SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Transport Equipment　运输机］

2001-01-04

◆政府、一連の政策措置盛り込んだ２００１年度予算立案

【ニューデリー】バジパイ首相に率いられる全国民主連盟(NDA)政府は明確な指針と政策パッケージを盛り込んだ２００１−０２年度予算を立案した。

2001-01-04

◆ＧＭ、昨年通年の乗用車販売、１７８％アップ

【ニューデリー】米国ジェネラル・モターズの子会社、General Motors India Ltd (GMI)の昨年(2000年1-12月)の乗用車販売台数は、前年実績の２５６１台を１７８％上回る７１４０台をマーク、通年の販売目標７０００台も超過達成した。

2001-01-04

◆ヒンドスタン・モーターズのランサー販売アップ

【ニューデリー】Hindustan Motors (HM)は昨年１２月、三菱ランサー５０４台を販売、前年同月の５０１台から０．６％売上を伸ばした。

2001-01-05

◆ＭＵＬの１２月の販売台数２３．３％ダウン

【ニューデリー】インド最大のカー・メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)の昨年１２月の乗用車販売台数は２万２７９９台と、前年同月の２万９７２１台を２３．３％、前月の２万７０３７台を１５．６％、それぞれ下回った。

2001-01-05

◆トヨタ・キルロスカ、１２月の販売台数２６％アップ

【ニューデリー】トヨタとKirloskar Groupの合弁に成るToyota Kirloskar Motor Ltd (TKMPL)は、昨年１２月に、前月の１９４０台を２６．４％上回る２４５２台を販売した。

2001-01-05

◆バジャジ、第３四半期のモーターサイクル販売８９％アップ

【ムンバイ】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の昨年１２月期第３四半期のモーターサイクル販売台数は３１万４６２４台と、前年同期の１６万６５２４台に比べ、８９％アップした。

2001-01-05

◆ヒーロー・ホンダ、１２月のバイク販売台数２５．４％アップ

【ニューデリー】モーターサイクル・メーカー、Hero Honda Ltd(HHL)の昨年１２月の販売台数は８万５７８５台と、一昨年同月の６万８３８２台を２５．４％上回った。

2001-01-05

◆ＴＶＳスズキ、１２月の二輪車販売９％ダウン

【ニューデリー】二輪車メーカー、TVS-Suzukiの昨年１２月の販売台数は６万６６２６台と、一昨年同月の７万３２５１台を９％、また昨年１１月の７万５６８４台を１２％、それぞれ下回った。

2001-01-08

◆Ｔｅｌｃｏ、ＭＵＬ政府持分買収レースのダーク・ホースに

【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は、Maruti Udyog Ltd(MUL)政府持分買収に関心を表明、ＭＵＬ権益買収レースのダーク・ホースとして浮上した。

2001-01-08

◆現代、今年内にソナタ１０００台の販売目指す

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は、２００１年カレンダー・イヤーに中型高級車Sonata１０００台を販売する計画だ。

2001-01-09

◆年初９ヶ月の小型車販売４．９％アップ

【ニューデリー】インド自動車産業が不況に陥っているにも関わらず、プレミアム小型乗用車の昨年初９ヶ月(4-12月)の販売台数は２０万２０００台と、前年同期の１９万３０００台を４．９％上回った。

2001-01-09

◆インディカ、昨年１２月の販売台数５８．３％ダウン

【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)が独自開発した小型乗用車Indicaの昨年１２月の販売台数は２２４３台と、前年同月の５３８９台に比べ５８．３％の落ち込みを見た。

2001-01-09

◆ターボプロップ旅客機製造計画、間もなく離陸

【ニューデリー】フランスとイタリアの航空機製造コンソーシアム、ＡＴＲと地元のHindustan Aeronautics Ltd(HAL)が産業契約(industrial contract)を結んだことからインドにおける初の旅客機製造計画が間もなく離陸する見通しだ。

2001-01-10

◆トヨタ、コンパクト・カー発売計画を棚上げ

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は１５００ＣＣレーンジのコンパクト・カーをインド市場に投入する計画を棚上げした。

2001-01-10

◆Ｔｅｌｃｏ、商用車販売の挽回目指し６９７エンジンの製造再開

【ムンバイ】インドの商用車メジャー、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)はボリューム拡大を図る狙いから８〜１０ヶ月前に供給をストップしたポピュラーな６９７エンジンの生産を再開する計画だ。

2001-01-10

◆ヒーロー・ホンダ、今年度売上ＵＳ＄６．４２億見込む

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は８日、４ストロークの１００ＣＣバイク新モデル“Passion”を発売するとともに、今会計年度の売上が前年比３０％増の３０００クロー(US$6.42億)に達するとの見通しを明らかにした。

2001-01-10

◆ＶＳＮＬ／ＭＵＬの政府持分売却、首相の外国訪問後に決定

【ニューデリー】Ram Vilas Paswan通信相は７日、「Videsh Sanchar Nigam Ltd (VSNL)やMaruti Udyog Ltd (MUL)の政府持分売却問題に関しては首相や内閣の指示に従う。
政府はバジパイ首相が外国訪問から帰国した後、これらの問題に決定を下すだろう」と語った。

2001-01-11

◆Ｔｅｌｃｏ、プジョーと提携、セダン製造計画

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)と、世界第６位の乗用車メーカー、PSA Peugeot Citroen(PPC)は、共同でインド市場向けスリー・ボックス・セダンを製造する可能性を検討している。

2001-01-11

◆Ashok Leyland、１２月の商用車販売２７％ダウン

【チェンナイ】地場商用車大手Ashok Leyland Ltd(ALL)の昨年１２月の販売台数は２９２６台と、一昨年同月の４０１０台に比べ２７％の落ち込みを見た。

2001-01-11

◆ヒーロー・ホンダ、ホンダのスクーター事業に出資も

【アグラ】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motors Ltd(HHML)は、ホンダのインドにおけるスクーター製造事業への出資をオプションとしてキープしている。

2001-01-12

◆現代自動車、好調なキャッシュフローから公募計画繰り延べ

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、チェンナイ工場の年産能力を現在の１２万台から２０万台に拡張する、総コスト１２００〜１４００クロー(US$2.57億-3億)の第２期プロジェクトに近く着手するが、良好なキャッシュ・フローと好収益から公募及び私募を通じた資金調達を暫時見合わせた。

2001-01-12

◆大宇自動車、保証期間の延長オプション提供

【ニューデリー】インド乗用車市場の競争が過熱する中、Daewoo Motors India Ltd(DMIL)は１０日、“Daewoo Comfort Extended Warranty Programme(DCEP)”と称する新保証スキームを発表した。

2001-01-15

◆独企業ソー・ユーロドライブ、南部に第２工場建設計画

【チェンナイ】ギア・ボックスやギア・モーターの製造を手掛けるドイツ企業SEW Eurodriveが完全出資するSEW Eurodrive India Pvt Ltd(SEIPL)は、インドにおける第２の製造施設を南部に設ける。

2001-01-15

◆ジンダル・ストリップ、自動車部門の特殊鋼需要拡大期待

【ニューデリー】Jindal Strips Ltd(JSL)は、今年は自動車部門及び運輸部門における同社製特殊鋼に対する需要が拡大するものと期待している。

2001-01-16

◆トヨタ、インド小型／中型乗用車市場進出目指す

【ニューデリー】トヨタは、現地合弁会社Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)を通じ、インドの小型／中型乗用車市場に進出する機会を探っている。

2001-01-16

◆Ｔｅｌｃｏ、昨年１２月の車両販売４０％ダウン

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は１２日、国内経済の成長鈍化と、自動車市場の競争過熱から１２月の売上が４０％下降したと発表した。

2001-01-16

◆ヤマハ、新モデルに対する反応好感し、バイクの製造拡大

【コルカタ】バイク新モデル、Cruxに対する良好な反応からYamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)は、ハリヤナ州Faridabadとウッタルプラデシュ州Surajpurにおけるモーターサイクルの生産量を１日３５０台から５００台に拡大した。

2001-01-17

◆タタ、プジョーと合弁でセダン製造

【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)はフランスのカー・メーカー、Peugeot-Citroenと共同でハイレベルなセダンを開発、インド市場に投入する。

2001-01-17

◆アショック、ＴＶＳ及びIrizarとバス・ボディー製造

【ムンバイ】地元大手商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は、TVS Coaches及び欧州企業Irizarと、観光／送迎用の高級バス・ボディーを製造する三者協定を結んだ。

2001-01-17

◆オーストリア企業、ディーゼル・エンジンを現地製造

【プネー】オーストリア企業Magna Steyr Engineeringの子会社Steyr India Pvt Ltd(SIPL)は、ダイレクト・インジェクション・ディーゼル・エンジンの生産ラインをオーストリアからインドに移転する可能性を検討している。

2001-01-17

◆住友ゴム、ダンロップ・インディアと戦略提携

【コルカタ】住友ゴム工業は、先週(1/12)ロンドンでDunlop India Ltd (DIL)の戦略パートナーを務める覚書に調印した。
住友ゴム工業は、既にインドを除く地域のダンロップの事業を傘下に収めている。

2001-01-18

◆バジャジ、第３四半期に７８％減益

【ムンバイ】地場大手二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の２０００年１２月期の四半期純益は２８．４８クロー(US$612万)と、前年同期の１２９クローに比べ予想以上に大幅な７８．２％の落ち込みを見た。

2001-01-18

◆ヒーロー・ホンダ、第３四半期に４５％増益

【ニューデリー】ホンダと地元のヒーロー・グループが各２６％出資するオートバイ製造会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)の２０００年１２月期四半期の営業額は、前年同期の５９１クローから８５１クロー(US$1.822億)に、４４％アップした。

2001-01-18

◆アポロ・タイヤ、ケララ州にＵＳ＄４９００万投資

【コチ】Apollo Tyresはケララ州に２３０クロー(US$4925万)を投じ、タイヤ製造能力を拡張する。

2001-01-19

◆インディア・ニッポン・エレクトリカルズ、２８％増益達成

【ニューデリー】地元Lucas Indian Service(39.8%)と国産電機(18.9%)が主要株主を務める二輪車電装品の製造会社India Nippon Electricals Ltd(INEL)は年初９ヶ月(2000年4-12月)に、前年同期の７１．９１クローを１４．５％上回る８２．３３クロー(US$1763万)の売上を実現した。

2001-01-22

◆ＧＭ、コルサ／アストラ新バージョン発売

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)は１８日、中型乗用車Opel Corsaの２つの新バージョンとプレミアム中型車Opel Astraをお披露目するとともに、今年末までにコルサのステーション・ワゴン・バージョンを発売すると発表した。

2001-01-22

◆ヒンドスタン・モーターズ、ＣＮＧ車新モデル発売

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は１８日ＣＮＧ(圧縮天然ｶﾞｽ)エンジンを搭載した農村向け輸送車(RTV:Rural Transport Vehicle)を発表した。

2001-01-23

◆ホンダ、インドを製造・輸出拠点に：ＨＭＳＩ副社長

【ニューデリー】ホンダは国際市場における競争力を強化する狙いから、インドを主要な製造拠点とし、その製品をインドから国際市場に輸出する計画だ。

2001-01-26

◆バジャジ、川崎バイクのグローバル・ハブに

【プーナ】インドの地元大手二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)は２５０ＣＣ以下の川崎モーターサイクルのグローバル・ハブを務める。
ＢＡＬのマハラシュトラ州Waluj工場では益々多くの川崎モーターサイクル新モデルが製造され、インド市場の他、川崎モーターサイクルの国際ネットワークに奉仕する。
; インディアン・エクスプレス、エコノミック・タイムズ、ヒンドゥー・ビジネス・ラインが１月２２、２３両日報じたところによれば、川崎重工業の藤井洋祐取締役はKawasaki Bajaj Eliminatorの発売式典の席上、以上の消息を語った。
それによると、川崎はより大きな排気量のバイクをインドから世界市場に供給する可能性も検討している。
; ＢＡＬのRahul Bajaj会長によれば、川崎とＢＡＬの提携は５年前にスタート、当初は川崎の海外供給量の５％に相当する月間４０００台を製造していたが、現在では同上４０％に相当する月間４万台に拡大している。
ＢＡＬのモーターサイクル製造能力は２００２年までに月間７万台に拡大される。
両社のＢＲシリーズ製品のための技術協力はさらに３年延長される。
; 向こう１２ヶ月間にはポピュラーなBoxer及びCaliberモデルのための改良エンジンが紹介される。
川崎はこれらのエンジンをＢＡＬから調達、世界市場に投入する。
; 両社はまた国際市場向けに大型４ストローク・バイクを共同開発する。
共同開発された最初の新モデルは２００３年半ばにインド市場に投入されると言う。

2001-01-26

◆トヨタ、今年は多目的車クオリス３万５千台製造

【ムンバイ】トヨタと地元キルロスカ・グループの合弁に成るToyota Kirloskar Motor Corporation (TKM)は、今年(2001年1-12月)の多目的車Qualisの生産台数を３万５０００台に拡大する。

2001-01-26

◆ＧＭ、全世界の子会社にインドからの部品調達指示

【コルカタ】General Motors(GM)は全世界の子会社にインドから部品を調達するよう指示、General Motors India(GMI)はこれを受けて、ＧＭのグローバル・オペレーションのための部品の必要量を見極める作業に乗り出した。

2001-01-29

◆昨年１２月の乗用車販売４０％ダウン

【ニューデリー】昨年１２月の乗用車販売台数は輸出も含め３万１８４７台と、前年同月の５万３７６０台に比べ４０．７６％下降した。
しかし同売上にはDaewooの販売台数が含まれていない。

2001-01-29

◆昨年１２月の商用車／多目的車販売、３３％／１１％ダウン

【ニューデリー】昨年１２月の商用車販売台数は１万２８６６台と、前年同月の１万９２９７台を３３．３％下回り、多目的車販売も前年同月の１万６８０台から９４３９台に１１．６％減少した。

2001-01-29

◆昨年１２月の二輪車販売１８．４％ダウン

【ニューデリー】昨年１２月の二輪車販売は一昨年同月の３３万７０００台から２７万５０００台に１８．４％下降した。

2001-01-29

◆ＬＭＬ、バイク市場シェア１４％目指す

【ニューデリー】昨年末にモーターサイクル市場への参入を果たしたインドの指導的スクーター製造会社LML Ltdは、設備を拡張し、２００３年までにモーターサイクル市場の１２〜１４％のシェアを占める計画だ。

2001-01-29

◆ＪＤパワー、サントロ／アイコン／ランサー／クオリスに折り紙

【ムンバイ】国際市場調査会社JD Power Asia Pacificがまとめた“２０００年度自動車性能番付”において韓国のHyundai Santroは小型乗用車部門で、Ford Ikonはエントリー中型乗用車部門で、三菱Lancerはプレミアム中型乗用車部門で、トヨタQualisは多目的車部門で、それぞれモースト・アピーリング・カーの折り紙を付けられた。

2001-01-30

◆二輪車のバジャジ、在庫調整のため３工場の操業を停止

【プネー】地元二輪、三輪車メジャーBajaj Auto Ltd(BAL)はマハラシュトラ州プネー近郊のAkurdi工場を５日間、やはりマハラシュトラ州のWaluj工場と系列会社Maharashtra Scooters Ltd(MSL)のSatara工場をいずれも６日間、操業を停止した。

2001-01-30

◆NuGas Tech、イタリヤ企業とバス用ＣＮＧキットの販売契約

【ニューデリー】デリー拠点のNuGas Technologies (NGT)は、イタリヤ企業NGV Motoriと、ディーゼル・エンジンを搭載した従来型バスの燃料を圧縮天然ガス(CNG)に転換する改造キットのマーケッティング協定を結んだ。

2001-01-31

◆商用車のアショック・レイランド、第３四半期に１０４％増益

【ムンバイ】インド国内第２のトラック・メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は２０００年１２月期第３四半期にアナリストらの予想に反し、前年同期の９．５１クローを１０４％上回る１９．３７クロー(US$415万)の純益を計上した。

2001-01-31

◆年初９ヶ月の軽商用車販売７．３％アップ

【ニューデリー】年初９ヶ月(2000年4-12月)の軽商用車販売台数は４万４０００台と、前年同期の４万９９８台に比べ７．３％拡大した。

2001-01-31

◆ＭＵＬ、依願退職者の募集準備

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、２週間前に３ヶ月に及んだ労働争議が決着したのもつかの間、経営改善を目指し依願退職者を募るもようだ。

2001-02-01

◆デンソー、ＵＳ＄４千万追加投資、テレマティクス事業に進出も

【ニューデリー】デンソーはDenso Haryana Private Ltd (DHPL)に２００クロー(US$4283万)を追加投資するとともに、インドにおけるテレマティックス(車載／組み込み電子システム技術)事業に進出することを検討している。

2001-02-01

◆Ｔｅｌｃｏ、次世代のディーゼル・バージョン・インディカ発売

【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は１月３０日、小型乗用車Indicaの次世代ディーゼル・バージョン、“Indica V2”をお披露目した。

2001-02-02

◆ＭＵＬ、１月の乗用車販売２７％アップ

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の１月の乗用車国内販売台数は３万３８９８台と、前年同月の２万６５９０台に比べ２７．５％、前月の２万２７９９台に比べ４８．６％の成長を見た。

2001-02-02

◆ＧＭ、１月の自動車販売１７６％ジャンプ

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の１月の乗用車販売台数は５５８台と、昨年同月の２０２台を１７６．２％上回った。

2001-02-02

◆ホンダ・シエル、１月の販売台数１５．２％ダウン

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年１月の販売台数は８５０台と、昨年同月の１００３台に比べ１５．２％下降した。

2001-02-02

◆ＬＭＬ、１月のバイク販売９０００台突破

【ニューデリー】最近モーターサイクル市場に参入を果たした地元のスクーター・メジャー、LML Ltdは１日、１月のモーターサイクル販売台数が９０００台を突破したと発表した。

2001-02-02

◆Ｔｅｌｃｏ、第３四半期に赤字倍増

【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は第３四半期に前年同期の６０．４クローを１００％上回る１２１．４クロー(US$2600万)の赤字を計上した。

2001-02-05

◆ヒーロー・ホンダ、１月のバイク販売台数２４％アップ

【ニューデリー】ホンダと地元パートナー、Munjal一族が各２６％出資するHero Honda Motors Ltd(HHML)の１月の販売台数は９万３７１台と、前年同月の７万２６４６台を２４．４％上回った。

2001-02-05

◆バジャジ、１月のモーターサイクル販売１８％アップ

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年１月のモーターサイクル販売台数は３万２７９８台と昨年同月の２万７７５１台を１８．２％上回った

2001-02-05

◆現代、１月の乗用車販売９０６６台、前年同月比４．７％アップ

【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の今年１月の乗用車販売台数は９０６６台と、前年同月の８６５５台を４．７％上回った。

2001-02-05

◆大宇、１月の自動車販売２５３６台、前月比２９８％アップ

【ニューデリー】Daewoo Motors India(DIL)の１月の販売台数は２５２６台と、昨年１２月の販売実績を２９８％上回った。

2001-02-05

◆ヒンドスタン・モーターズ、１月の販売台数前月比５０％アップ

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)の今年１月の乗用車販売台数は２３５１台と、昨年１２月の１５６１台から顕著な改善(+50.6%)を見たものの、前年同月の２４３６台を３．５％下回った。

2001-02-05

◆アポロ・タイヤ、チェンナイにラジアル・タイヤ工場計画

【コチ】ケララ州拠点のApollo Tyres Ltdは２００５年までに年商５０００クロー(US$10.7億)を目指す拡張計画の一環として、タミールナド州チェンナイに新タイヤ工場を設ける。
第１期工事だけで４５０クロー(US$9636万)の投資が予定されている。

2001-02-05

◆イタリヤの家電会社メルローニ、エアコン市場に参入

【プネー】イタリヤの大手家電企業メルローニ・グループに属するMerloni TermoSanitary SpAが完全出資するMerloni TermoSanitari (India) Ltd (MTS)は１．５〜２トンのAristonレーンジのスプリット・エアコンをインド市場に紹介する。

2001-02-07

◆アショック／ＴＶＳ、スペイン企業と合弁でバス・ボディー製造

【チェンナイ】地場商用車メジャー、Ashok Leyland Ltd(ALL)及びSundaram Industries Ltd(SIL)は、スペインを拠点とする欧州第２のバス・ボディー製造会社Irizarと、資本金７５クロー(US$1606万)の３社対等出資の合弁会社Irizar TVS Ltdを設立、国際クラスのバス・ボディーの製造に乗り出す。

2001-02-07

◆ＴＶＳスズキ、１月の二輪車販売７％アップ

【ニューデリー】スズキが２５．９％出資するTVS Suzukiの今年１月の二輪車販売台数は、昨年同月の６万６９５７台から７万１５３６台に７％増加した。

2001-02-07

◆年初９ヶ月の自動車輸出８．１％アップ

【ニューデリー】インドの年初９ヶ月の自動車輸出は、多目的車と自動三輪車を除き、他の全てのカテゴリーの輸出が拡大した。

2001-02-08

◆トヨタ・キルロスカ、向こう２年間にＵＳ＄５．３５億追加投資

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd (TKML)は向こう２年間にインドにおける自動車ベンチャーに２５００クロー(US$5.35億)前後を投資、１種類以上の新モデルを紹介する計画だ。

2001-02-08

◆タタ・カミンズ、エンジン／コンポーネントの輸出開始

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は６日、同社と米国パートナーCummins Engine Company Incの５０：５０の合弁会社Tata Cumminsが、当初の合弁事業の枠を乗り越え、製造するエンジン／コンポーネンツの品目を拡大するとともに、これらの輸出も開始すると発表した。

2001-02-09

◆アッショック・レイランド、１月の商用車販売１４．６％ダウン

【ニューデリー】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の今年１月の国内車両販売台数は２６４３台と、昨年同月の３０９７台に比べ１４．６％下降した。
しかし昨年１２月の２５６４台を３％上回った。

2001-02-09

◆Ford Ikon、１月の販売台数３０７５台、１８２％アップ

【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)の今年１月の中型乗用車Ikonの販売台数は、好調な輸出(1520)に支えられ、３０７５台をマーク、前月比１８％、昨年同月比１８２％の成長を実現した。

2001-02-09

◆Ｔｉｓｃｏ、自動車用スチールの納入交渉開始

【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は地元及び多国籍自動車メーカーに対する自動車用スチール(auto-grade steel)の納入交渉を開始した。

2001-02-12

◆フォード・インディア、中古車ビジネスの新ブランド旗揚げ

【ニューデリー】米国フォード・モーターズの子会社Ford India Ltd (FIL)は９日、中古車ビジネスの新ブランド、“Ford Assured”の旗揚げ式を催す一方、中古車の輸入業務は手掛けぬことを改めて確認した。

2001-02-12

◆フォード、高級セダン“モンデオ”のロード・テスト開始

【チェンナイ】Ford India Ltd (FIL)は高級セダン“Mondeo”のガソリン／ディーゼル、２バージョンのインドにおけるロード・テストを開始した。

2001-02-12

◆ＴＶＳ、新サービス・センター“TVS Xpress”オープン

【コインバトール】TV Sundaram Iyengar & Sons Ltd (TVS)傘下の新自動車サービス・センター、TVS Xpressは、“クイック・サービス”を看板に掲げ、あらゆるブランドのあらゆるカー・モデルにサービスを提供、その日の内に引渡を行う。

2001-02-14

◆Ｔｉｓｃｏ、鉄鋼製品新用途の開拓に注力

【ニューデリー】Tata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)は自動車や大型家電製品等の新領域にサーブする戦略の一環として、鉄鋼製品の新たなアプリケーションの開拓に力を入れている。

2001-02-14

◆ティッセンクルップ、合弁投資の一層の機会物色

【チェンナイ】インドで既に自動車部品、エンジニアリング、スチール関連の複数の合弁事業を手掛けるドイツ企業ThyssenKrupp AGは新たに２件の合弁交渉を進めている。

2001-02-14

◆現代自動車、新金融ファシリティーお披露目

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は１２日、ブランド金融ファシリティー、“Hyundai Finance”をお披露目した。

2001-02-14

◆新自動車政策、大型商用車輸入に１００％課税？

【ニューデリー】目下、重工業省により最後の仕上げが施されている新自動車政策はあるいは多くの方面を失望させるかも知れない。
取りわけ自動車産業に対する諸税率が明確にされていないことが、各方面を戸惑わせるものと見られる。

2001-02-15

◆デルフィ、カー・エアコン投入しアフター・マーケット開拓

【ニューデリー】自動車部品及びシステムのグローバル・サプライヤー、Delphi Automotive Systems Ltd (DASL)は、自動車用エアコンの投入を通じ、インドのアフター・セール・マーケット市場の開拓に乗り出した。

2001-02-15

◆ＭＵＬ政府持分を二段階に分けて処分

【ニューデリー】インド政府は１３日に催された政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)の席上、Maruti Udyog Ltd (MUL)の政府持分を２段階に分けて引き下げる方針を決めた。

2001-02-16

◆自動車業界／石油省／環境省、Euro IV導入巡り確執

【ニューデリー】環境省が２００３年までにEuro IIIを飛び越し、直接Euro IV排ガス基準の導入を提案したことから、自動車業界、石油天然ガス省、環境・森林省、その他の関係方面の間に同問題を巡る論争が生じる雲行きだ。

2001-02-16

◆ＭＵＬ政府持分売却は美容整形：金融機関

【ムンバイ】インド政府がこのほど発表したMaruti Udyog Ltd(MUL)の二段階に分けた持分売却案は、機関投資家らの批判を呼んでおり、某投資銀行幹部は、「民営化とは名ばかりで、美容整形の域を出ない」と非難した。

2001-02-16

◆Ｔｅｌｃｏ、１月の車両販売２０．７％ダウン

【ムンバイ】インド最大のトラック・メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company(TELCO)は、今年１月に１万４０６２台の車両を販売、前月の１万２７０７台を１０．７％上回ったものの、前年同月の１万７７３０台を２０．７％下回った。

2001-02-16

◆ホンダ、７月に１０２ＣＣスクター発売

【ニューデリー】Honda Motorcycle & Scooter India(HMSI)は１４日、今年７月に発売予定の１０２ＣＣ、オートマチック、４ストローク・スクーター“Activa”をお披露目した。

2001-02-19

◆フィアット、パリオ・プロジェクトにＵＳ＄３．５億投資

【ムンバイ】インドにおける足場の確保に腐心するイタリヤのオート・メジャー、Fiat Autoは、Palioプロジェクトに３億５０００万米ドルを投じ、転機を掴むことを目指している。

2001-02-20

◆トヨタ、カローラ／カムリ／ランドクルーザー／ヤリス投入準備

【プネー】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は今年６月までにCorolla、Camry、Land Cruiserをインド市場に投入する可能性を検討している。

2001-02-21

◆新モデル発売計画に関する報道は推測に基づくもの：トヨタ

【東京】トヨタは１９日、今年６月までに小型乗用車３モデルをインド市場に投入するとともに、Yarisの製造も検討しているとの報道に関して確認することを拒んだ。

2001-02-21

◆昨年１２月の自動車タイヤ生産５．３％アップ

【ニューデリー】インドの２０００年１２月の自動車タイヤ生産は３２７万本と、前年同月の３１０万本を５．３％上回った。

2001-02-22

◆自動車製造業者協会、排ガス保証書の発行を計画

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM)は、自動車業界による排ガスの測定・管理を支援する狙いから、国内の全てのカテゴリーの車両に対する排ガス保証書を発行する計画だ。

2001-02-23

◆スコダ・オート、自動車部品の輸入ライセンス申請

【ニューデリー】フォルクスワーゲン・グループに属するチェッコ拠点の自動車会社Skoda Autoのインド市場進出計画は過去３年間にわたり棚上げされて来たが、新自動車政策の導入が間近に迫った今になって同社はコンポーネントの輸入ライセンスを政府に申請した。

2001-02-23

◆フォード・インディア、Ｉｋｏｎ２万台の輸出注文獲得

【チェンナイ】インド中型乗用車市場の主要プレーヤー、Fordは、２００１年を通じてメキシコと南アフリカに２万台の乗用車を輸出する総額３５００万米ドルの注文を獲得したと発表した。

2001-02-26

◆１月の乗用車販売７％アップ、ＭＵＬは３０％増

【ニューデリー】今年１月の乗用車販売台数(輸出を含む)は、５万６５４５台と、昨年同月の５万２７２７台を７．２４％上回り、Maruti Udyog Ltd (MUL)がライバルに大差をつけ、市場支配体制を維持した。

2001-02-26

◆大中商用／三輪／スクーター販売下降、軽商用／バイク販売増加

【ニューデリー】今年１月の中・大型商用車、自動三輪車、多目的車、スクーター、モーペッドの販売台数はいずれも昨年同月に比べ下降したが、軽商用車とモーターサイクルの販売台数は増加した。

2001-02-26

◆グジャラート石油／グジャラート・ガス、ＣＮＧ開発覚書交換

【ガンディナガール】Gujarat State Petroleum Corporation Ltd (GSPC)とGujarat Gas Company Ltd (GGCL)は２１日、Surat-Ankleshwarベルトにおける圧縮天然ガス(CNG)の開発に関する覚書を交換した。

2001-02-27

◆デリー政府、ＣＮＧバス５千台の国際入札募集

【ニューデリー】デリー州政府は２５日、首都圏の大気汚染を軽減する狙いから圧縮天然ガス(CNG)燃料を用いたバス５０００台の国際入札を募集した。

2001-02-27

◆Ｔｅｌｃｏ、インディカの生産目標を２倍に拡大

【プネー】小型乗用車Indicaの売上の落ち込みが伝えられるTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)が、２月と３月の目標生産量を２倍以上に拡大した。

2001-02-27

◆ＢＡＬ、マーケッティング部門再編、製造部門を分散化

【ムンバイ】中核とするスクーター市場の収縮で試練に立たされているBajaj Auto Ltd(BAL)は、マーケッティング部門の再編とプラント・レベルにおける分散化を通じて、生産性と経営効率の向上を図っている。

2001-02-28

◆Ｔｅｌｃｏ、インディカの無料分解修理オファー

【ムンバイ】競争が過熱する中で、サスペンション、ショック・アブソーバー、エンジン・バルブ等の不調に関する少なからぬ苦情を受けたTata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は、小型車Indicaのユーザーに無料オーバーホール・サービスをオファーした。

2001-03-02

◆新年度予算、自動車産業に梃子入れ

【ニューデリー】インド自動車産業は、新年度予算案に盛り込まれた特別消費税の２４％から１６％への８％ポイント引き下げや中古車輸入税の１８０％への引き上げ、さらには商用車に対する加速減価償却の承認により、少なからぬ恩恵を享受できる見通しだ。

2001-03-02

◆自動車業界、消費税率引き下げでに応じ値下げ

【ニューデリー】大手自動車会社は、２月２８日に国会に上程された新年度予算案に消費税の引き下げ案が盛り込まれていたことから、自動車の値下げ計画を続々発表している。

2001-03-02

◆二輪車業界、特別消費税の撤廃を歓迎

【ニューデリー】モーターサイクル販売の成長鈍化とスクーター販売の落ち込みに直面する二輪車業界は、新年度予算案に盛り込まれた８％の特別消費税(SED:special excise duty)の撤廃を歓呼している。

2001-03-02

◆インド政府、ＭＵＬ株主割り当て発行問題をスズキと協議

【ニューデリー】インド政府は３月２日からMaruti Udyog Ltd (MUL)の民営化に向けた株主割り当て発行計画に関して、対等出資パートナーのスズキと協議を開始する。

2001-03-07

◆現代、７月にソナタ発売、売り出し価格に見直し

【ムンバイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は、新年度予算の発表を受け、スーパー・プレミアム・セダン、Sonataの今年７月の発売を目指し、売り出し価格に見直しを加えている。

2001-03-07

◆ホンダ、７月にアコード発売

【ニューデリー】新車の完成車輸入が開放されたにも関わらず、Honda Siel Cars Ltd(HSCL)は、当初の計画通りAccordをインドで製造、今年７月に発売する方針だ。

2001-03-07

◆ＭＵＬ、２月の乗用車販売昨年同月比３％アップ

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の今年２月の乗用車販売台数は３万１５０４台と、昨年同月の３万７０９台を２．６％上回り、市場シェアも５６．６％から６４％にアップした。

2001-03-07

◆ＭＵＬ、ＣＮＧバージョン小型車オムニ・キャブ発売

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は１日、圧縮天然ガス(CNG)燃料キットを装備したＣＮＧ／ガソリン両用のタクシー車Omni CNG cabを発売した。

2001-03-07

◆Ｔｅｌｃｏ、ジュネーブ自動車ショーで２つの新コンセプト発表

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はこのほどジュネーブのモーター・ショーで２種類のコンセプト車、2-seater coupeと3-door offroaderを紹介した。

2001-03-07

◆Ｍ＆Ｍ、多目的車／ピックアップ・カーの輸出に注力

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra Ltd(M&M)はラテン・アメリカ及び中央ヨーロッパに多目的車及びピックアップ・バンを輸出、国際自動車市場におけるプレゼンスの強化を図る方針だ。

2001-03-07

◆ＢＡＬの２月のスクーター販売、前月比１６％アップ

【ムンバイ】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の２月のスクーター販売は、新エコノミー・モデルChetak及びSuperの発売が奏功してか、前月比１６％の増加を見た。

2001-03-07

◆カミンズ・インディア、企業買収通じた事業の拡張計画

【ニューデリー】米国のディーゼル・エンジン製造会社Cummins Engine Companyのインド子会社Cummins Indiaは、４年内に年商１０億米ドルの企業になることを目指し、２００３年から積極的な企業買収に乗り出す方針だ。

2001-03-07

◆自動車部品産業、新年度予算の恩恵で二桁成長可能：アナリスト

【ニューデリー】新年度予算には自動車部品業界に対する直接の奨励措置は含まれていないが、観測筋は乗用車、二輪車、その他の車両に対する消費税のカットや輸入税の引き上げに伴う間接的恩恵が見込まれ、二桁成長も可能と予想している。

2001-03-07

◆ダイムラークライスラー、ＩＴサービスのアウトソーシング計画

【プネー】DaimlerChrysler AGは、情報技術(IT)サービス、取りわけエンジニアリング・サービス、Ｅコマース、組み込みソフトウェア、インフォテインメント(ﾃﾚﾏﾃｨｸｽ/移動ｵﾌｨｽ/ｲﾝﾃﾘｼﾞｬﾝﾄ･ｶｰ等)、ＥＲＰ、プロダクト・データ・マネージメント等の領域におけるニーズをインドにおけるアウトソーシングで賄うことを検討している。

2001-03-08

◆乗用商用二輪最低ＦＤＩ、ＵＳ＄２．５億／１億／０．２５億

【ニューデリー】外国投資家／海外在住インド人(NRI)／海外法人(OCB)が過半数を出資し、インドに自動車の製造施設を設ける際には、乗用車の場合は３年以内に最低２億５０００万米ドル、商用車の場合は同１億米ドル、二輪／三輪車の場合は同２５００万米ドルの外国直接投資(FDI)が義務づけられる見通しだ。

2001-03-08

◆自動車会社の外貨勘定均衡義務は４月１日以降も有効：商務省幹部

【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)と覚書を交換し、資本財の輸入に伴う外貨支払いを、製品や部品の輸出で相殺、外貨勘定の均衡を実現することを約束した既進出、もしくは今後インドに進出する外国自動車会社は、今年３月３１日に貿易数量規制(QR:quantitative restrictions)が撤廃された後も、それ自身の誓約から解放されることはできない。

2001-03-08

◆ヒーロー・ホンダ、２月のバイク販売２８．８％アップ

【ニューデリー】ホンダと地元のMunjalグループが各２６％出資するHero Honda Motors Ltd(HHML)の今年２月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の６万８０４３台から８万７６１４台に２８．８％拡大した。

2001-03-08

◆ＴＶＳスズキ、年初１１ヶ月の二輪車販売６％アップ

【ニューデリー】地元TV Sundram Iyengar and Sons Limitedとスズキの合弁に成るTVS Suzuki Ltdは年初１１ヶ月(2000/4-2001/2)に前年同期を６％上回る７９万７１０６台の二輪車を販売した。

2001-03-09

◆韓国暁星の出資受け入れも：キネティックＭＤ

【ニューデリー】地元二輪車メーカーのKinetic Engineering Ltd(KEL)は７日、１００ＣＣモーターサイクル新モデル“Challenger”を発表するとともに、韓国の暁星機械工業(株)(Hyosung Motors & Machinery Inc.)にそのシェアをオファーする用意があることを明らかにした。

2001-03-09

◆Ford Ikon、２月の国内販売２７．４％ダウン

【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)の中型乗用車Ikonの２月の国内販売台数は１００５台と、昨年同月の１３８６台に比べ２７．４％、前月の１５５５台に比べ３５．３％の落ち込みを見た。

2001-03-12

◆ＳＩＡＭ、完成車に７０％、二輪車に１０５％基本輸入関税提案

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM)は新年度予算案が国会に上程された後、ヤシュワント・シンハ蔵相に新車の完成車輸入に対する基本関税を現在の３５％から７０％に引き上げ、国内の製造活動を振興するよう改めて提案した。

2001-03-14

◆国内最大の商用車製造会社が、第１四半期の赤字番付トップに

【ニューデリー】インド経済界を代表するTata、Birla、Goenka、Thapar、Singhania等の同族企業が、年初９ヶ月(2000年4-12月)の赤字番付トップ１０に名を連ね、国内最大の商用車会社Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)が純損失３５４クロー(US$7580万)でトップの座を占めた。

2001-03-15

◆Ｍ＆Ｍ、ボレロ３バージョン及び新モデルＭａｘｘ発売

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra(M&M)は多目的車Boleroの３つの新バージョンGLX、LX、LX RCを発表、都市部におけるプレゼンス強化を図る一方、最近Spacioを発売、農村部への浸透を図るTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)に対抗して別にMahindra Maxxを市場に投入する方針だ。

2001-03-15

◆Ｔｅｌｃｏ２月の車両販売１１％アップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の２月の車両販売は１万５５９７台と、前月比１１％の増加を見た。

2001-03-15

◆Ancent、Cumminsにネットワーキング・ソリューション提供

【プネー】Ancent Software International Ltdは、Cummins Indiaの新設子会社Cummins Auto Servicesと、軽商用車や大型商用車用サービス・ステーションのためのネットワークを構築する契約を結んだ。

2001-03-16

◆自動車販売業者協会連盟、中国製二輪車輸入の規制提案

【コーチ】自動車販売業者協会連盟(FADA:Federation of Automobile Dealers' Associations)は今年３月末に貿易数量規制が撤廃されるのに伴い中国製二輪車がインド市場に流入するなら国内業界は深刻な打撃を受けると見、何らかの規制を政府に求める方針だ。

2001-03-19

◆大宇モーター（Ｉ）、エンジン／ギアボックス部門を分離

【ムンバイ】Daewoo Motors India Ltd (DMIL)はエンジンとギアボックスの製造部門を１００％子会社として分離する。

2001-03-19

◆大宇モーター（Ｉ）、閉鎖の可能性否定

【ムンバイ】Daewoo Motor India Ltd (DMIL)は１５日、親会社Daewoo MotorとGeneral Motors (GM)の提携交渉が破談に終わってもＤＭＩＬが閉鎖されることはないと声明した。

2001-03-19

◆ＢＡＬ、４ストロークＭ−８０新モデル発売

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)は４ストローク・エンジン搭載のBajaj M-80 Major 4Sを発売した。

2001-03-19

◆Ｔａｔｒａ、新エンジン工場にＵＳ＄２６７７万投資

【ニューデリー】チェコ拠点のトラック及び商用車メーカーTatraとロンドをベースにするインド系企業Vectra Investment Pvt Ltdの５０：５０の合弁会社、Tatra Udyog Ltd (TUL:1997年7月創設)は、タミールナド州Hosurに約１２５クロー(US$2677万)を投じ、エンジン製造施設を設ける。

2001-03-19

◆エクサイド、インバーター・バッテリーお披露目

【チャンディガル】自動車／産業用バッテリーの製造で国内市場をリードするExide Industries Limited(EIL)は１５日、インバーター(直流/交流変換器)用管状バッテリーの改良バージョンをお披露目した。

2001-03-20

◆商船三井／日本郵船／川崎汽船、ペトロネットＬＮＧ契約獲得！？

【ムンバイ】商船三井／日本郵船／川崎汽船と地元のShipping Corporation of India(SCI)から成るコンソーシアムは、他の２チームの追撃を交わし、Petronet LNGのために液化天然ガス(LNG)タンカー２隻を建造し、その運用を引き受ける４億米ドル相当の契約を獲得したもようだ。

2001-03-20

◆ＭＵＬ、ＣＮＧ燃料対応車両に注力

【コルカタ】国内最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は顧客が低コストで、大気汚染度も低い燃料を使用できるよう、圧縮天然ガス(CNG)対応モデルの製造に今後力を入れる方針だ。

2001-03-20

◆ＭＵＬ、消費税の８％カットに乗じ売上拡大目指す

【ハイデラバード】新年度予算案が自動車に対する消費税率を４０％から３２％に８％ポイント引き下げる方針を示したことから、Maruti Udyog Ltd(MUL)は積極的マーケッティング戦略を採用、２００１年３月３１日までに在庫一掃を図る。

2001-03-20

◆商用車販売、南部のシェアが持続的に拡大

【チェンナイ】昨年上半期(2000/1-6)のインド南部地区における軽・大型商用車(LCV/HCV)販売台数は２万１８５１台と、全国総販売台数７万４０３９台の２９．５％を占め、全国で唯一堅調な伸びを見た。

2001-03-21

◆３月の乗用車販売期待はずれに

【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた消費税カットに呼応し、各社が一斉に値下げを行ったことから３月の自動車販売は急増するものと予想されたが、月の半ばを過ぎた今になっても、期待された売上の伸びは見られない。

2001-03-21

◆ＨＭＬ、ＣＮＧアンバサダー１５００台販売目指す

【ムンバイ】Hindustan Motors Ltd(HML)は、来年度は同社のフラッグシップ乗用車Ambassadorの圧縮天然ガス(CNG)燃料使用バージョンをムンバイ市内で１５００台以上販売する計画だ。

2001-03-21

◆ＬＭＬ、エコノミー・バージョン・スクーター発売

【ニューデリー】インド第２のスクーター会社LML Ltdは１９日、メタル・ボディー・マニュアル・ギア付きスクーター(MBGS:metal-bodied geared-scooter)のエコノミー・バージョン“Prithvi”を発売した。

2001-03-21

◆複合素材のオーウェンズ、三輪車市場開拓でパートナー物色

【ムンバイ】米国拠点のファイバー・グラス会社Owens Corningと地元企業Mahindra & Mahindra Ltd (M&M)の合弁会社Owens Corning India Ltd's (OCIL)はインドの自動三輪車市場の開拓を目指し、パートナーを物色している。

2001-03-21

◆ＰＬＬ、商船三井チームのエラーで困難な選択迫られる

【ニューデリー】液化天然ガス(LNG)輸送を巡る技術／商業／価格入札のオープン後、Petronet LNG Ltd(PLL)は困難な選択を迫られている。

2001-03-23

◆新自動車政策、方針決定延期

【ニューデリー】インド政府は２０日、各方面の注目を集めている新自動車政策に関する決定を延期した。

2001-03-23

◆フォード、７月までにモンデオ発売

【プネー】Ford India Ltd(FIL)は急成長する中型高級乗用車市場に照準を合わせたポピュラーなヨーロピアン・カー“Mondeo”を７月までに発売する見通しだ。

2001-03-26

◆乗用車販売１４．５％ダウン

【ニューデリー】今年２月の乗用車販売台数は４万８２８９台と、昨年同月の５万６５２２台を１４．５％下回り、Maruti、Hyundai、Daewoo、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)を含む主要プレーヤーの売上は何れも下降した。

2001-03-26

◆商用車販売６．３％下降、多目的車販売７．５％アップ

【ニューデリー】今年２月には商用車の販売台数が前年同月の１万５５１８台から１万４５２９台に６．３％下降、中・大型商用車販売は９．２％減の８８０９台、軽商用車販売は６．３％減の５７２０台(5816台)にとどまった。

2001-03-26

◆スクーター販売３５．４％ダウン、バイク３．８％アップ

【ニューデリー】今年２月のスクーター販売台数は６万８１９１台と、昨年同月の１０万５５９２台から３５．４％下降、年初１１ヶ月の販売台数は前年同期の１１４万台から８２万台に２８．３％ダウンした。

2001-03-26

◆ヒーロー・ホンダ、モーターサイクル販売１００万台突破

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は２２日、今会計年度(2000-01)に入って以来のモーターサイクル販売台数がこの日１００万台の大台を突破したと発表した。

2001-03-26

◆フォード、ムンバイＩＴ企業の２０％権益取得

【ムンバイ】Ford Motor Company (FMC)は、マハラシュトラ州ムンバイ拠点のThirdware Solutionと提携、後者の２０％のシェアを買収した。

2001-03-27

◆ＭＵＬ、現代、乗用車値上げ準備

【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた乗用車に対する消費税の８％カットに伴う幸福感は早くも冷却、インド自動車業界は新ラウンドの値上げを準備している。

2001-03-27

◆大宇モーターズ、４月半ばに全モデル値上げ

【ニューデリー】Daewoo Motors India(DMI)は２４日、４月半ばより全てのモデルを５０００〜１万４０００ルピー(US$107-300)値上げすると発表した。

2001-03-27

◆キネティック、スクータレット新バージョン発売

【ムンバイ】二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)はポピュラーな７５ｃｃスクータレット“Style”のアップグレード・バージョンを発売した。

2001-03-29

◆定例閣議、新自動車政策の討議を再度スキップ

【ニューデリー】バジパイ首相により主宰された２７日の定例閣議は、各方面が注目する新自動車政策問題を再度スキップした。

2001-03-29

◆Scooters India／Paradeep Phosphatesの民営化入札募集

【ニューデリー】インド政府は２７日、Scooters India Ltd (SIL)とParadeep Phosphates Ltd (PPL)の支配権益をオファーする戦略的売却入札を募集した。

2001-03-29

◆マヒンドラ・シンタード、MicroMetと銅粉製造で提携

【プネー】Mahindra & Mahindraグループと英国企業GKNの５１：４９の合弁会社Mahindra Sintered Product Ltd(MSP)は、ドイツ企業MicroMet GmbHと、高品質な銅粉を自動製造する戦略提携を結んだ。

2001-03-30

◆Ｔｅｌｃｏ、中・大型商用車への依存軽減目指す

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は商用車市場が深刻な不況に直面する中、景気変動の影響を受けやすい中大型商用車ビジネスへの依存軽減を図っている。

2001-03-30

◆今年度の多目的車販売、トヨタ・クオリスの健闘で４〜６％成長

【ムンバイ】今会計年度の多目的車販売は、ソフトトップ(折り畳み式屋根)車の落ち込みで４〜６％の成長にとどまる見通しだ。
また同成長は専らToyota Qualisの好調によるもので、他社は何れも不振に陥っている。

2001-04-02

◆三井チーム、技術ミスに関わらずＵＳ＄４億ＬＮＧ輸送契約獲得

【ニューデリー】商船三井／日本郵船／川崎汽船と地元のShipping Corporation of India(SCI)から成るコンソーシアムは、入札価格のエスカレーション・エレメントを巡り技術的ミスを犯したにも関わらず、Petronet LNG Ltd(PLL)から総額４億米ドル相当の液化天然ガス(LNG)輸送契約を獲得した。

2001-04-02

◆トヨタ、５−１０年間に最低ＵＳ＄４億追加投資

【ニューデリー】トヨタ自動車の現地合弁会社、Toyota-Kirloskar Motor Ltd(TKML)は向こう５〜１０年間に少なくとも４億米ドルを投じてインドにおける生産業務を拡大する。

2001-04-02

◆Ｍ＆Ｍ、スコーピオにルノー・エンジン搭載

【ムンバイ】インドの多目的車市場をリードするMahindra & Mahindra(M&M)は、今年末に発売が予定されるプレミアム多目的車Scorpioに、フランスの自動車メジャー、Renault製のガソリン・エンジンを搭載する。

2001-04-02

◆フィアット、クリスマス前にパリオ発売

【チェンナイ】イタリヤのカー・メーカー、Fiat Autoの現地子会社Fiat India Ltd(FIL)は、貿易数量規制(QR)が撤廃された後、完成車を輸入することを計画していたが、同計画を暫時見合わせ、今年のクリスマス以前に現地生産方式によりPalio carをインド市場に投入する方針だ。

2001-04-03

◆新輸出入政策、中古車／新車の輸入に厳しい規制措置

【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相が３月３１日発表した２００１−０２年度輸出入政策は、貿易数量規制撤廃後のシナリオの中で低価格な輸入中古車の脅威から国内自動車製造業界を保護するための厳しい規制条件を設けている。

2001-04-03

◆自動車業界、新輸出入政策を歓呼

【チェンナイ】自動車業界は、同業界の要望事項の多くが反映された新輸出入政策に歓喜、新政策は国内自動車メーカーのために平等な競争環境を醸成するばかりでなく、消費者に幅広い選択の機会を提供するとともに消費者の安全を確保、環境にも配慮していると褒めちぎっている。

2001-04-03

◆二輪車業界、依然として中国の脅威懸念

【ニューデリー】新輸出入政策は一連の非関税障壁を巡らし、国内業界が輸入中古車との競争の脅威に晒されないよう図っているものの、二輪車メーカーは依然として中国産品の流入に対する懸念を表明している。

2001-04-04

◆Ｔｅｌｃｏ新モデル・プラットフォーム、プジョー２０６に照準

【ムンバイ】乗用車新モデルをPSA Peugeot Citroen(PC)と共同開発する計画を最近発表したTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、ＰＣの２０６ハッチバックをプラットフォームにする方向で準備を進めているようだ。

2001-04-04

◆トヨタ、２００１年の売上６０％アップ予想

【ニューデリー】トヨタが８８．９％出資する現地合弁会社Toyota Kirloskar Motors Ltd (TKML)は２日、２００１年の同社多目的車販売が前年比６０％の成長を見るものと予想した。

2001-04-04

◆乗用車メーカー各社、３月に良好な販売成績実現

【ニューデリー】乗用車メーカー各社は２０００−０１年度最後の１ヵ月に比較的良好な販売成績を実現、３月半ばに見られた沈滞現象から懸念された最悪の事態は回避したようだ。

2001-04-04

◆年初１１ヶ月の乗用車輸出、９．１％アップ

【ニューデリー】国内販売の不振から各社が輸出市場の開拓に力を入れたためか、インドの年初１１ヶ月(2000/4-2001/2)の自動車輸出は成長基調を維持した。

2001-04-04

◆インディア・ニッポン電気、７．６８％のシェア買い戻し提案

【チェンナイ】二輪車用電装品の製造販売を手掛けるIndia Nippon Electricals Ltd(INEL)は総発行株式の７．６８％に相当する額面１０ルピーの自社株３９万５６００株を、１株２３０ルピー以下で、従って総額９．１０クロー以下で買い戻す計画だ。

2001-04-05

◆ヒーロー・ホンダ、３月のモーターサイクル販売１５％アップ

【ニューデリー】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motorsの３月のモーターサイクル販売台数は９万６８１０台と、前年同月の８万４１４４台に比べ１５％、前月の８万７６１６台に比べ１０．５％増加した。

2001-04-05

◆ＴＶＳスズキ、昨年のモーターサイクル販売８．６％アップ

【バンガロール】インドの指導的二輪車メーカー、TVS Suzuki Ltdの２０００−０１年度を通じたモーターサイクルの販売台数は３５万４５０５台と、前年の３２万６３５７台に比べ８．６％拡大した。

2001-04-05

◆ＢＡＬ、３月のスクーター販売、前月比１３．５％アップ

【ムンバイ】国内最大のスクーター・メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の３月のスクーター販売台数は４万３０００台を突破、前月の３万７８５９台を１３．５％上回った。

2001-04-05

◆ＬＭＬの３月のスクーター販売４０．４％ダウン

【ニューデリー】インド第２のスクーター・メーカー、LMLの３月のスクーター販売台数は１万２６４７台と、昨年同月の２万１２４３台に比べ４０．４％減少したが、前月の８７２４台に比べると４５％の増加を見た。

2001-04-05

◆トラクターズ子会社、米国Ａｍｅｔｅｋと業務提携

【チェンナイ】Tractors and Farm Equipment Ltd(TFE)が完全出資するTAFE Access Ltdは３日、米国の大手電機／電子機器メーカー、AMETEKと業務提携を結んだ。

2001-04-06

◆Indraprastha、ＵＳ＄８５６５万投じＣＮＧスタンド３０増設

【ニューデリー】デリーにおける天然ガス及び圧縮天然ガス(CNG)の供給を手掛けるIndraprastha Gas Ltd (IGL)は、今年内に４００クロー(US$8565万)を投じ、新たに３０のＣＮＧスタンドを設ける計画だ。

2001-04-06

◆アショック・レイランド、ＣＮＧ車２千台受注

【チェンナイ】地場商用車大手Ashok Leyland Ltd (ALL)は３月末までに２０５１台の圧縮天然ガス(CNG)車両を受注した。

2001-04-06

◆外国自動車メーカー、Ｄセグメント車新モデル投入準備

【ニューデリー】これまでＡ(超小型)、Ｂ(小型)、Ｃ(中型)セグメントのモデルを投入、インド乗用車市場にプレゼンスを築いた外国自動車メーカーは、今やＤ(高級中型車)セグメントへの進出を目指し、それぞれ市場戦略を練っている。

2001-04-06

◆乗用車市場、２００１年に６〜７％成長：フォードＭＤ

【ムンバイ】インド乗用車市場は、カレンダー・イヤー２００１年に６〜７％の成長を遂げ、総販売台数は６２万１０００台をマークする見通しだ。

2001-04-09

◆フィアット、ＵＳ＄２．５億投じ小型車パリオ製造

【ニューデリー】イタリヤの自動車会社Fiat SpAのインド子会社Fiat India Ltd(FIL)は５日、２億５０００万米ドルを投じてプレミアム・スモール・カー、“Palio”を製造、今年末までに発売すると発表した。

2001-04-09

◆外国自動車会社の輸出義務ＵＳ＄５．３５億

【ニューデリー】インドに進出した外国自動車会社が外国貿易総監(DGFT)と取り交わした覚書に基づく輸出義務の総額は２００１年３月３１日時点で２５００クロー(US$5.35億)前後と見積もられる。

2001-04-10

◆数量規制撤廃後初の中国製モーターサイクルが近く上陸

【ニューデリー】貿易数量規制(QR)が４月１日に撤廃されたのに伴い中国製モーターサイクルが１週間以内にインドに上陸する。

2001-04-10

◆トヨタ、小型乗用車ヴィッツ投入検討

【ニューデリー】トヨタは、ホンダ同様、向こう３年内に“Ｂセグメント・カー(小型乗用車)”をインド市場に紹介する可能性を検討している。

2001-04-10

◆自動車大手、生産・在庫削減し、米国経済の成長鈍化に対処

【ムンバイ】米国経済のスローダウンは主要自動車会社をしらふに戻す効果を発揮しており、General Motors Corporation (GM)を初めとする世界の大手メーカーは生産規模や在庫レベルに再検討を加えている。

2001-04-10

◆ＳＫＦベアリング、依願退職通じ人員削減

【コインバトール】スウェーデン拠点の大手ローリング・ベアリング・メーカー、ＳＫＦ傘下のSKF Bearings India Ltdは依願退職スキームを通じて従業員をピーク時の２分の１以下に削減する計画だ。

2001-04-10

◆ＳＫＦ、新製品を続々発表、ロジスティクス・サービスも

【コインバトール】プネー工場の設備近代化に１３０クロー(US$2784万)を投じ、新生産チャンネルを導入したSKF Bearings India Ltdは、今年は、新世代の乗用車／トラック／その他の自動車用製品を続々発売、取りわけＳＫＦハブ・ユニットに照準を合わせる。

2001-04-11

◆大宇インディア、イメージ回復目指し宣伝キャンペーン

【ニューデリー】Daewoo India Ltd(DIL)は親会社Daewoo Motor Koreaの動揺に伴う同社の将来に対するの懸念を払拭する狙いから積極的な宣伝キャンペーンに乗り出す。

2001-04-12

◆地場二輪車大手バジャジ、ブラジル市場開拓に着手

【ムンバイ】インドの地元二輪・三輪車製造大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)はブラジル企業Cofaveと手を結び同国で年間約１万５０００台の自動三輪車を製造するとともに、モーターサイクル及びスクーターも組み立て、バジャジ商標で販売する計画だ。

2001-04-12

◆Ｔｅｌｃｏ、３月の車両販売前月比４５％アップ

【ムンバイ】地元商用車大手、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の２００１年３月の車両販売台数は２万１４３１台と、前月の１万４７５９台に比べ４５％増加したものの、２０００−０１年度通年の販売台数は１７万５９９台と、前年の１９万９３６５台に比べ１４．４２％下降した。

2001-04-16

◆Ｔｅｌｃｏ、ＣＮＧバス・シャーシー４５９０台分受注

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は先週水曜、デリー首都圏における運行に供される４５９０台(３月末時点)のＣＮＧ(圧縮天然ガス)バス・シャーシーの製造注文を獲得したと発表した。

2001-04-16

◆バジャジ・テンポ、ＣＮＧ三輪車発売

【プネー】地元自動車会社Bajaj Tempo Ltd(BTL)は、圧縮天然ガス(CNG)を燃料とする自動三輪車Minidorを来月発売する。

2001-04-16

◆ピアジオ、新三輪／四輪モデルの投入準備

【ヴィシャカパトナム】イタリヤのメジャーPiaggio Spaと地元Greaves Ltdの５１：４９の合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)は、 これまでインド市場でAPEレーンジの貨物三輪車を販売して来たが、次期会計年度には、やや大きめの三輪車や貨物四輪車を含む新モデルをインド市場に紹介する計画だ。

2001-04-16

◆ヤマハ、四半期ごとに二輪車新モデル発売

【コルカタ】ヤマハとデリー拠点のエスコーツ・グループの７４：２６の合弁会社Yamaha Motor Escorts Ltd (YMEL)は、３ヶ月ごとに新モデルを市場に投入するとともにハリヤナ州とウッタルプラデシュ州の工場におけるモーターサイクルの生産量を拡大する。

2001-04-16

◆ヒーロー・ホンダ、ＵＳ＄６５００万投じバイク製造能力拡張

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は３００クロー(US$6500万)を投じてハリヤナ州工場の年間製造能力を１５０万台に拡大する。

2001-04-16

◆旭インディアン・セイフティー・グラス、流通業務合弁会社設立

【ムンバイ】Asahi Indian Safety Glass Ltd (AISGL)は、流通網の強化を目指し、傘下ディストリビューターの１社、Map Autoと合弁会社を設立する。

2001-04-16

◆中国産酸化亜鉛に暫定反ダンピング税

【ニューデリー】インド大蔵省は、中国産酸化亜鉛に暫定反ダンピング税を課した。
酸化亜鉛は自動車用タイヤの製造には欠かせない材料の１つ。

2001-04-17

◆ホンダ、小型乗用車をインド市場に投入：吉野社長

【ニューデリー】Honda Siel Cars Ltd(HSCL)は向こう数ヶ月間にプレミアム・カテゴリーのAccordをインド乗用車市場に投入後、小型乗用車を発売する計画だ。

2001-04-17

◆ホンダ、知的所有権盾に中国産バイクの流入阻止

【ニューデリー】本田技研工業は知的所有権保護の立場から中国政府と、安い中国製海賊版二輪車がインドに流入するのを防止する交渉を進める方針だ。

2001-04-17

◆現代自動車、納入業者にチェンナイ工場付近への移転要請

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd (HMIL)は納入業者に、タミールナド州チェンナイ近郊Sriperumbudurの同社工場付近に製造拠点を移すよう要請した。

2001-04-17

◆フォード、ＩＴ投資に本腰

【チェンナイ】Ford Information Technology Services India (FTSI)を通じ、地元ソフトウェア企業３社と提携、タミールナド州チェンナイ市のTidel Parkに先月末、ソフトウェア・センターをオープンしたFord Motor Company(FMC)は、インドにおける情報技術(IT)事業に本腰を入れる構えだ。

2001-04-19

◆フォード、中古車輸入ビジネス見合わせ

【ムンバイ】Ford India Ltd (FIL)は、安全確保の上からも中古車輸入ビジネスを手掛けない方針を決めた。

2001-04-19

◆トラック会社Ｔａｔｒａ、Hosur工場を近代化

【ニューデリー】チェコのトラック・メーカー、Tatra Udyog Ltd(TUL)は６５クロー(US$1392万)を投じてタミールナド州Hosurの工場を近代化する計画だ。

2001-04-20

◆ＭＵＬ、今年は黒字転換目指す

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は今会計年度中に黒字を回復することを目指している。

2001-04-20

◆ヒーロー・ホンダ、年内にスクーター製造の可否決定

【ニューデリー】本田技研工業と地元のMunjal一族が各２６％出資するHero Honda Motors Ltd(HHML)は、今年内に２００４年からスクーターの生産に乗り出すか否か方針を決める。

2001-04-20

◆ヒーロー・モーターズ、中国企業に少数権益オファー

【ニューデリー】OP Munjal氏がプロモーターを務めるHero Motors Ltd(HML)は、中国企業に少数権益をオファーすることを通じて、ローエンド二輪車(ｽｸｰﾀﾚｯﾄ)市場における中国の脅威を回避する計画だ。

2001-04-20

◆バジャジ、昨年の二輪車販売１６．３％ダウン

【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点の地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の昨年(2000/4-2001/3)の二輪車販売は１０５万３０００台と、前年の１２５万９０００台に比べ１６．３％ダウンした。
しかし依然としてトップの座を守った。

2001-04-20

◆Ｍ＆Ｍ、ハイエンド・トラクター“Arjun”発売

【ムンバイ】地元のトラクター・メジャー、Mahindra & Mahindra Ltd (M&M)は“Arjun”シリーズの新モデルを市場に投入、ハイエンド・セグメントの開拓に乗り出した。

2001-04-23

◆ダイムラー、バジャジ・テンポの持分売却

【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点のFirodia一族は、自動三輪車や多目的車の製造を手掛ける年商６５０クロー(US$1.4億)のBajaj Tempo Ltd(BTL)の２２１万４０００株(総発行株式の16.8%)を、DaimlerChrysler AGから１株１１２ルピー、合計２４．８クロー(US$531万)で買い取る。

2001-04-24

◆フィアット、パリオ発売に向けディーラー網を再編

【ムンバイ】イタリヤの乗用車会社フィアットの現地子会社、Fiat India Ltd(FIL)は今年末にいわゆるＢセグメントの小型乗用車Palioを発売する予定で、これに伴いディーラー網の再編に取り組んでいる。

2001-04-25

◆ＴＶＳスズキ第４四半期業績、競争過熱で大幅減益

【チェンナイ】二輪車メジャー、TVS-Suzukiの２００１年３月期四半期業績は大幅な落ち込みを見、二輪車市場の競争過熱と収益率の低下を裏付けた。

2001-04-25

◆ユタカ技研、Ｔａｃｏと合弁会社設立

【ムンバイ】自動車関連の地元テクノロジー＆エンジニアリング会社Tata AutoComp Systems Limited (Taco)は、排気／駆動系自動車部品メーカー、ユタカ技研と手を結び合弁会社Tata Yutaka AutoComp Ltdを設立した。
.

2001-04-25

◆３月の乗用車／商用車販売下降

【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた８％の消費税カットを受けて各社が値下げを行ったにも関わらず、今年３月の乗用車販売は、昨年同月の７万３０８９台から６万５１０７台に１１％の落ち込みを見た。

2001-04-27

◆今年３月の二輪車販売１１．３％ダウン

【ニューデリー】今年３月の二輪車販売台数は３４万６０００台と、昨年同月の３９万１０００台に比べ１１．３％下降した。
この結果２０００−０１年の二輪車販売台数は３７４万５０００台と、前年の３７７万６０００台に比べ８．２％の落ち込みを見た。

2001-04-27

◆レイランド、商用車市況の不振に関わらず１７％増益達成

【チェンナイ】地元商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は商用車市況の不振に関わらず２００１年３月期に、前年の７８．４８クローを１６．８％上回る９１．６８クロー(US$1963万)の純益を計上、営業額も２６０２．６８クローから２６０６．９９クロー(US$5.58億)に僅かに増加した。

2001-04-30

◆新年度予算修正案通過、完成車輸入関税を６０％に引き上げ

【ニューデリー】ヤシュワント・シンハ蔵相は４月２５日、乗用車及び二輪車完成車の輸入関税を３５％から６０％に引き上げることを含む、新年度予算案に対する修正措置を国会に提案、上院は２６日発声投票により同修正案を可決した。

2001-04-30

◆三菱、ランサー・ノックダウン・キットの値上げ見送り

【チェンナイ】三菱自動車工業はHindustan Motors Ltd(HML)の要請を入れ、ランサー・ノックダウン・キットの値上げを見合わせた。

2001-04-30

◆Ｅｉｃｈｅｒ、大型バイクの製造見送り、大型トラックは実行

【ニューデリー】トラクターや軽中型商用車の製造を手掛けるとともに、２５０ＣＣ以上の大型バイク市場をリードするEicherグループは今年予定していた６２４ＣＣのモーターサイクル発売計画を見送った。
しかし大型トラックの製造計画は実行する方針だ。

2001-05-02

◆Telco、６９７エンジンの復活奏功

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、昨年初に一旦使用を停止していた低コストな自社製大型商用車用６９７エンジンの改良型を最近復活させたが、この種のエンジンを搭載したトラックの販売が拡大、その反面ハイパフォーマンスなCumminsエンジンを搭載したトラックの売上は依然低調だ。

2001-05-02

◆Ｔｅｌｃｏ、第１四半期にインディカＣＮＧバージョン発売

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は今会計年度第１四半期中にフラッグシップ小型乗用車Indicaの圧縮天然ガス(CNG)バージョンを発売する計画だ。

2001-05-02

◆二輪車のバジャジ、生産から販売に重心移動、輸出拡大に注力

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、コンサルタント会社McKinsey & Coの勧告に基づきマーケッティング及びセールス業務の再編を開始した。

2001-05-03

◆ＧＭ、４月の乗用車販売前月比４５．５％ダウン

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年４月の乗用車販売台数は５７５台と、昨年同月の５７３台を僅かに上回ったものの、前月の１０５６台に比べ４５．５％の落ち込みを見た。

2001-05-03

◆ＭＵＬ、下流部門ビジネスで２％相当の利益目指す

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Ltd(MUL)は下流部門活動の強化を通じ、総売上の２％程度の利益計上を目指している。

2001-05-03

◆ミシュラン、ラジアル・タイヤ工場計画見送り

【ムンバイ】国際タイヤ・メジャー、Michelinは５００クロー(US$1.07億)を投じてマハラシュトラ州プネー近郊Talegaonにラジアル・タイヤの製造施設を設けることを計画していたが、実行を見送った。

2001-05-04

◆ＭＵＬ／現代／大宇／トヨタ、４月の販売台数ダウン

【ニューデリー】インドの主要自動車メーカーの今年４月の車両販売台数は、昨年同月及び前月に比べ、何れも下降した。

2001-05-04

◆ＢＡＬ、４月の二輪車販売９．４％アップ

【ニューデリー】地場大手二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年４月の二輪車販売台数は９万６０４８台と、昨年同月の８万７７２９台に比べ９．４％増加した。

2001-05-04

◆ＢＡＬ、新たに６モデル発売準備

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は今年９月までにモーターサイクル３モデルを含む６種類の二輪車新モデルを発売、売上増進を目指す。

2001-05-04

◆ヤマハ、アショック・レイランド・ファイナスと提携

【コルカタ】二輪車メジャー、Yamaha Motors Escorts Ltd(YMEL)は、顧客に割賦金融スキームを提供するためAshok Leyland Finance(ALF)と商談を進めている。

2001-05-04

◆車両・電器・化学・通信・サービス・燃料が外資融資トップ６に

【ニューデリー】輸送機器部門、電器部門、化学部門、電気通信部門、サービス部門、燃料部門が１９９１年８月から２０００年１０月の間の外国直接投資(FDI)８万５６１５．２３クロー(US$183.33億)の３０％に相当する２万５１６８．３７クロー(US$53.89億)を誘致、ＦＤＩ誘致のトップ６部門にランクされた。

2001-05-08

◆Ｔｅｌｃｏ、軽・中・大型商用車値上げ

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は近く軽・中・大型商用車の価格を最大２万５０００ルピー(US$535)引き上げる。

2001-05-08

◆商用車のアショック・レイランド、値上げ準備

【ニューデリー】地場商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は、ライバルのTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)同様、商用車市場が萎縮する中で値上げを検討している。

2001-05-08

◆キネティック、４ストローク・スクーター計画に着手

【チェンナイ】今年内に４ストローク・エンジン搭載のモーターサイクル６モデルを発売する計画のマハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Engineering Ltd(KEL)は、台湾企業ＵＥＮ及び欧州企業Ricardoの支援下に、４ストローク・スクーターの導入計画にも着手した。

2001-05-08

◆ＬＭＬ、４月のスクーター／バイク販売共に下降

【ニューデリー】二輪車メーカー、ＬＭＬの４月のスクーター販売は１万１８８０台と、昨年同月の１万９２４３台に比べ３８．２％、前月の１万２６４７台に比べ６％、それぞれ下降した。

2001-05-09

◆フォードＩｋｏｎ、国内販売と輸出で中型乗用車市場をリード

【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)は今年４月に昨年同月を４５％上回る３５３６台のIkonを販売、国内販売／輸出の双方で引き続き中型乗用車市場におけるトップの座を維持した。

2001-05-09

◆バジャジ、昨年度純益５７％ダウン

【ムンバイ】地場二輪車大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)は２００１年３月期年度純益は前年の６１３．７３クローから２６２．５６クロー(US$5622万)に５７％下降、営業額も３６０７．７２クローから３４０１．８７クロー(US$7.28億)に縮小した。

2001-05-09

◆乗用車／多目的車輸出ダウン、商用車／二輪車輸出アップ

【ニューデリー】昨年(2000-01)は国内自動車販売の不振から、輸出市場に目が向けられたものの、乗用車と多目的車の輸出は萎縮した。
それに引き替え商用車と二輪車の輸出は拡大した。

2001-05-10

◆スズキー・チーム、ＭＵＬ幹部と近く営業不振打開策協議

【ニューデリー】中村雄一専務に率いられるスズキ・チームが近くニューデリーを訪れ、Maruti Udyog Ltd(MUL)幹部と、各種モデルのローカル化加速を通じた売上低迷打開策を協議する。

2001-05-10

◆ＢＡＬ、中国製スクーターのＣＫＤキット輸入計画

【ムンバイ】スクーター販売の萎縮で厳しい経営を強いられている地場二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、中国のパートナーと手を組み、三輪車の完全ノックダウン(CKD)キットを中国に輸出するとともに、中国製オートマチック・ギア・スクーターのキットを輸入する交渉を進めている。

2001-05-14

◆ピアジオ、来年下半期にスクーター発売

【ニューデリー】イタリヤのスクーター・メジャー、Piaggio SpAはインド・スクーター市場のスランプにも関わらず来年下半期にそのプレミアム・モデルを携え、インド市場にカンバックする計画だ。

2001-05-15

◆大蔵省、商用車の１年減価償却承認

【ニューデリー】大蔵省はリセッションに直面する自動車業界を刺激する狙いから商用車の１年減価償却を認めた。

2001-05-15

◆商用車のEicher Motors、４９％増益達成

【ニューデリー】地場商用車メーカー、Eicher Motors Ltd(EML)の２０００−０１年度純益は２３．５クロー(US$503万)と、前年の１５．８クローから４９％の伸びを見た。

2001-05-15

◆アイシン、ＩＩＣＴとＲ＆Ｄ契約、第２の合弁事業も検討

【ハイデラバード】アイシン精機の英国拠点の研究開発会社AISIN Cosmos R&D(ACR)は、アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のIndian Institute of Chemical Technology(IICT)に自動車産業向け特殊コーティングの開発プロジェクトを委託した。

2001-05-16

◆Ｍ＆Ｍ子会社、国防市場開放を歓迎

【ニューデリー】年商５０００クロー(US$10.7億)のMahindra & Mahindra Ltd (M&M)傘下のMahindra Defence Systems(MDS)は１０日、政府が国防産業を民間部門に開放する方針を決めたことに歓迎の意を表明した。

2001-05-16

◆ＭＵＬ、乗用車価格を１．５％アップ、保証期間を延長

【ニューデリー】インドのトップ乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)は１４日、一部モデルの価格を１．５％引き上げるとともに、全ての乗用車モデルの保証期間をこれまでの１年から２年に延長した。

2001-05-17

◆エスコーツ取締役会、ヤマハ・モーター全持分売却を承認

【ムンバイ】Escorts Ltd取締役会はYamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)の２６％の持分を、ヤマハに売却することを承認した。

2001-05-17

◆ヤマハ・エスコーツ、中国製バイク販売の可能性否定

【ハイデラバード】ハリヤナ州とウッタルプラデシュ州に２つの製造拠点を有するYamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)の幹部は、中国で製造されたヤマハ・モーターサイクルをインドで販売する可能性を否定した。

2001-05-17

◆Ｔｅｌｃｏ、４月の車両販売２５．６％ダウン

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)の今年４月の車両販売台数は９６５０台と、昨年同月に比べ２５．６％ダウン、昨年来の不振は新年度まで持ち越された。

2001-05-17

◆商用車の減価償却率引き上げ効果は期待薄：商用車メーカー

【ムンバイ】最近政府は低迷する国内自動車市況を刺激する狙いから税額控除が認められる商用車の減価償却率を引き上げたが、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)やAshok Leyland Ltd (ALL)等の国内商用車メーカーは、運輸業界が利益を計上していない現状では、刺激効果は期待できないと冷淡な反応を見せている。

2001-05-18

◆完成車輸入関税、乗用車と二輪車の分離検討

【ニューデリー】政府は乗用車と二輪車の完成車に等しく６０％の関税を課した現行制度に見直しを加えているもようだ。

2001-05-21

◆ベンツ、中古車輸入に本腰、多目的車発売も

【ムンバイ】Mercedes Benz India Ltd(MBIL)は、中古車鑑定基準を設定、中古車の輸入に本腰を入れるとともに、１年内に多目的車や２００万ルピー以下のＡクラス／Ｍクラス・カーを発売する計画だ。

2001-05-21

◆ピアジオ、合弁パートナーの４９％持分買収

【ニューデリー】イタリヤのスクーター・メジャー、Piaggio SPAは地元Thaparグループ傘下のGreaves Limitedとの合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Private Limited (PGVPL)の４９％のパートナー持分を買い取る契約に調印した。

2001-05-22

◆ＨＭＳＩ、ヒーロとの関係も配慮し漸進的流通戦略採用

【ニューデリー】ホンダが完全出資するHonda Motorcycle and Scooter India(HMSI)は姉妹会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)との関係も配慮し、漸進的な流通戦略を採用する方針だ。

2001-05-24

◆ＡＬＬ、スペイン企業及び地元パートナーと超高級バス製造

【ニューデリー】Hindujaグループの旗艦、Ashok Leyland Ltd(ALL)はタミールナド州チェンナイ拠点のSundaram Industries及びスペイン企業Irizarと手を結び超高級バスの製造に乗り出した。

2001-05-24

◆キネティック、昨年ＵＳ＄３４１万純益計上、１２．６％アップ

【ムンバイ】地場二輪車メーカー、Kinetic Motor Company Ltdは２００年３月期年度に、前年度の１４．１３クローを１２．５９％上回る１５．９１クロー(US$341万)の純益を計上した。

2001-05-25

◆Ｔｉｓｃｏ、第２連続亜鉛鍍金ラインの試運転開始

【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company(TISCO)は、自動車及び大型家電業界向けのハイエンドな亜鉛鍍金製品をインドで初めて生産する第２連続亜鉛鍍金ライン(CGL-2)の試運転を準備している。

2001-05-25

◆ＨＡＬ、ロシア・コンソーシアムと多目的航空機製造

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール拠点のHindustan Aeronautics Limited(HAL)は、ロシア・コンソーシアムと共同で多目的輸送機の設計／製造を手掛ける。

2001-05-25

◆メルセデス、今年の売上４６−５８％増目指す

【ムンバイ】Mercedes India Ltd(MIL)は２００１年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ)には、前年実績の２４０クロー(US$5139万)を４６〜５８％上回る３５０〜３８０クロー(US$7495万-8137万)の売上達成を目指している。

2001-05-25

◆フォルクスワーゲン、インドで自動車部品の調達検討

【ニューデリー】フォルクスワーゲンはインドの自動車補助産業からある種の機器や部品を調達することに強い関心を抱いている。

2001-05-28

◆フィアット、Uno／SiennaのＣＮＧバージョン発売

【ムンバイ】Fiat India Ltd(FIL)は２４日、Uno及びSiennaの圧縮天然ガス(CNG)バージョンとUnoのエコノミー・バージョン“Trend”を発売した。

2001-05-28

◆ヤマハ、新モデル・バイクＣｒｕｘの好調で農村部の開拓に本腰

【チェンナイ／コインバトール】Yamaha Motors Escorts Ltd (YMEL)の４ストローク、１０６ＣＣモーターサイクル“Crux”は、昨年１２月の発売以来、３万２９９８台が販売され、南部諸州における販売台数だけでも１万１５００台に達した。

2001-05-28

◆キネティック、バイク３モデル／スクータレット１モデル発売計画

【ニューデリー】モーペッドとモーターサイクルの製造・販売を手掛けるマハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Engineering Ltd(KEL)は、韓国企業Hyosung(暁星)Motor Companyの技術支援下に今会計年度中に新たに２種類のモーターサイクル新モデルを発売する計画だ。

2001-05-29

◆ウクライナ、Ｔｅｌｃｏ車両のノックダウン製造計画

【モスクワ】ウクライナはSafariやSumoの他、２ドア及び４ドアのTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の全ての車両を組み立て製造することを検討している。

2001-05-29

◆ＬＭＬのスクーターが二輪車パフォーマンス指数トップに

【チェンナイ】マハラシュトラ州プネー拠点のコンサルタント会社Metric Consultancy Ltdが、PPM (promised performance monitor) 2001 indexと銘打ちインドで初めて実施した二輪車パフォーマンス調査で、モーターサイク部門ではEscorts Yamaha、スクーター部門ではＬＭＬ、スクータレット部門ではHero Honda、モーペッド部門ではTVS Suzukiのモデルがそれぞれ首位を占めた。

2001-05-29

◆ヤマハ、現地合弁会社の２６％権益をＵＳ＄１４９５万で買収

【ニューデリー】ヤマハは合弁会社Yamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)の総発行株式の２６％に相当する７０２万株を１株１０ルピー、合計７０．２０クロー(US$1495万)で、現地パートナーのEscorts Ltdから買収する。

2001-05-31

◆４月の二輪車販売、バイクの増勢／スクーターの退潮持続

【ニューデリー】今年４月の二輪車販売は、モーターサイクルの販売が引き続き拡大した反面、スクーターとモーペッドの販売は下降した。
この結果、二輪車の販売は全体として６．４％の落ち込みを見た。

2001-05-31

◆４月の乗用車販売１４．８％下降

【ニューデリー】今年４月の乗用車販売は４万５５５０台と、昨年同月の５万３４９９台に比べ１４．８％下降した。

2001-05-31

◆４月の商用車／多目的車販売、８．４％／５．５％ダウン

【ニューデリー】今年４月の商用車販売は昨年同月の８６５８台から７９２５台に８．４％、多目的車販売は同８２２９台から７８４２台に５．５％、それぞれ下降した。

2001-05-31

◆アショック、米国自動車部品会社２社と車軸製造契約

【ニューデリー】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd (ALL)は、米国拠点の自動車コンポーネント・メーカー、Dena Corporation及びArvin Meritorと手を結び、自社用車軸の独自製造に乗り出す。

2001-06-01

◆エタノールの自動車燃料としての利用研究

【ニューデリー】石油天然ガス省は同省副次官(additional secretary)を長とし、運輸省／環境省／大蔵省の代表等から成る専門委員会を組織、環境保護の上からエタノール入りのガソリンやディーゼル油を自動車燃料として使用する可能性を調査する方針を決めた。

2001-06-01

◆自動車産業の低迷に関わらず高級車販売は活況維持

【ニューデリー】自動車のボリューム販売は低調だが、高級車に関しては４月同様５月も好調を維持したようだ。

2001-06-01

◆ピアジオ、三輪貨物車の製造拡張

【ムンバイ】イタリヤの自動車大手Piaggioと地元Greaves Ltdの５１：４９の合弁会社Piaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)は、積載量１トン以下のセグメントに照準を合わせる営業戦略の下、積載量の比較的大きい一連の貨物用三輪車新モデルを発売する計画だ。

2001-06-04

◆Ｔｅｌｃｏジャムシェドプル工場１週間操業停止

【ジャムシェドプル】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)がジャールカンド州Jamshedpurに設けた工場の６部門は６月４日から６日間操業を停止、少数の緊急要員を除き約１万人の労働者が一時帰休する。

2001-06-04

◆レイランドEnnore工場、週３日操業制採用

【チェンナイ】国内第２位の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)がタミールナド州チェンナイ近郊に設けたEnnore工場は６月１日から週３日就業態勢に入った。

2001-06-04

◆Honda Siel５月の乗用車販売、昨年同月比２１．３％下降

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の５月の乗用車販売台数は７１０台と、前月の６１７台を１５％上回ったものの、昨年同月の９０３台を２１．３％下回った。

2001-06-04

◆ＧＭ５月の乗用車販売、昨年同月比１１％アップ

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年５月の乗用車販売台数は６２２台と昨年同月の５６０台を１１％、前月の５７５台を８％、それぞれ上回った。

2001-06-05

◆２週間以内に新自動車政策発表

【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相は最近、訪問先のドイツで、２週間以内に新自動車政策を発表することを示唆するとともに、完成車(CBU)輸入に対する６０％の関税や自動車部品の国内調達義務に見直しを加えることを非公式に認めた。

2001-06-05

◆バジャジ、５月の二輪車販売７％アップ

【ムンバイ】地場二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の５月の二輪車販売は１０万１０１台と、昨年同月の９万３５９０台に比べ７％アップしたが、三輪車販売は１万４０９３台から１万２０６２台に１４．４％ダウンした。

2001-06-05

◆ヒーロー・ホンダ、５月のモーターサイクル販売２８％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)の５月のモーターサイクル販売台数は１０万５０９９台と昨年同月の８万２２８０台に比べ２７．７％増加した。

2001-06-05

◆ＭＵＬ、５月の車両販売２１％アップ、市場シェア６２％に

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年５月の乗用車国内販売台数は３万１１４０台と、昨年同月の２万５７９８台を２０．７％、前月の２万６２６３台を１８．５％、それぞれ上回り、市場シェアも昨年同月の５０．３％から６２％にアップした。

2001-06-06

◆ＴＶＳスズキの５月の営業額、前月比２０％アップ

【ニューデリー】タミールナド州チェンナイをベースに二輪車の製造を手掛けるTVS-Suzuki Ltdの今年５月のスクーターとモーターサイクル及びモーペッドの総販売台数は６万２６１０台と、昨年同月の６万９３６４台を９．７％下回った。
しかし前月の５万１０７２台を２２．５％上回り、営業額も前月を２０％上回る１４５クロー(US$3088万)をマークした。

2001-06-06

◆キネティク、今年の２輪車売上ＵＳ＄２．４５億、４７％増目指す

【ニューデリー】マハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Groupは、傘下の二輪車会社２社の今年の売上を昨年比４７％増の１１５０クロー(US$2.45億)と見込んでいる。

2001-06-06

◆アショック・レイランド、独ＺＦフリードリヒスハーヘンと提携

【ムンバイ】地元商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)はドイツの自動車部品メーカー、ZF Friedrichshafen AGと、後者製６段変速シンクロメッシュ・ギアボックス“6 S850”のライセンス製造に関する協定を結んだ。

2001-06-06

◆Mainiグループ、初の国産電気自動車発売

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール拠点のMaini Groupが、米国拠点の技術パートナーAevt Incの３３％の出資を得て設立した払込資本５．８５クロー(US$125万)のReva Electric Car Companyは４日、インド初の電気自動車“REVA”を発売した。

2001-06-08

◆ＧＭ、Opel Swingの発売通じ多目的車市場に参入

【ニューデリー】General Motors India ltd(GMI)はステーションワゴン“Opel Swing”を発売、インドの多目的車市場に参入する。

2001-06-08

◆ＨＭ、ＲＴＶの売れ行き好調で黒字転換も

【ニューデリー】劣悪な道路条件の農村部における移動や輸送用に開発されたＲＴＶ(Rural Transport Vehicle)の都市部における予想外のヒットで、赤字経営を続けるHindustan Motors Ltd(HM)の黒字転換が予想されている。

2001-06-08

◆ＬＭＬ、５月のスクーター販売２０．４％ダウン

【ニューデリー】地場二輪車メーカー、ＬＭＬ Ltdの今年５月のスクーター販売台数は１万４３３３台と、昨年同月の１万８０１８台を２０．４％下回ったものの、前月の１万１８８０台を２０．６％上回った。

2001-06-11

◆Ｍ＆Ｍ、自動車部門を週５日就業に転換

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra Ltd (M&M)は８日、ボンベイ証取(BSE)に、自動車部門の工場全てに週５日就業制を敷いたと報告した。

2001-06-11

◆５月のインディカ販売、昨年比７．５％減、前月比４７％増

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は今年５月に小型乗用車Indicaを昨年同月比７．５％減、前月比４７％増の４７６３台販売した。

2001-06-11

◆自動車製造業者協会、燃料油価格統制撤廃の影響調査

【コルカタ】インド自動車製造業者協会(SIAM)は既存の自動車燃料に対する統制価格メカニズム(APM)が２００２年４月１日に撤廃された後、どのような影響が生じるかに関して調査を開始した。

2001-06-12

◆完成車の定義を拡大、自動車輸入規制緩和に見直し

【ニューデリー】大蔵省は、自動車輸入規制緩和に見直しを加え、エンジン及びギア・ボックスが組み込まれた自動車ボディーは完成車(CBU)と見なす方針を決めた。

2001-06-12

◆国内産業の保護・育成が新自動車政策の優先課題に：ＤＧＦＴ

【ニューデリー】重工業局(DHI:Department of Heavy Industry)を中心に立案作業が進められている新自動車政策は、国内自動車産業の育成と万全な保護を優先課題としている。

2001-06-12

◆ＡＬＬ、日野エンジンをEuro IIプラットフォームに

【チェンナイ】Ashok Leyland Ltd(ALL)はバス及びトラック用Euro IIエンジンのプラットフォームとして日野エンジンを用いる方針を決めた。

2001-06-12

◆トヨタ・キルロスカ争議に終結の兆し

【バンガロール】カルナタカ州バンガロール近郊Bidadiに設けられたToyota Kirloskar Motors (TKM)の工場では、従業員２人の解雇に抗議し、労働者らがストライキを行ったが、９日、労使双方は歩み寄りを見せ、４日目を迎えた無期限ストも間もなく停止される見通しだ。

2001-06-12

◆ＰＡＬ、台湾製小型バン製造

【ムンバイ】地元企業Premier Automobiles Ltd (PAL)は台湾のChina Motor Corporation(CMC)と提携し、後者の小型バン“Varica”をインドで製造する。

2001-06-12

◆ヤマハ、今年はモーターサイクル販売の倍増目指す

【ハイデラバード】Yamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)は今年のモーターサイクル販売台数を昨年の２倍の３０万台に拡大する計画だ。

2001-06-12

◆ヤマハ、インド・ビジネスに再編

【ニューデリー】地元Escortsグループとの７４：２６の合弁会社Yamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)を完全出資子会社に転換した後、ヤマハはインド業務に大幅な再編を施すことを計画している。

2001-06-12

◆グリーブズ、ピアジアオ・グリーブズや他の合弁事業持分売却

【コルカタ】Thapar一族に率いられるGreaves Ltdの取締役会は９日、Piaggio Greaves Vehicles Ltd(PGVL)を含む一連の合弁事業の持分を売却することを原則的に承認した。

2001-06-13

◆PCS Aqua、車両用冷蔵庫発売

【ハイデラバード】台湾企業U-Long Ltdと共同で、車両用冷蔵庫の製造施設を建設中のタミールナド州チェンナイ拠点のAqua Systems (P) Ltdは、アンドラプラデシュ州における“Tropicool”レーンジの冷蔵庫の販売を開始した。

2001-06-13

◆カミンズ、ＵＳ＄２３２０万純益計上、１７％アップ

【ムンバイ】米国のエンジン・メーカー、カミンズ(Cummins)の子会社、マハラシュトラ州プネー拠点のCummins India Ltdは、２００１年３月３１日期に前年の９３．３０クローを１６．７４％上回る１０８．９３クロー(US$2320万)の純益を計上した。

2001-06-15

◆ボッシュの自動車部品子会社、受注減で５日間操業停止

【バンガロール】ドイツの自動車電装品会社Boschがカルナタカ州バンガロールに設けた自動車部品子会社Motor Industries Company Limited (Mico)は１３日、国内や国外の相手先商標製造業者(OEM)からの大口注文が減少したことから、間接費の削減も兼ね、６月１８日から２６日まで５日間操業を停止すると発表した。

2001-06-15

◆ヤマハ・インディア、輸出／国内販売／Ｒ＆Ｄ強化

【ニューデリー】地元パートナーEscortsグループから２６％のシェアを買い取りYamaha Motor Escorts Ltdを完全出資のYamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)に改めたヤマハは１２日、輸出／国内販売／研究開発(R&D)の強化を柱とするインド業務の再編措置を発表した。

2001-06-15

◆フォード、今年末までに第３のモデル発売

【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)はフォードの全製品をインドに紹介する計画の一環として、今年末までに第３のモデルを発売する計画で、完成車(CBU)輸入の可能性も検討している。

2001-06-18

◆キネティック、向こう数ヶ月間に一連の二輪車新モデル発売

【ハイデラバード】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、１４日、アンドラプラデシュ州／タミールナド州／カルナタカ州における７３．０９ＣＣのモーペッド“Ｖ２−８０”の販売を公式に開始するとともに、向こう数ヶ月間にＧＦシリーズ・モーターバイクを含むモーペッド／バイクの一連の新モデルを発売する計画を明らかにした。

2001-06-18

◆Ｔｅｌｃｏ、昨年度ＵＳ＄１億損失計上

【ムンバイ】インド最大の地場商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は２００１年３月期年度に５００．３４クロー(US$1.065億)の純損失を計上、前年の７１．２０クローの純益から業績を大幅に悪化させた。

2001-06-18

◆Ｍ＆Ｍ、トラクター部門の在庫水準の４８％カット目指す

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra(M&M)はトラクター部門の生産工程を１ヶ月から１週間に短縮、在庫水準を４８％カットすることを目指している。

2001-06-19

◆Ｔｅｌｃｏ、資本支出を３倍以上に拡大

【ムンバイ】先週、５００クロー以上(US$1.065億)の純損失計上を発表した地場商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は、今年(2001-02)は昨年の１０４クロー(US$2215万)の３−４倍に相当する３５０〜４００クロー(US$7453万-8518万)の資本支出を行う方針だ。

2001-06-19

◆ＴＶＳ、自動車修理サービスの全国ネットワーク構築

【ムンバイ】自動車部品の指導的ディストリビューター、TVS & Sonsは、乗用車の主要モデルに迅速な修理サービスを提供することを目指す“TVS Xpresss”と銘打ったサービス網の構築に乗り出した。

2001-06-19

◆ヤマハ、採算ライン達成後株式公開

【ニューデリー】ヤマハの完全出資子会社Yamaha Motor India Ltd(YMIL)は今会計年度にモーターサイクル３０万台を販売、採算ラインに乗せるとともに、向こう３〜５年内に株式公開(IPO)を通じ事業拡張資金を調達する。

2001-06-19

◆Texmaco、最先端の貨車デザイン導入目指し外国パートナー物色

【コルカタ】K K Birlaグループの鉄道用貨車製造部門Texmaco Ltdは、事業多角化を通じて貨車製造業務への依存を軽減する一方、世界の指導的貨車製造会社と提携し、最先端の技術とデザインを導入する。

2001-06-19

◆４月のトラック／バス・タイヤ生産僅かに拡大

【ニューデリー】今年４月のトラック／バス・タイヤの生産は７２万９０００本と、昨年同月の７２万本を１．２５％、前月の７１万６０００本を１．８２％、それぞれ上回り、今年１月以来最良のパフォーマンスを見せた。
ちなみに今年２月には２０００−０１年度を通じて最低の６０万６０００本が生産された。

2001-06-21

◆トヨタ、今年は多目的車市場の４５％のシェア目指す

【ヴィジャヤワダ】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は昨年多目的車Qualisを３万５０００台販売、同カテゴリーの３５％のシェアを占めたが、今会計年度には同シェアを１０％ポイント拡大することを目指している。

2001-06-21

◆ホンダ子会社、スクーター“アクティバ”を初出荷

【バンガロール】本田技研工業の完全出資子会社、Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI) Pvt Ltdは１８日、１０２ｃｃスクーター“Activa”を初出荷し、インド二輪車市場にデビューした。

2001-06-21

◆ミラクル・フィニッシュ、一連のカー・アクセサリー発売

【ハイデラバード】米国を拠点に自動車／航空機産業向けスペシャリティー製品の製造を手掛けるMiracle Finish System(MFS)は、近くインド市場に一連の新製品やアクセサリーを紹介する。

2001-06-22

◆Ｔｅｌｃｏ、中国における自動車合弁パートナー物色

【上海】インドの指導的自動車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company (Telco)は中国における乗用車の製造合弁パートナーを物色している。

2001-06-22

◆Ｍ＆Ｍ、プロトン社のロータス・エリーゼの輸入計画

【ニューデリー】多目的車とトラクターの製造を中核とするMahindra & Mahindra (M&M)は、マレーシアのカー・メーカー、Protonのステーブルに属するスポーツ・カー、Lotus Eliseの輸入を計画している。

2001-06-22

◆Ｅｉｃｈｅｒ、５月の商用車販売１３％アップ

【ニューデリー】地元商用車メーカー、Eicher Motors Ltd(EML)は２０日、５〜１１トン車の５月の販売台数が６１４台をマーク、昨年同月の５４５台を１２．６％上回ったと発表した。

2001-06-22

◆アザード・グループ、Volvoコーチの新製造施設設置

【バンガロール】Azad Groupはカルナタカ州バンガロール市近郊Whitefieldに６クロー(US$128万)を投じ、Volvoレーンジのコーチ製造施設を設ける。

2001-06-25

◆５月の乗用車販売、昨年同月比３％アップ

【ニューデリー】今年５月の乗用車販売台数は昨年同月の５万２５９３台から５万４２０２台に３％アップした。

2001-06-25

◆５月の商用車販売２８．１％ダウン

【ニューデリー】今年５月の商用車販売台数は８２９４台と、昨年同月の１万１５４５台に比べ２８．１％下降した。

2001-06-25

◆５月の多目的車販売９．８％アップ

【ニューデリー】今年５月の多目的車販売台数は１万１１２４台と、昨年同月の１万１３１台を９．８％上回った。

2001-06-25

◆５月の二輪車販売７．５％アップ、三輪車８％ダウン

【ニューデリー】今年５月の二輪車販売台数は３３万６０００台と、昨年同月の３１万２０００台を７．５％上回った。

2001-06-26

◆計画成功すればエタノール・ガソリンを全国規模で採用：閣僚

【コルカタ】インド政府は石油輸入支払い削減の切り札として、ガソリンにエタノールを添加する案に検討を加えており、既に３つのパイロット計画が実行、もしくは準備されている。

2001-06-26

◆アルコール加工業界、エタノール・ガソリン試験計画に反発

【ムンバイ】年商５０００クロー(US$10.65億)のアルコール・ベースの産業界は、石油天然ガス省のイニシアチブで進められることになったエタノール・ガソリンのパイロット・プロジェクトに強く反発している。

2001-06-26

◆ＨＭＬ、ＲＴＶ３２００台の販売目指す

【チェンナイ】Hindustan Motors Ltd (HML)は今年内にオーストラリアでデザインされた多目的車ＲＴＶ(rural transport vehicle)３２００台を販売し、ＲＴＶのみで１００クロー(US$2129万)の売上を実現することを目指している。

2001-06-26

◆ホンダ・シエル、顧客満足度指数番付トップに浮上

【ムンバイ】市場調査会社J D Power Asia Pacificが実施したインドにおける２００１年度自動車セール満足度指数(SSI:Sales Satisfaction Index)調査の結果、Honda Sielが総合満足度でトップにランクされた。

2001-06-26

◆豊田合成、自動車部品製造会社BTR Wadcoの２６％権益買収

【ニューデリー】豊田合成は、米国企業Schlegel Corporationがウッタルプラデシュ州Sahibabadに設けた自動車部品製造会社BTR Wadco Automotives(BWA)の２６％の権益を買収した。

2001-06-28

◆ＭＵＬ、エブリィ・プロジェクトのロイヤルティー支払い申請

【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd(MUL)は１３００ＣＣバン“Every”の製造を巡り、インド政府にスズキに対するロイヤルティーの支払い許可を申請した。

2001-06-28

◆Skoda、９月に高級車Octavia発売

【ニューデリー】ドイツのフォルクスワーゲン・グループに属するチェッコ拠点のSkoda Autoは今年９月に高級車“Octavia”をインド市場に投入する。

2001-06-28

◆重慶安徽王冠モーターサイクル、合弁投資申請

【ニューデリー】Chong Qing Anhui Wangguan Motorcycle Co Ltd(CQAWM)は外国投資促進局(FIPB)に、タミールナド州チェンナイ拠点のVision Powerとの金融／技術提携に関わる申請を提出した。

2001-06-28

◆香港Wahtakグループ、Ｒ＆Ｒと二輪車合弁

【ニューデリー】香港ベースのWahtak Group Ltdはタミールナド州チェンナイ拠点のR&R Engineering Management Servicesと対等出資で、二輪車ビジネスに乗り出す。

2001-06-29

◆Excide、スクーター・インディアとコルカタで電動三輪車販促

【ニューデリー】Excide Industries Ltd(EIL)は、Scooters India Ltd(SIL)とタイアップし、西ベンガル州コルカタにおける電動三輪車ビジネスに乗り出した。

2001-06-29

◆地場二輪車メーカーＬＭＬ、ＵＳ＄８７９万損失計上

【ニューデリー】地元二輪車メーカー、ＬＭＬ Ltdは２００１年３月期年度に４１．２９クロー(US$879万)の損失を計上、前年の６．１９クローの純益から赤字経営に後退した。

2001-06-29

◆Sundram Fastners、昨年３２．４％減益

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイ拠点の自動車補助産業大手Sundram Fastners Ltdの２００１年３月期年度純益は、前年度の４２．６２クローから２８．７８クロー(US$613万)に３２．４％ダウンした。

2001-07-02

◆スズキ、ＭＵＬ政府権益売却に対する拒否権放棄

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)に、インド政府とともに５０％出資するスズキは、インド政府の持分買い取りに関心がないことを表明するとともに、政府持分売却に対する第１拒否権を放棄する意向を次官委員会(COS)に伝えた。

2001-07-02

◆ヤマハ、ハリヤナ州Ｒ＆Ｄユニットを再編

【コルカタ】Yamaha Motor India Ltd(YMIL)は、親会社の指示に従いハリヤナ州Faridabadに設けた研究開発(R&D)ユニットを近く再編する。

2001-07-02

◆二輪車のＢＡＬ、納入業者の数を年末までに５０％削減

【ムンバイ】地場二輪／三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)は、過去３年間に部品納入業者の数を６００社ほど減らしたが、２００１年１２月までにさらに現在の８００社から４００社に削減する計画だ。

2001-07-02

◆自動車部品会社、新市場開拓に本腰

【ニューデリー】世界の急成長市場における商機を探るインド自動車部品製造業者協会(ACMAI:Auto Components Manufacturers Association of India)のイニシアチブの下、インドの地場部品メーカーはＯＥＭ(相手先商標製造業者)ルートを通じた事業の拡張と輸出の促進を図っている。

2001-07-03

◆自動車政策草案、１００％外国直接投資も自動認可ルートに

【ニューデリー】重工業省は、１００％外国直接投資(FDI)プロジェクトも自動認可すること等の内容を盛り込んだ３度目の新自動車政策草案を内閣に提出した。
これまでは外資が７４％までの自動車プロジェクトが自動認可されていた。

2001-07-03

◆ＢＡＬ、市場最低価格の４ストローク川崎バイク発売

【ムンバイ】インドの地場二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は低コストな中国製輸入バイクの脅威に対処する狙いから売れ筋、４ストローク・バイク“Kawasaki Bajaj Boxer”の新バージョンを３万２２４７ルピー(US$687)で発売した。

2001-07-03

◆ＢＡＬ、マニュアル・ギア・スクーター市場シェア７８％に

【ムンバイ】マニュアル・ギア・スクーター市場のスランプは、マーケット・リーダー、Bajaj Auto Ltd(BAL)よりもそのライバルにより大きな打撃を与えたもようで、同セグメントにおけるＢＡＬの市場シェアは前年の７２％から２０００−０１年の７８％にアップした。

2001-07-03

◆多目的車／トラクター大手Ｍ＆Ｍ、週３日操業

【ムンバイ】多目的車とトラクターの製造を中核とする地元大手企業Mahindra & Mahindra(M&M)は、市況の低迷から毎週３〜４日工場の操業を停止、在庫一掃を図る方針を決めた。

2001-07-05

◆６月の乗用車販売、Ｂセグメント復調、Ｃセグメント下降

【ニューデリー】インドの乗用車市場は先月、いわゆるＢセグメント(小型車)の好調で復調に転じたが、Ｃセグメント(中型車)の売れ行きは不振だった。

2001-07-05

◆ＢＡＬ、６月の二輪車販売６％ダウン

【ニューデリー】インドのスクーター及び三輪車市場をリードし、モーターサイクル市場では２位にランクされる地元企業Bajaj Auto Ltd(BAL)の６月の二輪車販売台数は９万８０００台と、昨年同月の１０万４０００台に比べ６％の落ち込みを見た。

2001-07-05

◆ヒーロー・ホンダ、６月の販売台数３５．５％アップ

【ニューデリー】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motors Ltd(HHML)の６月の販売台数は１０万５１５９台と、昨年同月の７万７５８１台を３５．５％上回った。

2001-07-06

◆ＴＶＳスズキ、６月の二輪車販売昨年比１０％減、前月比１２％増

【ニューデリー】二輪車メジャー、TVS-Suzukiの６月の二輪車販売台数は７万１１１台と、昨年同月の７万８０１４台に比べ１０．１％下降したものの、前月の６万２８１２台に比べ１１．６％増加した。

2001-07-06

◆ヤマハ・モーター・インディア、ＣＣＳイニシアチブに着手

【ニューデリー】地元パートナーの持分買収を通じ、合弁会社Yamaha Motor Escorts Ltdを完全出資子会社のYamaha Motor India Ltd(YMIL)に転換したヤマハは、インドにおけるグローバル・ディーラーシップ・イニシアチブ、“CCS:Customer and Community Satisfaction”に着手する。

2001-07-06

◆ＨＭＬ６月の乗用車販売、昨年比１５％減、前月比４４％増

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)の６月の乗用車販売台数は１７６７台と、昨年同月の２０９５台を１５．６％下回ったが、Ambassadorの売上に支えられ、前月の１２２４台に比べ４４．３％の増加を見た。

2001-07-06

◆５月のトラクター販売台数１９．６％ダウン

【ニューデリー】インドの５月のトラクター販売台数は１万５２６１台と、昨年同月の１万８９７５台を１９．６％下回ったが、前月の１万２６１１台を２１％上回った。

2001-07-09

◆ホンダ、初年度にアコード２５００台販売目指す

【ニューデリー】ホンダと地元パートナーSiddharth Shriramの９９：１の合弁に成るHonda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は５日、スリー・ボックス・セダン“Accord”を発売、乗用車Ｄセグメント(120万-190万ﾙﾋﾟｰ)市場の開拓に乗り出した。

2001-07-10

◆キネティック、中国製１００ＣＣバイクを輸入

【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は韓国のHyosung Motorsと提携し、１２５ＣＣと１５０ＣＣのＧＦシリーズ・モーターサイクルを販売、トップ・エンド市場のニーズに応じる一方、中国製造業者と手を結び１００ＣＣセグメントのエントリー・レベル・モーターサイクルを中国から輸入、製品ポートフォリオを拡大する。

2001-07-10

◆大宇、６月の乗用車販売５７％ダウン

【ニューデリー】Daewoo Motor India Ltd(DMIL)の２００１年６月の乗用車販売台数は２０３３台と、昨年同月の４７０２台に比べ５７％、前月の２３４０台に比べ１３％の落ち込みを見た。

2001-07-10

◆ＭＵＬ多目的車新モデル“Every”の地元部品使用率７０％に

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は近く市場に投入する７人乗りスポーツ多目的車“Every”の地元部品使用率を７０％に引き上げ、コスト低減を図る一方、新ブランド・ネームを用いる計画だ。

2001-07-10

◆エスコーツ、エスコーツ・マレーの５０％権益維持

【ニューデリー】地元企業Escorts Ltdは、Mahle Gmbhとの５０：５０の合弁会社Escorts Mahle Ltdの持分を縮小する当初計画を改め、新資金を注入して５０％のシェアを維持する方針だ。

2001-07-12

◆ＨＭＬ、１１月以降に三菱パジェロを完成車輸入

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は今年１１月から来年１月の間に三菱Pajeroの完成車(CBU)を輸入販売する計画で、価格は２５０万〜３６０万ルピー(US$5.3万-7.7万)と、プレミアム・レーンジのトップ・エンドになる。

2001-07-12

◆ヒンドスタン・モーターズ、ランサーをカスタマイズ

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は、顧客の希望に基づき三菱ランサーの内外装のカスタマイズに応じるユニークなイニシアチブ“My Lancer”スキームをスタートさせた。

2001-07-12

◆ホンダ、コルカタＦ１レース・トラック計画に関心

【コルカタ】ホンダは西ベンガル州コルカタにFormula 1(F1)レース・トラックを設ける計画に関心を寄せている。

2001-07-12

◆Ａセグメント小型車のみが１３％のプラス成長マーク

【ニューデリー】Maruti 800とOmniから成るいわゆるＡセグメント(超小型乗用車)は、Santro、Zen、Alto、Matiz、Wagon R、Uno等、各社が続々インド市場に投入したＢセグメント(小型乗用車)の猛襲を受け、舞台から消え去るものと見られていたが、今年初３ヶ月(2001/4-6)のＡセグメント販売台数は４万９２２６台と、昨年同期の４万３７２８台に比べ１２．６％アップ、他のセグメントが軒並みマイナス成長に陥る中、唯一プラス成長をマークした。

2001-07-13

◆ＭＵＬ、今年は２４．３％の売上増予想

【ニューデリー】黒字回復を目指し必死の努力を続けるMaruti Udyog Ltd(MUL)は、今年(2001-02)の売上が２４．３％の成長を見るものと予想している。

2001-07-13

◆Telco、６月の車両販売微減

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の今年６月の車両販売は１万２８３３台と、昨年同月の１万２８５０台を１７台下回ったものの、前月の１万１１３４台を１５％上回った。

2001-07-13

◆アショック、６月の商用車販売１０．３％ダウン

【チェンナイ】インド第２のトラック／バス・メーカー、Ashok Leylandの６月の商用車販売台数は２４６６台と、昨年同月の２７４９台を１０．３％下回った。

2001-07-13

◆ＨＭＳＩ、オートマチック・ギア・スクーターに照準

【プネー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は、営業開始後２年間は、オートマチック・ギア・スクーターに照準を合わせ、３年目に初めてマニュアル・ギア製品を発売する計画だ。

2001-07-13

◆バジャジ、スクーター工場の操業を週５日に短縮

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)はマハラシュトラ州プネー近郊Akurdiに設けた工場に週５日就業制を敷いた。

2001-07-13

◆バジャジ、余剰金の投資対象を株式から債券にシフト

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)は株式投資をスケール・ダウンし、債券／株式の投資比率を昨年(2000-01)の６０：４０から一昨年の７５：２５のレベルに戻す計画だ。

2001-07-13

◆アマラ・ラジャ、二輪車用バッテリー市場開拓

【ハイデラバード】最近“Amaron”商標製品を市場に投入、自動車バッテリー市場の開拓に本腰を入れているAmara Raja Batteries Ltd(ARBL:米国Johnson Controlsが20%出資)は、モーターサイクル用バッテリー市場に進出する計画だ。

2001-07-16

◆地元業界、中国資本の二輪車合弁事業を注視

【ニューデリー】タミールナド州チェンナイを拠点とする年商２００クロー(US$4259万)のGlobal Vision Groupが、傘下のVision Powerを通じてChongqing Anhui Wangguan (重慶安徽王冠)Motorcycle Company Limitedと提携、二輪車の合弁製造に乗り出すとの報道(SEAnews:2001-06-28)は、既存二輪車メーカーの注目を集めている。

2001-07-16

◆Ｅｉｃｈｅｒ、第４四半期に１６トン車発売、ＨＣＶ市場参入

【ハイデラバード】軽商用車(LCV)市場の主要プレーヤー、Eicher Motors Limited(EML)は、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)及びAshok Leyland Ltd(ALL)に次ぐ第３のプレーヤーとして大型商用車(HCV)製造事業に参入するため、１００クロー(US$2129万)を投じ、マドヤプラデシュ州Pitamburの工場をアップグレードしている。

2001-07-16

◆Ｔｅｌｃｏ、商用車新モデル６種類を近く発売

【ニューデリー】地元最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、個々の市場のニーズに一層正確に照準を合わせる製品開発戦略に基づき、今会計年度第３四半期以降に６種類の商用車を発売する。

2001-07-17

◆バジャジ、川崎エリミネーター発売

【バンガロール】地元二輪／三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は１５日、インド初のクルーザー・バイク、川崎Eliminatorを当地で発売した。

2001-07-19

◆新自動車政策、依然ファースト・ギア

【ニューデリー】新自動車政策の最終草案が既に内閣官房(Cabinet secretariat)に回されているにも関わらず、政府は依然としてファースト・ギア走行を続けており、新政策を実行に移す様子は見られない。

2001-07-19

◆ヒーロー・ホンダ、第１四半期に３０．６％増益達成

【ニューデリー】インド最大のモーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)は今年第１四半期(2001/4-6)に、前年同期の６０．３０クローを３０．６％上回る７８．８１クロー(US$1678万)の純益を計上した。

2001-07-19

◆二輪車のバジャジ、ストリップ・バージョンで潮流逆転？

【ムンバイ】中核とするスクーター市場の縮小で業績の大幅な後退を強いられている地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd (BAL)は、余分なデコレーションを取り除いたいわゆるストリップト・ダウン・バージョン(ﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰ･ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)のChetak及びSuperモデルの投入を通じて、スクーター、取り分けマニュアル・ギア・スクーターからモーターサイクルへの乗り換えの潮流に歯止めをかけることに成功したようだ。

2001-07-19

◆ＴＶＳスズキ、新製品に毎年ＵＳ＄２千万投資

【ニューデリー】二輪車メジャー、TVS Suzukiは今会計年度から導入した“新製品投資計画”の下、向こう３年間に毎年１００クロー(US$2129万)を投資する方針だ。

2001-07-19

◆ソフト／自動車輸出、第１四半期にマイナス成長記録：Ascon

【ニューデリー】インド産業連盟(CII)合同委員会(Ascon:Associations Council)の産業モニター・レポートによれば、今年第１四半期(2001/4-6)には、調査された４０業種中１７業種の輸出が前年同期に比べ成長を加速させたが、自動車、ソフトウェアを含む残りの業種は成長の鈍化、もしくはマイナス成長に陥った。

2001-07-20

◆ヒンドスタン・モーターズ、余剰人員利用し医療市場開拓

【ムンバイ】C K Birlaグループの旗艦、Hindustan Motors Ltd (HML)は自動車産業の不振に伴い、余剰人員を利用して医療文書の作成業務(medical transcription)に乗り出した。

2001-07-20

◆６月の乗用車販売３０．４％アップ

【ニューデリー】今年６月の乗用車販売台数は、Maruti Udyog Ltd(MUL)、Ford India Ltd(FIL)、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の好調に支えられ、昨年同月の３万６９７４台から４万８２４３台に３０．４％増加した。

2001-07-20

◆６月の商用車販売７．８％／多目的車８．９％ダウン

【ニューデリー】乗用車販売の好調とは対照的に、今年６月の商用車及び多目的車の販売台数は昨年同月を下回り、リセッションからの立ち直りは見られなかった。

2001-07-20

◆６月の二輪車販売５．９７％アップ、三輪車販売１％ダウン

【ニューデリー】今年６月の二輪車販売は、主にモーターサイクル販売の伸びに支えられ、昨年同月の３０万５９２９台から３２万４１８７台に５．９７％拡大した

2001-07-23

◆Telco、プジョーとの高級乗用車合弁計画見合わせ

【ムンバイ】Tata Engineering & Locomotive Company Ltd(TELCO)は２０日、フランスの自動車メジャー、PSA Peugeot Citroenと中型高級車を製造する計画を見合わせると宣言した。

2001-07-23

◆現代、スポーツ多目的車Santa Feの発売検討

【ムンバイ】Sonataの発売を通じて高級中型車Ｄセグメントへの進出を果たしたHyundai Motor India Ltd (HMIL)は、次のステップとしてスポーツ多目的車(SUV:sport utility vehicle)“Santa Fe”をインド市場に紹介する可能性を検討している。

2001-07-23

◆ＧＭ、ノン・オペル・ブランド投入も検討

【ムンバイ】General Motorsはインドに進出以来初めてオペル・ステーブル以外の乗用車モデルをインド市場に投入する可能性を示唆した。

2001-07-23

◆ＢＡＬ、中国カード検討、川崎との合弁は棚上げ

【ニューデリー】インドの二輪／三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は中国企業との出資合弁もしくはマーケッティング・タイアップの可能性を研究しているが、川崎重工業とのモーターサイクル合弁は暫時棚上げしている。

2001-07-24

◆ＭＵＬ、今月末に２〜３％値上げ

【ニューデリー】国内最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は２２日、今月末に２〜３％、４２００〜２万４０００ルピーの値上げを行うと発表した。

2001-07-24

◆Ｔｅｌｃｏ、商用車ビジネスへの依存軽減

【ムンバイ】商用車販売の大幅な落ち込みで深刻な打撃を被ったTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は商用車への依存を軽減する長期戦略を立案している。

2001-07-24

◆エスコーツ・エンジニアリング部門、二輪車ブームで活況

【ニューデリー】Escorts Ltd(EL)のエンジニアリング部門は国内モーターサイクル販売拡大の恩恵を受け、活況を呈している。

2001-07-26

◆Monto Motors、９月に中国製バイク発売

【ニューデリー】地元二輪車メーカー、Monto Motors Ltd(MML)は９月に１００ｃｃと１２５ｃｃの中国製モーターサイクルを発売する。

2001-07-26

◆今年第１四半期の商用車販売１５．３％ダウン

【ニューデリー】今年第１四半期(2001/4-6)の商用車販売台数は２万７１５６台と、昨年同期の３万２０７７台に比べ１５．３％下降した。

2001-07-26

◆ボッシュ・ジャパン、カルヤニとブレーキ製造業務移転問題協議

【プネー】Bosch Japanはドラム・ブレーキ・プロジェクトをインドに移転し、Kalyani Brakes Limited (KBL)からこれを調達する計画で、両社は８月末までに関係契約に調印する見通しだ。

2001-07-26

◆Kalyani Brakes、ＯＥＭビジネス縮小に伴い人員整理

【プネー】Kalyani Brakes Limited (KBL)は、過去１年間に相手先商標製造業者(OEM)ビジネスが大幅に縮小したことから、１１８０人のスタッフを９５０人に削減した。

2001-07-26

◆Exide、奥企業とポリエチレン・セパレーターの合弁製造協議

【コルカタ】国内最大の自動車用バッテリー会社Exide Industries Ltd(EIL)はオーストリアの電池会社Jungfer AGと、インド国内の鉛酸電池業界向けにポリエチレン・セパレーターを製造する合弁交渉を進めている。

2001-07-27

◆バジャジ、３万ルピー未満のバイク投入計画

【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点の二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は最近４ストローク・モーターサイクル、“Kawasaki Bajaj Boxer AT”を国内最低価格の３万２５００ルピー(US$692)で発売したが、今や３万ルピー(US$639)未満のバイクを市場に投入する計画を練っている。

2001-07-27

◆ＢＡＬ、欧州スクーター市場に注目

【ムンバイ】インド最大のスクーター・メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は欧州における自動変速スクーターのブームに乗じ、同市場を開拓する可能性を研究している。

2001-07-27

◆ＢＡＬ、ＣＫＤ輸出に替え中国に三輪車製造施設設置計画

【アーマダバード】Bajaj Auto Ltd(BAL)は中国に三輪車の製造施設を設けるか、完全ノックダウン(CKD)キットを輸出するか思案して来たが、製造施設を設ける方針を決めたようだ。

2001-07-30

◆ＡＤＡ、米国エアバス開発会社にＣＡＤ／ＣＡＭソフト提供

【ニューデリー】航空技術開発局(ADA:Aeronautical Development Agency)は、米国企業Parametric Technology Corporation(PTC)と、エアバスＡ３８０航空機の開発用にソフトウェア・パッケージ“Autolay”を提供する３２０万米ドルの契約を結んだ。

2001-07-30

◆カミンズ、全てのエンジンをガス燃料対応に改良

【プネー】Cummins India Limited (CIL)は顧客のニーズに応じ、全てのエンジンを天然ガス燃料に対応したものに改良する。

2001-07-30

◆Ｄセグメント・カー販売、好調なスタート

【ニューデリー】乗用車市場は全体として依然ファースト・ギア走行を続けているが、高級車カテゴリー、Ｄセグメント(120万ﾙﾋﾟｰ以上)に関しては、最近発売されたハイ・プロファイルな３モデルが好調な売れ行きを見せている。

2001-07-30

◆ヤマハ、向こう８ヶ月にバイク新モデルを続々発売

【ニューデリー】Yamaha Motor India Ltd(YMIL)は向こう７、８ヶ月内に２〜３の新モデルを発売、過去１年間の売上減退の挽回を図る。

2001-07-30

◆バジャジ／ホンダ、相互に相手サプライヤーからの部品調達

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)とHonda Motorcycles & Scooters India Ltd(HMSI)は、相手の従業員やディーラーの引き抜きを行わないとの口頭による紳士協定を結ぶとともに、相互に相手方サプライヤーからの部品調達を開始した。

2001-07-31

◆Ｖｏｌｖｏ、一連の新モデル投入し成長加速目指す

【バンガロール】スウェーデン拠点の大型トラックメーカー、AB Volvoの現地子会社Volvo India Ltd(VIL)は、今年上半期(2001/1-6)の売上が予想を下回ったにも関わらず、一連のトラック及びバス新モデルをインド市場に投入する計画だ。

2001-07-31

◆バジャジ、川崎へのパーツ供給計画

【ムンバイ】地元二輪・三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、技術パートナーを務める川崎重工業に二輪車用パーツを供給することを目指している。

2001-08-02

◆BTR Wadco、豊田合成の出資得、Metzeler Automotive Indiaに改名

【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Ghaziabad拠点の自動車部品製造会社BTR Wadco Automotive India(BWAI)は、豊田合成の２６％出資を得た後、Metzeler Automotive Indiaに社名を改める。

2001-08-02

◆第１四半期の乗用車／バイク輸出アップ、商用車／多目的車ダウン

【ニューデリー】今年第１四半期(2001/4-6)の車両輸出は乗用車とモーターサイクルを除き、何れもマイナス成長を記録した。

2001-08-03

◆ＭＵＬ、７月の乗用車販売１２％アップ、現代３．６％ダウン

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年７月の乗用車販売台数は２万９５０９台と、昨年同月の２万６３３７台に比べ１２％、前月の２万６０９２台に比べ１３．１％、それぞれアップ、これにともない市場シェアも５８％から６５％に拡大した

2001-08-03

◆Honda Siel７月の販売台数４７．６％アップ

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)が先月発売したＤセグメントのプレミアム・サルーン、Accordの７月の販売台数は目標とした２５０台を上回る３３２台をマークした。

2001-08-03

◆ＧＭ、インド投資を拡大

【アーマダバード】インドにおける自動車ビジネスにこれまでに１億６２００万米ドルを投資したGeneral Motorsは、向こう４年間に自動車以外の領域も含めインドに対する投資を大幅に拡大、グジャラート州Vadodara近郊Halolに設けた自動車製造工場も拡張する計画だ。

2001-08-03

◆ヒーロー・ホンダ、７月のバイク販売３９．９％アップ

【ニューデリー】ホンダと地元Munjal familyが各２６％出資する合弁会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)の７月のモーターサイクル販売台数は１０万３２４５台と、昨年同月の７万３８０６台から３９．９％増加した。

2001-08-03

◆ＢＡＬ７月の車両販売９％アップ、バイク５６％増

【ムンバイ】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の７月の車両販売台数は、モーターサイクルの好調に支えられ、１０万８１７６台と、昨年同月の９万９２７９台に比べ９％アップした。

2001-08-06

◆商用車メーカーＴｅｌｃｏ、年内に１５００人整理

【ムンバイ】インド国内最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、過去５四半期に及ぶ赤字経営の改善を目指し、今会計年度に依願退職スキームを通じて１５００人を整理する。

2001-08-07

◆Ｔｅｌｃｏ／ＢＡＬの顕著な業績改善は２年後に：香港上海銀行

【ニューデリー】リセッションの打撃を受けた地場自動車会社Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)、Bajaj Auto Ltd(BAL)、Mahindra & Mahindra(M&M)の業績が顕著に改善するのは２年後になるものと見られる。

2001-08-07

◆ＢＡＬ、年内にモーターサイクル６０万台販売

【ニューデリー】昨年度(2000-01)４２万台のモーターサイクルを販売したBajaj Auto Ltd(BAL)は今年、６０万台、来年は８０万〜８５万台、再来年は１００万台の販売を目指している。

2001-08-07

◆Ｓｋｏｄａ、オクタビアＳＫＤキット輸入計画立ち往生

【ムンバイ】チェコの自動車メーカーSkoda Autoが１００％出資するSkoda Auto India (SAI)は今年９月に中型乗用車“Octavia”を発売する計画だったが、自動車政策の突然の変更で抜き差しならぬ窮地に立たされている。

2001-08-07

◆オートマートインディア、新たに５社と中古車販売アレンジ

【プネー】Mahindra and Mahindra(M&M:47%)／Housing Development Finance Corporation(HDFC:10%)／Sah & Sanghi(20%)／金融機関(18%)／従業員(5%)の合弁に成るAutomartindiaは向こう３年間に中古車販売店を４８店増設する一方、新たに大手乗用車メーカー５社の中古車販売を手掛ける方針だ。

2001-08-10

◆Euro III／Bharat II排ガス基準導入で製油業界ＵＳ＄７４億投資も

【ニューデリー】インド政府は新自動車政策(auto policy)に続きアグレッシブな自動車燃料政策(auto fuel policy)の導入を準備しており、２００５年４月までに国内７都市(NCT/NCR／Greater Mumbai／Kolkata／Chennai／Bangalore／Hyderabad／Ahmedabad)にEuro III、それ以外の地域にはBharat II排ガス基準が導入される見通しだ。

2001-08-10

◆ＭＵＬ、乗用車価格最大６５０９ルピー・アップ

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は６日、ほとんど全てのモデルの価格を５６０〜６５０９ルピー(US$12-139)、あるいは１〜２％引き上げた。

2001-08-10

◆フォード、Ｉｋｏｎディーゼル・バージョン発売

【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)は今月末に中型乗用車Ikonの１．８リター・ディーゼル・エンジン・バージョン“Ford Ikon SXi”を発売する。

2001-08-10

◆本田、インドをロー・エンド・スクーターの設計・製造ハブに

【ニューデリー】本田技研工業は当面インドをロー・エンド・スクーターの設計・製造ハブにする計画で、その後他の二輪車セグメントにまで対象を拡大する。

2001-08-10

◆ＴＶＳスズキ、７月の二輪車販売４％ダウン

【バンガロール】二輪車メーカー、TVS-Suzukiの今年７月の販売台数は６万７１１５台と、前月の７万１１１台を４％下回った。

2001-08-13

◆Ｔｅｌｃｏ、７月の商用車販売９．３％ダウン

【ニューデリー】インド最大のトラック／バス・メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の７月の商用車販売台数は、昨年同月の６４３５台から５８３２台に９．３％、また前月の６０６８台に比べ３．８％下降した。

2001-08-13

◆Leyland、日野エンジンの需要増でEnnore工場に再編

【チェンナイ】地元商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は顧客の関心が日野エンジンにシフトする中でタミールナド州チェンナイ近郊Ennoreに設けた工場に大規模な再編を加えることを計画している。

2001-08-14

◆Telco７月の車両販売、昨年比４％アップ、前月比２％ダウン

【ニューデリー】インド最大のトラック・メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の７月の車両販売台数は１万１７８１台と昨年同月の１万１３０９台に比べ４．２％アップしたが、前月の１万２００７台を１．９％下回った。

2001-08-14

◆Ashok Leyland、７月の商用車販売７．６％ダウン

【ニューデリー】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の７月の商用車販売台数は輸出(155台)も含め２０５６台と、昨年同月の２２１７台を７．６％、前月の２４６６台を１６．６％、それぞれ下回った。

2001-08-14

◆バジャジ、近く高燃費スクーター発売

【ハイデラバード】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、スクーター販売の不振を克服する狙いからモーターサイクル並みの高い燃料効率を実現したスクーター新モデルを近く発売する。

2001-08-14

◆スクターズ・インディア、電動車発売に向け国営石油と提携検討

【コルカタ】Scooters India Ltd (SIL)は、電動三輪車“Vikram EV”の発売に向けガソリン・スタンドに蓄電装置を据え付けるようIndian Oil Corporation (IOC)やHindustan Petroleum Corporation (HPCL)等の公共部門石油会社に働きかける計画だ。

2001-08-16

◆現代自動車、今年は営業額２５％アップ予想

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、今年の売上が最大２５％アップする反面、増益率は小幅にとどまると予想している。

2001-08-16

◆Ｔｅｌｃｏ、ソフト・トップ車発売計画

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、今年度中にライバルMahindra & Mahindra(M&M)がドメインとするソフト・トップ車市場に進出することを検討している。

2001-08-16

◆Ｍｉｃｏ、乗用車用アンチ・ロック制動装置発売

【バンガロール】ドイツの自動車電装品会社Robert Bosch傘下(56.99%出資)のバンガロール拠点の自動車部品相手先製造業者(OEM)、Motor Industries Company Limited (MICO)は乗用車用アンチロック・ブレーキング・システム(ABS)をインド市場に紹介する。

2001-08-17

◆Ｔｅｌｃｏ、余剰設備利用しアウトソーシング市場開拓

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はマハラシュトラ州Puneとジャールカンド州Jamshedpurに設けた工場の余剰設備を利用して他の自動車会社のプロジェクト・ワークを請け負い、設備稼働率と売上の向上を図っている。

2001-08-17

◆Telco、一連の新モデル投入により商用車販売の拡大目指す

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、商用車の中で最も売れ行きの良い１６トン・トラック・カテゴリーに複数の新モデルを注入する計画だ。

2001-08-17

◆Ｔｅｌｃｏ、企業買収の恰好の標的に：タタ会長

【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、プロモーターのタタ・グループの持分が２５．６％に過ぎないことから、株価が低迷する中で、企業買収の標的にされる恐れがある。

2001-08-17

◆ＨＭＬ、ランサー・スポーツ・モデルの組み立て開始

【チェンナイ】地元カー・メーカーHindustan Motors Ltd(HML)はタミールナド州チェンナイ市近郊に設けたロー・コスト／ローテック組み立て工場で、三菱ランサー・スポーツ・モデルの製造を開始した。

2001-08-20

◆キネティック、自動変速スクーター新モデルを特価で発売

【ニューデリー】年商１２００クロー(US$2.55億)のキネティック・グループに属するマハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Motor Company Ltd(KMCL)は先週木曜(8/16)、自動変速の１１０ＣＣスクーター“Zx Zoom”を３万７２１５ルピー(US$792)で発売した。

2001-08-20

◆ヤマハ、Crux Rで３０％シェア目指す

【コルカタ】売れ筋モーターサイクル“Crux”の改良バージョン“Crux R”で武装したYamaha Motor India Ltd(YMIL)は、１００ＣＣ、４ストローク・セグメントにおける３０％のシェア獲得を目指し、市場開拓に本腰を入れている。

2001-08-20

◆スコダ、オクタビアＳＫＤキットに代え完成車輸入決定

【ニューデリー】チェコ共和国ベースのSkoda Auto ASの子会社、Skoda Auto India Ltdは当初計画したセミ・ノックダウン・キット(SKD)に代え、乗用車Octaviaの完成車(CBU)を輸入する方針を決めた。

2001-08-21

◆フォード／ホンダ・モーターサイクル、完成車の輸入を申請

【ニューデリー】Mahindra Ford India Ltd (MFI)とHonda Motocycle and Scooter India Private Ltd(HMSI)は外国投資促進局(FIPB)に、それぞれ完成車の輸入を申請した。

2001-08-23

◆７月の乗用車販売１％アップ、３ヶ月連続プラス成長維持

【ニューデリー】今年７月の乗用車販売台数は４万８４８１台と、昨年同月の４万８０２８台を１％上回り、僅かとは言え３ヶ月連続プラス成長を維持した。

2001-08-23

◆７月の商用車販売１．９％ダウン

【ニューデリー】国内経済動向の指標とされる商用車の今年７月の販売台数は１万１９５台と、昨年同月の１万３９７台を１．９％下回った。

2001-08-23

◆７月の多目的車販売９％アップ

【ニューデリー】今年７月の多目的車の販売台数は昨年同月の９２３７台から１万６９台に９％アップ、国内販売に限っても８．２％の成長を見た。

2001-08-23

◆７月のスクター／バイク販売ともにアップ

【ニューデリー】今年７月の二輪車販売は、消費者の購買意欲の全般的な低迷に関わらず、モーターサイクル販売の好調な伸びに支えられ、３２万７０００台と、昨年同月の２９万４０００台を１１．２％上回った。

2001-08-24

◆Ｅｉｃｈｅｒ、７月の軽商用車販売９．９％アップ

【ニューデリー】地元軽商用車メーカーEicher Motors Ltd(EML)は２１日、今年７月の販売台数が、昨年同月の６１４台を９．９％上回る６７５台に達したと発表した。

2001-08-24

◆フィアット、９月末にパリオ発売、ウーノ値下げも

【ムンバイ】今年９月末にトップエンド・ハッチバックのＢセグメント・カー、Palioの発売を目指すFiat India Ltd(FIL)は、Ｂセグメントの既存モデルUnoの価格を下方修正し、ＡセグメントのMaruti 800に対抗するエントリー・レベル・カーにする可能性を検討している。

2001-08-24

◆６月のトラクター販売１１％ダウン

【ニューデリー】今年６月のトラクター販売は、主にマーケット・リーダー、Mahindra & Mahindra(M&M)の不振から昨年同月の２万１２４１台から１万８９０３台に１１％下降した。

2001-08-24

◆今年６月のタイヤ生産、年初以来初めて１％のプラス成長記録

【ニューデリー】今年６月のタイヤ生産は乗用車とモーターサイクル・タイヤの増加から今年に入って以来初めて１％のプラス成長を記録した。
しかしトラック、バス、スクーター・タイヤの生産は下降した。

2001-08-27

◆ロイヤル・エンフィールド、３５０ＣＣバイク新モデル発売

【チェンナイ】地場軽商用車メーカーEicher Ltd傘下のRoyal Enfield Motors(REM)は３５０ＣＣ、４ストローク・エンジン搭載のモーターサイクル新モデル“Bullet Electra”を発売した。

2001-08-27

◆ヒロー・ホンダ、キャブレターの国内製造を近く開始

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は主要部品の輸入依存を軽減、地元での製造を拡大することを通じて一層のコスト削減を図る。

2001-08-28

◆ムンバイ港における乗用車輸入、過去数ヶ月ほとんどストップ

【ムンバイ】高い関税に加え厳しい輸入条件、取り分け１台当たり最大２００万ルピー(US$4.24万)にのぼる型式認定費用が祟って過去数ヶ月乗用車の輸入が事実上ストップしている。

2001-08-28

◆フォード、インドに第４の乗用車モデル紹介準備

【ニューデリー】フォードと地元Mahindra and Mahindraの８５：１５の合弁会社Mahindra Ford India Ltd (MFI)は、来年インド市場に第４のモデルを投入するとともに、インド業務を高収益ビジネスに転換する計画だ。

2001-08-30

◆自動車・家電のＣＫＤ／ＳＫＤキット輸入を自由化

【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT:Director General of Foreign Trade)は自動車及び消費財の完全／半完全ノックダウン(CKD/SKD)キットの輸入を自由化した。

2001-08-30

◆州政府、SkodaのSKDキット輸入に３５％の関税率適応請求

【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、中央政府に対し、Skoda Auto Indiaが乗用車のセミ・ノックダウン(SKD)キットを３５％の関税率で輸入することを認めるよう呼びかけた。

2001-08-30

◆バジャジ、自動変速スクーターの輸入目指し中国に代表団派遣

【ムンバイ】地場大手二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は来月２日から２週間の日程で、自動変速スクーターのソーシングを目指し、Sanjiv Bajaj副社長(財務)を長とする５人の代表を中国に派遣する。

2001-08-30

◆ボルボ・インディア、今年の売上５０％増予想

【ニューデリー】スウェーデンのトラック・ジャイアンツ、AB Volvoの完全出資子会社Volvo India Ltd(VIL)は、今年(2001/1-12)の営業額が昨年比ほぼ５０％増の３００クロー(US$6367万)に達するものと見込んでいる。

2001-08-31

◆外資のＳＫＤ／ＣＢＵ輸入を制限

【ニューデリー】インド政府は製造業務に投資を約束しながら、まだ商業生産を開始していない外国企業が、加工済み(finished)／セミノックダウン(SKD)／完成品(CBU)フォームの製品を輸入することを制限する方針を原則的に決めた。

2001-08-31

◆重工業省、ＭＵＬ政府持分処分の新方式提案

【ニューデリー】重工業省はMaruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分を処分する新方式として、スズキもしくはそのパートナーが新資金を注入し、その持分を拡大することを認める可能性を検討している。

2001-08-31

◆トヨタ、来年央にカムリ発売しＤセグメントに進出？

【ムンバイ】トヨタはＤセグメント(超高級車)市場の開拓を目指し、２００２年半ばにCamryの発売を計画している。

2001-08-31

◆Ｍ＆Ｍ、多目的車スコーピオの発売延期

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra(M&M)は９月に予定していた多目的車Scorpioの発売を、今年末まで延期した。

2001-08-31

◆ヒーロー・ホンダ／ＢＡＬ、来年は１００ＣＣ超モデル投入

【ニューデリー】Hero Honda Motor Ltd(HHML)は次期会計年度には初めて複数の１００ＣＣを超えるモーターサイクル新モデルを紹介する計画だが、ライバルのBajaj Auto Ltd(BAL)も同様の戦略を採用する方針だ。

2001-08-31

◆７月の国内乗用車販売２．５％アップ

【ニューデリー】今年７月のインド国内における乗用車販売台数はMaruti Udyog Ltd(MUL)、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)、Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)等の好調に支えられ、２．５％アップした。
しかしHyundai Motor India、Mahindra Ford India Ltd (MFI)、Fiat India Ltd(FIL)の国内販売はマイナス成長を記録、Daewoo Motors Indiaは販売台数を公表していない。

2001-09-03

◆三菱自工、完全出資子会社設立の可能性検討

【ニューデリー】三菱自動車工業は目下インドに完全出資子会社を設ける可能性を検討しており、最近幹部２人をインドに派遣、実地調査を行った。

2001-09-03

◆ＧＭ、８月の乗用車販売昨年同月比８．４％ダウン

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年８月の乗用車販売台数は９５０台と、昨年同月の１０３８台を８．４％下回った。
しかし前月の６５０台を４６％上回った。

2001-09-03

◆ピアジオ、インドを製造業務のグローバル・ハブに

【ムンバイ】イタリヤの二輪車メジャー、PiaggioはかつてのPiaggio Greaves Vehicles Ltd (PGVL)がマハラシュトラ州に設けた製造拠点Baramati工場を、同社の唯一の三輪車製造施設にすることを計画している。

2001-09-04

◆年初４ヶ月の乗用車／バイク輸出アップ

【ニューデリー】今年初４ヶ月間(2001/4-7)に乗用車とモーターサイクルの輸出は拡大したものの、モーペッド、スクーター、多目的車、商用車、三輪車の輸出は下降した。

2001-09-04

◆現代、年初５ヶ月の車両販売台数９％アップ

【ニューデリー】Hyundai Motors India Ltd(HMIL)の年初５ヶ月(2001/4-8)の乗用車販売台数は３万９０１３台と、昨年同期の３万５８６５台を９％上回った。

2001-09-04

◆商用車大手Ashok Leyland、品目拡大に注力

【ニューデリー】地場商用車メーカー大手Ashok Leyland Ltd(ALL)は、製品品目拡大戦略の一環として今年末までに２１０馬力エンジンを搭載した４４トンの牽引車(tractor trailer)新製品“４４．２１”を発売する。

2001-09-04

◆ピアジオ、二輪車工場新設計画

【ムンバイ】イタリヤの自動車メーカー、ピアジオは完全出資子会社Piaggio Indiaを通じてインド二輪車市場にカンバックすることを目指し、新工場建設の可能性を検討している。

2001-09-06

◆ＭＵＬ、８月の乗用車販売横這い

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年８月の乗用車国内販売台数は２万９８５９台と昨年同月の２万９７８７台を０．２４％、前月の２万９５０９台を１．１８％、それぞれ上回った。
この結果、ＭＵＬの国内乗用車市場シェアは、昨年同月の５８％から６２％に拡大した。

2001-09-06

◆ホンダ・シエル、８月の乗用車販売１１．７％アップ

【ニューデリー】Honda Siel Cars India(HSI)は８月に中型車(Cｾｸﾞﾒﾝﾄ)City７０２台／中型高級車(Dｾｸﾞﾒﾝﾄ)Accord２１１台、合計９１３台を販売、昨年同期の８１７台(City)を１１．７％上回った。

2001-09-06

◆ヒーロー・ホンダ、８月のバイク販売３５．３％アップ

【ニューデリー】インドの二輪車市場をリードするHero Honda Motors Ltd(HHML)の今年８月のモーターサイクル販売台数は１０万８３６９台と、昨年同月の８万６８台を３５．３％、前月の１０万３０００台を４．９％、それぞれ上回った。

2001-09-06

◆バジャジ、８月の二輪車販売微減

【ニューデリー】地場大手二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)の今年８月の二輪車販売は、モーターサイクル販売の成長鈍化と、それ以外の二輪車販売のマイナス成長に祟られ、昨年同月の９万５１９０台から９万４７２６台に、０．４９％下降した。
しかし前月の９万３２５５台を１．５％上回った。

2001-09-06

◆LMLのスクーター販売２０％ダウン

【ニューデリー】地元二輪車メーカー、ＬＭＬの８月のスクーター販売台数は１万１６７１台と、昨年同月の１万４６２３台を２０．１％下回った。

2001-09-07

◆バジャジ、スズキ製スクーターの製造販売検討

【ニューデリー】地元二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、技術パートナーの川崎重工業がスズキと提携したことからスズキ製スクーターをインドで製造／マーケッティングする可能性を検討している。

2001-09-07

◆ＴＶＳスズキ、スズキとの提携解消の可能性否定

【ニューデリー】TVS Suzuki Ltd(TSL)のVenu Srinivasan会長は、技術／出資パートナーのスズキが川崎重工業とのインドにおける協力関係を構築する過程で、ＴＳＬから手を引くのではないかとの憶測を否定した。

2001-09-07

◆中国軽騎バイク、二輪車製造のパートナー物色

【ニューデリー】中国最大のモーターサイクル・グループ、China Qingqi Motorcycle Group Corporation(中国軽騎摩托車集団公司)は、インド企業と製造合弁を組むことを計画、パートナーを物色している。

2001-09-07

◆ＰＡＬ、今年末までに多目的車／軽トラック発売

【ニューデリー】Premier Automobiles Ltd(PAL)は今年末までに、８人乗り多目的車と１トン積みピックアップ・トラックを発売する。

2001-09-10

◆トヨタ、カローラの発売機に輸出促進準備

【ニューデリー】トヨタはインド市場に１８００ＣＣのカローラ・クラスのモデルを投入するとともに、輸出プログラムに本腰を入れることを検討している。

2001-09-10

◆フォード、モンデオに続く新モデルの市場調査開始

【ムンバイ】Ford Indiaは今年１２月に発売を予定するＤセグメント・カー、Mondeoに続きインド市場に投入する新モデルの市場調査を開始した。

2001-09-10

◆ＴＶＳスズキ、８月の二輪車販売１８％ダウン

【バンガロール】二輪車メーカー、TVS Suzukiの今年８月の二輪車販売台数は５万８３８３台と昨年同期の７万１１４８台を１７．９％、前月実績を１３％、それぞれ下回った。

2001-09-11

◆Ｔｅｌｃｏ、４年内に商用車輸出を３倍に拡大

【ムンバイ】国内最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、国内市況が低迷する中で、向こう４年間に輸出を３倍に拡大することを目指し、海外市場の開拓に本腰を入れている。

2001-09-11

◆ロンバルディーニ、グリーブズのエンジン工場買収

【ムンバイ】イタリヤのディーゼル・エンジン・メジャーLombardiniは、地元Thaparグループ企業Greavesがマハラシュトラ州Aurangabadに設けたエンジン製造施設を１１クロー(US$233万)で買収した。

2001-09-11

◆ＨＭＳＩ、２００５年までにスクーター製造能力を３倍に拡大

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India Ltd(HMSI)は２００５年までに１００クローを追加投資し、２００クローを投じて設けた年産１０万台の二輪車製造施設のキャパシティーを３０万台に拡張する。

2001-09-13

◆アショック・レイランド、８月の商用車販売１１．３％アップ

【ニューデリー】地元商用車メーカーAshok Leyland Ltd(ALL)の８月の商用車販売台数は２２３０台と昨年同月の２００２台を１１．３％、前月の１９２８台を１５．６％、それぞれ上回った。

2001-09-13

◆メルセデス、Ｍクラス・スポーツ多目的車の輸入準備

【バンガロール】Mercedes Benz India Ltd(MBIL)は２００１年バージョンのＭクラス・スポーツ多目的車(SUV)の輸入を準備している。

2001-09-14

◆Ｔｅｌｃｏ、８月の車両販売９．８％アップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の今年８月の車両販売台数は、１万４３９９台と、昨年同月の１万３１０８台に比べ９．８％増加した。

2001-09-14

◆Ｔｅｌｃｏ、部品納入業者に値下げ圧力

【ムンバイ】市況が低迷する中で製造コストの削減を通じ業績の改善を目指すTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、ハイコスト・コンポーネント・サプライヤーに照準を合わせ納入価格の引き下げ圧力をかけている。

2001-09-14

◆三菱ランサー・スペア・パーツ価格２０〜５０％ダウン

【プネー】インドにおける三菱ランサーのスペア・パーツ価格が、三菱自動車の貿易手続きの合理化に伴い２０〜５０％引き下げられる。

2001-09-14

◆ＦＩＰＢ、ヤマハのロイヤルティー支払い申請を棄却

【ニューデリー】インド政府はYamaha Motor India(YMI)がネパール及びブータンで販売したYBXモーターサイクルのロイヤルティーを親会社に支払うことを禁じた。

2001-09-14

◆ヤマハ、スタイル・カム・エコノミー・セグメントに照準

【コルカタ】先月１００ｃｃｎCrux Rを発売、急成長するスタイル・カム・エコノミー・セクターに参入、同セクターの開拓をビジネスの中核に据える方針を決めたYamaha Motor India Pvt Ltd(YMI)は、向こう２年内にスタイル・カム・エコノミー・レーンジの４ストローク・モーターサイクルの販売を通じて売上の６０％を稼ぐ計画だ。

2001-09-17

◆Ｍ＆Ｍ、ＭａＸＸ梃子に多目的車市場シェア５４％目指す

【コルカタ】インド多目的車市場をリードするMahindra & Mahindra (M&M)は１３日、１０人乗り多目的車新モデル“MaXX”を発売、マス・マーケットの開拓に乗り出した。

2001-09-17

◆アショック・レイランド、輸出拡大に注力

【ムンバイ】地元商用車メジャー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は輸出市場開拓に照準を合わせた成長志向の戦略を採用している。

2001-09-17

◆ロイヤル・エンフィールド、６ヶ月ごとに新バイク発売

【バンガロール】年商１０００クロー(US$2.12億)のEicher Groupに属する地元大型バイク・メーカー、Royal Enfield Motors Ltd(REML)は、事業再編計画の一環として向こう２年間に４０クローを投資するとともに、６ヶ月ごとに新モデルを発売、黒字転換を図る。

2001-09-18

◆バジャジ、ディーラー・マージンを５０％アップ

【ニューデリー】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、モーターサイクル販売の拡大を目指し、ディーラー・マージンを５０％引き上げる。

2001-09-18

◆キネティク、中古二輪車の販売開始

【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点のFirodia一族に率いられるKinetic Engineering Ltd(KEL)は、既存ディーラー網とは異なるネットワークを構築、自社製中古二輪車を“Kinetic Renew”ブランドで販売する新ビジネスに乗り出した。

2001-09-18

◆ＭＵＬ、スズキEveryを新名称“Versa”でインド市場に投入

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、Suzuki製多目的車 Everyに“Versa”の新名称を冠し、近くインド市場に投入する。

2001-09-20

◆８月の乗用車販売７．２％ダウン

【ニューデリー】今年８月の乗用車販売台数は４万８０６１台にとどまり、昨年同月の５万１７６８台を７．２％下回った。

2001-09-20

◆８月の商用車販売台数１０％アップ

【ニューデリー】国内経済動向のバロメーターとされる商用車の販売台数は今年８月に１万４５４台をマーク、昨年同月の９５００台に比べ１０％増加した。

2001-09-20

◆今年８月の二輪車販売７．４２％アップ

【ニューデリー】今年８月の二輪車販売台数はモーターサイクルの好調に支えられ、昨年同月比７．４２％増加したが、モーターサイクル以外の二輪車販売は何れもマイナス成長を記録した。

2001-09-20

◆メルセデス・インディア、来年はシック・カンパニーの汚名返上

【ニューデリー】高級車メーカー、Mercedes-Benz India(MBI)は、来年はシック・カンパニーの汚名を返上し、産業財政再建局(BIFR:Board for Industrial & Financial Reconstruction)の管理下から脱出できそうだ。

2001-09-20

◆キルロスカ、中国にトラクター・エンジン輸出計画

【プネー】Kirloskar Oil Engines Limited (KOEL)は中国のトラクター製造会社にエンジンを納入する可能性を研究している。

2001-09-21

◆Ｔｅｌｃｏ、特殊車製造でDharwar工場の操業を５年ぶりに再開

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)はカルナタカ州Dharwadの遊休工場をほとんど５年ぶりに再稼働させ、特殊用途商用車の製造に乗り出した。

2001-09-21

◆７月のトラクター販売２０％ダウン

【ニューデリー】昨年の一部の州における旱魃や全般的農村収入の下降から今年７月のトラクター販売台数は１万３６７７台と、昨年同月の１万７０５２台に比べ２０％近い落ち込みを見た。

2001-09-24

◆ＧＭ、完成車輸入ポリシーを全てのセグメントに拡大

【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)はその完成車(CBU)輸入ポリシーを全てのセグメントに拡大する可能性を検討している。

2001-09-24

◆ヒンドスタン・モーターズ、事業再編計画立案

【コルカタ】A C K Birlaグループ企業Hindustan Motors Ltd(HML)は事業再編を計画しており、西ベンガル州Uttarpara工場の人員整理が近く行われるもようだ。

2001-09-24

◆スズキはＢＡＬＬとの提携否定：ＴＶＳスズキ

【チェンナイ】川崎重工業とモーターサイクル及びスクーターの開発・生産面における協力契約を結んだスズキは、川崎がインドで提携しているBajaj Auto Ltd(BAL)とは如何なる契約も結んでいないと釈明した。

2001-09-25

◆フィアット、Ａ１７８レーンジ新モデルで退勢挽回目指す

【パナジ】Fiat India Ltd (FIL)はPalio、Siennaから成るＡ１７８レーンジに徹底したリエンジニアリングを施し、２００２年までに新スタイルのSienna及びSienna Weekendを発売する。

2001-09-27

◆江門中裕モーター、バイク製造計画

【ニューデリー】中国企業による２件の二輪車製造プロジェクトが外国投資促進局(FIPB)により棄却されたのもつかの間、新たな中国企業、Jiangmen Zhongyu Motor (Group) Co Ltd(JZMGCL:江門中裕摩托集団有限公司)が１５％出資する新会社Asia Motorcycles and Scooters India Ltdがニューデリーに設立された。

2001-09-27

◆ＭＵＬ、依願退職スキーム通じ１千人削減目指す

【ニューデリー】スズキとインド政府が対等出資するインド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は、５７００人の従業員の２０％、約１０００人の削減を目指し、依願退職者を募集した。

2001-09-27

◆８月の多目的車販売、トヨタ／Ｍ＆Ｍアップ、タタはダウン

【ムンバイ】マーケット・リーダーのMahindra & Mahindra (M&M)及びToyota Kirloskarの好調に牽引され、今年８月の多目的車販売は、１万７５台と、昨年同月の８９５４台に比べ１２．５％アップしたが、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は不振な成績に終わった。

2001-09-27

◆アマラ・ラジャ・バッテリー、ティルパティ工場を公式オープン

【ティルパティ】タミールナド州チェンナイ拠点の年商１５５クロー(US$3230万)のAmara Raja Batteries Limited(ARBL)は２４日、アンドラプラデシュ州のN Chandrababu Naidu首席大臣の立ち会いの下、Tirupati近郊Chittoor県Karakambadiに設けた自動車用バッテリー工場の開所式を催した。

2001-09-28

◆スズキ、ＴＶＳスズキの全持分をＵＳ＄１８８万で売却

【ニューデリー】スズキはインドにおける二輪車合弁事業TVS-Suzuki Ltd(TSL)の２５．９７％の全持分(600万株)を地元パートナーのＴＶＳグループに１株１５ルピーで売却することを認めた。
ボンベイ証取(BSE)における２７日の終値８７．３５ルピーを８３％下回る売却価格の合計額は９クロー(US$188万)。

2001-09-28

◆ホンダ・アクティバ、８月の販売台数４７３０台

【ムンバイ】Honda Motorcycles & Scooters India (HMSI)が発足以来初めてインド市場に投入した１０２ｃｃスクーター“Activa”の８月の販売台数は４７３０台をマークした。

2001-09-28

◆年初５ヶ月の車両輸出、乗用車／バイクを除きダウン

【ニューデリー】今年初５ヶ月(2001/4-8)の車両輸出は乗用車とモーターサイクルがプラス成長を記録した反面、商用車／多目的車／三輪車、モーターサイクルを除く二輪車の輸出は何れも昨年同期を下回った。

2001-10-01

◆ＢＡＬ、二輪／三輪車の対中輸出準備

【プネー】低コストな中国製二輪車の流入が懸念される中で、地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、モーターサイクルと三輪車の完全ノックダウン・キットを中国に逆輸出することを計画している。

2001-10-01

◆バジャジ、川崎とワールド・モバイク計画準備

【ニューデリー】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、パートナーの川崎重工業が世界市場で販売するモーターサイクルをインドで独占的に生産する“ワールド・モーターサイクル”計画を準備している。

2001-10-01

◆政府、ＭＵＬ株主割り当ての引き受けをスズキに依頼

【ニューデリー】政府持分処分閣僚委員会(CCD:Cabinet Committee on Disinvestment)は先週木曜の会議で、Maruti Udyog Ltd(MUL)の政府持分処分方式に修正を加え、政府に対する株主割り当てを国内金融機関ではなく、スズキに引受を求める方針を決めた。
この日はまた政府系企業合計１３社の政府持分処分の最終スケジュールが承認された。

2001-10-02

◆ＭＵＬ、ＵＳ＄５６０５万損失計上

【ニューデリー】スズキとインド政府の５０：５０の合弁に成る国内最大の乗用車メーカーMaruti Udyog Ltd (MUL)は先週金曜(9/28)、政府が来年３月末までに政府持分を売却する方針を明らかにして２４時間もたたぬ間に２０００−０１年度に２６９クロー(US$5605万)の純損失を計上したと発表した。

2001-10-02

◆Ｔｅｌｃｏ、乗用車／商用車両部門を年内にも別会社に？

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は乗用車部門とトラック部門を分離し、別会社にする可能性を検討しているもようだ。

2001-10-02

◆ＢＡＬ、マハラシュトラ・スクーターの２７％権益買収希望

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)はMaharashtra Scooters Ltd(MSL)の２７％のシェアをWestern Maharashtra Development Corporation (WMDC)から買い取ることを希望している。

2001-10-02

◆バジャジ／スズキの提携の可能性高まる

【ムンバイ】スズキがＴＶＳグループとの二輪車合弁事業から手を引く方針を決めたことから、Bajaj Auto Ltd(BAL)とスズキが手を組む可能性が一層濃厚になった。

2001-10-02

◆自動車部品産業、今年の新規投資２０％ダウン：ＡＣＭＡ

【ムンバイ】自動車産業の不況が長引く中で、自動車部品産業の今年(2001-02)の新規投資は前年比２０％減の８００クロー(US$1.67億)前後にとどまる見通しだ。

2001-10-04

◆ＧＭ、９月の乗用車販売３０．６％ダウン

【ニューデリー】General Motors India (GMI)の今年９月の乗用車販売台数は８００台にとどまり、昨年同月の１１５３台に比べ３０．６％の落ち込みを見た。

2001-10-04

◆ホンダ、９月の乗用車販売４％アップ

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年９月の乗用車販売台数は１１４９台と昨年同月(1101)比４％、前月(913)比２６％、それぞれアップした。

2001-10-04

◆ヒーロー・ホンダ、９月のバイク販売３７．２％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltdの今年９月のモーターサイクル販売台数は、昨年同月の８万６２１４台から１１万８２８６台に３７．２％増加した。

2001-10-04

◆ＢＡＬ、９月の二輪車販売台数９％アップ

【ムンバイ】地場二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd (BAL)の９月の二輪車販売台数は９万５８７６台と昨年同月の８万８０４３台に比べ８．９％アップした。

2001-10-04

◆年初５ヶ月の二輪車販売６％アップ

【ニューデリー】今年初５ヶ月(2001/4-8)の二輪車販売台数は１５６万台と昨年同期の１４７万台から６％アップした。

2001-10-05

◆完成車輸入許可を製造施設を有する企業に限定？

【ニューデリー】インド政府は数ヶ月に及ぶ思案の後、完成車(CBU)の輸入をインド国内に製造施設を設けた企業に限って許可する方針を決めたようだ。

2001-10-05

◆ＭＵＬ、９月の乗用車販売２０．１％ダウン

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年９月の乗用車販売台数は２万８７４５台と、昨年同月の３万５９５９台に比べ２０．１％下降した。

2001-10-05

◆現代、９月の乗用車販売１８．２％下降

【ニューデリー】インド第２の乗用車メーカー、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の今年９月の乗用車販売台数は６７８１台と、昨年同月の８２４２台を１８．２％下回った。

2001-10-05

◆ヒンドスタン・モーターズ、９月の乗用車販売４０．６％減少

【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)の今年９月の乗用車販売台数は１６５３台と、昨年同月の２７８６台に比べ、４０．６％の落ち込みを見た。

2001-10-08

◆Telco、９月の小型乗用車Indicaの販売台数５１％アップ

【ムンバイ】自動車市況が低迷しているにも関わらず、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の９月の小型乗用車Indicaの販売台数は５４０５台と、昨年同月比５１％、前月比５％の増加を見た。

2001-10-08

◆アショック、特殊用途トラック２バージョン発売

【チェンナイ】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd (ALL)は既存トラック・モデルに２変形バージョン−自動積み込み装置装備車／ガルウィング(上方跳ね上げ式ドア)コンテナ装備車−を追加した。

2001-10-08

◆ＴＶＳスズキ、９月の二輪車月間販売今会計年度最高マーク

【バンガロール】TVS Suzukiの今年９月の二輪車販売台数は７万６７２２台と、前月の５万７６９０台を３３％上回り、今会計年度に入って以来最高の月間販売台数を記録した。

2001-10-09

◆ＭＵＬ支配権・株主割当放棄プレミアム／公募価格算定

【ニューデリー】政府持分処分省はインド企業３社と外国企業３社に対し、政府がMaruti Udyog Ltd(MUL)の支配権益及び株主割当引受権を放棄するプレミアムと公募価格を見積もるよう求めた。
政府持分処分省はまたマーチャント・バンク１１行にＭＵＬ政府持分売却のアドバイザーを募集する通知を発送した。

2001-10-09

◆ＴＶＳスズキ、Victorの輸出と生産倍増、１５新製品の発売計画

【バンガロール】このほどスズキとの提携解消を宣言したTVS-Suzukiは先週金曜、独自開発した４ストローク１１０ＣＣモーターサイクルVictorの製造規模を２倍に拡大、来年からは輸出市場も開拓する計画を発表するとともに、向こう１２ヶ月間に約１５の新製品やアップグレード製品を発売する方針を明らかにした。

2001-10-11

◆ＭＵＬ／現代、売れ行き不振から乗用車生産削減

【ニューデリー】インド乗用車業界のマーケット・リーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)とナンバー・ツーのHyundai Motor India Ltd(HMI)は、９月の販売成績が不振だったことからいずれも生産を削減し、在庫調整を行った。

2001-10-11

◆バジャジ・テンポ、昨年比３倍のトラクター販売予想

【ハイデラバード】年商６２５クロー(US$1.3億)のBajaj Tempo Limited(BTL)は、最近発売したBalwan及びOxレーンジが好評を博したことから、今年は昨年比３倍増の６０００台のトラクター販売を見込んでいる。

2001-10-12

◆重工業省傘下企業白書完成、スクーター・インディアは再入札

【ニューデリー】重工業省傘下４７企業の再編白書がほぼ完成し、近く政府に提出される。
内１０社は閉鎖が決まっており、Scooters Indiaは再入札にかけられる。

2001-10-12

◆ＭＵＬ、上半期に黒字転換達成

【チェンナイ】国内自動車産業が業況不振に直面する中、昨年(2000-01)２６９クロー(US$5605万)の純損失を計上したMaruti Udyog Ltd(MUL)は、今年上半期(2001/4-9)に黒字を回復した。

2001-10-12

◆フォード、輸出の激増で６年ぶりに現金収支の黒字達成

【ムンバイ】国内自動車市況の全般的低迷に関わらず、輸出の２７０％増に助けられ、Ford Indiaは、インドに進出して以来６年ぶりに現金収支の黒字を実現した。

2001-10-12

◆Telco、９月の商用車販売４．１％アップ

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の９月の総車両販売台数は昨年同月の１万３４４６台から１万４７６１台に９．６％増加した。

2001-10-15

◆現代、多目的車エラントラ発売計画

【ニューデリー】韓国現代自動車の現地子会社Hyundai Motor IndiaはSonataに続き、多目的車Elantraをインド市場に投入することを計画している。

2001-10-15

◆ＴＶＳスズキ取締役会、ＴＶＳモーターへの社名変更を承認

【チェンナイ】TVS Suzuki Ltdの取締役会は先週木曜の会議で、社名をTVS Motor Company Ltdに改めることで合意した。
株主総会と政府の承認を得た後、新社名に改められる。

2001-10-15

◆ＴＶＳスズキ、第２四半期に４８．６％減益記録

【チェンナイ】TVS Suzuki Ltdの今年第２四半期(2001/7-9)の純益は、昨年同期の２０．２４クローから１０．３９クロー(US$217万)に４８．６％の落ち込みを見た。

2001-10-16

◆自動車業界、輸出振興組織の創設協議

【ニューデリー】自動車業界は、政府とも意見を交換、輸出振興組織を創設する問題を検討している。

2001-10-16

◆ＴＶＳ、２年内にバイク市場の２５％のシェア獲得目指す

【コルカタ】TVS Suzukiは、２年内に２５％の市場シェアを獲得、モーターサイクル領域で国内第２のプレーヤーになる計画だ。

2001-10-18

◆アショック・レイランド、９月の車両販売２１％ダウン

【ムンバイ】地元のトラック及びバス・メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の９月の車両販売台数(輸出を含む)は昨年同月の３４２０台から２７０２台に２１％下降した。

2001-10-19

◆今年９月の乗用車販売台数２２．３％ダウン

【ニューデリー】今年９月の乗用車販売台数は４万６０８０台と、昨年同月の５万９３７２台に比べ２２．３％ダウン、２ヶ月連続のマイナス成長を記録した。

2001-10-19

◆今年９月の商用車販売３．８％／多目的車販売５．８％ダウン

【ニューデリー】国内経済動向の主要な指標とされる商用車販売台数は昨年同月の１万２３１９台から今年９月の１万１８４２台に３．８％下降した。

2001-10-19

◆今年９月の二輪車販売好調

【ニューデリー】今年９月の二輪車販売は、３６万４０００台を突破(国内販売35万6000台/輸出8670台)、スクーター／モーターサイクル／モーペッドの３セグメントが揃って昨年同月に比べプラス成長を記録した。

2001-10-19

◆Ｍ＆Ｍ、Sunと提携しロシア／ＣＩＳの多目的車市場開拓？

【ニューデリー】地元大手自動車メーカー、Mahindra & Mahindra(M&M)は、ロシア拠点のインディアン企業Sun Groupと手を結びロシア及び独立国家共同体(CIS)諸国の多目的車市場を開拓する可能性を検討している。

2001-10-22

◆新自動車政策、小型乗用車に特別配慮：重工業相

【ニューデリー】インド政府は、新自動車政策の下、外国投資に新たなガイドラインを設け、また小型乗用車に特別な配慮を払う。

2001-10-22

◆自動車部品業界、中国市場開拓に本腰

【ニューデリー】つい最近まで中国製品流入の脅威を訴えて来たインド自動車部品業界は、ブラジルに次ぐ世界第２のリプレースメント市場としての中国の潜在性に注目、中国市場開拓に本腰を入れる構えだ。

2001-10-22

◆ＭＵＬ政府持分売却のための鑑定会社６社をリストアップ

【ニューデリー】スズキとインド政府の５０：５０の合弁に成る自動車会社Maruti Udyog Limited (MUL)の政府持分売却の鑑定会社候補６社がリストアップされた。

2001-10-22

◆ＬＭＬ、バイク販売のブームに乗じ年商ＵＳ＄２億目指す

【コルカタ】スクーターの製造を中核とするLML Ltdは、最近参入したモーターサイクル市場のブームに乗じ、今会計年度は売上１０００クロー(US$2.08億)の達成を目指す。

2001-10-23

◆ボルボ・バス、インド／中国市場の２０％のシェア目指す

【バンガロール】スウェーデンの大型商用車メーカー、Volvoはインドと中国の成長の潜在性に注目、少なくとも両国バス市場の各２０％のシェアを占めることを目指している。

2001-10-23

◆トヨタ・キルロスカ、多目的車クオリスの輸出開始

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd.(TKML)は多目的車Qualisの輸出を開始した。

2001-10-25

◆トヨタ、クオリスの販売目標を下方修正

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd (TKML)は、自動車市況全般の不振を配慮し、多目的車Qualisの今年通年(2001/1-12)の販売目標を３万５０００台から３万１０００台に４０００台下方修正した。

2001-10-26

◆ＭＵＬ、顧客満足度指数トップの座維持