機関・団体・法人市場の開拓に乗り出す。

2000-04-26

◆Ｔｅｌｃｏ、４月の大型商用車生産を大幅に削減

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)の今年４月の大型商用車(HCV)生産は１０００台にとどまり、前月の５０００台から激減する見通しだ。

2000-04-27

◆Ｔｉｓｃｏ新冷間圧延工場、輸入代替市場に照準

【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、ビハール州Jamshedpurに１６００クロー(US$3.66億)を投じて設けた冷間圧延工場(CRM)の製品を主に輸入代替市場、取り分け自動車産業と大型家電製品メーカーに供給する計画だ。

2000-04-27

◆エスコーツ、エスコーツ・ヤマハ持分を２４％にカット

【ニューデリー】Escorts Ltd取締役会は、ヤマハ発動機との５０：５０の合弁に成るEscorts Yamaha Motor Ltdの持分を２４％に引き下げることを承認した。

2000-04-27

◆ＴＶＳスズキ、売上２３％／純益６．６％アップ

【チェンナイ】スズキと地元ＴＶＳグループの合弁に成るTVS Suzuki Ltd (TSL)は２０００年３月期に前年比２３％増の１６３１．７０クロー(US$3.739億)の売上を達成したものの、営業支出／金利／減価償却費が嵩み、純益は僅か６．６０％増の８７．５１クローにとどまった。

2000-04-27

◆インテル、商用車大手ＡＬＬのメディア子会社に２０％出資

【ムンバイ】インテル・コープはAshok Leyland(ALL)のS.P.Hinduja会長が所有するIndusInd Media & Communicationsの２０％のシェアを買収した。

2000-04-28

◆昨年度乗用車販売６３．９万台、５５．８％ジャンプ

【ニューデリー】インドの乗用車販売は２０００年３月期年度に前年の４１万台を５５．８％上回る６３万９０００台をマークした。

2000-04-28

◆キルロスカ・グループ分裂顕在化でトヨタとの合弁に影響も？

【バンガロール】傘下に３０余社の企業を有する創業７５年(一説に112年)のKirloskar groupは、第３世代のAtul Kirloskar氏が火曜、これまでグループ会長を務めてきた従兄弟のVijay R. Kirloskar氏がグループを分断し、独自のビジョン実現を目指す方針を決めたと宣言、グループの分裂を公式に認めた。

2000-05-02

◆トヨタ、多目的車Qualiの販売台数２万台見込む

【カルカッタ】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は今年（2000/01)、２４４６ＣＣの多目的車Toyota Quali２万台を販売する計画だ。

2000-05-02

◆現代、ＵＳ＄４億米ドル投じ乗用車生産能力拡張

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は４億米ドルを投じて乗用車の製造能力を現在の１２万台から２００３年までに２０万台に拡大する。

2000-05-02

◆フィアット、ＵＳ＄１．２億投じＫｕｒｌａ工場拡張

【バンガロール】Fiat India Automobiles Ltd(FIAL)は１億２０００万米ドルを投じてマハラシュトラ州ムンバイ近郊Kurla工場の製造能力を拡張する。

2000-05-03

◆偽物自動車部品の市場シェア３７．５％

【ニューデリー】偽物自動車部品はインド・スペア・パーツ市場の３７．５％のシェアを占めており、このために中央政府と州政府はそれぞれ３００クローと２００クロー、合計５００クロー(US$1.146億)の損失を被っている。

2000-05-04

◆４月の乗用車販売：小型車はＺｅｎ、中型車はアクセントがリード

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のZenが、Hyundai Santro及びDaewoo Matizをリードし、４月の高級小型乗用車市場のトップの座を守った。

2000-05-04

◆ＧＭのＣｏｒｓａ、中型車バイヤーの共感得られず？

【ムンバイ】General Motors (GM)が最近インド市場に紹介した中型乗用車Corsaは、さしたる反響を呼ばず、取り分け１．６リッター・モデルは中型車市場のブームに関わらず、冷ややかな反応に直面している。

2000-05-04

◆ソナ光洋、ＭＵＬと共同で新ソフト・ソルーション導入

【ニューデリー】光洋精工と地元Sonaの合弁会社Sona Koyo Steering Systems Ltd (SKSSL)は、Maruti Udyog Ltd(MUL)と共同で製品開発管理領域に新ソフトウェア・ソルーション“ＣＰＣ(Collaborative Product Commerce)”の導入を図っている。

2000-05-05

◆国営航空工業会社ＨＡＬ、ＵＳ＄２７億年商目指す

【バンガロール】昨年度２２５０クロー(US$5.155億)の好調な売上を計上したカルナタカ州拠点の国営航空工業会社Hindustan Aeronautics Ltd (HAL)は２日、向こう７年間に１万２０００クロー(US$27.4977億)の売上達成を目指す野心的な事業計画を発表した。

2000-05-05

◆Ｔｅｌｃｏ納入業者、受注枯渇の懸念深める

【ジャムシェドプール】Tata Engineering & Locomotive Co Ltd(TELCO)の大型商用車(HCV)部品納入業者３００社余りは、今月にも受注が枯渇するのではないかと懸念している。

2000-05-05

◆ＧＭ、中古車ビジネスを国内１０都市に拡大

【チェンナイ】General Motors India (GMI)はその中古車ビジネス“5 Star OK”を今年末までに全国の１０都市に拡大する。

2000-05-05

◆ホンダ・シエル、今年は１万２０００台販売目指す

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltdは今年(2000/01)は前年の９６９８台を上回る１万２０００台のホンダ・シティーを国内販売し、売上も前年の７００クローから８５０クロー(US$1.95億)に拡大することを目指す。

2000-05-05

◆ヒーロー・ホンダ、５８％増益達成／市場シェア４２％

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は２０００年３月期に前年比５１％増の２２７０クロー(US$5.2億)の年商を上げ、純益は同５８．２６％増の１９２．０８クロー(US$4400万)、税引き前利益は６５％増の２８４．６２クロー(US$6300万)を計上した。

2000-05-05

◆ＢＡＬ、４月の二輪車販売１８％アップ

【ニューデリー】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の４月の販売台数は１１万４０００台と、前年同月の９万７０００台から１８％の伸びを見た。

2000-05-08

◆Ｓａｉグループ、韓国キア製バン発売計画

【チェンナイ】マハラシュトラ州ムンバイを拠点に自動車ディーラー、ガソリン・スタンド、サービス・ショップ等の経営を手掛けるSaiグループは韓国のKia Motorsと、２７００ＣＣディーゼル・エンジン搭載のバン“Pregio”をインド市場に紹介する交渉を進めている。

2000-05-08

◆エスコーツ・ヤマハ、４ストローク・バイク市場のプレゼンス強化

【プーナ】ヤマハと地元Escortsグループの７４：２６の合弁会社Escorts Yamaha Ltd(EYL)は、新たに１２５ＣＣのＹＤ１２５バイクを投入、４ストローク・モーターサイクル・セグマントにおけるプレゼンスの強化を図っている。

2000-05-08

◆政府、自動車法修正案上程

【ニューデリー】Rajnath Singh運輸相は５日、自動車公害を抑制し、道路利用者の安全性を高めることを目指した１９８８年自動車法修正案“Motor Vehicles (Amendment) Bill, 2000”を国会下院に提出した。

2000-05-08

◆ＤＳＭエンジニアリング、製造能力２倍に拡大準備

【プーナ】操業初年度に採算ラインを実現した、オランダ企業DSM N.V.の１００％出資子会社DSM Engineering Plastics (India) Pvt. Ltd(DSMｲﾝﾃﾞｨｱ)は、新プラントを設け、生産能力を２倍に拡大する計画だ。

2000-05-09

◆スズキ、スクーター・インディア権益に関心表明

【ニューデリー】スズキは、イタリヤの二輪車メーカーPiaggioに続きScooters India Ltd(SIL)の政府持分買収に関心を表明した。

2000-05-10

◆現代、乗用車の販売目標を１０％上方修正

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は同社製品、取り分け中型車Accentに対する好調な需要から、今年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ)の乗用車販売目標を当初の７万８０００台から８万５０００台に１０％引き上げた。

2000-05-10

◆ＢＡＬ、４月の二輪車販売１８％アップ

【ムンバイ】地元二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の４月の二輪車販売は昨年同月比１８％アップ、二輪車市場におけるシェアも前年同期の３１％から３２．２％に拡大、二輪車と三輪車の合計市場シェアは３４．２％をマークした。

2000-05-10

◆オートパーツアジア・コム、ＵＳ＄３千億スペアパーツ市場開拓

【チェンナイ】自動車部品の国際バイヤーとアジアの自動車部品製造業者を結びつけオンライン・トレードの場とファシティーを提供するバーチャル・ポータル“Autopartsasia.com”が公式に誕生した。

2000-05-11

◆次官級委員会、ＭＵＬ等の政府持分売却協議

【ニューデリー】政府持分処分に関する次官級中核委員会は近く会合し、スズキとインド政府の対等出資合弁自動車会社Maruti Udyog Ltd (MUL)や、石油会社Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)、石油商社IBP、国際電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd、鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)の政府持分を今年度内に売却する可否について協議する。

2000-05-11

◆ＢＡＬ、一連のモーターサイクル新モデル投入

【ムンバイ】スクーター市場をリードする地場二輪車大手のBajaj Auto Ltd(BAL)は今年度、一連のモーターサイクル新モデルを国内市場に投入、同市場におけるプレゼンスを強化する構えだ。

2000-05-12

◆ＭＵＬ、６／７月にアルト発売？

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)は今年６月乃至７月に小型乗用車新モデルAltoを発売、競争者らの攻勢に反撃するものと見られる。

2000-05-12

◆ＭＵＬ政府持分売却に対する拒否権をスズキに付与

【ニューデリー】スズキは、同社とインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd (MUL)の政府持分を年内に現在の５０％から２６％に引き下げると言う政府持分処分局(DOD:Department of Disinvestment)の提案に対する、拒否権行使を認められる。
スズキが拒否権を行使しなかった場合は、国際入札を通じて政府持分が処分される。

2000-05-15

◆ＰＡＬ、三菱／台湾企業の技術支援下に多目的軽車両製造

【ニューデリー】Premier Automobiles Ltd (PAL)は三菱自動車工業及び台湾のChina Motor Corporation(CMC)と、現在操業が停止されているKalyan工場を利用して小型多目的車(MUV)を製造する協定を結んだ。

2000-05-15

◆ＡＬＬ、４月の商用車販売２１％ダウン

【チェンナイ】地場商用車メジャーAshok Leyland Ltd(ALL)の２０００年４月の売上は、昨年同月比２１％下降した。
４月の販売台数は、前年同月の１８０９台から１４２０台に、生産台数は２６８８台から２１９５台に、輸出は３８台から１２台に、いずれも減少した。

2000-05-15

◆Ｂａｊａｊ Ｔｅｍｐｏ、プーナ工場争議で他工場の操業も停止？

【プーナ】地元三輪車及び軽商用車(LCV)メーカー、Bajaj Tempo Ltd(BTL)のプーナAkurdi .工場で発生した争議はマハラシュトラ州Pithampur工場の操業にも影響を及ぼし、同社の収益に深刻な打撃を及ぼしそうだ。

2000-05-16

◆次官会議、国営製鉄会社ＲＩＮＬの５１％権益売却承認

【ニューデリー】政府持分処分に関する次官級中核グループ(CGSD:Core Group of Secretaries on Disinvestment)は１２日、政府が国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)の５１％のシェアと経営権を戦略パートナーに売却することを認めた。

2000-05-16

◆Ｔｅｌｃｏ、新型シエラで多目的車市場の失地挽回

【ムンバイ】多目的車(MUV)市場におけるシェアを失いつつあるTata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)は、一時はポピュラーなローカルＭＵＶだったSierraの新バージョンを発売、攻勢に転じる構えだ。

2000-05-16

◆スクーター・インディア、ＢＩＦＲの管理から脱却

【ニューデリー】国営Scooters India Ltd (SIL)は財政再建の努力が実り、産業／財政再建局(BIFR)の管理を離れ、自立を認められた。

2000-05-17

◆トヨタ、インド乗用車市場開拓の事業化調査に着手

【ムンバイ】トヨタと地元キルロスカ・グループの８８．８６：１１．１４の合弁会社Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は２０００ＣＣカローラや８５０ＣＣミラ等の乗用車をインド市場に投入する可能性を検討しているようだ。

2000-05-17

◆干ばつと販売税がＴｅｌｃｏの５月の売上に打撃？

【ムンバイ】中・大型商用車市場をリードするTata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)の先月の販売台数は大幅な増加を見たものの、５月には干ばつと販売税合理化の影響を受け、昨年５月並みの販売成績維持も難しくなっている。

2000-05-17

◆ヤマハ・モーターズ・エスコーツに社名変更、商標もヤマハに

【ニューデリー】地元パートナーのエスコーツ・グループが２４％の持分をヤマハに売却する方針を決めたのに伴い合弁会社Escorts Yamaha Motor Ltd (EYML)は、Yamaha Motors Escorts Ltdに社名を改め、商標もエスコーツ・ヤマハからヤマハに転換する。

2000-05-19

◆Ｂａｊａｊ、ホンダと紳士協定

【ムンバイ】地元二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、スタッフやディーラーを奪い合わぬことでホンダと合意した。

2000-05-19

◆バジャジ・オート、バジャジ・テンポに株式持合いの清算提案

【ムンバイ】地場二輪車大手のBajaj Auto Ltd(BAL)は地元三輪車及び軽商用車(LCV)メーカー、Bajaj Tempo Ltd(BTL)に対し、両社の株式持ち合いに終止符を打つことを提案した。

2000-05-19

◆二輪車製造のＢＡＬ、純益ＵＳ＄１．４億、１３％アップ

【ムンバイ】二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の２０００年３月期通年の純益は、いわゆるその他の収入の大幅な増加と在庫の帳簿処理に伴う１４．２３クローの利益に助けられ、６１３．７３クロー(US$1.4億)と、前年の５４０．５２クローから１３．５４％アップした。

2000-05-19

◆現代自動車、８月までに三交替制導入、月産１万台目指す

【ムンバイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、月間生産量を１万台に引き上げるため、２０００年８月までに第３シフトを導入する。

2000-05-19

◆タタ、近く多目的車新モデル“スパティオ”お披露目

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)は向こう１週間以内に郊外及び農村部をターゲットにした多目的車新モデル“Tata Spatio”を発表するもようだ。

2000-05-19

◆デルフィ、バンガロールにソフトウェア・テクニカル・センター

【ニューデリー】米国Delphi Automotive Systems(DAS)はカルナタカ州バンガロールにソフトウェア・テクニカル・センターを設立したと発表した。

2000-05-22

◆ヒンドスタン・モーター、三菱ミニカ完成車の輸入計画

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は三菱自動車と、１０００ＣＣミニカの完成車(CBU)輸入に関して協議を進めている。

2000-05-22

◆バジャジ、マハラシュトラ・スクーターの買収協議

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)はマハラシュトラ州政府に対し、Maharashtra Scooters Ltd (MSL)の２７％の州政府持分買収を提案している。

2000-05-22

◆バジャジ、モーターサイクル月産台数を５万台にアップ

【ムンバイ】今年初３ヶ月(1-3月)のモーターサイクル販売で国内第２位に浮上したBajaji Auto Ltd (BAL)は、モーターサイクルの月産台数を今年９月までに５万台に引き上げる。

2000-05-22

◆ダンロップ、２工場の商業生産を２年ぶりに再開

【カルカッタ】Dunlop India Ltd (DIL)は、西ベンガル州Sahaganjとタミールナド州Ambatturにおける商業生産を１９日より再開した。

2000-05-23

◆ＭＵＬ、自動車需要減退で週５日制試行

【ニューデリー】自動車産業全般を襲った需要の軟化からMaruti Udyog Ltd(MUL)は、向こう３週間、週５日勤務制を試験導入する。

2000-05-23

◆インド・オート、フィアット・インディアに社名変更

【ムンバイ】イタリヤの自動車メジャー、Fiat Auto Spaは合弁会社Ind Autoに対する２７０クロー(US$6148万)のローンを資本に転換、その持分を９３％から９４．７７％に引き上げるとともに、合弁会社の社名をFiat Indiaに改めた。

2000-05-24

◆ＭＵＬ、政府公用車ステータス獲得？

【ニューデリー】インド政府とスズキの５０：５０の合弁に成るMaruti Udyog Ltd(MUL)の車両が政府省庁により公用車として採用される見通しで、Hindustan Motors Ltd(HML)のAmbassadorが同市場を支配する時代は間もなく幕を閉じることになりそうだ。

2000-05-24

◆デルフィ、企業買収準備、より多くの新製品投入も

【プーナ】Delphi Automotive Systemsが新設した、インドを拠点にアジア太平洋地域業務を手掛けるアフターマーケット事業部は、インドにおけるディーラー網の拡張とより多くの製品の紹介に力を入れるとともに、企業買収を準備している。

2000-05-24

◆フォード・ソフト子会社、任天堂と後部座席システム開発

【チェンナイ】Ford Motor Co.傘下のVisteon Powertrain Control Systems India Pvt Ltdグループに属するVisteon Embedded Software India(VESI)は、インドにおける営業を拡大、目下３０人のソフトウェア・スタッフを今年末までに約１００人に増員する。

2000-05-25

◆ユーロ２排ガス基準を新たに８都市に適応

【ニューデリー】デリーの首都圏(NCR:National Capital Region)に続き、別に主要８都市に今年１２月１日よりEuro-II排ガス基準が適応される。

2000-05-25

◆自動車メーカー輸出ノルマ達成期限の延長陳情

【ニューデリー】輸出振興資本財輸入(EPCG)スキームの下に資本財を輸入した自動車メーカーらは、何れも所定の期限内に輸出ノルマを消化する見通しが立たないことから、商工省に対して期限延長を陳情している。

2000-05-25

◆Ｅｉｃｈｅｒ、軽商用車販売３０％アップ

【ニューデリー】Eicher Motors Ltd (EML)は１９９９／２０００年度に前年(5322)比３０％増の６４７６台の軽商用車を販売、国内ＬＣＶ市場の７％の成長を遙かに上回る好調な成績を記録した。

2000-05-25

◆Ｅｉｃｈｅｒ、中型トラクターにシフト

【ニューデリー】Eicher Ltd傘下のEicher Tractors Ltd(ETL)は、同社が市場シェア６０％を誇る２４馬力トラクターの売れ行きが鈍化したことから、３０〜４０馬力の中型トラクターに重心を移動する方針だ。

2000-05-26

◆４月の乗用車販売２７％アップ、ＭＵＬシェア過去最低の５６％に

【ニューデリー】自動車産業は前途に多少陰りが生じたものの今年４月も依然として成長を遂げ、取り分け乗用車販売は５万３４９９台と、昨年同月の４万２０４２台に比べ２７％の成長を記録した。
多目的車、商用車、モーペッド、モーターサイクルの販売も成長を見たが、スクーターと三輪車の販売は下降した。

2000-05-26

◆フォード・インディア、１０月よりＩｋｏｎのＣＫＤキット輸出

【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)は今年１０月から小型乗用車Ikonの完全ノック・ダウン(CKD)キットの輸出を開始する。

2000-05-26

◆ホンダ／ミツビシ、販売満足度指数調査で再度トップに

【ムンバイ】J.D.パワー社の販売満足度指数(Sales Satisfaction Index)調査で、Honda SielとMitsubishi-Hindustan Motorsが再度インド自動車メーカー各社のトップにランクされた。

2000-05-29

◆４月の二輪車販売、明暗分かつ

【ニューデリー】今会計年度のスタートを成す４月の二輪車販売は３１万７０００台と、昨年同月の２７万５０００台を８．９％上回ったが、LML Ltd、Escorts Yamaha、Majestic Auto等の売上はマイナス成長を記録、これに対してKinetic Motor、Hero Honda、TVS Suzuki、Bajaj Auto等は目覚ましい売上の伸びを達成、明暗を分けた。

2000-05-29

◆ヤマハ、二輪車合弁事業にＵＳ＄１．３８億追加投資

【ハイデラバード】地元パートナーNanda一族から合弁会社Escorts Yamaha Motor Ltd (EYML)の２４％のシェアを買い取り、その持分を７４％に引き上る方針を決めたヤマハは、新たに５００クロー(US$1.38億)をＥＹＭＬに注入する計画で、内３００クローは今会計年度内に投資される。

2000-05-29

◆フィアット、プレミアム・モデルの完成車輸入検討

【チェンナイ】Fiat India Ltd(FIL)は親会社からプレミアム・モデルの完成車(CBU)を輸入し、インド市場における三菱ランサーとメルセデス・ベンツの間のギャップを埋める可能性を検討している。

2000-05-29

◆フォード、ＩＣＩＣＩバンクと提携しネット・デリバリー導入

【ムンバイ】Ford India Ltd (FIL)は、海外からのインターネットを通じた注文に応じてインド国内でのFord Ikonの配達を行う新ファシリティーを設けるため、ICICI Bankと関係契約を結んだ。

2000-05-30

◆ヒーロー、サービス・ビジネスに注目？

【ニューデリー】年商４０００クロー(US$9.1億)の二輪車メジャー、Hero groupは、テレコム企業と誼を通じたのもつかの間、チューリッヒの保険会社に接近し、注目されたが、最近では、海外のソフトウェア企業あるいはドットコム企業を買収し、情報技術(IT)市場に進出するとの噂が伝えられ、またコール・センター・ビジネスに乗り出すとの風説も聞かれる。

2000-05-31

◆インディカ事業がＴｅｌｃｏボトムラインに影響

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company (Telco)は、２０００年３月期には特別項目の１３４．３４クロー(US$358万)の利益に助けられ、辛うじて７１．２０クロー(US$1621万)の純益を計上したが、前年の９７．４６クローを２７％下回った。
税引き前利益は前年の１０７．１６クローから７５．２クローに下降した。

2000-05-31

◆ＢＡＬ、４ストロークＣＮＧエンジン搭載オート力車発売

【ニューデリー】地場二／三輪車メジャー、Bajaj Auto Ltd (BAL)は２９日、４ストロークＣＮＧ(圧縮天然ｶﾞｽ)エンジン搭載の環境にフレンドリーな国産“オート力車(autorickshaw)”を発売した。

2000-05-31

◆アポロタイヤ、１４４．７％増益

【ニューデリー】Apollo Tyresの２０００年３月期純益は７６．０６クローと、前年の３１．０８クローから１４４．７％ジャンプした。

2000-06-01

◆Ｔｅｌｃｏ、製品多様化目指し外国カー・メーカーと提携準備

【ムンバイ】タタ・グループのラタン・タタ会長は火曜(5/30)、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は国際的な自動車会社と市場提携する可能性を探っていると語った。

2000-06-01

◆カミンズ、タタと提携小型ディーゼル・エンジン市場開拓

【プーナ】米国エンジン・メーカー、カミンズ(Cummins)の子会社Cummins India Ltdは、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)と提携、インドの小型ディーゼル・エンジン市場の開拓に乗り出した。

2000-06-01

◆ＭＵＬ、新モデル導入／設備拡張のため３００クロー起債

【ニューデリー】乗用車市場をリードするインド政府とスズキの合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は非転換社債(NCD)とコマーシャル・ペーパー(CP)で各２００クローと１００クロー、合計３００クロー(US$6830万)を調達、新モデルの投入や製造施設の拡張費用に当てる。

2000-06-01

◆今年は商用車販売の伸び鈍化：ＡＬＬ会長

【チェンナイ】今年(2000-01)の国内商用車販売の伸びは７〜８％と、昨年の３４％から顕著な鈍化を見る見通しだ。

2000-06-02

◆Ｍ＆Ｍ、多目的車エンジン調達でルノーと初歩的合意

【ムンバイ】多目的車市場の主要プレーヤー、Mahindra & Mahindra Ltd (M&M)は、フランスのカー・メーカーRenaultと、前者が開発中の多目的車Scorpioに搭載するガソリン・エンジンの供給に関して初歩的合意を見た。

2000-06-02

◆ルノー、トラクター会社の２０％権益買収

【ニューデリー】フランスの自動車会社Renaultは、手付け金４４クローを支払いInternational Tractors Limited (ITL)の２０％の権益を買収することで後者と合意、インド・トラクター市場に橋頭堡を築いた。

2000-06-05

◆ＭＵＬ、３新モデル投入、ディーラー／サービス網拡張

【プーナ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は近く３つの乗用車新モデルをインド市場に投入、ディーラー及びサービス網の拡張を図る。

2000-06-05

◆ホンダ・シティー、５月の販売台数昨年同月比２４％アップ

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd (HSCI)は今年５月には中型乗用車“City”を、昨年同月の７２６台を２４．３％上回る９０３台販売した。

2000-06-05

◆大宇、５月の乗用車販売前月比１９％アップ

【チェンナイ】Daewoo Motors India Ltd(DMIL)の５月の乗用車販売は６万３３台と、前月比１９％アップ、小型車Matizの販売台数は前月の５０６７台から５８３０台に１５％の増加を見た。

2000-06-05

◆伊ロンバルディーニ、１００％出資子会社設立申請

【ニューデリー】イタリヤのエンジン・メーカーLombardini s.r.lは先々週、商工省傘下の産業支援事務局(SIA)に、インドにおける投資や事業を統括する１００％出資の持株会社の設立を申請した。

2000-06-06

◆ＭＵＬ、５月の乗用車販売２４．５％ダウン

【ニューデリー】乗用車市場のリーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年５月の販売台数は、昨年同月の３万４１２２台を２４．５％下回る２万５７６５台にとどまった。

2000-06-06

◆ヒンドスタン・モーターズ、過去最高の損失計上

【カルカッタ】Ck Birlaグループの旗艦Hindustan Motors Ltd(HML)は、２０００年３月期に前年の１２１８．１４クローから１４９７．５３クロー(US$3.4億)に２３％売上を伸ばしたが、６２．２８クロー(US$1418万)の純損失を計上した。
同社は前年度も２８．２５クローの初の損失を出したが、今回はそれを大幅に上回った。

2000-06-07

◆台湾自動車部品会社がインド・ポータルにビーライン

【プーナ】自動車部品のオンライン・トレーディングを可能にする垂直型Ｂ２Ｂポータル“autopartsasia.com”は台湾自動車部品会社市場を開拓するため、台湾のA B Pacificと提携した。
既に台湾の製造業者３５社が同ポータルにそれぞれのウェブ・サイトを登録している。

2000-06-07

◆フォード、地元デザインのＩｋｏｎ発売準備

【ニューデリー】Ford Motor India Ltd(FMIL)は地元オート・デザイナーDilip Chabria氏のデザインを、中型乗用車Ikonの次期モデルに採用することを検討しており、全国ディーラー網を通じ、顧客のフィードバック収集に乗り出す。

2000-06-07

◆エアコン市場に成長回復の兆し

【ムンバイ】インドの年商１２００クロー(US$2.73億)のエアコン市場は暫く低迷していたが、成長回復の兆しが生じている。
住宅用エアコン需要は拡大基調を見せており、過去１８ヶ月来、外国多国籍企業の市場進出も活発化している。
予想される熾烈な値下げ競争は、エアコンの市場規模を拡大、より多くの国民がエアコンを利用できるようになる見通しだ。

2000-06-08

◆エスコーツ、南部諸州向けトラクター新モデル近く発売

【ニューデリー】地場トラクター・メジャー、Escorts Ltdはタミールナド／カルナタカ／アンドラプラデシュ等南部諸州の水田耕作に適したストレート車軸装備のPowertracブランド・トラクター、３モデルを近く発売する。

2000-06-09

◆Durgapur工場、機関車用車輪増産、客車用車輪の新市場開拓

【カルカッタ】国営 Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のDurgapur Steel Plant (DSP)は、the Indian Railways(Rly)の機関車用車輪の需要増に対応するとともに、客車用車輪の新市場開拓を目指している。

2000-06-12

◆サティアム、米国ＴＲＷとアウトソーシング・ビジネスで合弁

【ハイデラバード】地元ソフトウェア大手Satyam Computer Services Ltdは米国オハイオ州拠点の指導的な自動車／宇宙科学技術製品／サービス会社、TRW Incと合弁会社を設立、ＴＲＷや他の多国籍企業に情報システム／エンジニアリング・サービスを提供する趣意書を交換した。

2000-06-13

◆ＭＵＬ、今年度純益も一層下降：ＭＤ

【ニューデリー】インド政府とスズキの対等出資合弁になるMaruti Udyog Limited (MUL)は、今会計年度に１５％の売上増を目指しているものの、ボトムラインは厳しい下方圧力を受けるものと見られる。

2000-06-13

◆ボルボ、今年末までにバス市場に進出

【コーチン】Volvo India Private Limited(VIPL)は今年末までに大型乗用車部門に進出し、長距離バス・モデルをインド市場に紹介する。

2000-06-14

◆キャタピラ、ヒンドスタン・モーターズの建機部門買収協議

【ムンバイ】米国Caterpillar IncはC K Birlaグループと、Hindustan Motors Ltd(HML)の土木工事機械部門及びHindustan Power Plus(HPP)の３７％の権益の買収交渉を進めている。

2000-06-14

◆フォード、リンカン／トーラス完成車輸入検討

【ムンバイ】フォードは米国ステーブルからリンカン(Lincoln)及びトーラス(Taurus)を、欧州ステーブルからはフォーカスとＫａ及びミニバンを、インド市場に紹介する可能性を検討している。

2000-06-14

◆ＭＵＬ、多目的車ジプシーのディーゼル・バージョン計画を放棄

【ニューデリー】スズキが５０％出資するMaruti Udyog Ltd(MUL)は多目的車Gypsyのディーゼル・エンジン・バージョンをインド市場に投入する計画を放棄したが、中型乗用車Esteemのディーゼル・バージョン計画は実行する方針だ。

2000-06-15

◆スクーター・インディア、産業財政再編局の監督下から離脱

【ニューデリー】年間ベースで黒字転換を果たしたScooters India Ltd(SIL)は、産業財政再建局(BIFR:Industrial and Financial Reconstruction)に対する報告義務を解除された。
これにより政府持分売却を通じた戦略パートナーとの提携交渉も大きく前進する見通しだ。

2000-06-15

◆Ｔｅｌｃｏ、商用車のマーケッティングに分散管理導入

【ムンバイ】地場オート・メジャー、Tata Engineering and Locomotive Company (Telco)は商用車のマーケッティングに分散管理方式の導入を図っている。

2000-06-15

◆４月のトラック／バス・タイヤ生産５．１０％アップ

【ニューデリー】今年４月のトラック／バス用タイヤの生産量は７１万３０００本と、昨年同月の６７万８０００本(前年同月比17.91%増)を５．１０％上回った。

2000-06-15

◆ＩＢＭ、ポディシェリ工場で近くサーバーの製造開始

【ニューデリー】IBM IndiaのRanjit Limaye重役(MD/CEO)は１２日、「インドにおけるロー・エンド・サーバーの製造を近く開始する。
このためPondicherryの既存施設を利用する可能性を検討している」と語った。

2000-06-16

◆アショック・レイランド、５月の販売台数４％ダウン

【チェンナイ】地場商用車大手Ashok Leyland Ltd (ALL)の５月の販売台数は２２６０台と、昨年同月の２３５７台を４％下回った。

2000-06-16

◆大宇インディア、高級車Ｎｅｘｉａ ｄｅｌｕｘｅ発売

【バンガロール】Daewoo India Ltd(DIL)は、中型高級乗用車Nexia deluxeを発売した。
価格は６５万３０００ルピー(US$1万4597)。
同社は１９９９年４月にNexia standardを発売している。

2000-06-19

◆政府、ＭＵＬ支配権益／ギアボックス技術巡りスズキとバーゲン

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd (MUL)の対等出資パートナーを務めるインド政府とスズキは、政府持分の売却とギアボックス技術の移転を巡る交渉を続けている。

2000-06-19

◆ＭＵＬ、今月２０日より週６日就業制に復帰

【ニューデリー】Maruti Udyog Limited (MUL)は、半年に１度のメンテナンスのための休業を終え、今月２０日に操業を再開するとともに、週６日勤務制に復帰する。

2000-06-20

◆中核グループ、ＭＵＬの５０％権益売却決定

【ニューデリー】政府持分処分に関する次官級中核グループ(CGSD:Core Group of Secretaries on Disinvestment)は先週金曜の会議で、インド政府とスズキの対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の５０％の政府持分全てを今会計年度内に処分する方針を決めた。

2000-06-21

◆二輪車のＢＡＬ、同業９社とメガＢ２Ｂポータル開設

【ムンバイ】地元二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は主要な二輪車及び四輪車メーカー９社と手を結びメガＢ２Ｂ(ﾋﾞｼﾞﾈｽ対ﾋﾞｼﾞﾈｽ)ポータルを開設する。

2000-06-22

◆ＭＵＬトップ、近く緊急会議、Ｍａｒｕｔｉ８００等値下げも

【プーナ】スズキとインド政府の自動車合弁会社Maruti Udyog Ltd (MUL)のトップ管理層は一両日中に緊急会議を開き、ここ数ヶ月の急速な売上下降に対する対策を協議する見通しだ。

2000-06-22

◆Ｋ州政府、ＴＶＳスズキの拡張計画含むプロジェクト１５件認可

【バンガロール】カルナタカ州政府は１９日、TVS SuzukiとIndo Rama Petrochemicalsの拡張プロジェクトを含む、総投資額１万クロー(US$22.35億)のメガ・プロジェクト１５件を認可した。

2000-06-22

◆商用車のアショック、依願退職スキームに２２０人が応募

【チェンナイ】インド南部を拠点に商用車の製造を手掛けるAshok Leyland Ltd (ALL)が導入した依願退職スキームに約２２０人が応募した。

2000-06-23

◆ＭＵＬ取締役会、政府持分売却／値下げ問題等協議

【ニューデリー】スズキとインド政府を代表するMaruti Udyog Ltd (MUL)取締役会のメンバーは２１日夕刻、商工省オフィスで会合、政府持分の処分や乗用車の値下げ問題を協議した。

2000-06-23

◆スクーターズ・インディア、ピアジオと提携協議

【ニューデリー】黒字転換を達成し、産業財政再建局(BIFR)に対する報告義務を免除された政府系のScooters India Ltd(SIL)は、コンサルタント会社PricewaterhouseCoopersによりリストアップされた戦略パートナー候補のイタリヤ企業Piaggio SPAと提携交渉を進めている。

2000-06-23

◆ルーカスＴＶＳ、ディーゼル燃料噴射装置部門のパートナー物色

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点の年商１３億米ドルのＴＶＳグループと英国拠点のブレーキ／ディーゼル燃料噴射装置メーカーLucasVarity Plcの合弁に成るLucas-TVSは、年商１０４クロー(US$2324万)のディーゼル燃料噴射装置ビジネスを分離独立させた後、新パートナーとの合弁会社に転換する計画だ。

2000-06-23

◆量的規制撤廃後も新車／中古車の輸入規制は可能：商工省幹部

【ニューデリー】輸出入政策(1997-2002)の下に目下新車及び中古車の輸入に課されている量的規制は、インド／米国二国間協定に基づき２００１年４月１日に撤廃されるが、インド政府には乗用車の輸入を規制する新たな手段を講じる十分な時間的ゆとりがある。
これらには技術標準、環境基準、安全基準が含まれる。

2000-06-26

◆５月の乗用車販売１０．５％アップ、ＭＵＬは２５％ダウン

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM)の最新報告によれば、５月の乗用車販売は昨年同月の４万７５６６台から５万２５９３台に１０．５％アップしたが、競争過熱と新販売税スキームが祟り乗用車市場のリーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の乗用車販売は昨年同月の３万３６８０台から２万７５３３台に２５％ダウン、市場シェアも７０．８％から過去最低の５２．３％に後退した。

2000-06-26

◆フィアット、Ｒ＆Ｄ部門の一部をインドに移転検討

【ムンバイ】イタリヤの自動車会社Fiat Autoは、研究開発(R&D)業務の一部をインドに移転する可能性を研究している。

2000-06-26

◆現代、アクセントのディーゼル・バージョン発売

【ニューデリー】Hyundai Motor IndiaはAccentのディーゼル・バージョンを、ガソリン・バージョンに比べ５万ルピー高めの６７万４０００ルピー(US$1.5万)で売り出した。

2000-06-26

◆ピアジオ・グリーブズ、高度カスタマイズ三輪車オファー

【プーナ】イタリヤ企業Piaggio Spaと地元Greaves Ltdの５１：４９の合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)は、高度にカスタマイズされたスペシャル・パーパス・ビークルをインド市場に投入する計画で、自動三輪車市場に新風を吹き込むことになりそうだ。

2000-06-27

◆新たに公共企業１１社の政府持分売却、ブルー・チップは除外

【ニューデリー】政府持分処分問題閣僚委員会(CCD)は２３日、今会計年度内に新たに公共部門企業(PSU)１１社の政府持分を売却することを原則的に認可したが、自動車会社Maruti Udyog Ltd、基本電話サービス会社Mahanagar Telephone Nigam Ltd、国際電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd、国営石油会社各社(IBPを除く)等、ブルー・チップの売却は見送られた。

2000-06-27

◆重工業相、ＭＵＬ政府持分売却に反対

【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会は２３日会合したが、スズキと政府の対等出資合弁事業Maruti Udyog Ltd (MUL)に関しては、重工業省が政府持分の売却に強く反対、合意を得ることができなかった。

2000-06-27

◆ＭＵＬ労組、政府持分売却の動きに抗議

【ニューデリー】スズキと政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Limited (MUL)の従業員組合Maruti Udyog Employees Union (MUEU)の代表は先週Manohar Joshi重工業相に会見、政府がその５０％のＭＵＬ持分を僅かでも縮小するならストライキを行い、これに抗議する方針を伝えた。

2000-06-27

◆フォード、ＭＵＬ政府持分買収に関心

【カルカッタ】Ford Motor Companyは、インド及び他のアジア諸国の大衆車市場を開拓するため、企業権益を買収するオプションを検討しており、インドではスズキとインド政府の５０：５０の合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)に注目している。

2000-06-27

◆ＭＵＬ、乗用車各種モデルを値下げ

【ニューデリー】Maruti Udyo Ltd(MUL)は売上不振を打開するため、ポピュラーなMaruti 800、Wagon R、Omniを含む乗用車の価格を１万〜２万２９００ルピー(US$44-511)下方修正した。

2000-06-27

◆マハラシュトラ・スクーター、市況不振で操短

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)が一部権益を握るMaharashtra Scooters Ltd(MSL)はボンベイ証取に対し、スクーター市況の不振からマハラシュトラ州Sataraに設けた工場の週間就業日数を６日から５日に短縮したと報告した。

2000-06-27

◆外国投資局、デンソーのマネージメント・フィー徴収を不許可

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB)はデンソーが完全出資子会社Denso Haryanaからのマネージメント・フィーを徴収する申請を棄却した。

2000-06-27

◆ＩＮＥＬ、ホンダにフライホイール・マグネット納入

【チェンナイ】二輪車用電装品の製造・販売を手掛けるIndia Nippon Electricals Ltd(INEL)はHonda Motorcycle and Scooters Indiaからフライホイール・マグネトの納入契約を獲得した。

2000-06-27

◆ＴＶＳスズキ、マイソール工場に１５０クロー追加投資

【マイソール】ＴＶＳスズキは、目下フル稼働中のマイソール工場に１５０クロー(US$3353万)を追加投資し、３年内に同工場における２輪車の製造台数を年間５０万台に拡大する。

2000-06-28

◆バジャジ・スクーター・シェア過去最低、ホンダ・シェア拡大

【ニューデリー】インド・スクーター業界全体の５月の販売台数が１３．６％の落ち込みを見る中、マーケット・リーダー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の市場シェアは昨年同月の４２．９％から過去最低の３８．１７％に下降した。

2000-06-29

◆ＭＵＬ、３６．７％減益

【ニューデリー】大幅値下げと膨大な設備投資に伴う減価償却に祟られ、Maruti Udyog Limitedの２０００年３月期の純益は３３０クロー(US$7376万)と、前年の５２２クローから３６．７％の落ち込みを見た。

2000-06-29

◆大宇、小型車Ｍａｔｉｚ値下げの可能性否定

【ニューデリー】Daewoo Motors India Ltd (DMIL)はライバルMaruti Udyog Ltd (MUL)の最近の値下げに関わらず、同社の小型乗用車Matizを値下しない方針だ。

2000-06-30

◆タタ・エンジニアリング、三交替からワンシフトに移行

【ジャムシェドプール】商用車市場をリードするTata Engineering & Locomotive Co(TELCO)は今週月曜から生産ラインの勤務を３交替からワンシフトに転換した。

2000-06-30

◆ＭＵＬ／バジャジ、５月の輸出急成長

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)とスクーター市場のリーダー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の５月の国内販売は不振だったが、輸出については共に好調な成績をマークした。

2000-06-30

◆トヨタ、来年ミラかプリウスをインド市場に投入

【プーナ】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKM)は２００１年第３四半期までにインド市場に小型乗用車を投入する計画で、ハイブリッド・カー、プリウスもしくはダイハツのミラになる見通しだ。

2000-06-30

◆大宇、来年１月にインド市場投入新モデルを決定

【バンガロール】韓国の自動車メジャー、Daewoo Motors は、来年１月にNubiraやLaganzaあるいはLanos等の国際市場向けモデルの中からインド市場に紹介する次期モデルを最終決定する。

2000-07-03

◆バジャジ、スクーターの売れ行き不振で週５日制導入

【プーナ】地元の二輪／三輪車メジャー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は先週木曜(6/29)スクーター及び三輪車部門の就業日数を週６日から５日に短縮すると発表した。

2000-07-03

◆スクーター会社ＬＭＬ、売上１４％ダウン

【ニューデリー】スクーターの製造を中核とするLML Ltdの２０００年３月期年商は７２９クローと１４％の落ち込みを見、純益も６．２クローに下降した。

2000-07-03

◆ステアリング・ギアのソナ光洋、５８％増益達成

【ニューデリー】光洋精工と地元Sonaの合弁会社Sona Koyo Steering Systems Ltd (SKSSL)の２０００年３月期売上は４８％増の２２９．５７クロー(US$5131万)、純益はは５８％増の９．０７クロー(US$202万)をマークした。

2000-07-04

◆ＴＶＳスズキ、スクーターSpectraを７月に改めて発売

【チェンナイ】TVS-Suzuki Ltdは４ストロークのスクーター・モデルSpectraを今月改めて発売する。

2000-07-04

◆ＧＭ、６月の乗用車販売前月比９．４％アップ

【ニューデリー】乗用車市場の需要軟化が顕在化しているにも関わらず、General Motors India Ltd (GMIL)の今年６月の販売台数は６０３台と５月の５５１台に比べ９．４％増加した。

2000-07-04

◆現代６月の乗用車販売、前月比１９．１％ダウン

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)の６月の乗用車販売は、全国一律１２％の最低販売税スキームの実施やライバルMaruti Udyog Ltd(MUL)の値下げの影響を受け、前月の７５６１台から６１１６台に１９．１％減少した。

2000-07-05

◆Ｔｅｌｃｏ、来年一連のインディカ変形モデル発売

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Limited (Telco)は小型乗用車Indicaをベースにした少なくとも２種類の変形モデルを２００１年に市場に投入する準備を進めており、これらには中型乗用車モデルも含まれる。

2000-07-05

◆Ｔｅｌｃｏ、ラクナウ工場労働者との協議拒絶

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Limited (Telco)は今年３月以来ロックアウトされているLucknow(ｳｯﾀﾙﾌﾟﾗﾃﾞｼｭ州)工場の労働者と如何なる交渉も行わない方針だ。

2000-07-06

◆二輪車のバジャジ、第１四半期販売台数９．３％アップ

【ムンバイ】地場二輪／三輪車メジャーBajaj Auto Ltd(BAL)の今年第１四半期(4-6月)の車両販売台数は３２万４２３１台と、昨年同期の２９万６５１４台に比べ９．３％アップした。

2000-07-06

◆ＴＶＳスズキ、今年第１四半期の二輪車販売１３％アップ

【チェンナイ】二輪車メジャー、TVS Suzukiの今年第１四半期(4-6月)の販売台数は２１万９０００台と、昨年同期比１３％の増加を見た。

2000-07-06

◆ホンダ・シエル６月の販売台数、前月比１１％ダウン

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Limited (HSCI)の中型乗用車cityの今年６月の販売台数は、全国一律１２％の最低販売税導入に祟られ、前月の９０３台から８０１台に１１．２％の落ち込みを見た。
しかし昨年同月の７５０台に比べると依然として６．８％アップしている。

2000-07-06

◆ＭＵＬ、６月の乗用車販売前月比３７．３％ダウン

【ニューデリー】インドの乗用車市場を久しく独占してきたスズキと政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Limited(MUL)の今年６月の乗用車販売台数は、１０日間の保守休業が影響し１万４７１５台と、前月の２万３４６９台に比べ３７．３％下降した。

2000-07-06

◆フィアット、６月の販売台数昨年同月比３６．１％ダウン

【ニューデリー】イタリヤのFiat Auto Spaと地元Premier Automobiles Limitedの９５：５の合弁会社Fiat India Limited (FIL)の今年６月の販売台数は約１０００台と昨年同月の１５６５台から３６．１％、前月の１１０１台から９．１７％の落ち込みを見た。

2000-07-06

◆Ｔｅｌｃｏ、他社との提携に注力：会長

【ムンバイ】世界の大手自動車会社が国際提携を通じて市場シェアの拡大を図る中で、年商８９６３クロー(US$20億)の地元自動車メーカー、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd (Telco)も他社とのパートナーシップを企業戦略の中心に据える方針だ。

2000-07-07

◆ＭＵＬ、ワゴンＲ輸入量を３万台から５万台に拡大

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)はWagon Rの売れ行きが予想以上に良好なことから今年度のノックダウン・キット輸入量を当初の３万台から５万台に拡大した。

2000-07-07

◆ＧＭ、新方式通じオペル・ベクトラ発売

【ニューデリー】General Motors Corporation (GM)は１．８リッター・ダイレクト・インジェクション・ガソリン・エンジン搭載の豪華サルーン、Opel Vectraを新方式により既にインド市場に投入している。

2000-07-07

◆小型乗用車インディカ６月の販売台数２１．３％ダウン

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Limited(TISCO)のポピュラーな小型乗用車Indicaの６月の販売台数は４０８５台と、前月の５１９３台に比べ２１．３％ダウンした。

2000-07-07

◆キネティック、第１四半期のスクーター販売３０％アップ

【プーナ】Kinetic Motor Co Ltd(KMCL)の今年第１四半期(4-6月)のスクーター販売は国内スクーター産業が１０％のマイナス成長を記録したにも関わらず、３万１０１６台と、昨年同期の２万３９３６台に比べ３０％の成長を見た。

2000-07-10

◆タタ、グループの旗艦Ｔｅｌｃｏの持分を２２．８％にアップ

【ムンバイ】タタ・グループの持株会社Tata Sonsは６日、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)の持分を１９９９年３月３１日から２０００年３月３１日の間に４．４２％拡大したと発表した。

2000-07-10

◆ＮＩＩＴ、東芝と共同で日本自動車業界にＥソルーション提供

【ニューデリー】地場教育ソフト開発会社NIIT(National Institute of Information Technology)Ltdは東芝の情報産業システム／サービス部門と共同で日本の自動車メーカー向けにＥビジネス・ソルーションを提供する。

2000-07-11

◆ＭＵＬ、値下げ奏功し売上トップの座奪還

【プーナ】インド乗用車市場における独占的地位を脅かされつつあるスズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は、最近の値下げが奏功し、過去１０日間にこれまでのピークを再現する売上を達成、各カテゴリーのトップの座を奪還する勢いを見せている。

2000-07-11

◆ＧＭ、インドからの部品調達を拡大

【チェンナイ】General Motorsはアジア太平洋地域における市場シェアを拡大するとともに、インド市場投入モデルを増強することを通じ、インド部品業者に有益な市場環境を形成する方針だ。

2000-07-12

◆総合自動車政策の立案巡り政府と民間の意見の相違顕在化

【ニューデリー】覚書方式の処遇や新自動車政策に盛り込まれるべき他の案件を巡り、インド政府と自動車製造業界の意見の相違が顕在化している。

2000-07-12

◆多目的車のＭ＆Ｍ、今月末に新モデルBolero発売

【ニューデリー】インド自動車市場の競争が益々過熱する中で多目的車市場をリードするMahindra & Mahindra(M&M)は今年末に新モデルBoleroを発売、これまで親しまれてきた同社の看板商品Armada (Grand)モデルの生産を段階的に停止する方針だ。

2000-07-13

◆バーラット・フォージ、小型鍛造部品市場開拓に注力

【プーナ】マハラシュトラ州プーナ拠点のBharat Forge Ltd (BFL)は向こう数年、小型鍛造部品市場の開拓に力を入れ、国内市場シェアを現在の１０％未満から３年内に２５％に拡大、また輸出市場の開拓にも努める。

2000-07-14

◆ルノー、合弁でスクーター／ジープ製造

【ニューデリー】フランスのRenault groupは、地元のMonto Motors Ltd(MML)と５０：５０の対等出資により、インドで当面プレミアム・スクーターを製造、最終的にジープの生産を手掛ける計画だ。

2000-07-14

◆インディア・ニッポン・エレクトリカルズ新工場、１０月稼働

【チェンナイ】Lucas Indian Service(39.8%)と国産電機(18.9%)が出資する二輪／三輪車用イグニッション・システム製造会社India Nippon Electricals Ltd (INEL)がハリヤナ州Rewariに建設中の新工場は今年１０月乃至１１月に稼働する。

2000-07-17

◆ＨＭ、ランサー販売微増、パジェロ投入も

【コインバトール】高級車Lancerの今年第１四半期(4-6月)の販売台数は、少なからぬ他社ブランドが同期にマイナス成長を記録したにも関わらず、僅かながら成長を見た。

2000-07-17

◆地場二輪車大手バジャジ、ＵＳ＄５．６億剰余金武器に競争乗り切り

【ムンバイ】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、２５００クロー(US$5.588億)の剰余金を二輪車市場における国際競争に対応する主要な武器にする計画だ。

2000-07-17

◆バジャジ氏、ＭＵＬ政府持分に照準？

【ニューデリー】地元企業２社がインド政府とスズキの対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の４９％の政府持分に関心を表明、それぞれ４０００クロー(US$8.9億)前後の買い値をオファーしているようだ。

2000-07-18

◆ヒロー・ホンダ純益６０％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年第１四半期(4-6月)の純益は６０．３０クロー(US$1348万)と、前年同期比６０％アップ、売上は同５７％増の７２８．２６クロー(US$1.63億)を記録した。

2000-07-19

◆ＭＵＬ、バリューエンジニアリングでＵＳ＄２千万コスト・カット

【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資自動車合弁会社Maruti Udyog Limited (MUL)はバリューエンジニアリング(製品やｻｰﾋﾞｽの価値を､それが果たすべき機能とそのためにかけるｺｽﾄとの関係で把握し､ｼｽﾃﾑ化された手順によって価値の向上をはかる手法)の導入を通じ、今年(2000-01)は生産コストを９０クロー(US$2012万)カットする計画だ。

2000-07-19

◆ルノー・アグリ、Euro IIエンジン搭載トラクターの発売準備

【ニューデリー】Renault Agricultureは約４５クロー(US$1000万)を投じて地元International Tractors Ltd (ITL)の２０％の権益を買収後、５５〜８５馬力のEuro IIエンジンを搭載したトラクターをインド市場に投入する計画だ。

2000-07-19

◆Ｍｉｃｏ、自動車電装品１００万ユニットの生産達成

【バンガロール】ドイツ系自動車部品メーカーMico Ltdは、創業以来、スターター、モーター、交流発電機を含む自動車電装品１００万ユニットを生産した。

2000-07-20

◆ＭＵＬ、Ｚｅｎディーゼル車の値下げ検討、近くＡｌｔｏ発売

【ニューデリー】インド最大の自動車メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)は、売上拡大策の一環として同社唯一のディーゼル・エンジン搭載車Zen-Dの値下げを検討している。

2000-07-20

◆ＢＡＬ、自動変速スクーター／バイクにＵＳ＄５６００万投資

【チェンナイ】地場二輪車製造元Bajaj Auto Ltdは成長領域と見なされる自動変速装置付きスクーター及びモーターサイクルに２５０クロー(US$5588万)、マーケッティングに１７０クロー(US$3800万)を投資、国内におけるポジションを補強する一方、川崎と合弁で海外市場向け川崎バイクを製造、機が熟したならイタリアに製造拠点を設け欧州市場を開拓、また向こう２年内にモーペッドも発売する計画だ。

2000-07-20

◆キネティック、スクーター３モデル追加

【ニューデリー】マハラシュトラ州プーナ拠点のKinetic Motorは新たにスクーター３モデルの発売を準備するとともに、農村部をターゲットとするモーターサイクル１モデルも紹介する。

2000-07-20

◆アライド・ニッポン、バーン・ソルーション導入

【バンガロール】デリー拠点の自動車部品製造業者Allied Nippon India LtdはBaan 1VC4を導入した。

2000-07-21

◆ＩＴＬ、ルノー・トラクターと２合弁契約に調印

【ニューデリー】パンジャブ州拠点の地元トラクター・メーカー、International Tractors Limited (ITL)は１９日、フランスのルノー・グループに属するRenault Agricultureと合弁会社２社を設け、後者製ハイパワー・トラクターの国内製造と国内販売及び輸出を手掛けると発表した。

2000-07-24

◆インド政府、新自動車政策巡り業界団体と最終協議

【ニューデリー】インド政府はインド自動車製造業者協会(AIAM)及び自動車部品製造業者協会(ACMA)と、新自動車政策の立案に向け最終段階の協議を進めている。

2000-07-24

◆タタ、第１四半期の乗用／多目的車販売５５．７％アップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)の今年第１四半期(4-6月)の乗用車及び多目的車販売は２万５９５台と、昨年同期比５５．７％の成長を見た。

2000-07-24

◆バジャジ、川崎とスポーツ・バイク開発

【チェンナイ】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は川崎の“忍者”ファミリー・スーパー・スポーツ・バイクのインディアン・バージョン投入を目指し、川崎と協力してコード・ネーム５１４の新製品の開発に取り組んでいる。

2000-07-24

◆自動車部品会社ＭＩＣＯ、バンガロール工場を週５日勤務に操短

【バンガロール】バンガロール拠点の自動車部品相手先製造業者(OEM)Motor Industries Company Limited (MICO)は、需要減退からバンガロール工場の就業日数を週６日から５日に短縮した。

2000-07-25

◆ＭＵＬ、６月の市場シェア終に５０％以下に

【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の６月の乗用車販売台数は１万５８９８台と、昨年同月の２万４１００台ばかりか、一昨年同月の２万９１４台も大きく下回り、国内市場シェアは終に４２．９９％に落ち込んだ。
ＭＵＬの１９９９年６月のシェアは６０．５３％、１９９８年６月のそれは７７．０８％だった。

2000-07-25

◆６月の自動車販売、５．５％アップ

【ニューデリー】今年６月の自動車販売は３８万１００１台と、乗用車、スクーター、中・大型商用車の販売が何れも下降したにも関わらず、昨年同月の３６万１１２６台に比べ５．５％増加した。

2000-07-25

◆現代自動車、今年の輸出売上ＵＳ＄６千万目指す

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は今会計年度に６０００万米ドルの輸出売上の実現を目指している。
これには完成車６０００台／４０００万米ドルと、コンポーネント２０００万米ドルが含まれる。

2000-07-26

◆第１四半期のスクーター販売下降、バイク・メーカー好調

【ニューデリー】今年第１四半期(4-6月)の二輪車販売は昨年同期比１２％増の９３万６０００台をマークしたが、スクーター販売は１２．４％減の２５万９０００台にとどまり、指導的スクーター・メーカーのBajaj Auto Ltd(BAL)やLML Ltd、Maharashtra Scooters Ltd等が打撃を受けた反面、バイク・メーカーは好調な売上を記録した。

2000-07-26

◆トヨタ・キルロスカ、今年はQuali２万５０００台製造

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors(TKM)は多目的車Qualiの生産量を昨年の２万台から今年は２万５０００台に拡大する。

2000-07-27

◆トヨタ、来年初にインド市場にセカンド・モデル投入

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors (TKM)は、インド自動車産業がスランプに陥っている最中にも関わらず、インド市場にセカンド・モデルを投入する計画を実行、来年初にも新モデルがお目見えする見通しだ。

2000-07-27

◆インド車両の輸出市場、第１四半期に拡大

【ニューデリー】今年第１四半期(4-6月)には国際市場におけるインド製乗用車／スクーター／モーターサイクル／軽商用車のシェアが拡大したが、インド製マルチ・ユーティリティー車両や自動三輪車は海外バイヤーのそれほど大きな関心を引くことができなかった。

2000-07-27

◆二輪車のバジャジ、保険ビジネス進出目指す

【プーナ】地場二輪車大手のBajaj Auto Ltd(BAL)はRahul Bajaj会長兼ＭＤを先頭に、非生命保険ビジネスへの進出を準備しているようだ。

2000-07-28

◆タタ、二輪車部品利用したマイクロ・カー計画

【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は主に二輪車部品を用いたピープルズ・カーの開発を検討している。

2000-07-28

◆Ｔｅｌｃｏ、第１四半期の赤字倍増

【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は２０００年６月期第１四半期に、昨年同期の３３．５３クローを倍以上上回る７４．３４クロー(US$1662万)の損失を計上した。

2000-07-28

◆自動車大手８社、共同でサプライ・チェーン・ポータル開設

【チェンナイ】自動車大手８社、Ashok Leyland、Bajaj Auto、Hero group、Hindustan Motors、Maruti Udyog、Mahindra & Mahindra、TVS Suzuki、Tata Engineering−−がＥビジネスの最大限の利便性と急成長するＥコマース市場の開拓を目指し、共同で自動車関連の垂直型ポータルを開設した。

2000-07-31

◆タタ、在庫調整のためインディカの生産５日間停止

【プーナ】地場大手自動車会社Tata Engineering and Locomotive Company Limited (Telco)は、市況低迷と製品在庫の増加に対処するため７月２６日から３１日まで５日間小型乗用車Indicaの生産を停止した。
生産は８月１日に再開される。

2000-07-31

◆ＧＭ、１０００ＣＣオペル・コルサ投入も

【ニューデリー】General Motors India(GMI)はインド小型乗用車市場の開拓を目指し、１０００ＣＣのOpel Corsaを発売する可能性を検討している。

2000-08-01

◆世界貿易機構、米国の訴えに基づきインドの自動車政策を調査

【ジュネーブ】世界貿易機構(WTO)紛争解決機関(DSB)は米国の訴えに基づき専門パネルを設置、自動車部門の投資・貿易に関わるインドの政策の調査に乗り出した。

2000-08-01

◆第１四半期の商用車販売７％ダウン、通年では依然二桁成長も

【ムンバイ】今年第１四半期の商用車販売は１万７２４５台と、昨年同期の１万８５２２台から７％の落ち込みを見た。

2000-08-01

◆ＭＵＬ、今年通年の販売台数１０％増予想

【バンガロール】スズキとインド政府の合弁に成るMaruti Udyog Ltd(MUL)は２００１年３月期通年の自動車販売台数が前年比１０％の成長を見るものと予想している。

2000-08-01

◆Ｒａｎｅエンジン、市況低迷に関わらず楽観

【チェンナイ】自動車市況がさらに下降線を辿り、乗用車市場のリーダーMaruti Udyog Ltd(MUL)の販売台数が一層縮小する可能性も有るが、Rane Engine Valves Ltd(REVL)は先行きをそれほど悲観していない。

2000-08-01

◆カルヤニ・ブレーキ、ジャパン・ブレーキと提携

【プーナ】Kalyani Brakes Ltd (KBX)はブレーキ・シュー・ボンディング技術を導入するため、Japan Brake Industrial Co Ltd(JBICL)と提携した。
これによりインド産自動車、取り分け乗用車向けのブレーキ・シューを国内生産できるようになる。
これまでこの種の製品は輸入に依存してきた。

2000-08-01

◆Texmaco、エンジニアリング会社への変身目指す

【カルカッタ】繊維機械の製造から貨車製造に転進したK.K.Birlaグループ傘下のTexmaco Ltdは、今やエンジニアリング会社への変身を図っている。

2000-08-02

◆バジャジ、１７５ＣＣバイクEliminatorの試験生産開始

【ニューデリー】地場大手二輪車メーカーBajaj Auto Limited(BAL)は今年１１月の発売を目指し、チョッパー・スタイル１７５ＣＣバイク“Eliminator”の試験生産を開始した。

2000-08-02

◆国有鉄道、トラック／バス・ボディーの製造検討

【ニューデリー】国有鉄道Railways(Rlys)取締役会はその製造部門を通じてバス及びトラックのボディーを製造する可能性や２４時間操業制の導入を検討している。

2000-08-03

◆ＭＵＬ政府持分売却は未定：閣僚、国会に報告

【ニューデリー】インド政府はスズキとの５０：５０の合弁になる乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分処分に関して如何なる方針も決めていない。

2000-08-03

◆ホンダ・カー、７月の販売台数２８．７％ダウン

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は１日、中型乗用車Honda Cityの７月の販売台数が６０６台と、昨年同月の８５０台に比べ２８．７％下降したと発表した。

2000-08-03

◆Ｍ＆Ｍ、トルコ企業にＵＳ＄４４７０万ディーゼル・エンジン納入

【ムンバイ】トルコ企業Karsonに向こう５年間にわたりディーゼル・エンジンを納入する総額２００クロー(US$4470万)の注文を獲得したMahindra & Mahindra (M&M)は、目下南アフリカ及び南アメリカの企業に多目的車を納入する交渉を進めている。

2000-08-03

◆日本ピストンリング、ＩＰリングの持分アップ

【チェンナイ】日本ピストンリングはIP Ringsの持分を現在の４．９９％から９．９９％に引き上げることを認可された。

2000-08-04

◆インド政府、自動車補助産業に関税保護準備

【ニューデリー】インド政府は世界貿易機構(WTO)合意に基づき２００１年３月末までに量的規制(OR)が撤廃された後、適切な関税政策を通じて自動車補助産業を保護する計画だ。

2000-08-04

◆ＭＵＬ、７月の自動車販売２４．３％ダウン

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の７月の自動車販売台数は２万６７９７台と、昨年同月の３万５４０７台に比べ２４．３％ダウンした。
しかし保守のため操業日数が１５日のみだった前月の１万４５４０台に比べると８４％アップした。

2000-08-04

◆７月のオペル販売、昨年同月比１９６％、前月比７．５％アップ

【ニューデリー】General Motors India Ltd (GMI)の２０００年７月の乗用車販売台数は６４８台と、昨年同月の２１９台を１９６％、前月の６０３台を７．５％、それぞれ上回った。

2000-08-04

◆バジャジ、管理職／現場主任対象の依願退職スキーム発表

【プーナ】地場二輪車大手のBajaj Auto Ltd(BAL)は、総合的な人員削減計画に着手、最近の管理職に続き、現場主任レベルの依願退職者を募集した。

2000-08-04

◆ＴＶＳスズキ、売上１３％増に関わらず３％減益

【チェンナイ】二輪車メジャーTVS-Suzuki Limitedの今年第１四半期(4-6月)の販売台数は昨年同期の１９万３０００台から２１万９０００台に、業界平均の１２％を上回る１３％の伸びを実現、市場シェアも２３．２％から２３．４％に拡大したものの、同期の純益は昨年同期の２１．２１クローから２０．６０クロー(US$460万)に２．８７％下降した。

2000-08-04

◆Ｖｉｄｅｏｃｏｎ、生産拡張にＵＳ＄１．２３億投資

【ニューデリー】地元消費用電子製品メジャー、Videocon Ltdは２日、向こう１年間に５５０クロー(US$1.2294億)を投じてカラー・テレビジョン(CTV)とコンポーネントの生産能力を２倍に拡大すると発表した。

2000-08-07

◆フォードＩｋｏｎ、中型乗用車市場の２５％のシェア獲得

【ニューデリー】Ford のIkon(ｶﾞｿﾘﾝ車1.6L/ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ車1.8L)は、目下１０社が争うインド中型乗用車市場で２５％のシェアを占めている。

2000-08-07

◆現代、アクセント・ディーゼル車の全国キャンペーン開始

【チェンナイ】Hyundai :Motor India Ltd (HMIL)は今月第１週から中型乗用車Accentのディーゼル・バージョンAccent DLSの全国規模の販売キャンペンを開始した。

2000-08-07

◆ＨＭＬ、全てのアンバッサダーにEuro-IIエンジン搭載

【カルカッタ】Hindustan Motors Ltd(HML)は全てのAmbassadorモデルにEuro-II排ガス基準を満たしたエンジンを搭載する計画だ。

2000-08-07

◆ＴＶＳスズキ、１２新モデル発売し年商１００万台目指す

【コインバトール】TVS-Suzuki Ltdは向こう１８ヶ月間に１２の新モデルを売り出し、市場シェアの拡大を図る計画で、今年(2000-01)は通年で１００万台の販売を目指す。

2000-08-07

◆ＢＡＬ会長、マハラシュトラ州政府にスクーター会社売却勧告

【プーナ】Bajaj Auto Ltd(BAL)のRahul Bajaj会長は２日、「マハラシュトラ州政府はMaharashtra Scooters Ltd(MSL)の２７％のシェアを一般投資家に売却し、ＭＳＬから手を引くべきだ」との考えを明かにした。

2000-08-07

◆６月のトラック／バス・タイヤ生産、前月比１４％アップ

【ニューデリー】トラック及びバス用タイヤの２０００年６月の生産量は７７万９００本と、前月の６８万２０００本を１４．２２％、昨年同月の６９万７０００本を１１．７６％、それぞれ上回った。

2000-08-08

◆Ｍ＆Ｍ、都市型多目的車ボレロ発売

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra Ltd (M&M)は先週金曜、都市型高級多目的車Bolero GLXを４９万８５０３ルピー(US$1万1143:ﾑﾝﾊﾞｲ･ｼｮｰﾙｰﾑ価格)で発売した。
同価格には１２％の販売税と４％の入市税が含まれている。

2000-08-08

◆ジェイユーシン、ＭＵＬ新部品製造でワイエヌエスとの提携拡大

【ニューデリー】自動車コンポーネント製造のJay YushinはMaruti Udyog Ltd(MUL)の新モデル、Alto、Wagon R、Baleno用部品を製造するため、同社に２５％出資する広島県庄原市拠点のワイエヌエスとの技術協力拡大を政府に申請した。

2000-08-08

◆自動車部品業界代表団、カナダ訪問の成果に期待

【トロント】先週カナダを訪れたインド自動車部品業界のトップ・プレーヤーから成る代表団のオーガナイザーは、訪問の成果に満足の意を表明するとともに近日中に少なくとも３つか４つのタイアップが実現すると期待している。

2000-08-08

◆国防機器のケララ・ハイテク、稼働率アップ目指し新顧客物色

【Thiruvananthapuram】ケララ州政府所有の国防／航空機器メーカーKerala Hitech Industries Ltd (Keltec)は最適な設備稼働率の達成を目指し、新顧客を物色している。

2000-08-10

◆スコダ、近くディーゼル・バージョンOctavia発売

【ムンバイ】フォルクスワーゲン傘下のチェコの自動車メジャー、Skoda Autoの子会社Skoda Indiaは、ヒンドゥーの祝日Diwali(10月31日)までにOctaviaの１．９ターボ・ディーゼル・バージョンをインド市場に紹介する。

2000-08-10

◆現代、来月からエンジン／トランスミッションの輸出開始

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は９月から韓国の親会社向けにエンジンを輸出、また韓国／欧州諸国向けトランスミッション・システムの輸出も開始する。

2000-08-10

◆ＢＡＬ、７月のバイク販売１１８％アップ、スクーター３１％ダウン

【ムンバイ】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の７月のモーターサイクル販売は３万２６９６台と、昨年同月の１万４９９８台から１１８％増加した。
しかし同社のメイン・プロダクツのスクーター販売は１年前の４万７８６８台から３万２８９７台に３１．３％の落ち込みを見た。

2000-08-10

◆ヒロー・ホンダ、７月の販売台数２７．８％アップ

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の７月の販売台数は７万３８０６台と、昨年同月の５万７７６８台を２７．８％上回った。

2000-08-10

◆ヤマハ、１０月にバイク新モデル発売

【ニューデリー】ヤマハが７４％出資するYamaha Motor Escorts Ltd (YMEL)は今年１０月に４ストロークのステップ・スルー・バイクを発売する。

2000-08-11

◆ホンダ・シエル、アコードの現地製造検討

【ムンバイ】ホンダと地元Sriram Industrial Enterprises Ltd (Siel)の９５：５の合弁会社Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は中型乗用車モデル、Accordをインドで製造する可能性を検討している。

2000-08-14

◆中古車輸入に二段構えの関税設け国内産業保護

【ニューデリー】インド政府は輸入中古車に対する二段構えの関税を敷き、国内自動車産業を保護するとともに、インドが老朽車両のダンピング場にされるのを防止する方針だ。

2000-08-14

◆ピアジオ・グリーブ、来年一連の三輪車発売、軽四輪車も検討

【ニューデリー】イタリヤのPiaggioとプーナ拠点のGreaves Ltdの５１：４９の合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)は２００１年半ばまでに排気量の大きい乗用及び貨物用三輪車をインド市場に投入する計画だ。

2000-08-14

◆Ｔｅｌｃｏ、多目的車市場シェア２６．１％にアップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)の今年７月の多目的車販売は昨年同月比４％増の２２４５台で、この結果年初４ヶ月(4-7月)の販売台数は昨年同期比９％増の８４５６台となり、市場シェアは２５．９％から２６．１％にアップした。

2000-08-14

◆アショック・レイランド、Ｉｖｅｃｏとエンジン製造合弁

【ニューデリー】Ashok Leyland Ltd(ALL)はエンジン製造部門をイタリヤ企業Ivecoとの合弁会社として分離独立させ、新会社の支配権益をIvecoに与える方針を決めた。

2000-08-15

◆ＭＵＬ、新覚書下にＵＳ＄２．２億ＣＫＤキット輸入

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は外国貿易総局(DGFT:directorate general of foreign trade)と、自動車の完全ノックダウン(CKD)キット１０００クロー(US$2.235億)の輸入に関する新覚書を交換した。

2000-08-15

◆ホンダ、スクーター市場復帰に自信

【プーナ】ホンダは完全出資のHonda Motorcycle and Scooter India (HMSI)を通じて２００１年半ばにスクーター新モデルを発売、ほぼ３年ぶりにインド・スクーター市場に復帰する。

2000-08-15

◆Ｅｘｉｄｅ、新神戸の支援下にルノーにバッテリー納入目指す

【カルカッタ】地元企業Exide Industries Ltd(EIL)は、新神戸電機の支援下にヨーロピアン・カー・メジャー、Renaultと、バッテリーの納入交渉を進めている。

2000-08-16

◆三星電子インド子会社、今月から欧州向けカラーＴＶ輸出開始

【ニューデリー】韓国Samsung Electronics Company(三星電子)が完全出資するSamsung India Electronics Ltd(SIEL)はインドを輸出ハブにする計画の一環として欧州連合(EU)向けのカラーＴＶ(CTV)輸出を開始する。

2000-08-16

◆Ｔｅｌｃｏ、来年末までに中型高級車Ｍａｇｎａ発売

【ニューデリー】地元自動車メーカーTata Engineering and Locomotive Company Limited (Telco)はカレンダー・イヤー２００１年末までに中型高級車Magnaを発売する。

2000-08-17

◆Ｍ＆Ｍも中古車輸入ビジネス参加表明

【バンガロール】地場自動車大手Mahindra and Mahindra(M&M)は１４日、来年４月に世界貿易機構(WTO)の合意に基づき数量制限(Quantitative Restrictions)が撤廃されたなら完成車(CBU)とともに中古車を輸入することも検討すると声明した。

2000-08-18

◆フィアット、Siena Weekendを来月初に７０万ルピーで発売

【ニューデリー】Fiat India Automobiles Limited (FIAL)は中型乗用車Sienaのステーションワゴン・バージョン“Siena Weekend”を９月第１週に発売する。
価格はガソリン車が約７０万ルピー(US$1万5647)、ディーゼル車が同８０万ルピー(US$1万7883)に設定されている。

2000-08-21

◆商用車のアショック・レイランド、７月の国内販売６％ダウン

【チェンナイ】地場大手商用車メーカー、Ashok Leyland Limited (ALL)の７月の国内販売は、２０５４台と、昨年同月の２１７６台に比べ６％下降した。

2000-08-21

◆地元カー・デザイナー、３人乗り小型車発売準備

【ムンバイ】地元自動車デザイナー、Dilip Chhabria氏は来年独自開発した３人乗りの小型車“L'IL”を、１６万〜１７万５０００ルピー(US$3576-3911)で発売する。

2000-08-21

◆ＩＰリングズ、日本ピストンリングとの提携拡大

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のIP Rings Ltdは日本ピストンリングが同社への出資率を９．９％に引き上げるのに伴い、提携関係を強化し、より頻繁に従業員の交換を行う方針だ。

2000-08-22

◆三菱化学／エクソン、インド自動車用ポリマー市場開拓

【ニューデリー】三菱化学とExxon Mobilが今年初にシンガポールに設けた合弁会社Mytex Polymers Asia Pacific(MPAP)は、地元企業Steel and Logistics Centre(SLC)と手を結びインド自動車業界向けポリプロピレン製品やコンポーネントの製造に乗り出す。

2000-08-22

◆ベンツ、日韓パートナーとインド市場に小型車紹介準備

【カルカッタ】Mercedes Benz India Limited(MBIL)は日本及び韓国のパートナーと手を組みインド市場に小型乗用車を投入する計画だ。

2000-08-22

◆自動車価格の上昇は不可避：フォード・インディアＭＤ

【ムンバイ】過去数ヶ月のルピーの値下がりやEuro II排ガス基準の導入から、自動車の値上げは不可避になっている。

2000-08-22

◆グリーブズ、イタリヤＳＡＭＥとトラクター／エンジン製造

【ニューデリー】L. M. Thaparグループに率いられるGreaves Ltdはタミールナド州チェンナイ付近のRanipetに設けたトラクター工場をイタリヤのトラクター・メジャーSAMEとの５０：５０の合弁事業に転換した。

2000-08-22

◆Ｃｅａｔのラジアル・タイヤ工場、今月中に商業生産開始

【カルカッタ】Ceat Ltdがマハラシュトラ州Nasikに６０クロー(US$1341万)を投じて設けた乗用車用ラジアル・タイヤ工場は目下テスト操業中で、今月末までには商業生産を開始する。

2000-08-23

◆二輪車にガス燃料使用許可も

【プーナ】インド政府はガソリンに替えてカスタム・メードのガス・シリンダーを搭載したスクーターやモーターサイクルを許可する可能性を検討している。

2000-08-24

◆ＭＵＬ権益買収の機会は外国投資家にも開放：閣僚

【ニューデリー】Arun Shourie政府持分処分相は２１日夜放送された国営Doordarshanのインタビュー番組の中でインド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Limited (MUL)の政府持分を売却する際には外国パートナーにも購入の機会を開放すると語った。

2000-08-24

◆シエルのホンダ・シエル権益買い戻し期限は無延長：フジサキ氏

【ニューデリー】ホンダは、現地パートナーのSiel Limitedが、Honda Siel Cars India Ltd (HSCI)の１５％のシェアを買い戻すことを認められた猶予期間を延長せぬ方針を決めた。

2000-08-24

◆ヒーロ・サイクル、電動バイク発売

【ルデヒアナ】地場二輪車メーカー、Hero Cyclesは２１日、電動バイク“Hero Powerbike”をお披露目した。

2000-08-25

◆７月の乗用車販売１３．３％ダウン、ＭＵＬに最大の打撃

【ニューデリー】インド自動車業界の今年７月の乗用車販売は、マーケット・リーダーのMaruti Udyog Ltdの不振が祟り、４万７３７５台と、昨年同月比１３．３％の下降を見た。

2000-08-25

◆ホンダ、エンジン製造見合わせ、小型車発売検討

【ニューデリー】ホンダは中型セダン“City”のエンジン及びトランスミッションをインドで製造する計画を見合わせる一方、インド市場に投入する小型車モデルを検討している。

2000-08-28

◆Ｄａｅｗｏｏ、Ｍａｔｉｚ新バージョン／値下げ発表

【ニューデリー】Daewoo Motors India Ltd(DMIL)は２４日、パワー・ステアリングや盗難防止装置等の新機能を備えた、小型乗用車Matizの２つの新バージョンを披露するとともに、実質的値下げを発表した。

2000-08-28

◆スズキにギアボックス技術の移転加速要求：重工業相

【ニューデリー】インド政府は自動車合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)の対等出資パートナー、スズキに対しギア・ボックス技術を早期にＭＵＬに移転するよう働きかける方針だ。

2000-08-28

◆新自動車政策、２ヶ月以内に発表

【ニューデリー】マノハル・ジョシ重工業相は先週、中古車輸入に対する十分な防衛策が盛り込まれた新自動車政策が２ヶ月以内に発表されると語った。

2000-08-29

◆自動車部品輸出ＵＳ＄１０億目指す

【ニューデリー】自動車部品業界は２００５年までに年間部品輸出を現在の３億米ドルから１０億米ドルに拡大する計画だ。

2000-08-29

◆サンドラム・ファスナーズ、自動車産業不振で操短

【ニューデリー】国内自動車産業のリセッションが顕在化する中でSundram Fasteners Limited (SFL)は、タミールナド州チェンナイ市Padi及びケララ州Krishnapuramの工場の操業を週５日に短縮した。

2000-08-29

◆Ind Jyothi、二輪車用ＬＰＧキット発売

【チェンナイ】ケララ州拠点のInd Jyothi Auto Equipment Co Ltd(IJAECL)は二輪車用ＬＰＧ(液化石油ｶﾞｽ)コンバージョン・キットを発売した。

2000-08-30

◆ＭＵＬ、今年の販売目標４７万台実現不可能に

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の年初４ヶ月(4-7月)自動車販売台数は１０万１１１２台と、昨年同期の１２万６５３５台から２０％ダウン、市場シェアも昨年同期の６８．７％から５３．０９に下降した。
こうした中で同社幹部は今年通年の販売目標４７万台が達成不能になったことを認めた。

2000-08-30

◆Ｍ＆Ｍ、来年初から電動三輪車の商業生産開始

【ムンバイ】Mahindra and Mahindra(M&M)は来年初めから電動三輪車Mahindra Bijleeの商業生産を開始する。

2000-08-30

◆軽商用車会社スワラジ・マツダ、運送会社ＰＲＬとタイアップ

【ムンバイ】パンジャブ州とハリヤナ州の州都Chandigarh拠点の軽商用車(LCV)製造業者Swaraj Mazda Ltd (SML)は、運輸業者Patel Roadways Ltd (PRL)とユニークな提携を結び売上の拡大を図っている。

2000-08-31

◆ホンダ・シエル、Ｃｉｔｙ新モデル発売

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は２９日、中型乗用車ホンダ・シティーの新モデルHonda City VTECとHonda City 1.5 EXi-Sのお披露目を行った。

2000-08-31

◆二輪車のバジャジ、正社員の依願退職募集

【プーナ】地場二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は最近の市況低迷で売上が下降する中、マハラシュトラ州プーナ近郊のAkurdi工場において５８００人の正社員を対象に依願退職者を募集した。

2000-08-31

◆シグマ、自動車ゴム部品工場建設

【ニューデリー】自動車ゴム部品の製造・輸出を手掛けるSigma Corporation (India) Ltd (SCIL)はハリヤナ州Gurgaon市内Bhondsiに１５クロー(US$335万)を投じて自動車部品製造施設を建設した。

2000-08-31

◆ＭＢＴ、米国インターネット企業と欧州で中古車ビジネス

【ロンドン】インド多目的車市場のリーダーMahindra & MahindraとBritish Telecom plcの６０：４０の合弁に成るMahindra-British Telecom Ltd (MBT)は米国拠点のインターネット企業と合弁会社を設立、欧州における中古車のオンライン・ディストリビューションを手掛ける計画だ。

2000-09-01

◆ペトロネット、ＬＮＧタンカー造船所の基準を緩和

【ニューデリー】カタールからの液化天然ガス(LNG)輸送業務の発注を計画するPetronet LNG Ltd (PLL)は、競争を促し、造船コストを引き下げる狙いから１３万８０００立米のＬＮＧタンカー２隻を建造する造船所の基準を大幅に緩和した。

2000-09-04

◆ＩＢＰ、年内にデリー／ムンバイに自動車用ＬＰＧスタンド設置

【ムンバイ】政府系石油商社IBP Ltdは今年末までにデリーとムンバイに自動車用液化石油ガス(LPG)スタンドを設ける計画だ。

2000-09-04

◆ＴＶＳスズキ、ＬＰＧスクーターをいつでも市場に投入

【チェンナイ】インド政府が液化石油ガス(LPG)用燃料転換キットの規格を発表しさえすれば、TVS Suzukiは直ちにＬＰＧ対応のSpectraスクーターを市場に投入する。

2000-09-04

◆韓国暁星、来年３月に１５０ＣＣバイク発売？

【プーナ】年商１２億米ドルの韓国最大のモーターサイクル製造会社、暁星機械工業(株)(Hyosung Motors & Machinery Inc.)は、１５０ＣＣバイク“GF 150”を２００１年３月を目処にインド市場に投入する計画で、地元パートナーKineticグループと関係協議を進めている。

2000-09-04

◆ＧＭ、８月の乗用車販売３１３．５４％ジャンプ

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年８月の販売台数は１０３８台と、昨年同月の２５１台に比べ３１３．５４％、前月の６４８台に比べ６０％の成長を見た。

2000-09-04

◆国内乗用車市場の二桁成長は期待薄：ＭＵＬ

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)の幹部は、現在の低調な市況から見て国内乗用車産業が、今年二桁成長を遂げる可能性は少ないとの見通しを示した。

2000-09-05

◆川崎バジャジ、８月の販売台数１２８％アップ

【ムンバイ】地場二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)が製造するKawasaki Bajajブランド・モーターサイクルの８月の販売台数は４万１２１台と、昨年同月の１万７６２８台に比べ１２８％アップした。

2000-09-05

◆フォードIkon、８月の販売台数１４９２台

【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)は８月に中型乗用車Ikonを１４９２台販売、昨年１１月の発売以来の累積販売台数は１万４１９４台となった。

2000-09-06

◆デリー市政府、市内バス用ＣＮＧキット／ＣＮＧ車調達

【ニューデリー】Delhi Transport Corporation(DTC)の既存バスに据え付ける圧縮天然ガス(CNG)キットの国際入札を募集したデリー市政府は、応募各社のオファー内容を目下審査している。

2000-09-06

◆ＴＶＳスズキ、二輪車販売４．６８％ダウン

【ニューデリー】チェンナイ拠点のTVS-Suzukiの８月の二輪車販売は７万１１４８台と、昨年同月の７万４６３９台から４．６８％下降した。

2000-09-06

◆ヒロー・ホンダ、８月のバイク販売３７．８％アップ

【ニューデリー】マーケット・リーダー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)の８月のモーターサイクル販売は昨年同月の５万８０８５台から８万６８台に３７．８％アップした。

2000-09-07

◆Voltas／IGE、ファナック・インディア持分売却

【ニューデリー】タタ・グループ傘下のエアコン・メーカー、Voltas LtdとIGE Indiaは、合弁会社Fanuc Indiaの持分各３５％と１５％を、日本のパートナー、ファナックに売却する。

2000-09-07

◆乗用車販売、連続３ヶ月マイナス成長、復調の兆しも

【ニューデリー】インド市場における８月の乗用車販売は５万１７０２台(ﾒﾙｾﾃﾞｽ･ﾍﾞﾝﾂを除く)と、昨年同月の５万６０７９台(ﾍﾞﾝﾂを含む)を４３７７台(7.8%)下回った。

2000-09-07

◆ＭＵＬ、８月の乗用車販売前月比１３％アップ

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)は今年８月には３万１１１７台(輸出1122台／多目的車ｼﾞﾌﾟｼｰ200台を含む)を販売、前月比１３％の伸びを実現した。

2000-09-07

◆スクーターのＬＭＬ、韓国大林と提携しバイク２モデル発売

【ニューデリー】北部インドをベースにするスクーター会社ＬＭＬ(旧社名Lohia Machines Ltd)は、９月５日１００ＣＣのモーターバイク“Adreno”と“Energy”を発売、モーターサイクル市場に足場を築いた。

2000-09-07

◆ＬＭＬ、ソフト領域の外国パートナー物色

【ニューデリー】インド国内第２のスクーター・メーカー、ＬＭＬはソフトウェア部門をスクーター会社から分離独立させる計画で外国パートナーを物色している

2000-09-08

◆年初４ヶ月の商用車販売０．７％ダウン

【ニューデリー】地元商用車メジャー２社Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)とAshok Leyland Ltd(ALL)の不振で、今年初４ヶ月(4-7月)の商用車販売は４万２４４８台と、昨年同期の４万２７３７台に比べ０．７％の落ち込みを見た。

2000-09-08

◆ＬＭＬ、中国二輪車メーカー２社と協力交渉

【カンプール】スクーター・メーカー、ＬＭＬは手持ちモデルの多様化を目指し、中国の二輪車メーカー２社と新たにモーターサイクル、スクータレット、プレミアム・スクーター・モデルをインド市場に投入する問題を協議している。

2000-09-11

◆Ｍ＆Ｍ、多目的車ボレロのガソリン・バージョン発売計画

【ハイデラバード】多目的車市場をリードする地元企業Mahindra & Mahindra (M&M)は、先月初に発売した高級多目的車Boleroのディーゼル・バージョンに対する市場の反応が良好なことから、６ヶ月以内にガソリン・バージョンを発売する計画だ。

2000-09-11

◆年初４ヶ月の自動車輸出顕著に増加

【ニューデリー】インドからの今年初４ヶ月(4-7月)の自動車輸出は、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)やBajaj Auto Ltd(BAL)の好調に牽引され、顕著に拡大した。
自動三輪車を除き、他の全てのカテゴリーがプラス成長を記録、取り分け自動二輪車と商用車の伸張が目立った。

2000-09-11

◆７月のトラック／バス・タイや生産、前月比１．９３％ダウン

【ニューデリー】トラック／バス・タイヤの７月の生産高は７６万４０００本と、前月の７７万９０００本を１．９３％下回ったが、昨年同月の６９万８０００本を９．５％上回った。

2000-09-12

◆特殊鋼業界、自動車産業の不振で赤字拡大も

【ムンバイ】地元特殊鋼業界は主要顧客の自動車産業の需要が引き続き不振なことから、損失を一層拡大する可能性がある。

2000-09-12

◆現代、乗用車市況軟化で三交替制導入見合わせ

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)はチェンナイ工場に今月から第３シフトを導入する予定だったが、乗用車市場の市況軟化から実行を見合わせた。

2000-09-12

◆ＭＲＴＣ、ＰＡＬプジョーに不公正取引の補償支払い指示

【ニューデリー】独占／制限的商行為監視委員会(MRTC: Monopolies & Restrictive Trade Practices Commission)はPal Peugeot Ltd (PPL)を、不公正取引を行った廉で訓戒するとともに、補償金の支払いを命じた。

2000-09-13

◆新白書、ＭＵＬ／ＢＨＥＬの政府持分処分に反対？

【ニューデリー】重工業／公共企業省が目下作成中の公共部門白書は、スズキとインド政府の対等出資自動車合弁会社Maruti Udyog Ltd (MUL)及び国策重電気会社Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL)の政府持分売却に強く反対する内容になる見通しだ。

2000-09-13

◆トヨタQuali、市場シェア２１％獲得、多目的車市場に波紋

【ムンバイ】Toyota Kirloskarは年初５ヶ月(4-8月)にQuali９６４９台を販売、インド多目的車市場の２１．５％のシェアを占めた。

2000-09-13

◆フォード、ＩｋｏｎのＬＮＧバージョンを完成

【チェンナイ】Ford India Ltd (FIL)は液化天然ガス(LNG)ベースのIkonモデルをほぼ完成し、関係法規の整備等、政府方面の準備が整うのを待っている。

2000-09-13

◆ナカミチ、山水電気と提携し音響機器市場開拓

【ムンバイ】香港グランデ・ホールディングズ傘下の音響／電子メーカー、ナカミチはSansui of Kitchen Appliances Indiaと手を結び、独占フランチャイズ方式により９月末までにトップエンド製品をインド主要都市市場に投入する計画だ。

2000-09-14

◆フィアット、パリオ発売後子会社２社を統合

【ニューデリー】イタリアの自動車大手Fiat Auto Spaは、２００１年上半期に小型乗用車Palioをインド市場に投入後、同社傘下の現地法人２社、Fiat India Automobiles Limited (FIAL)とFiat India Limited (FIL)を合併する。

2000-09-14

◆ＭＵＬ、８月の市場シェア５８％にアップ：ＭＤ

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)の市場シェアは今年１月の５２％から８月の５８％に回復、ＭＵＬは同レベルを維持し、一層拡大するため奮戦している。

2000-09-14

◆Ｔｅｌｃｏ、子会社２社への潜在出資者と商談

【ムンバイ】年商８９６３クロー(US$19.58億)のTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は、昨年(1999-00)分離独立させた補助産業子会社３社−Heavy Vehicle Axles Ltd／Heavy Vehicle Transmission Ltd／Tata Automation Ltd中２社への出資者を物色、潜在的パートナーと目下最終段階の交渉を進めている。

2000-09-15

◆ＭＵＬ、Ｍａｒｕｔｉ／Ｇｙｐｓｙ１千ＣＣモデルの製造停止

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)は生産合理化計画の一環としてMaruti 1000及びGypsy 1000モデルの製造を中止する方針を決めた。

2000-09-15

◆ベンツ、最高級車Ｓ３２０１発売、今年は黒字転換も

【プーナ】Mercedes-Benz India(MBI)は１３日、インドで最も高価な乗用車“Ｓ３２０１”をお披露目するとともに、２０００年末までに営業利益を計上できるとの見通しを明らかにした。

2000-09-18

◆運輸専門委員会、自動車関連税に見直し

【ニューデリー】インド政府は、各州政府の運輸部長から成る委員会を組織し、自動車関連税制の合理化問題の研究に乗り出した。

2000-09-18

◆アショック・レイランド、８月の商用車販売２７％ダウン

【チェンナイ】地場商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の８月の国内販売は２００２台と、昨年同月の２７３４台から引き続き２７％の落ち込みを見た。

2000-09-18

◆Ｍ＆Ｍ、四半期ごとにトラクター新モデル発売

【コインバトール】Mahindra & Mahindraは１４日、“Arjun”シリーズ・トラクターの第１弾として“Arjun 605 DI”を正式に発売するとともに、今後四半期ごとに少なくとも１種類のArjun新モデルを売り出すと発表した。

2000-09-18

◆住友、ＭＵＬと合弁でアフター・サービス／中古車販売

【ニューデリー】住友商事は、Maruti Udyog Ltd (MUL)及びMaruti Countrywide Auto Financial Servicesと４７．５：４７．５：５の出資率でJJ Impex (Delhi) Ltd(JIDL)を設立、ＭＵＬ車両にアフター・セールス・サービスを提供する。

2000-09-18

◆ビステオン、リプレースメント市場開拓目指す

【チェンナイ】米国フォード社傘下の自動車部品製造会社Visteon Indiaは来月からリプレースメント市場に進出する計画で、目下ビジネス・プランを立案している。

2000-09-18

◆多角経営のSujana、４社の買収協議

【ハイデラバード】鉄鋼／電力／ファン／鋳物／軸受け等のビジネスを手掛ける年商６２０クロー(US$1.35億)のSujana Groupは、事業拡張計画の一環として傘下のSujana Industries Ltd (SIL)とSujana Steels Ltd (SSL)を通じ、上場企業１社Betalact Laboratories Ltd(BLL)と非公開企業３社IRIS Automations Ltd(IAL)／Bartronics India Ltd(BIL)／Tirumala Rerolling Pvt. Ltd(TRPL)の買収を目指している。
これらを含め出資／ローン／保証等の方式により事業拡張に２９５．５クロー(US$6457万)を投じる計画だ。

2000-09-19

◆フィアット、インドをＵｎｏの国際製造ハブに

【ムンバイ】最近Siena Weekendをインド市場に紹介、２００１年半ばにはPalioを発売する予定のイタリヤの自動車メジャー、Fiat Autoは、インドをUnoの国際製造ハブにする計画で、またインドにおける市場シェアを現在の３％から２００５年までに１５％に拡大することを目指している。

2000-09-19

◆ＭＵＬ、１０月１日に各種乗用車モデル値上げ

【ニューデリー】インド乗用車市場のリーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は今年１０月１日よりMaruti 800を含む各種モデルを値上げする。

2000-09-19

◆マルチ・シリンダー燃料噴射装置は段階的に製造停止：ＭＩＣＯ

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール拠点のMotor Industries Company(MICO)はバンガロール工場におけるマルチ・シリンダー燃料噴射ポンプの製造を段階的に停止する方針を決めた。

2000-09-20

◆フォード、小型乗用車投入検討

【チェンナイ】Ford Motor Companyは１７日、インド市場に小型乗用車を紹介する可能性を示唆する一方、販売台数を拡大するために低価格車を投入する考えのないことを確認した。

2000-09-20

◆スクーター・インディアの政府持分処分以前に上場資格返上も

【ニューデリー】インド政府はScooters India Ltd(SIL)の持分を戦略パートナーに売却する前に、ＳＩＬの上場資格を返上する可能性を検討している。

2000-09-20

◆Maini、電気自動車のディーラー指名

【バンガロール】地元Mainiグループ傘下のREVA Electric Car Company(RECC)は、米国企業American Electric Vehicle Technologiesの協力を得て開発した電気自動車ＲＥＶＡのディーラー９０社を指名、２００１年１月の発売に向け準備を整えている。

2000-09-21

◆新自動車政策、最低投資額をＵＳ＄５億に引き上げ？

【ニューデリー】商工省は２００１年４月１日の発効を目処に、外資の最低払込額を５０００万米ドルから１億乃至５億米ドルに引き上げることを含む、現行自動車政策の修正を提案している。

2000-09-21

◆ＭＵＬ、労働争議で２日間操業停止

【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資自動車合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の経営陣は、就業環境の改善、年金スキームの修正、スーパーバイザー欠員の補充等を要求する労組のアジテーションが行われる中、１９日から２日間にわたり操業を停止する方針を決めた。

2000-09-21

◆ＧＭインディア、オンライン子会社設立計画

【ニューデリー】General Motors India Limited(GMIL)はインドにおけるインターネットを通じた乗用車の販売を手掛けるオンライン販売子会社を設ける計画だ。

2000-09-22

◆ＷＴＯ体制下にも依然国内産業を保護：商工相

【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相は２０日、世界貿易機構(WTO)体制の下にインドが中古車や中古技術のダンピング場になり、国内自動車産業が苦境に立たされるようなことはないと保証した。

2000-09-22

◆ＧＭ、ＰＡＬプジョー元工場に注目

【ムンバイ】最近イタリヤのカー・メーカー、フィアットとの株式のスワップを完了した米国のカー・ジャイアンツ、General Motors(GM)が、インドにおける大幅な設備拡張を計画しているのではないかと憶測されている。

2000-09-22

◆自動車操縦装置のソナ・グループ、世界市場目指し組織再編

【ニューデリー】インド最大の自動車ステアリング・メーカー、年商３００クロー(US$6555万)のSonaグループは持株会社コンセプトに見直しを加え、組織を再編する方針だ。

2000-09-22

◆フォード、ＵＳ＄５千万ソフトウェア開発センター計画

【ニューデリー】米国の自動車メーカー、Ford Motor Companyは、インドにおける自動車ポータル買収の可能性を検討するとともに、インドを情報技術(IT)ハブとして利用する計画の一環として、来年初までに総合的なソフトウェア開発センターを設ける方針だ。

2000-09-22

◆鉄鋼相、鉄道レールの品質不良で国営鉄鋼会社ＳＡＩＬを譴責

【ニューデリー】B. K. Tripathy鉄鋼相は２０日、Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のBhilai Steel Plant (BSP)により生産された鉄道レールの低品質を譴責した。

2000-09-25

◆８月の乗用車販売８．３％ダウン

【ニューデリー】インドの８月の乗用車販売は消費支出の減退から５万３２７２台と、昨年同月の５万８１３８台に比べ８．３％の落ち込みを見、市況回復に対する業界の期待は裏切られた。
しかし７月の１３．３％の下降に比べ落ち込みの速度は鈍化した。

2000-09-25

◆ＭＵＬ、３交替制に復帰、契約労働者待遇改善求めスト

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は先週通常の３交替操業に復帰したが、Gurgaon工場の契約労働者約３００人は先週木曜、待遇改善等を求めストライキを行った。

2000-09-25

◆エンジン部品のAutolec、輸出志向の成長目指す

【チェンナイ】最近Sundram Fasteners Ltd(SFL)の傘下に加わったAutolec Industries Ltd(AIL)はエンジン・コンポーネンツ部門を原動力に輸出志向型成長を目指している。

2000-09-25

◆Ｗｈｅｅｌｓインディア、乗用車販売と輸出の好調から好業績期待

【チェンナイ】自動車の値上がりや燃料価格の上昇でトラック輸送会社の商用車需要は減退したものの、乗用車の国内販売や輸出が復調したことから車輪サプライを手掛けるWheels India Ltd(WIL)は業績の改善を見込んでいる。

2000-09-26

◆ＭＵＬ８月の販売台数３万１２０３台、前月比１３％アップ

【ニューデリー】インド政府とスズキが対等出資するMaruti Udyog Ltd (MUL)の８月の自動車販売台数は３万１２０３台と、７月の２万７６６５台に比べ１３％アップした。

2000-09-26

◆Ｍ＆Ｍ、来月再度三菱ボイジャー発売

【ニューデリー】地元多目的車メジャーMahindra and Mahindra (M&M)は来月、三菱製バン、Voyagerを再度発売する。
Ｍ＆Ｍはまた独自開発したスポーツ多目的車Scorpioを２００１年半ばまでに発売する。

2000-09-27

◆フィアット、ＵＳ＄４００万投じKurlaにＲ＆Ｄセンター開設

【ムンバイ】フィアットはムンバイ市北東のマハラシュトラ州Kurlaに設けた工場に４００万米ドルを投じ、研究開発(R&D)センターを増設する。

2000-09-27

◆ＭＲＦ、タタ・インディカにタイヤ納入

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイを拠点とする年商５億７０００万米ドルのタイヤ・メーカー、MRF LtdはTata Indicaにラジアル・タイヤを納入する相手先商標製造業者(OEM)に指名された。
インディカはこれまでブリヂストン及びJ K Tyresからタイヤの納入を受けてきた。

2000-09-27

◆自動車業界、９月も売れ行き不振に

【ムンバイ】値下げ効果に伴う９月の売上拡大を期待した自動車メーカーらは、８月実績をさらに下回る不振な市況に直面、苦境に立たされている。

2000-09-28

◆今年は黒字維持さえ困難に：ＭＵＬ専務

【ニューデリー】市場開放に伴う競争の過熱と需要減退で厳しい経営を強いられるインド乗用車市場のリーダー、Maruti Udyog Limited (MUL)のJagdish Khattar重役(MD)は２５日、今年は黒字の維持さえ困難と、かつてない悲観的見通しを明らかにした。

2000-09-28

◆ホンダ、City VTECの新バージョン投入準備

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd (HSCIL)は、最近インド市場に紹介したＶＴＥＣ(Variable Valve Timing & Lift Electronic Control System:可変ﾊﾞﾙﾌﾞﾀｲﾐﾝｸﾞ/ﾘﾌﾄ量電子制御技術)エンジン搭載Honda City VTECに新たに２つの変形モデルを加える計画だ。

2000-09-28

◆プラスチック・ボディー・スクーターの売れ行き好調

【ニューデリー】プラスチック・ボディー／ギアレスのスクーター及びスクータレットの売れ行きは好調で、今年８月も目覚ましい成長を見た。
しかしメタル・ボディー・スクーターの売れ行きは下降曲線を辿った。
また二輪車市場の最大部分を占めるモーターサイクルの販売は年初５ヶ月(4-8月)に２７．６％の成長を見た。

2000-09-28

◆アクスル・インディア、米ダナの支援下にドライブ・ヘッド製造

【チェンナイ】TVSグループのAxles India Ltd(AIL)は自動車部品ベンダーDana Corporationの技術支援下に、マルチ・アクスル・ビークル用アクスル・ドライブ・ヘッドの製造に乗り出す。

2000-09-29

◆Ｔｅｌｃｏ、国際大手とインディカ・エンジンのソーシング協議

【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は欧州市場向け小型乗用車Indicaに搭載するエンジンのソーシングに関してPeugeot Citroen、Renault、Chryslerを含む国際自動車メジャーと商談を進めている。

2000-09-29

◆ＭＵＬ、廉価アルト８００武器に市況低迷の打開目指す

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)は小型乗用車新モデルAlto 800の価格を３０万ルピー(US$6555)以下に、1100CCバージョンは３６万ルピー台に設定、積極的なマーケッティング・キャンペーンを展開することにより、国内自動車市況の低迷や厳しさを増す競争環境を乗り切る計画だ。

2000-09-29

◆ＭＵＬ労組、ハンガー・ストライキ続行

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)幹部が小型乗用車新モデルSuzuki Altoの発売準備に追われていた９月２８日、デリー近郊Gurgaonに設けられたＭＵＬの工場では労働者らが依然としてハンガー・ストライキを続けていた。

2000-09-29

◆今年初５ヶ月の自動車輸出好調

【ニューデリー】今年初５ヶ月(4-8月)の自動車輸出は、国内市場の低迷に関わらず、好調で、多目的車と自動三輪車を除きプラス成長を記録、取り分けスクーター／乗用車／軽商用車(LCV)の伸びが目立った。

2000-09-29

◆キルロスカ・システムズ、営業初年度に黒字達成も

【プーナ】Toyota-Kirloskarの多目的車Qualiの部品製造を手掛けるKirloskar Systemsは営業初年度に黒字を達成できそうだ。

2000-10-02

◆国営アルミ会社ＮＡＬＣＯ、自動車部品製造準備

【ニューデリー】政府系アルミ会社National Aluminium Company Ltd (NALCO)は下流部門進出計画の一環として自動車部品の製造に乗り出す。

2000-10-02

◆ＭＵＬ、今年度中に新たにＵＳ＄８７４０万起債準備

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は今会計年度中に償還期間５〜６年の社債の発行を通じて新たに４００クロー(US$8740万)を調達する計画だ。

2000-10-02

◆サンドラム・ファスナー、米国マーケッティング会社買収計画

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のSundram Fasteners Ltd(SFL)は、米国におけるマーケッティング及び倉庫業務領域の経験／ノーハウを備えた企業を物色している。

2000-10-03

◆フィアット、輸出の重点を完成車から部品にシフト

【チェンナイ】Fiat India Ltd(FIL)は完成車を輸出するよりも、むしろ部品輸出の拡大を目指している。

2000-10-04

◆年初５ヶ月の商用車販売２．８９％ダウン

【ニューデリー】今年初５ヶ月(4-8月)商用車販売はTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)やAshok Leyland Ltd(ALL)の中・大型車販売の不振から５万３４５９台と、昨年同期の５万５０５４台を２．８９％下回った。

2000-10-05

◆自動車メーカー各社、９月に好調な販売成績達成

【ニューデリー】インド自動車市況は９月には回復に転じ、大部分のプレーヤーが好調な売上の伸びを報告した。
しかしマーケット・リーダーのMaruti Udyog Ltd(MUL)の売上は０．８％の成長にとどまった。

2000-10-06

◆インディカ、９月の販売台数２９％ダウン

【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)の小型乗用車Indicaの９月の販売台数は３５７７台と、昨年同月の５０４４台から２９％の落ち込みを見た。

2000-10-06

◆バジャジ、上半期のモーターサイクル販売１０４％アップ

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の今年上半期(4-9月)のモーターサイクル販売は２０万２３１５台と、昨年同期の９万９２３６台から１０４％アップした。

2000-10-09

◆ヒーロー・ホンダ、９月のモターサイクル販売４１．３％アップ

【ニューデリー】インドのモーターバイク市場をリードするHero Honda Motors Ltd(HHML)の９月の販売台数は８万６２１４台と、昨年同月の６万１００７台に比べ４１．３％、前月の８万６８台に比べ１７．６％増加した。

2000-10-09

◆バジャジ、９月の二輪・三輪車販売１２％ダウン

【ムンバイ】インド最大のスクーター及び自動三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の９月の二輪／三輪車販売はスクーター販売の不振で、１０万２０００台と、昨年同月を１２％下回り、連続３ヶ月のマイナス成長を記録した。

2000-10-09

◆ＴＶＳスズキ、９月の二輪車販売１０％アップ

【ニューデリー】タミールナド州チェンナイ拠点の二輪車メーカー、TVS-Suzukiの９月の販売台数は主にモーターサイクル販売の好調に支えられ、昨年同月の６万９４１６台に比べ１０％増の７万６６０５台を記録した。

2000-10-09

◆ＭＵＬ労使交渉物別れ、部分スト続行

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の労使交渉は先週木曜(10/5)も膠着状態を抜け出せず、この日の会談は次の話し合いの日時も定めぬまま物別れに終わった。

2000-10-09

◆Samkrg Pistons、製造能力２倍に拡張計画

【ハイデラバード】スクーター、モーターサイクル、トラクター、据え付け型エンジン用ピストンの製造を手掛けるSamkrg Pistons Ltd(SPL)は、ピストン及びピストン・リングの製造能力を２倍に拡張する計画だ。

2000-10-09

◆マシーン・ツール社、新戦略通じ売上１５％増目指す

【カルカッタ】Machine Tools (India) Ltd(MTIL)は応用工学の導入や顧客サービスの改善を通じ売上を拡大する戦略を立案、同戦略により今年度の売上が１５％拡大するものと期待している。

2000-10-10

◆Jaico、コーチ製造能力を２倍に拡大

【バンガロール】Azadグループに率いられるバス・コーチ製造会社Jaico Automobile Engineering Ltd(JAEL)は、５クロー(US$109万)を投じカルナタカ州バンガロール近郊Whitefield工場の年間製造能力を現在の６００台から１５００台に拡大する。

2000-10-10

◆Ｌ＆Ｔジョーナー・ディーア、トラクター工場オープン

【プーナ】地元土木建設会社Larsen and Toubro (L&T)と米国Deere and Company(D&C)の５０：５０の合弁会社L&T Johne Deere Ltd(LTJDL)は１０月６日、マハラシュトラ州プーナ近郊Sanaswadiに設けたトラクター工場をオープンした。

2000-10-10

◆ＪＰＳＬ、米ヘンドリクソンと提携エア・サスペンション製造

【チェンナイ】これまでニッパツの技術支援下に自動車用リーフ・スプリングの製造を手掛けてきたJai Parabolics Springs Ltd(JPSL)は、米国Hendrickson Internationalと提携し、エア・サスペンションの製造に乗り出す。

2000-10-11

◆Ｔｅｌｃｏ、英コンサルタントWarwickに３方面の戦略立案委託

【ムンバイ】商用車市況の低迷で打撃を受けたTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は英国拠点のコンサルタント会社Warwick Manufacturing Groupにコスト超過対策、品質改善、新製品の開発に関わる戦略立案を依頼した。

2000-10-11

◆サン・モーターズ、ＳＲＶ発売準備

【ニューデリー】カルナタカ州バンガロール拠点のSan Motors Limited(SML)はスポーツ・カーに続きスポーツ・レクレーショナリー・ヴィークル(SRV)をインド市場に投入する。

2000-10-12

◆ＨＭＬ、ランサーのローカル化含む３戦略通じ赤字脱却目指す

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は、１）“Ambassador新モデルの販売拡大”、２）“三菱ランサーの地元部品使用率アップ”、３）“全てのプラントにおけるコスト削減”を通じて赤字経営脱却を図る。

2000-10-13

◆ＭＵＬ乗用車価格、３５００〜２万２０００ルピー・アップ

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)は１０日、小型車から高級車に及ぶ一連の値上げを発表した。

2000-10-13

◆トヨタ・キルロスカ、クオリス特別バージョンを限定発売

【プーナ】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は昨年インド市場に投入した多目的車Qualisのスペシャル・エディションを２００１年１月に限定発売する。

2000-10-13

◆ボルボ、インドＩＴ企業と提携計画

【バンガロール】スウェーデンの運輸機器会社Volvo ABは、インドのソフトウェア企業との緊密な関係樹立を目指している。

2000-10-13

◆ボルタス・エア、バス用エアコン製造計画

【プーナ】タタ・グループ傘下のエアコン・メーカー、Voltas LtdとオーストラリアのAir International Groupの５０：５０の対等出資合弁会社Voltas Air International Ltd (VAIL)はインド陸軍に納入する１．７トンのＭＩＬグレード・エアコンを完成させた後、長距離バス／観光バス用エアコン“Coachair”の発売を検討している。

2000-10-13

◆シャープ、ソフト製品開発センター・オープン

【バンガロール】シャープはカルナタカ州バンガロールWhitefieldのInternational Technology Parkに５０万米ドルを投じて設けたソフトウェア製品開発センター、Sharp Software Development India Ltd(SSDI)をオープンした。

2000-10-16

◆本田技研工業、GurgaonにＵＳ＄１．５億輸出基地建設

【ニューデリー】本田技研工業は７００クロー(US$1.5億)を投じ、デリー近郊のハリヤナ州Gurgaonに南アジア輸出基地を設ける。

2000-10-16

◆Ｔｅｌｃｏ、燃費の良い商用車新モデル発売

【ムンバイ】インド商用車市場のトップ・プレヤー、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は、今会計年度中に燃費の良いトラック及びバスの新モデルを市場に投入する計画だ。

2000-10-16

◆ＭＵＬ労使紛争膠着、操業ストップ持続

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の労使紛争は先週金曜(10/13)も膠着状態を抜け出すことができず、Gurgaon工場の操業は依然停止されている。

2000-10-16

◆プロトン、ヒンドスタン・モーターズとの合弁計画放棄？

【ニューデリー】マレーシアの国産車メーカーProtonは、地元Hindustan Motors (HM)と手を結びインド中型乗用車市場にProton Wiraを投入する計画を放棄したようだ。

2000-10-16

◆ＴＶＳスズキ、共同Ｂ２Ｂポータル・プロジェクトから撤退

【チェンナイ】インド自動車産業の指導的プレーヤー８社によるＢ２Ｂ(ﾋﾞｼﾞﾈｽ対ﾋﾞｼﾞﾈｽ)オート・ポータル設置計画から二輪車大手TVS Suzuki Ltd(TSL)が手を引く方針を決めたことから、地元自動車産業のＥコマース共同事業は大きな後退を強いられている。

2000-10-17

◆スズキ、ＭＵＬ年間生産能力を６０万台に拡張決定

【東京】スズキはインド政府との対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)がハリヤナ州Gurgaonに設けた乗用車製造工場の年産能力を現在の４５万台から６０万台に拡張する方針を決めた。

2000-10-17

◆ヒンドスタン・モーターズ、Ｍ＆Ｍにガソリン・エンジン納入

【ニューデリー】C K Birla氏に率いられるHindustan Motors(HM)はMahindra & Mahindra(M&M)と、後者にガソリン・エンジンを納入する交渉を進めており、商談は近く妥結する見通しだ。

2000-10-18

◆現代自動車、設備拡張等にＵＳ＄３．５億追加投資

【ハイデラバード】Hyundai Motor India Limited (HMIL)は第２段階の拡張計画や新モデルの投入及びマーケッティングに向こう３年間に３億５０００万米ドルを投じる。

2000-10-19

◆シダールタ・シュリラム氏、ホンダとの合弁事業からほぼ撤収

【ニューデリー】Siddharth Shriram氏に率いられるSiel LtdはHonda Siel Car Indiaの残余持ち分５％の内４％をパートナーの本田技研工業に売却、合弁事業からほとんど手を引く。

2000-10-19

◆中古車輸入は不許可：重工業相

【ニューデリー】インド政府は中古車の輸入を許可せぬ方針で、来年発効する新自動車産業政策に中古車輸入を規制する必要な措置を盛り込む方針だ。

2000-10-19

◆カー・ステレオ市場に価格戦争

【ムンバイ】JVC、Panasonic、Aiwa、Videocon等の音響機器メーカーは、ホーム・マーケットからカー・ステレオ市場に方向転換しつつ有り、後者にも価格戦争が勃発しそうな雲行きだ。

2000-10-20

◆スクーターのＢＡＬ、第２四半期に６０％減益

【ムンバイ】インド最大のスクーター及び三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)はスクーター販売の減少と急成長するモーターサイクル・ビジネスの低マージンに祟られ、２０００年９月期四半期に６０．８％の減益を報告した。

2000-10-20

◆ＴＶＳスズキ、第２四半期に１８％減益

【チェンナイ】二輪車メジャー、TVS-Suzuki Ltdの２０００年９月期四半期の純益は２４．７７クローから２０．２４クロー(US$437万)に１８．２８％の落ち込みを見た。

2000-10-23

◆トヨタ・キルロスカの親会社へのロイヤルティ支払いを許可

【ニューデリー】インド政府は、Toyota Kirloskar Motor(TKM)が２００１年１月から２００３年１２月までの間、親会社トヨタにアクセサリー及びコンポーネントの国内売上の２％を、また２００４年１月以降は同３％を、ロイヤルティーとして支払うことを認めた。

2000-10-23

◆スコダ、新自動車政策発表後までオクタビアの発売延期

【ムンバイ】チェコスロバキアの自動車メーカー、Skodaは新自動車政策の発表を待ち、Octaviaのインドにおける発売計画を延期した。

2000-10-23

◆ＭＵＬ、争議最中に従業員相次ぎ変死

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)のハリヤナ州Gurgaon工場では、平常操業への復帰を目指す会社側と、スト続行を図る労組の鍔迫り合いが続く中、労働者２人が相次ぎ変死、労組は、２人の死は無理矢理操業再開を図った会社側の責任として態度を益々硬化させている。

2000-10-23

◆Ｉｓｕｔａ、ＪＶＣカー・オーディオ製品を製造・販売

【ニューデリ】このほど日本ビクター(JVC)製カー・オーディオ“Elkameloen Voice Recognition Car CD-Receiver”をインド市場に紹介したマハラシュトラ州ムンバイ拠点のIsuta Electronics Ltd(IEL)は、カー・カセット・レシーバー、ＣＤチェインジャー、スピーカー等、各種モバイル・エンターテインメント製品をインドで製造、カー・ラジオ市場の１０％のシェア獲得を目指す。

2000-10-24

◆ＧＭ、ＭＵＬ政府持分に関心

【北京】General Motors(GM)はこのほど、スズキとインド政府の対等出資自動車合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分買収に強い関心を表明した。

2000-10-24

◆Ｔｅｌｃｏ、第２四半期にＵＳ＄３千万損失計上

【ムンバイ】タタ・グループ傘下の国内最大の商用車メーカー、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は２０００年９月期第２四半期に１４６．３９クロー(US$3164万)の純損失を計上、昨年同期の３３．９５クローの純益から業績を後退させた。

2000-10-24

◆Ｔｅｌｃｏ子会社２社、外国パートナー物色

【ジャムシェドプール】地場商用車メーカーTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)から最近子会社として分離独立したHV Axles Ltd(HAL)とHV Transmissions Ltd(HTL)は、外国パートナーを物色している。

2000-10-24

◆ヒーロー・ホンダ、今年上半期に４８％増益

【ニューデリー】Hero Honda Motorsは今年上半期(4-9月)に昨年同期の８１．３２クローを４８％上回る１２０．５７クロー(US$20606万)の純益を計上した。

2000-10-25

◆Ｓａｉｌ、上半期の鉄道レール／車輪売上顕著に拡大

【カルカッタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のBhilai Steel Plant (BSP)とDurgapur Steel Plant (DSP)の、今年上半期(2000年4-9月)のRailwaysに対するレールと車輪の販売は顕著な拡大を見た。

2000-10-25

◆小型車３モデルの需要に支えられ上半期の自動車販売３０万台突破

【ニューデリー】今年上半期(2000年4-9月)の乗用車販売は、小型車３モデル、Daewoo Matiz、Hyundai Santro、Tata Indicaに対する強い需要に支えられ、マーケット・リーダーのMaruti Udyog Ltd(MUL)の不振にも関わらず３０万４８９４台をマーク、昨年同期(30万414台)を１．４％上回った。

2000-10-25

◆ＭＵＬ／ホンダの顧客満足度指数、そろってトップに

【ムンバイ】市場調査会社J.D. Power & Associatesの２０００年度顧客満足度指数(CSI)番付でMaruti Udyog Ltd (MUL)とHonda SIELが揃って１１５ポイントをマーク、トップの座を分け合った。
しかしＭＵＬは１９９９年度のスコアから３ポイント・アップしたのに対して、ホンダ・シエルは６ポイント・ダウンした。

2000-10-25

◆バジャジ、ストライキで生産ロス５０００台

【プーナ】二輪車メジャー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は賃金交渉の紛糾から労働者が就業を停止したため、市況がピークに達するヒンドゥーの祝日Diwali(10/31)シーズンにほぼモーターサイクル５０００台が供給不能になり、販売目標の下方修正を強いられている。

2000-10-27

◆フィアット、プント部品をインドで調達

【ムンバイ】イタリヤの自動車メジャーFiat Autoは、子会社Fiat Indiaを通じ、小型乗用車Puntoの部品をインドから調達する方針を決めた。

2000-10-27

◆今年上半期の二輪車販売、バイクの好調で７．４％アップ

【ニューデリー】今年上半期(2000年4-9月)の二輪車販売は、スクーター主体のBajaj Auto Ltd(BAL)やLMLが、Hero Honda等のモーターサイクル・メーカーの攻勢の下、ビジネスの減退を見たものの、全体としては依然として７．４％の成長基調を維持した。

2000-10-30

◆住友、ダンロップとタイアップ協議

【チェンナイ】住友商事とDunlop India Ltd (DIL)はマーケッティング、技術、製造領域におけるタイアップの可能性を協議している。

2000-10-30

◆デルフィ、東部リプレースメント市場に進出

【カルカッタ】Delphi Automotive Systems Ltdは東部インドのリプレースメント市場にショック・アブソーバーやストラッツ等、Maruti Udyog Ltd (MUL)、Daewoo、General Motors等の車両に適した一連の自動車パーツを投入、販売を開始した。

2000-10-31

◆ルノー、Ｍａｉｎｉを部品購買代理に指名

【バンガロール】Renault V.I. Mack Trucks(RVIMT)グループは、電気自動車の製造等を手掛けるMainiグループを、商用車部品の購買代理に指名した。

2000-10-31

◆Elgi、ブレーキ・ビジネスをカルヤニに売却

【コインバトール】Elgi Equipments Ltd(EEL)はブレーキ・ビジネスをKalyani groupに売却する方針を決めた。

2000-11-01

◆ＧＭ、インド市場に代替燃料車の投入準備

【北京】General Motors Corporation (GM)はインドに代替燃料車を紹介する計画だ。

2000-11-01

◆ホンダ、アコードのローカル化青写真来月末までに完成

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は１１月末までにインド市場に投入する第２のモデル、Accordに関する青写真を完成させ、来年度はCity及びAccord双方の売上により、採算ラインを実現する計画だ。

2000-11-01

◆サンビーム・カスティング、本田金属技術と各種ピストン製造

【グルガオン】Heroグループに属するハリヤナ州Gurgaon拠点のSunbeam Castingsは自動車用各種ピストンの製造で本田金属技術(株)と提携した。

2000-11-01

◆Lucas-TVS、デルフィに燃料噴射装置部門への出資要請

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点のＴＶＳグループと英国拠点のLucasVarity Plcの合弁に成るLucas-TVSは、ディーゼル燃料噴射装置ビジネスをLucas TVS Diesel Systems Ltdとして分離させた後、自動車部品メジャー、Delphiに出資を求める計画だ。

2000-11-01

◆インディア・ニッポン、上半期に３６．８％増益

【チェンナイ】地元Lucas Indian Service(39.8%)と国産電機(18.9%)の合弁会社India Nippon Electricals Ltd(INEL)は今年上半期に昨年同期の４７．１５クローを上回る５３．５６クロー(US$1157万)の売上を達成した。

2000-11-01

◆上半期の乗用車／商用車／スクーター輸出拡大

【ニューデリー】国内販売の不振に関わらず、今年上半期(2000年4-9月)の乗用車、商用車、スクーター輸出は拡大したが、多目的車と自動三輪車の輸出は引き続き下降線を辿った。

2000-11-01

◆アショック／Ｔｅｌｃｏの不振で商用車販売６．１％ダウン

【ニューデリー】商用車大手２社、Ashok Leyland Ltd(ALL)とTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)の中／大型商用車販売の不振から、軽トラック販売の好調にも関わらず、今年上半期(2000年4-9月)の商用車販売は６．１％の下降を見た。

2000-11-02

◆ＴＶＳスズキ、マイソール工場拡張

【ニューデリー】TVS-Suzuki Ltdは１５０クロー(US$3242万)を投じてカルナタカ州Mysore工場のスクーター及びスクータレットの製造設備を拡張、モーターサイクルの製造ラインも増設する。

2000-11-02

◆トヨタ、輸送コスト削減目指し鉄道便の利用開始

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は輸送コストを削減する狙いから自動車の出荷にIndian Railways (IR)の利用を開始した。

2000-11-03

◆外国自動車会社に最低ＵＳ＄２．５億投資義務づけ

【ニューデリー】政府の承認待ちの新自動車政策草案は、インド市場進出を図る外国自動車会社に３年内に最低２億５０００万米ドルのエクイティー投資を義務づけている。

2000-11-03

◆１０月の販売台数ホンダ３７％／大宇４０％／現代１８％アップ

【ニューデリー】Daewoo Motors India(大宇)の１０月の自動車販売は昨年同月比４０％アップ、ライバルHyundai Motor India(現代)の１８．６％増、Honda Siel Cars Indiaの３７％増を上回った。

2000-11-03

◆バジャジ、１０月の二輪車販売２０％ダウン

【ムンバイ】インド最大のスクーター製造会社Bajaj Auto Ltd(BAL)の１０月の二輪車販売は１０万１０００台と、昨年同月比２０％の落ち込みを見た。

2000-11-03

◆フォード、チェンナイにＩＴセンター設置

【チェンナイ】Ford Motor Companyはタミールナド州チェンナイに当初２００クロー(US$4322万)を投じ、アジア太平洋地域をカバーする情報技術(IT)センターを設ける。

2000-11-06

◆テルコン、ユークリッド日立をダンパー製造のパートナーに

【ジャムシェドプール】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)と日立建機の８０：２０の合弁に成るTelco Construction Equipment Co(Telcon)はEuclid-Hitachiをダンパー製造のパートナーに選んだ。

2000-11-06

◆チェコ企業Tatra、エンジン製造、トラック新モデル発売

【ニューデリー】チェコの大型トラック・メーカー、Tatra ASと英国拠点のVenus Udyogの合弁会社Tatra Udyog Ltd(TUL)は、近く世界市場向けエンジンの製造を開始するとともに、今年末までにトラック新モデルを発売する。

2000-11-06

◆ＤＯＤ、ＭＵＬの政府持分縮小問題を討議

【ニューデリー】政府持分処分局(DOD:Department of Disinvestment)はMaruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分を縮小する可能性を検討している。

2000-11-06

◆ＭＵＬ、１０月の販売台数１万７６７０台、前月比５０％ダウン

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の１０月の乗用車販売台数は１万７６７０台と前月の３５２０７台に比べ４９．８％、昨年同月の２万８０９５台に比べ３７．１％、それぞれ下降した。
１０月には国内業界全体の自動車販売台数も前月を約３８％下回った。

2000-11-06

◆フィアット、１０月の販売台数前月比８．６％ダウン

【ニューデリー】イタリヤの自動車メーカーFiat SpAの現地子会社Fiat Indiaの１０月の乗用車販売台数は８２３台と、前月実績の９０１台を８．６％、昨年同月の１９５１台を５７．８％、それぞれ下回った。

2000-11-06

◆ヒンドスタン・モーターズ１０月の乗用車販売微増

【ニューデリー】Hindustan Motorsの１０月の乗用車販売は１６３６台と、昨年同月の１５８８台に比べ３％アップした。

2000-11-06

◆ＧＭの１０月の販売台数、前月比５３％下降

【ニューデリー】General Motors India Limited (GMIL)の１０月の乗用車販売台数は５４３台と、前月の１１６３台に比べ５３％の落ち込みを見た。
しかし昨年同月(168台)に比べると２２３％増加した。

2000-11-06

◆ＢＡＬ１０月のバイク販売、昨年同月比５０％アップ

【ニューデリー】地元二輪・三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の１０月のモーターサイクル販売は３万３２９１台と、昨年同月の２万２１９９台に比べ５０％アップした。

2000-11-06

◆ＴＶＳスズキ１０月の二輪車販売、昨年同月比４１％アップ

【ニューデリー】TVS-Suzukiの１０月の２輪車販売は、主にモーターサイクル販売の好調で、昨年同月(5万4185台)を４１％、前月(7万6605台)を０．０７％上回る７万６６６４台を記録した。

2000-11-07

◆ハイテク・ギア、米国企業と合弁でタイミング・ギア製造

【ニューデリー】地元自動車部品メーカー、Hi-Tech Gearsは、米国企業Getrag Gearsと、合弁会社Getrag Hi-Tech Gears (India) Private Limited (GHT)を設立、タイミング・ギアの製造に乗り出した。

2000-11-08

◆ＭＴＮＬ／ＶＳＮＬ／ＭＵＬ売却し１万クロー・ダイベスト達成？

【ニューデリー】今年の公共企業政府持分売却計画の目標達成にはほど遠いものの、政府持分処分局(DOD:department of disinvestment)は、依然として目標を放棄しておらず、ブルー・チップ企業３社、即ちデリー及びムンバイ地区の基本電話会社Mahanagar Telecom Nigam Ltd(MTNL)、国際電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)、自動車会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の権益売却を通じて年内に１万クローをダイベストする目標を実現する可能性を模索している。

2000-11-08

◆スコダ、オクタビア発売計画を棚上げ

【ニューデリー】フォルクスワーゲンの傘下に入ったチェコ拠点のSkoda Autoは、インドにおける高級セダンOctaviaの製造計画を暫時棚上げし、新自動車政策が発表されるのを待つ構えだ。

2000-11-10

◆Ｔｅｌｃｏ、商用車部門の三交替制をシングル・シフトに転換

【ジャムシェドプール】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)はこれまで大型商用車製造部門に３交替制を敷いて来たが、月曜(6日)からシングル・シフトに転換した。

2000-11-10

◆ＭＵＬ、ストライキに関わらず１００％の稼働率達成

【ニューデリー】スズキと中央政府の合弁に成るインド最大の自動車会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は７日、３週間前に労働者のストライキが発生して以来、初めて１００％の稼働率を達成した。

2000-11-10

◆デルフィ、グローバル・テクニカル・センター開設

【バンガロール】米国拠点のDelphi Automotive Systemsはカルナタカ州バンガロールにグローバル・テクニカル・センター(GTC)を既に開設、向こう３年間に２５００万米ドルを同センターに投資する方針だ。

2000-11-10

◆バッテリーのExide、欧米パートナー物色、新神戸との提携維持

【カルカッタ】地元自動車用バッテリー会社Exide Industries Ltd(EIL)は、新世代バッテリーの製造に関わる欧州、米国方面の戦略パートナーを物色しているが、譬え新パートナーを見出しても、新神戸電機との協力態勢を維持する方針だ。

2000-11-13

◆ＴＶＳロジスティクス部門、フォードとタイアップ

【チェンナイ】ＴＶＳグループはフォードとタイアップし、ロジスティクス・ビジネスを拡張した。

2000-11-13

◆商工省、排気量ベースの消費税徴収提案

【ニューデリー】商工省はエンジン排気量に応じて税率が変化する消費税を乗用車に課すことを検討しており、同案が新自動車政策に盛り込まれる可能性が有る。

2000-11-14

◆地場自動車大手Ｔｅｌｃｏ、市況不振の中２工場の操業停止

【ムンバイ】第２四半期に１４６．３９クロー(US$3125万)の損失を計上、売上も１６００．４９クロー(US$3.46億)に落ち込んだTata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は、１１月１７−２２日の間マハラシュトラ州プーナ工場の操業を停止、工場施設の改装やメンテナンスを行う方針を決めた。
ビハール州Jamshedpur工場も同様の理由で今月末に操業を停止する。

2000-11-14

◆Ｔｅｌｃｏ、１０月の車両販売３１％ダウン

【ムンバイ】消費者需要の低迷と燃料コストの上昇は、インド最大のトラック・メーカーの業績に引き続き打撃を与え、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)の１０月の車両販売は３１％の落ち込みを見た。

2000-11-14

◆ジョンソン・マッセイ、自動車触媒装置製造施設オープン

【ニューデリー】ジョンソン・マッセイ・グループ傘下のJohnson Matthey India Private Ltd(JMI)は１０日、ハリヤナ州グルガオン近郊Manesarに設けた自動車用触媒装置製造施設をオープンした。

2000-11-15

◆国産軽戦闘機のテスト飛行、２０１０年以前は望み薄

【ニューデリー】国産軽戦闘機(LCA:light combat aircraft)プロジェクトのテスト飛行は、George Fernandes国防相の最近の声明に関わらず、今年１２月に行われる可能性はなく、そればかりか２０１０年以前に実現することさえ期待できないようだ。

2000-11-15

◆Ｔｅｌｃｏ、インディカ計画再構築目指しカスタマー・ミート

【プーナ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は独自開発した小型乗用車Indicaの売上不振が顕在化、取り分け１０月の販売台数は僅か２５００台にとどまったことからインドの自動車会社としては初めての試みと言える全国的な“カスタマー・ミート”プログラムを開始した。

2000-11-16

◆ヒーロー、製品開発・工学サービス子会社の５０％権益を売却

【ニューデリー】年商４０００クロー(US$8.64億)のHero Groupは、内外の自動車／消費者用電子製造業者に製品開発やエンジニアリング・サービスを提供する完全出資子会社Hero Global Designs Pvt Ltd (HGD)を設立した。

2000-11-16

◆フォード、大規模なセールス・キャンペーン準備

【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)は、今年末までに全国のディーラー網を６６店に拡大するとともに、非都市部をターゲットにした中型乗用車Ikonの大規模なセールス・キャンペーンを展開する。

2000-11-17

◆商用車大手２社、市況低迷の中で製品値上げ

【チェンナイ】市況低迷にも関わらず、地場大手商用車メーカーのTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は１１月１日から値上げを既に実施、Ashok Leyland Ltd(ALL)も今月第３週に２％程度の値上げを発表する見通しだ。

2000-11-17

◆スクーター・インディアンの民営化に新たな難問

【ニューデリー】Scooters India Ltd (SIL)の政府持分売却計画は、ＳＩＬがウッタルプラデシュ州政府からまだ環境アセスメントの認可を得ていないことが明らかになり、障碍に直面している。

2000-11-20

◆マハラシュトラ州、インディカ事業への販売税免除拒絶

【ムンバイ】莫大な財政赤字(9484ｸﾛｰ=US$US$20.49億)を抱え、商業ローンの利子負担に悩むマハラシュトラ州政府は、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)から提出された小型車Indicaプロジェクトに対する販売税免除申請を結局棄却した。

2000-11-20

◆ＴＶＳスズキ、サプライヤーにリーン生産／ＴＰＭ伝授

【ニューデリー】TVS-Suzuki Ltdは生産コストの４％カットを目指し、全国サプライヤーのリーン生産(lean manufacturing:少ﾕｰﾃｲﾘﾃｲｰ製造)及びＴＰＭ(total productivity maintenance:全員参加生産保全活動)イニシアチブ導入を支援している。

2000-11-21

◆次官クラス専門委員会の発足でＭＵＬ政府持分売却に弾み

【ニューデリー】インド政府は１８日、国内最大の自動車会社Maruti Udyog Ltd (MUL)の５０％の政府持分を売却する最適な方式を政府に提言する使命を負うた関係省庁の次官委員会(COS:Committee of Secretaries )を設置した。

2000-11-21

◆独占監視委員会、ＢＡＬに制限的取引の停止命令

【ニューデリー】独占／制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)は、マハラシュトラ州プーナ拠点の地場二輪／三輪車製造大手Bajaj Auto Ltd(BAL)に地域的取引制限やディーラーに対する固定的な売上目標の強制を停止するよう命じた。

2000-11-22

◆エアバス、インドをコンポーネント・アウトソーシングの拠点に

【ムンバイ】Airbus Industrieは１９日、インドをAirbus aircraft用コンポーネントのアウトソーシングの拠点とする可能性を検討していると発表した。

2000-11-22

◆政府、スズキからＭＵＬの５０％権益を逆買収？

【ニューデリー】インド政府とスズキの対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分売却問題は予想外の展開を見せ、インド政府がスズキからＭＵＬの５０％のシェアを買収し、他の戦略パートナーに１００％の権益を売り渡す可能性が検討されている。

2000-11-22

◆現代自動車、ＵＳ＄３億第２拡張計画に近く着手

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は、数ヶ月以内に約１５００クロー(US$3.24億)と見積もられる第２段階の拡張投資に着手する。

2000-11-22

◆ＧＭ／フィアット子会社、部品の共同仕入れ準備

【ムンバイ】General MotorsとFiatのインド子会社はコスト削減を目指す戦略提携の一環として、コンポーネントの共同仕入れに乗り出す見通しだ。

2000-11-22

◆ヒロー・ホンダ、ＵＳ＄２１６１万投じ二輪車製造能力アップ

【チェンナイ】ホンダと地元ヒーロー・グループが各２６％出資するHero Honda Motors Ltdは１００クロー(US$2161万)を投じて二輪車の年間製造能力を現在の１００万台から１２５万台に拡張する。

2000-11-22

◆乗用車産業、間もなく調整期に：ＩＣＲＡ

【ニューデリー】信用格付け会社Investment Information and Credit Rating Agency (ICRA)は、その最新レポートの中でインド乗用車産業は間もなく弱小企業がふるい落とされる調整期を迎えるだろうと警鐘している。

2000-11-23

◆住友、ＰＳＤＥＬと解体船の屑鉄引き取り契約

【ガンディナガル】住友商事はSea King Group傘下の船舶解体会社Pipavav Ship Dismantling and Engineering Ltd(PSDEL)と屑鉄引き取りの覚書を取り交わした。

2000-11-23

◆１０月の乗用車販売、今年初以来初めて昨年同期を下回る

【ニューデリー】今年１０月の乗用車販売台数は３万８０２８台と、昨年同期の４万８２００台に比べ２１．１％、前月の６万５２８台に比べ３７．２％、それぞれ下降、この結果年初７ヶ月の販売台数は３４万２９２２台と、昨年同期の３４万８６１４台に比べ１．６％の落ち込みを見た。
月間販売台数が昨年同月を下回ったのは、今年１月以来初めてのこと。

2000-11-24

◆ＲＩＬ、Exideのために特殊グレードのポリプロピレン開発

【カルカッタ】Reliance Industries Ltd (RIL)はバッテリー製造会社Exide Industries Ltd (EIL)のためにスペシャル・グレードのポリプロピレン(PP)の開発を図っている。

2000-11-24

◆Ｅｘｉｄｅ、海外バッテリー会社２社の権益買収

【カルカッタ／ムンバイ】Exide Industries Ltd(EIL)は２２日、シンガポールとスリランカの鉛酸蓄電池会社２社の権益を買収する計画をボンベイ証券取引所に報告した。

2000-11-24

◆現代、大型商用車市場進出も検討

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は大型商用車市場に進出する可能性も検討している。

2000-11-24

◆フォード、Ｉｋｏｎ２万１千台の販売目標照準に

【ムンバイ】Ford India Ltd(FIL)は、１０月までに中型乗用車Ｉｋｏｎの販売台数が１万９０００台の大台に乗ったことから今年１２月末までに通年の販売目標２万１０００台を達成できる見通しだ。

2000-11-24

◆バジャジ、スズキとＭＵＬ政府権益買収問題協議も

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)のRahul Bajaj会長は２２日、Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分買収に関して、政府の対等出資パートナー、スズキと交渉する用意があると語った。

2000-11-27

◆ボルボ、来年６月にＡＣコーチ出荷

【バンガロール】Volvo India Ltd(VIL)は２００１年６月にエアコンやトイレ等の設備も備えた都市間を結ぶ４５−４９人乗りの長距離バスを初出荷する。

2000-11-27

◆乗用車品質、昨年２７％改善：ＪＤパワー

【ニューデリー】市場調査会社J D Power Asia Pacificの調査によれば、昨年販売された新車の品質は２７％改善、Hyundaiの小型車Santro、Maruti Udyog Ltd(MUL)の中型車Esteem、Hindustan Motorsの中型車Mitsubishi Lancer、Toyotaの多目的車(MUV)Qualisが、それぞれのカテゴリーでトップの座を占めた。

2000-11-27

◆ＩＳＲＯ、来年はトランスポンダ５０を追加

【バンガロール】インド宇宙調査機構(ISRO:Indian Space Research Organisation)は毎年通信衛星２基を打ち上げる計画で、２００１年には５０以上のトランスポンダーを追加、需要の急増に応じる。