|
SEAnews Digest |
Misclist
［Trade／Retail／Service 贸易／零售／服务］
2001-01-04
◆政府、一連の政策措置盛り込んだ２００１年度予算立案
【ニューデリー】バジパイ首相に率いられる全国民主連盟(NDA)政府は明確な指針と政策パッケージを盛り込んだ２００１－０２年度予算を立案した。
2001-01-04
◆年初８ヶ月の輸出成長率２１％、貿易収支の赤字縮小
【ニューデリー】インドの年初８ヶ月(2000年4-11月)の輸出成長率は２０．５６％をマーク、これに対して輸入の伸びが１４．４４％にとどまったことから、貿易収支の赤字は縮小した。
2001-01-04
◆Agee、Zee Telefilmsと戦略提携
【ムンバイ】地元金精錬会社Agee Gold Refiners(AGR:旧社名Autoriders Industries)は、インドの指導的テレビ放送会社 Zee
Telefilmsと、“Zee Gold”商標でその製品をマーケッティングする戦略提携を結んだ。
2001-01-04
◆ＧＭ、昨年通年の乗用車販売、１７８％アップ
【ニューデリー】米国ジェネラル・モターズの子会社、General Motors India Ltd
(GMI)の昨年(2000年1-12月)の乗用車販売台数は、前年実績の２５６１台を１７８％上回る７１４０台をマーク、通年の販売目標７０００台も超過達成した。
2001-01-04
◆ヒンドスタン・モーターズのランサー販売アップ
【ニューデリー】Hindustan Motors (HM)は昨年１２月、三菱ランサー５０４台を販売、前年同月の５０１台から０．６％売上を伸ばした。
2001-01-04
◆ホンダ・シエル、１２月の販売台数１０．６％アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の昨年１２月の乗用車販売台数は７２８台と、前年同月の６５８台を１０．６％上回った。
2001-01-05
◆Nasscom、００－０１年度ソフトウェア輸出見通しを下方修正
【ニューデリー】全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM)は、２０００－０１年度のソフトウェア輸出額を、当初見積もりの６３億米ドルから６２億米ドルに下方修正した。
2001-01-05
◆年初６ヶ月の工学品輸出２７％アップ
【ニューデリー】年初６ヶ月(2000年4-9月)の工学品輸出は１万２４５クロー(US$22.88億)と、前年同期の７８００クロー(US$18.05億)を、ルピー・ベースで３１．３４％、米ドル・ベースで２６．７５％上回った。
2001-01-05
◆ＭＵＬの１２月の販売台数２３．３％ダウン
【ニューデリー】インド最大のカー・メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)の昨年１２月の乗用車販売台数は２万２７９９台と、前年同月の２万９７２１台を２３．３％、前月の２万７０３７台を１５．６％、それぞれ下回った。
2001-01-05
◆トヨタ・キルロスカ、１２月の販売台数２６％アップ
【ニューデリー】トヨタとKirloskar Groupの合弁に成るToyota Kirloskar Motor Ltd (TKMPL)は、昨年１２月に、前月の１９４０台を２６．４％上回る２４５２台を販売した。
2001-01-05
◆バジャジ、第３四半期のモーターサイクル販売８９％アップ
【ムンバイ】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の昨年１２月期第３四半期のモーターサイクル販売台数は３１万４６２４台と、前年同期の１６万６５２４台に比べ、８９％アップした。
2001-01-05
◆ヒーロー・ホンダ、１２月のバイク販売台数２５．４％アップ
【ニューデリー】モーターサイクル・メーカー、Hero Honda Ltd(HHL)の昨年１２月の販売台数は８万５７８５台と、一昨年同月の６万８３８２台を２５．４％上回った。
2001-01-05
◆ＴＶＳスズキ、１２月の二輪車販売９％ダウン
【ニューデリー】二輪車メーカー、TVS-Suzukiの昨年１２月の販売台数は６万６６２６台と、一昨年同月の７万３２５１台を９％、また昨年１１月の７万５６８４台を１２％、それぞれ下回った。
2001-01-08
◆年初１１ヶ月のカラーＴＶ販売成長率、１０年来の最低マーク
【ムンバイ】昨年１－１１月のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は４９０万台と、一昨年同期の４８０万台を僅かに上回ったにとどまり、１９９１年以来最低の成長率を記録した。
2001-01-08
◆上半期の薬品輸出２７．９％アップ
【ニューデリー】今会計年度上半期(2000年4-9月)の薬品輸出は８２８６クロー(US$17.79億)と、前年同期比２７．９％の成長を見た。
2001-01-08
◆政府専門委員会、原油輸入関税の免除提案
【ニューデリー】政府専門委員会は、その製品を輸出する地元石油精製会社に対し、原油の輸入関税を免除することを提案した。
2001-01-09
◆マハラシュトラ・シームレス、反ダンピング制裁の巻き添えに
【ニューデリー】インド当局がウクライナ、ロシア、中国から輸入される鋼片(billet)及び丸鋼(round)に暫定反ダンピング税を課す方針を決めたことから、シームレス鋼管の製造を手掛けるJindal group傘下のMaharashtra Seamless Ltd
(MSL)は、その操業に支障を来しそうだ。
2001-01-09
◆年初９ヶ月の小型車販売４．９％アップ
【ニューデリー】インド自動車産業が不況に陥っているにも関わらず、プレミアム小型乗用車の昨年初９ヶ月(4-12月)の販売台数は２０万２０００台と、前年同期の１９万３０００台を４．９％上回った。
2001-01-09
◆インディカ、昨年１２月の販売台数５８．３％ダウン
【ニューデリー】Tata Engineering & Locomotive Company
Ltd(TELCO)が独自開発した小型乗用車Indicaの昨年１２月の販売台数は２２４３台と、前年同月の５３８９台に比べ５８．３％の落ち込みを見た。
2001-01-09
◆国産マザーボードが台湾製の市場支配に風穴
【ニューデリー】インドのマザーボード市場は、Tomato、Mercury、Pro Comp、Asa、Tija等の台湾ブランドにより席巻されたかのように見えるが、国産マザーボードが水面下で台湾ブランドの市場を蚕食しつつある。
2001-01-11
◆Ashok
Leyland、１２月の商用車販売２７％ダウン
【チェンナイ】地場商用車大手Ashok Leyland Ltd(ALL)の昨年１２月の販売台数は２９２６台と、一昨年同月の４０１０台に比べ２７％の落ち込みを見た。
2001-01-11
◆ＣＴＶ市場、地元ブランドのシェア後退、韓国ブランド伸張
【ニューデリー】インド国内における昨年初１１ヶ月(1-11月)のカラー・テレビジョン(CTV)販売は４５５万台をマーク、２０００年通年では前年比９％増の５００万台に達する見通しだ。
しかし多国籍ブランドが続々進出を果たす中で地元の主要３ブランド、BPL、Videocon、Ondiaの合計シェアは１９９８年の４８．８％から１９９９年の４４．６％、そして昨年初１１ヶ月の４１．４％と、下降の一途を辿っている。
2001-01-12
◆大宇自動車、保証期間の延長オプション提供
【ニューデリー】インド乗用車市場の競争が過熱する中、Daewoo Motors India
Ltd(DMIL)は１０日、“Daewoo Comfort Extended Warranty
Programme(DCEP)”と称する新保証スキームを発表した。
2001-01-12
◆AV
Birla、石油製品のマーケッティング許可申請
【ムンバイ】A V Birlaグループは国営Hindustan
Petroleum Corporation Ltd(HPCL)と共同で設立したMangalore
Refinery and Petrochemicals Ltd(MRPL)が石油製品をマーケッティングすることを認めるよう政府に陳情した。
2001-01-12
◆独占監視委員会、セメント５社に値上げの釈明要求
【ニューデリー】独占／制限的商行為監視委員会(MRTPC: Monopolies &
Restrictive Trade Practices Commission)は、大手セメント５社－Gujarat
Ambuja Cements Ltd、ACC Ltd、Larsen
& Toubro Ltd、India Cements Ltd、Grasim Cements Ltd－に対し、セメント値上げを巡るある種の疑惑に関して釈明を求める通知を送付した。
2001-01-12
◆新予算は、農業・公益／ＷＴＯ互換を重点に：エコノミスト
【ニューデリー】エコノミストらは１０日、農業及び民間公益部門(social sector)の振興や世界貿易機関(WTO)との互換性重視を新年度予算案の基調にするよう求めた。
2001-01-15
◆上半期のセメント輸入８０万トン、１３６．３％アップ
【ムンバイ】今会計年度上半期(2000年4-9月)のセメント輸入量は約８０万トンと、前年同期の３０万トン前後から１３６．３％アップ、前年同期の２２．０９％のマイナス成長から目覚ましい回復を見た。
2001-01-15
◆ＰＣ販売の成長鈍化
【ニューデリー】情報技術製造業者協会(MAIT:Manufacturers Association
for Information Technolgy)は１２日、２０００－０１年度上半期のパーソナル・コンピューター(PC)販売の成長率が前年同期の４５％(通年の成長率37%)から２６％に鈍化したとするとともに、通年の販売台数予測を１９０万台から１７４万台に下方修正した。
１９９９－２０００年度の販売台数は１４０万台だった。
2001-01-15
◆ＲＰＧ、ＵＳ＄５億投じハイーパー・マーケット・チェーン展開
【ハイデラバード】RPG Enterprisesは２５００クロー(US$5.35億)を投じ、インド各地に５０店から成るハイパー・マーケット・チェーン店を展開する方針を決めた。
同投資額には店舗以外の基礎施設のコストも含まれている。
2001-01-15
◆年初８ヶ月の海産品輸出３０．７％アップ
【ニューデリー】インドの年初８ヶ月(2000年4-11月)の海産品輸出は９億７６８７万米ドルと、前年同期の７億４７３５万米ドルに比べ３０．７％の成長を見た。
2001-01-16
◆Ｔｅｌｃｏ、昨年１２月の車両販売４０％ダウン
【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(TELCO)は１２日、国内経済の成長鈍化と、自動車市場の競争過熱から１２月の売上が４０％下降したと発表した。
2001-01-17
◆ハネウェル、ＲＰＧ子会社とラブ・ケミカル流通契約
【チェンナイ】年商２５０億米ドルの米国拠点の複合企業Honeywell Internationalは１５日、ＲＰＧグループに属するCetex Petrochemicalsと、インド市場におけるラボラトリー・ケミカルの販売委託覚書を結んだ。
2001-01-17
◆年初８ヶ月の繊維輸出３．８％アップ
【ニューデリー】年初８ヶ月(2000年4-11月)の繊維製品輸出は３万９１２８クローと、前年同期の３万６１１６クローを８．３％上回った。
しかし米ドル・ベースでは８３億４８００万米ドルから８６億６２００万米ドルに、３．８％増加したにとどまった。
2001-01-18
◆山水電気、ＣＴＶ販売４７万台目指し農村で大規模な販促展開
【ムンバイ】今年末までに４７万２０００ユニットのカラー・テレビジョン(CTV)の販売を目指す山水電気は、２００２年末までに４０クロー(US$857万)を投じ、農村地域における大規模な販促キャンペーンを展開する。
2001-01-18
◆Unichem、独自商標バイアグラ発売
【ムンバイ】バルク薬品の開発や完成薬品の臨床試験等を手掛けるマハラシュトラ州ムンバイ拠点のUnichem
Laboratoriesは、バイアグラが依然ブームを呼ぶなか独自商標の強精・強壮剤Erixを発売した。
2001-01-19
◆政府、輸出入政策演習開始
【ニューデリー】インド政府は輸出入政策の演習を今日(1/19)から開始、ムラソリ・マラン商工相が先陣を務め、輸出業者団体の代表と会談する。
2001-01-19
◆インド輸出組織連盟、輸出倍増目指す
【ニューデリー】インド輸出組織連盟(FIEO:Federation of Indian Export
Organisations)は、インドの輸出貿易を今年(2000-01)の３２０億米ドル(予測値)から２００４－０５年には２倍の６６億米ドルに、さらに２００７－０８年には１１５０億米ドルに拡大、年率２０％の成長実現を目指している。
2001-01-19
◆ＪＥＴＲＯ代表団、近日バンガロール訪問
【バンガロール】日本貿易振興会(JETRO)は６０人の中小企業代表団を組織し、インドのテクノロジー・キャピタル、バンガロールを３年ぶりに訪問する。
2001-01-19
◆ムンバイ業界、メトロ・キャッシュ＆キャリーの進出に憂慮
【ムンバイ】マハラシュトラ州の商工会や各種業界団体を傘下に収めるマハラシュトラ州協会連盟(FAM:Federation
of Associations of Maharashtra)は、欧州のトップ小売グループ、M/s Metro
Cash and Carry GmbH のインド市場進出計画を憂慮するとともに、消費者事務公共流通省の反対を押し切って当該投資プロジェクトを認可した外国投資促進局(FIPB)の措置に強い不満を表明した。
2001-01-19
◆プラスチック業界、ポリマーの輸入関税引き下げ要求
【ハイデラバード】国内プラスチック業界はポリマーの輸入関税の引き下げと、プラスチック製品に対する全国一律の販売税適用を政府に求めている。
2001-01-19
◆民間石油会社、石油製品のマーケッティング権求め蠢動
【ニューデリー】Reliance Petroleum Ltd(RPL)やEssar Oil Ltd (EOL)さらには、Aditya Birlaグループがプロモーターを務めるMangalore Refineries and Petrochemicals Ltd (MRPL)等の民間石油会社は、２００２年４月の石油市場の開放を待たずに、早くも石油統制品のマーケッティング権を求め、政府と折衝している。
2001-01-22
◆ＪＥＴＲＯ副理事長、情報ギャップに警鐘
【チェンナイ】インドの潜在性を認識する日本人は決して多くないため、日本投資家を誘致するには、先ず両国間の情報ギャップを埋め、インドに対する投資家の自信を高めねばならない。
両国の社会、経済、ビジネス慣行は全く異なるため、相互理解を深め、誤解を防止する必要がある。
2001-01-22
◆キヤノン、プリンター／スキャナー市場の２０％のシェア目指す
【チェンナイ】Canon Singapore Pte. Ltdが１００％出資するCanon India Pvt. Ltdは、インドのプリンター及びスキャナー市場の開拓に照準を合わせ、当面２０％のシェア獲得を目指している。
2001-01-22
◆山水電気、近くインターネットＴＶ発売
【ハイデラバード】山水ブランドのカラー・テレビジョン(CTV)の製造を手掛けるSansui Indiaは、今年４月までにインターネットＴＶを発売する。
2001-01-23
◆ＴＶメーカー、ブラウン管輸入関税の引き下げ要求
【ムンバイ】消費者用電子製品＆テレビジョン製造業者協会(CETMA: Consumer Electronics
and Television Manufacturers Association)は、ブラウン管に対する保護関税がＴＶセットの小売価格を押し上げているとし、ブラウン管の輸入関税引き下げを要求した。
2001-01-26
◆年初８ヶ月の工学品輸出２９％アップ
【コルカタ】年初８ヶ月(2000年4-11月)の工学品輸出は、前年同期の２５億米ドルから３２億５０００万米ドルに２９％の成長を見た。
2001-01-29
◆昨年１２月の乗用車販売４０％ダウン
【ニューデリー】昨年１２月の乗用車販売台数は輸出も含め３万１８４７台と、前年同月の５万３７６０台に比べ４０．７６％下降した。
しかし同売上にはDaewooの販売台数が含まれていない。
2001-01-29
◆昨年１２月の商用車／多目的車販売、３３％／１１％ダウン
【ニューデリー】昨年１２月の商用車販売台数は１万２８６６台と、前年同月の１万９２９７台を３３．３％下回り、多目的車販売も前年同月の１万６８０台から９４３９台に１１．６％減少した。
2001-01-29
◆昨年１２月の二輪車販売１８．４％ダウン
【ニューデリー】昨年１２月の二輪車販売は一昨年同月の３３万７０００台から２７万５０００台に１８．４％下降した。
2001-01-29
◆日本ビクター、Ｅｌａｎと提携し全製品をインド市場に投入
【ニューデリー】日本ビクター(JVC)はマハラシュトラ州ムンバイ拠点のElan Electronicsと手を結び、全ての品目のＪＶＣ製品をインド市場に投入する。
2001-01-29
◆Glencore、ＨＺＬ／ＨＣＬ権益買収レースに参加
【ニューデリー】スイス拠点の国際資源・エネルギー商社Glencoreが、インドの公共部門企業Hindustan Zinc Ltd(HZL)とHindustan Copper
Ltd(HCL)の政府持分買収レースに加わった。
インド政府は来年度、ＨＺＬとＨＣＬの一部持分を手放し、両社を民営化する計画だ。
2001-01-29
◆Morepen、スイス製マラリヤ／血液型検査装置の製造販売協定締結
【ムンバイ】デリー拠点のMorepen Laboratories Ltd(MLL)は、スイス・ベースのDiaMed AGと技術／マーケッティング協定を結んだ。
2001-01-30
◆ビデオコン／ＢＰＬ、ＣＴＶ価格引き下げ
【ニューデリー】今会計年度(2000/4-2001/3)にはカラー・テレビジョン(CTV)販売のマイナス成長が予想される中、地元耐久消費財メジャー、VideoconとBPLは２６日、沈滞した市況の打開を目指しＣＴＶの価格を最大１５００ルピー(US$32)引き下げた。
2001-01-30
◆電力／肥料事業の資本財輸入に対する相殺関税撤廃検討
【ニューデリー】インド大蔵省は電力及び肥料プロジェクトのための資本財輸入に対する１６％の相殺関税(CVD:countervailing
duty)を撤廃する可能性を検討している。
2001-01-30
◆NuGas
Tech、イタリヤ企業とバス用ＣＮＧキットの販売契約
【ニューデリー】デリー拠点のNuGas Technologies (NGT)は、イタリヤ企業NGV Motoriと、ディーゼル・エンジンを搭載した従来型バスの燃料を圧縮天然ガス(CNG)に転換する改造キットのマーケッティング協定を結んだ。
2001-01-30
◆ＷＴＯ制度下にも国内食品加工業に適切な保護提供：国務相
【ニューデリー】インド政府は２５日、世界貿易機関(WTO)制度の下でも国内食品加工産業に十分な保護を提供し、国際市場へのアクセスを確保することを保証した。
2001-01-30
◆宝飾品／化学品／工学品／繊維が年初７ヶ月の輸出成長を牽引
【ニューデリー】インドの輸出総額の６８％を占める宝飾品／化学品及び化学関連製品／工学品／繊維製品の年初７ヶ月(2000年4-10月)の輸出成長率がほぼ２０％に達したことから、同期の総輸出も２０．４０％増の２５０億米ドルをマークした。
2001-01-30
◆昨年の毛織り繊維輸出２７％ダウン
【ニューデリー】インドのカレンダー・イヤー、２０００年の毛織り繊維製品輸出は３２７クロー(US$7002万)と、前年の４４９クローから２７％前後の落ち込みを見た。
2001-01-31
◆商務省、中国産乾電池に相殺関税提案
【ニューデリー】商務省は中国から輸入される乾電池pencil cellに、７．５２５米セントの最低陸揚げ価格(38.5%の基礎関税と付加料金を除くCIF価格2.50ﾙﾋﾟｰに相当)を設定、同価格を下回るものには、反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-01-31
◆年初９ヶ月の軽商用車販売７．３％アップ
【ニューデリー】年初９ヶ月(2000年4-12月)の軽商用車販売台数は４万４０００台と、前年同期の４万９９８台に比べ７．３％拡大した。
2001-01-31
◆工業用アルコール、輸出が災いし国内供給逼迫
【ムンバイ】欧州及び米州の一部諸国への輸出が災いし、国内供給が逼迫、今年に入って以来工業用アルコールがほとんど５０％近い値上がりを見ている。
2001-02-01
◆ＩＴ対応サービスの対米輸出、２００５年までにＵＳ＄４０億に
【ニューデリー】情報技術(IT)対応サービスの対米輸出は２０００年にはなお２億６４００万米ドルにとどまったが、２００５年までに４０億米ドルの大台に乗る見通しだ。
2001-02-01
◆製薬産業、２００１年度輸出ＵＳ＄１５億マーク
【ニューデリー】インド製薬産業の輸出総額は今年２５％の成長を遂げ１５億米ドルをマークするものと予想され、良好なビジネス環境さえ確保されればインドは２０１０年までにジェネリク薬品の供給で世界のトップ・スリーにランクされる見通しだ。
2001-02-02
◆ＭＵＬ、１月の乗用車販売２７％アップ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の１月の乗用車国内販売台数は３万３８９８台と、前年同月の２万６５９０台に比べ２７．５％、前月の２万２７９９台に比べ４８．６％の成長を見た。
2001-02-02
◆ＧＭ、１月の自動車販売１７６％ジャンプ
【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の１月の乗用車販売台数は５５８台と、昨年同月の２０２台を１７６．２％上回った。
2001-02-02
◆ホンダ・シエル、１月の販売台数１５．２％ダウン
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年１月の販売台数は８５０台と、昨年同月の１００３台に比べ１５．２％下降した。
2001-02-02
◆ＬＭＬ、１月のバイク販売９０００台突破
【ニューデリー】最近モーターサイクル市場に参入を果たした地元のスクーター・メジャー、LML Ltdは１日、１月のモーターサイクル販売台数が９０００台を突破したと発表した。
2001-02-02
◆年初９ヶ月の輸出２０．４％アップ
【ニューデリー】インドの年初９ヶ月(2000年4-12月)の輸出は３２２億６０００万米ドルと、前年同期の２７６億９０００万米ドルから２０．４２％の成長を見た。
2001-02-05
◆ヒーロー・ホンダ、１月のバイク販売台数２４％アップ
【ニューデリー】ホンダと地元パートナー、Munjal一族が各２６％出資するHero Honda Motors Ltd(HHML)の１月の販売台数は９万３７１台と、前年同月の７万２６４６台を２４．４％上回った。
2001-02-05
◆バジャジ、１月のモーターサイクル販売１８％アップ
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年１月のモーターサイクル販売台数は３万２７９８台と昨年同月の２万７７５１台を１８．２％上回った
2001-02-05
◆現代、１月の乗用車販売９０６６台、前年同月比４．７％アップ
【ニューデリー】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の今年１月の乗用車販売台数は９０６６台と、前年同月の８６５５台を４．７％上回った。
2001-02-05
◆大宇、１月の自動車販売２５３６台、前月比２９８％アップ
【ニューデリー】Daewoo Motors India(DIL)の１月の販売台数は２５２６台と、昨年１２月の販売実績を２９８％上回った。
2001-02-05
◆ヒンドスタン・モーターズ、１月の販売台数前月比５０％アップ
【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)の今年１月の乗用車販売台数は２３５１台と、昨年１２月の１５６１台から顕著な改善(+50.6%)を見たものの、前年同月の２４３６台を３．５％下回った。
2001-02-07
◆ＫＩＯＬＣ、カキナダＬＮＧターミナル詳細報告書を提出
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Kakinadaの深水港に開発される“Kakinada LNG Terminal”の詳細プロジェクト・レポート(DPR)が５日、Kakinada Indian Oil LNG Consortium (KIOLC)からChandra
Babu Naidu首席大臣に手渡された。
2001-02-07
◆ＴＶＳスズキ、１月の二輪車販売７％アップ
【ニューデリー】スズキが２５．９％出資するTVS Suzukiの今年１月の二輪車販売台数は、昨年同月の６万６９５７台から７万１５３６台に７％増加した。
2001-02-07
◆年初９ヶ月の自動車輸出８．１％アップ
【ニューデリー】インドの年初９ヶ月の自動車輸出は、多目的車と自動三輪車を除き、他の全てのカテゴリーの輸出が拡大した。
2001-02-07
◆製薬会社、好調な輸出に支えられ４５～５４％増益記録
【ムンバイ】インドの指導的製薬会社４社は、好調な輸出に支えられ、２０００年１０－１２月期に何れも４５～５４％の増益を記録した。
2001-02-08
◆タタ・カミンズ、エンジン／コンポーネントの輸出開始
【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive
Company Ltd(Telco)は６日、同社と米国パートナーCummins Engine Company
Incの５０：５０の合弁会社Tata Cumminsが、当初の合弁事業の枠を乗り越え、製造するエンジン／コンポーネンツの品目を拡大するとともに、これらの輸出も開始すると発表した。
2001-02-08
◆第３四半期のソフトウェア輸出６５％アップ
【ムンバイ】昨年第３四半期(2000年10-12月)のソフトウェア輸出は、米国景気のスローダウンに伴う需要減退が懸念されたにも関わらず、前年同期の４３４５クローを６５％上回る７１６０クロー(US$15.33億)をマークした。
2001-02-09
◆国営重電機会社Ｂｈｅｌ、ＵＳ＄２．５７億近代化計画立案
【ニューデリー】国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd (Bhel)は国際市場における競争力を強化する狙いから総額１２００クロー(US$2.57億)の総合的な近代化計画を立案した。
2001-02-09
◆アッショック・レイランド、１月の商用車販売１４．６％ダウン
【ニューデリー】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の今年１月の国内車両販売台数は２６４３台と、昨年同月の３０９７台に比べ１４．６％下降した。
しかし昨年１２月の２５６４台を３％上回った。
2001-02-09
◆Ford
Ikon、１月の販売台数３０７５台、１８２％アップ
【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)の今年１月の中型乗用車Ikonの販売台数は、好調な輸出(1520)に支えられ、３０７５台をマーク、前月比１８％、昨年同月比１８２％の成長を実現した。
2001-02-09
◆インド、イラク原油２００万トンを追加購入
【シンガポール】インドは原油・食糧バーター・プログラムの下、３月末までにイラク産原油１５０万トンを購入する他、４月以降に別に２００万トンを追加購入する。
2001-02-09
◆政府、中国産燐酸に対する反ダンピング調査開始
【ニューデリー】インド政府は８日、中国から輸入される工業用化学品(燐酸)に対する反ダンピング調査を開始した。
2001-02-09
◆ユーファーマ、ナイジェリアから製剤注文獲得
【ムンバイ】インド政府からエクスポート・ハウスとして認可されたEupharma
Laboratories Ltd (ELL)は、ナイジェリア企業２社、Monolith Nigeria Ltd及びMoore Associates of Nigeriaから１００万米ドルをやや上回る２件の主要な輸出注文を手に入れた。
2001-02-12
◆フォード・インディア、中古車ビジネスの新ブランド旗揚げ
【ニューデリー】米国フォード・モーターズの子会社Ford India Ltd (FIL)は９日、中古車ビジネスの新ブランド、“Ford Assured”の旗揚げ式を催す一方、中古車の輸入業務は手掛けぬことを改めて確認した。
2001-02-12
◆ＴＶＳ、新サービス・センター“TVS Xpress”オープン
【コインバトール】TV Sundaram Iyengar & Sons Ltd (TVS)傘下の新自動車サービス・センター、TVS Xpressは、“クイック・サービス”を看板に掲げ、あらゆるブランドのあらゆるカー・モデルにサービスを提供、その日の内に引渡を行う。
2001-02-12
◆化学・製薬評議会、６年内にＵＳ＄１３０億輸出目指す
【コルカタ】基礎化学品／製薬／化粧品輸出振興評議会(Chemexcil:Basic
Chemicals, Pharmaceuticals & Cosmetics Export Promotion Council)は、このほど２００６－０７年までに６万１０００クロー(US$130.6億)の輸出売上達成を目指す目標を提起した。
2001-02-13
◆小売産業への外資導入巡り論戦再燃
【ニューデリー】インドの小売市況が低迷する中、小売ビジネスへの外国直接投資(FDI)導入を支持するものとこれに反対するもののロビー活動が再び活発化している。
2001-02-14
◆新自動車政策、大型商用車輸入に１００％課税？
【ニューデリー】目下、重工業省により最後の仕上げが施されている新自動車政策はあるいは多くの方面を失望させるかも知れない。
取りわけ自動車産業に対する諸税率が明確にされていないことが、各方面を戸惑わせるものと見られる。
2001-02-14
◆日立、ハイエンド冷蔵庫／洗濯機を近く発売
【ニューデリー】日立製作所は近くハイエンドな霜取り不要冷蔵庫をインド市場に紹介するとともに、ハイエンド洗濯機市場の開拓も目指している。
2001-02-15
◆Chemexcil、ＵＳ＄８．６億ハーバル薬品輸出目指す
【コルカタ】基礎化学品・製薬・化粧品輸出促進評議会(Chemexcil:Basic
Chemicals, Pharmaceuticals & Cosmetics Export Promotion Council)は向こう５年間に年間４０００クロー(US$8.57億)のアーユルヴェディック(ｲﾝﾄﾞ古代医学)製品やハーバル薬品の輸出を目指している。
2001-02-15
◆デルフィ、カー・エアコン投入しアフター・マーケット開拓
【ニューデリー】自動車部品及びシステムのグローバル・サプライヤー、Delphi Automotive
Systems Ltd (DASL)は、自動車用エアコンの投入を通じ、インドのアフター・セール・マーケット市場の開拓に乗り出した。
2001-02-15
◆１月のアパレル輸出１６％ダウン
【チェンナイ】今年１月の既製衣料輸出は、米国等のキー・マーケットへの輸出が激減したことから４億８５５０万米ドル／ １億３３６０万ピースと、昨年同月の５億７８００万米ドル／１億５４９０万ピースに比べ額で１６％、量で１３．７５％下降した。
2001-02-16
◆Ｔｅｌｃｏ、１月の車両販売２０．７％ダウン
【ムンバイ】インド最大のトラック・メーカー、Tata Engineering and
Locomotive Company(TELCO)は、今年１月に１万４０６２台の車両を販売、前月の１万２７０７台を１０．７％上回ったものの、前年同月の１万７７３０台を２０．７％下回った。
2001-02-16
◆ＢＰＬ、サブ・ブランド・スキームでカラーＴＶ販促
【バンガロール】地元家電製品メジャー、ＢＰＬグループは１６種類のカラー・テレビジョン(CTV)モデルを５つのサブ・ブランドの下に再編、耐久消費財市場に生じたリセッションの乗り切りを図っている。
2001-02-16
◆中国代表団、ＫＩＯＣＬからの鉄鉱石精鉱輸入拡大の意向表明
【バンガロール】中国貿易代表団は政府系鉱業会社Kudremukh Iron Ore Company
Ltd(KIOCL)からより多くの鉄鉱石精鉱及びペレットを輸入する意向を表明した。
2001-02-19
◆富士通ゼネラル現地合弁会社、ゼネラル商標エアコン発売
【ニューデリー】ETA Ascon Groupと富士通ゼネラルの合弁会社、ETA General Pte Ltdは、General商標のエアコンをインドで発売した。
2001-02-19
◆ジンダル・ストリップ、輸出梃子に成長加速
【ニューデリー】アナリストらは、国内及び海外市場における積極的な売上拡大戦略を通じ、過去２年間に国内市場シェアを４０％に倍増したJindal Strips Limited(JSL)は投資に値すると注目している。
2001-02-20
◆エアコン市場の競争過熱
【ニューデリー】年間市場規模１８００クロー(US$3.9億)、年率２０％の成長遂げるインド・エアコン市場は、新参プレーヤーの参入が相次ぐ中、前例のない競争状態を呈している。
2001-02-20
◆貿易会社ＳＴＣの政府持分売却を来年度に繰り延べ
【ニューデリー】政府持分処分局(DOD:department of disinvestment)はState Trading Corporation (STC)の政府持分売却を来年度に持ち越す方針を決めた。
2001-02-21
◆ITW
Signode、ＬＰＳブランドＭＲＯ特殊化学品発売
【ハイデラバード】パッケージング・ソリューション・プロバイダー、ITW Signode India
LtdはＬＰＳレーンジの特殊ＭＲＯ(maintenance, repair and operations)化学品を発売した。
2001-02-21
◆ＯＮＧＣ、ナフサの独自輸出計画
【ムンバイ】Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)はより有利な価格を実現する狙いからナフサを独自輸出することを計画している。
2001-02-21
◆ＦＭＣＧルートがＰＣ市場を牽引？
【ニューデリー】インドにおける情報技術(IT)製品は間もなく食品、飲料、包装消費財、医薬品等と同様にいわゆるＦＭＣＧ(fast moving consumer goods)ルートを通じて販売されるようになる見通しだ。
2001-02-22
◆バロン、アイワ／ＴＣＬ製品を一律５００ルピー値引き
【ムンバイ】ムンバイ拠点のMulchandani一族に率いられる年商９１０クロー(US$1.95億)の家電会社Baron
International Ltd(BIL)はアイワ製カラー・テレビジョン(CTV)、ハイファイ・ミュージック・システム、及びTCLレーンジの価格を一律５００ルピー(US$10.7)引き下げた。
2001-02-23
◆二級・欠陥鉄鋼製品の輸入規制強化計画
【ムンバイ】インド政府はＡＬ(advanced licensing)スキーム下の二級／欠陥鉄鋼製品の輸入に対して規制を強化することを検討している。
2001-02-23
◆ＳＡＩＬ／ＴＩＳＣＯ、二級鉄鋼製品の輸入即時禁止要求
【ニューデリー】インドの二大鉄鋼会社、政府系Steel Authority of India Ltd
(SAIL)と民間部門のTata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)は、外国貿易総監(DFT:Director-General of Foreign Trade)の二級・欠陥鉄鋼製品輸入に対する取り締まりは手ぬるいとし、この種の製品の即時輸入禁止を要求した。
2001-02-23
◆スコダ・オート、自動車部品の輸入ライセンス申請
【ニューデリー】フォルクスワーゲン・グループに属するチェッコ拠点の自動車会社Skoda Autoのインド市場進出計画は過去３年間にわたり棚上げされて来たが、新自動車政策の導入が間近に迫った今になって同社はコンポーネントの輸入ライセンスを政府に申請した。
2001-02-23
◆フォード・インディア、Ｉｋｏｎ２万台の輸出注文獲得
【チェンナイ】インド中型乗用車市場の主要プレーヤー、Fordは、２００１年を通じてメキシコと南アフリカに２万台の乗用車を輸出する総額３５００万米ドルの注文を獲得したと発表した。
2001-02-23
◆政府、広範な品目に相殺関税適応検討
【ニューデリー】新年度予算においては、完成品(CBU)、耐久消費財、繊維(取りわけｱｸﾘﾙ･ﾔｰﾝ)、電子製品／ハードウェア部門の一部品目を含む様々な品目に相殺関税(CVD)が課される見通しだ。
2001-02-26
◆１月の乗用車販売７％アップ、ＭＵＬは３０％増
【ニューデリー】今年１月の乗用車販売台数(輸出を含む)は、５万６５４５台と、昨年同月の５万２７２７台を７．２４％上回り、Maruti Udyog Ltd (MUL)がライバルに大差をつけ、市場支配体制を維持した。
2001-02-26
◆大中商用／三輪／スクーター販売下降、軽商用／バイク販売増加
【ニューデリー】今年１月の中・大型商用車、自動三輪車、多目的車、スクーター、モーペッドの販売台数はいずれも昨年同月に比べ下降したが、軽商用車とモーターサイクルの販売台数は増加した。
2001-02-26
◆今年の輸出成長率２２％：ＦＩＥＯ
【コルカタ】インドの年初８ヶ月(2000年4-11月)の輸出成長率は、前年の１１．８％を上回る２１％を記録、今年通年の(2000/4-2001/3)の成長率は２２％に達する見通しだ。
2001-02-26
◆年初７ヶ月の対中輸出成長率５３％、輸入の伸び２８％
【ニューデリー】低コストな中国製品の流入が国内産業に脅威を及ぼしているとの説が声高に唱えられているが、その実今年初７ヶ月(2000年4-10月)のインドの対中輸出が５３．３％の大幅な増加を見たのに対し、対中輸入の伸びは小幅な２８．２％にとどまった。
2001-02-26
◆今年４月以降も５００品目の数量規制維持
【ニューデリー】インドは今年４月１日に７１５品目の数量規制(QR:quantitative
restriction)を撤廃するが、関税貿易一般協定(GATT)第２０条の免責条項及び２１条下の国家の安全に対する配慮からその後も４５０～５００品目の数量規制を維持する見通しだ。
2001-02-28
◆輸出成長、劇的な回復：経済報告
【ニューデリー】農業、工業、サービス部門の成長が顕著な鈍化を見たのとは対照的にインドの輸出は１９９８－９９年の－３．９％から１９９９－２０００年の１１．６％、そして今年初９ヶ月(2000年4-12月)の２０．４％へと劇的な回復を見た。
2001-03-02
◆新年度予算案、輸入耐久消費財に相殺関税提案
【ニューデリー】新年度予算案は耐久消費財に対する消費税制には手を加えなかったものの、輸入品には最高小売価格(MRP)をベースにした相殺関税(CVD)を課すことを提案した。
ちなみにＣＶＤはこれまではＭＲＰを下回る査定価格(assessable value)をベースに課されて来たた。
2001-03-02
◆ケララ州、輸出振興工業パークのテナント募集
【ティルバナンタプラム】ケララ工業インフラ開発公社(Kinfra:Kerala Industrial Infrastructure
Development Corporation)はコーチ(ｺｰﾁﾝ)に輸出振興工業パークを開発する。
2001-03-05
◆年初１０ヶ月の輸出ＵＳ＄３４７．６億、２６．９％アップ
【ニューデリー】インドの年初１０ヶ月(2000/4-2001/1)の輸出総額は１６万２３３４．２９クロー／３５６億５６９１万米ドルと、前年同期の１２万７８９２．０６クロー／２９５億４１５９万米ドルを２６．９３％／２０．７０％上回った。
2001-03-05
◆セメント業界、輸入税カットの影響乗り切りに自信
【ニューデリー】新年度予算案がセメント輸入の有効関税率を３８．５％から２５％に１３．５％ポイント引き下げたことから、国内セメント価格に下方圧力がかかるものと予想されるが、国内業界は乗り切りに自信を表明している。
2001-03-07
◆ＭＵＬ、２月の乗用車販売昨年同月比３％アップ
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の今年２月の乗用車販売台数は３万１５０４台と、昨年同月の３万７０９台を２．６％上回り、市場シェアも５６．６％から６４％にアップした。
2001-03-07
◆Ｍ＆Ｍ、多目的車／ピックアップ・カーの輸出に注力
【ムンバイ】Mahindra & Mahindra Ltd(M&M)はラテン・アメリカ及び中央ヨーロッパに多目的車及びピックアップ・バンを輸出、国際自動車市場におけるプレゼンスの強化を図る方針だ。
2001-03-07
◆ＢＡＬの２月のスクーター販売、前月比１６％アップ
【ムンバイ】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)の２月のスクーター販売は、新エコノミー・モデルChetak及びSuperの発売が奏功してか、前月比１６％の増加を見た。
2001-03-07
◆リライアンス、ＰＴＡ／ＭＥＧの輸入関税引き下げで打撃も
【ムンバイ】新年度予算案が高純度テレフタル酸(PTA)やモノエチレングリコール(MEG)等の輸入関税を２７．５％(10%のｻｰﾁｬｰｼﾞを含む)から２０％に引き下げることを提案したことから、ＰＴＡ／ＭＥＧの世界的生産者に数えられるReliance
Industries Ltd (RIL)のボトム・ラインに影響が出そうだ。
2001-03-08
◆自動車会社の外貨勘定均衡義務は４月１日以降も有効：商務省幹部
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)と覚書を交換し、資本財の輸入に伴う外貨支払いを、製品や部品の輸出で相殺、外貨勘定の均衡を実現することを約束した既進出、もしくは今後インドに進出する外国自動車会社は、今年３月３１日に貿易数量規制(QR:quantitative restrictions)が撤廃された後も、それ自身の誓約から解放されることはできない。
2001-03-08
◆ブランド衣料、２５％値上がりも
【ムンバイ】新年度予算案が登録ブランド商品に１６％の消費税を課すことを提案したことから最終的に国産ブランド商品の価格は２５％増しになりそうだ。
2001-03-08
◆米／日／ＥＵ産硫酸化ヒドロキシル・アミンに確定反ダンピング税
【ニューデリー】商務省当局は米国／日本／欧州連合(EU)から輸入される硫酸化ヒドロキシル・アミン(HAS)に確定反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-03-09
◆ＮＡＬＣＯ、国際アルミ市場開拓に本腰
【ニューデリー】政府系アルミ会社National Aluminium Company(Nalco)は下流部門市場におけるプレゼンス強化策の一環として最近買収したInternational Aluminium Products Ltd(IAPL)の製品の輸出市場開拓を準備している。
2001-03-09
◆Ford
Ikon、２月の国内販売２７．４％ダウン
【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)の中型乗用車Ikonの２月の国内販売台数は１００５台と、昨年同月の１３８６台に比べ２７．４％、前月の１５５５台に比べ３５．３％の落ち込みを見た。
2001-03-09
◆ＨＣＬ、５都市に東芝ブティック展開
【バンガロール】インドにおける東芝製ノートブック・パーソナル・コンピューター(ﾉｰﾄPC)の独占流通業者を務めるHCL Infosystems Limited (HCL)はマーケッティング及び小売事業再編計画の一環として、国内５都市に東芝専門ブティック１０店をオープンする。
2001-03-09
◆今年のＰＣ販売の伸び３５％に鈍化
【ニューデリー】消費者市場や中小企業市場の冷え込みから２００１年度のパーソナル・コンピューター(PC)販売は前年(170万台)比３５％増の２４０万台にとどまり、２０００年度の６９％の伸びに比べ顕著な成長鈍化を見るものと予想される。
2001-03-09
◆新輸出入政策は数量規制撤廃と米国景気の後退を織込済み
【ムンバイ】新年度(2001-02)の輸出入政策には数量規制(QR)撤廃と米国景気後退の影響が織り込まれている。
2001-03-12
◆政府、ＲＰＬ／ＭＲＰＬに航空燃料のマーケッティング許可も
【ニューデリー】インド政府は民間石油精製会社に石油製品のマーケッティングを認める第１歩としてReliance
Petroleum LtdとMangalore Refinery and Petrochemicals Ltd
(MRPL)に航空タービン燃料(ATF)の国内販売を認める可能性を研究している。
2001-03-12
◆中国産酸化亜鉛に暫定反ダンピング税
【ニューデリー】商務省反ダンピング及び関連税総監(DGAD:Directorate-General
of Anti-Dumping & Allied Duties)は中国から輸入される酸化亜鉛に１メートル・トン(MT)当たり５７８．７５米ドルの暫定反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-03-12
◆ＳＩＡＭ、完成車に７０％、二輪車に１０５％基本輸入関税提案
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM)は新年度予算案が国会に上程された後、ヤシュワント・シンハ蔵相に新車の完成車輸入に対する基本関税を現在の３５％から７０％に引き上げ、国内の製造活動を振興するよう改めて提案した。
2001-03-12
◆ＰＣベンダー、Ｐ４システムの成功に依然懐疑
【バンガロール】インド国内のパーソナル・コンピューター(PC)ベンダーは現在のペンティアムIII(PIII)プロセッサーが今年末までに市場から姿を消した後、ペンティアム４(P4)ベースのシステムが果たして広範な顧客の支持を得られるか否かに不安を抱いている。
2001-03-12
◆ＨＰ／キヤノン／エプソン、ホリー祭に向けプリンター販促
【ニューデリー】カラー・プリンター会社はヒンドゥーの祝日ホリー(Holi:2-3月)に向け販促キャンペーンを展開している。
2001-03-12
◆Hetero、更に低価格のエイズ薬品オファー
【ムンバイ】インドの製薬会社２社、CiplaとHetero
Drugsはそれぞれ超低価格のエイズ薬品をオファーし、アフリカ市場への進出を図っている。
2001-03-14
◆国内登録商標にのみ消費税適応
【ムンバイ】新年度予算案が新たにブランド衣料品に課すことを提案した１６％の消費税は国内で登録されたブランド衣料にのみ適応される。
2001-03-14
◆都市開発担当国務相、セメント輸入税のカットを示唆
【ヴィジャヤワダ】インド政府は、セメントの高騰が住宅建設事業に影響を及ぼすのを回避するためセメント輸入税を引き下げる可能性を検討している。
2001-03-15
◆Ｍ＆Ｍ、ボレロ３バージョン及び新モデルＭａｘｘ発売
【ムンバイ】Mahindra & Mahindra(M&M)は多目的車Boleroの３つの新バージョンGLX、LX、LX RCを発表、都市部におけるプレゼンス強化を図る一方、最近Spacioを発売、農村部への浸透を図るTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)に対抗して別にMahindra Maxxを市場に投入する方針だ。
2001-03-15
◆Ｔｅｌｃｏ２月の車両販売１１％アップ
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)の２月の車両販売は１万５５９７台と、前月比１１％の増加を見た。
2001-03-16
◆ソニー、デジタル・カメラに対する関税引き下げを歓迎
【ニューデリー】ソニー・インディアは１４日、デジタル・カメラに対する輸入関税が３５％に半減されたことにより、ソニー・グループの世界売上に対する同社の貢献率が２００３年までに現在の３倍の９％に拡大すると予想した。
2001-03-16
◆自動車販売業者協会連盟、中国製二輪車輸入の規制提案
【コーチ】自動車販売業者協会連盟(FADA:Federation of Automobile
Dealers' Associations)は今年３月末に貿易数量規制が撤廃されるのに伴い中国製二輪車がインド市場に流入するなら国内業界は深刻な打撃を受けると見、何らかの規制を政府に求める方針だ。
2001-03-16
◆化学品輸出、年初８ヶ月に２５．７％成長
【ムンバイ】年初８ヶ月(2000/4-11)の化学品輸出は１万１０１７クロー(US$23.59億)と、前年同期の８７６４クローから２５．７％の成長を見、１万７０００クロー(US$36.4億)の通年の目標も超過達成する見通しだ。
2001-03-16
◆今年２月の既成衣料輸出２５．７％ダウン
【ニューデリー】既成衣料品輸出は２００１年に入って２ヶ月連続の落ち込みを見、２月には量で２５．７％減の１億１９１０万着、額で２８．１２％減の２０３１．７８クロー(US$4.35億)をマークした。
2001-03-19
◆ＢＡＬ、４ストロークＭ－８０新モデル発売
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)は４ストローク・エンジン搭載のBajaj M-80 Major 4Sを発売した。
2001-03-20
◆ＭＵＬ、消費税の８％カットに乗じ売上拡大目指す
【ハイデラバード】新年度予算案が自動車に対する消費税率を４０％から３２％に８％ポイント引き下げる方針を示したことから、Maruti Udyog Ltd(MUL)は積極的マーケッティング戦略を採用、２００１年３月３１日までに在庫一掃を図る。
2001-03-20
◆商用車販売、南部のシェアが持続的に拡大
【チェンナイ】昨年上半期(2000/1-6)のインド南部地区における軽・大型商用車(LCV/HCV)販売台数は２万１８５１台と、全国総販売台数７万４０３９台の２９．５％を占め、全国で唯一堅調な伸びを見た。
2001-03-21
◆３月の乗用車販売期待はずれに
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた消費税カットに呼応し、各社が一斉に値下げを行ったことから３月の自動車販売は急増するものと予想されたが、月の半ばを過ぎた今になっても、期待された売上の伸びは見られない。
2001-03-21
◆ＨＭＬ、ＣＮＧアンバサダー１５００台販売目指す
【ムンバイ】Hindustan Motors Ltd(HML)は、来年度は同社のフラッグシップ乗用車Ambassadorの圧縮天然ガス(CNG)燃料使用バージョンをムンバイ市内で１５００台以上販売する計画だ。
2001-03-21
◆ＬＭＬ、エコノミー・バージョン・スクーター発売
【ニューデリー】インド第２のスクーター会社LML Ltdは１９日、メタル・ボディー・マニュアル・ギア付きスクーター(MBGS:metal-bodied geared-scooter)のエコノミー・バージョン“Prithvi”を発売した。
2001-03-21
◆ＥＯＵ／ＳＥＺ／ＥＰＺの輸入品に対する品質基準の適応を免除
【ニューデリー】インド政府は、特別経済区(SEZ)、１００％輸出志向ユニット(EOU)、輸出加工区(EPZ)に設けられた企業により輸入される商品に対する、強制的品質基準条項の適応を免除した。
同品質基準は昨年１１月に通達されたもの。
2001-03-23
◆インディアン・オイル、小売チェーン“Top Gear”展開
【ムンバイ】フォーチュン５００に名を連ねる国営石油会社Indian Oil Corporation
(IOC)は、斬新なコンセプトに基づくサービス・ステーション・チェーン“Top Gear”の第１店舗を間もなくオープンする。
2001-03-23
◆国内精錬業界の設備拡張で新年度の銅輸入大幅縮小も
【ムンバイ】国内の精錬会社が積極的な設備拡張を進めていることから２００１－０２年度の銅輸入が大幅に縮小するものと予想されている。
2001-03-23
◆中国製品に対する反ダンピング税でメトロニダゾールが急騰も
【ニューデリー】中国から輸入されるメトロニダゾールに反ダンピング税が課される見通しで、これに伴い同製品の国内価格はキロ当たり３５０ルピー(US$7.49)前後から５００ルピー(US$10.71)以上に上昇する見通しだ。
2001-03-23
◆新自動車政策、方針決定延期
【ニューデリー】インド政府は２０日、各方面の注目を集めている新自動車政策に関する決定を延期した。
2001-03-23
◆フォード、７月までにモンデオ発売
【プネー】Ford India Ltd(FIL)は急成長する中型高級乗用車市場に照準を合わせたポピュラーなヨーロピアン・カー“Mondeo”を７月までに発売する見通しだ。
2001-03-23
◆インド政府、新輸出振興策に年間ＵＳ＄１億支出
【ニューデリー】世界貿易機関(WTO)の合意に基づき既存の輸出振興措置が段階的に廃止されるのに伴い、商務省当局は年間５００クロー(US$1.07億)を投じて新たなマーケッティング・キャンペーンを展開、輸出の拡大を図る方針だ。
2001-03-26
◆ＪＶＳＬ、ペレット１００万トンの輸出目指す
【ムンバイ】Jindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)は２００１－０２年度にペレット１００万トン、熱間圧延コイル(HRC)１０万トンの輸出を目指す。
2001-03-26
◆政府系鉱業会社ＫＩＯＣＬ、ペレットの生産目標を上方修正
【バンガロール】政府系(99%出資)の１００輸出志向ユニット、Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)はこのほど鉄鋼省と結んだ覚書の中で２００１－０２年度の鉄鉱生産に関しては昨年度(1999-2000)とほぼ同じ５７０万トンの達成を目指すことを確認する一方、ペレットの生産目標を３７０万トンから３８５万トンに僅かに上方修正した。
2001-03-26
◆乗用車販売１４．５％ダウン
【ニューデリー】今年２月の乗用車販売台数は４万８２８９台と、昨年同月の５万６５２２台を１４．５％下回り、Maruti、Hyundai、Daewoo、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)を含む主要プレーヤーの売上は何れも下降した。
2001-03-26
◆商用車販売６．３％下降、多目的車販売７．５％アップ
【ニューデリー】今年２月には商用車の販売台数が前年同月の１万５５１８台から１万４５２９台に６．３％下降、中・大型商用車販売は９．２％減の８８０９台、軽商用車販売は６．３％減の５７２０台(5816台)にとどまった。
2001-03-26
◆ヒーロー・ホンダ、モーターサイクル販売１００万台突破
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は２２日、今会計年度(2000-01)に入って以来のモーターサイクル販売台数がこの日１００万台の大台を突破したと発表した。
2001-03-26
◆Ｖｏｌｔａｓ、小売市場シェア拡大目指しボルタス・エアコン復活
【ムンバイ】タタ・グループに属する年商１４００クロー(US$3億)の家電会社、Voltas Ltdは、今夏にVoltasエアコンをVerdant商標で復活させ、リテール・エアコン市場のシェアを現在の４％から１０％に拡大する計画だ。
2001-03-26
◆Whirpool、冷蔵庫新製品発売
【ニューデリー】Whirpool Indiaは、ピーク・サマー・シーズンに向け霜取り不要冷蔵庫と直冷型冷蔵庫を発売する。
2001-03-27
◆ＭＵＬ、現代、乗用車値上げ準備
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた乗用車に対する消費税の８％カットに伴う幸福感は早くも冷却、インド自動車業界は新ラウンドの値上げを準備している。
2001-03-27
◆大宇モーターズ、４月半ばに全モデル値上げ
【ニューデリー】Daewoo Motors India(DMI)は２４日、４月半ばより全てのモデルを５０００～１万４０００ルピー(US$107-300)値上げすると発表した。
2001-03-27
◆キネティック、スクータレット新バージョン発売
【ムンバイ】二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)はポピュラーな７５ｃｃスクータレット“Style”のアップグレード・バージョンを発売した。
2001-03-28
◆ＰＨＤ商工会議所、疑似輸出に対する消費税免除提案
【ニューデリー】ＰＨＤ商工会議所(PHDCCI:Punjab, Haryana and Delhi
chambers of commerce and industry)は疑似輸出(deemed exports)に対する消費税免除を政府に提案した。
2001-03-29
◆山水、ＶＣＤプレーヤーの生産を４倍に拡大、大幅値下げ準備
【ムンバイ】Kitchen Appliances India Ltdの電子製品部門、Sansui Ltdは今年末までにＶＣＤプレーヤーの年間生産量を現在の２万ユニットから８万ユニットに拡大、これに伴い１ユニット当たりの価格も９９００ルピー(US$212)から５９００ルピー(US$126)に値下げする方針だ。
2001-03-30
◆苛性ソーダ、輸入品に反ダンピング税適応後７０％以上値上がり
【ニューデリー】昨年１２月２６日に米国、サウジアラビア、イラン、日本、フランス等から輸入される苛性ソーダに反ダンピング税が課され、国内市場から輸入品が姿を消したことから、国産苛性ソーダの１メートル・トン当たり価格は反ダンピング税が導入される以前の１万３５００ルピーから２万４０００ルピーに７０％以上値上がりした。
2001-03-30
◆今年度の多目的車販売、トヨタ・クオリスの健闘で４～６％成長
【ムンバイ】今会計年度の多目的車販売は、ソフトトップ(折り畳み式屋根)車の落ち込みで４～６％の成長にとどまる見通しだ。
また同成長は専らToyota Qualisの好調によるもので、他社は何れも不振に陥っている。
2001-03-30
◆鉛電池業界、反ダンピング税で蘇生？
【ムンバイ】商務省が輸入鉛酸蓄電池に反ダンピング税を課す方針を決めたことから、低調な需要と、低価格の輸入品の流入で打撃を被ってきた国内バッテリー・メーカーは、一息付ける見通しだ。
2001-03-30
◆デル、プレシジョン・ワークステーション市場開拓に注力
【バンガロール】パーソナル・コンピューター(PC)の直販で知られるDellは、インドにおけるプレシジョン・ワークステーション市場の開拓に本腰を入れる構えだ。
2001-04-02
◆Ｊｉｓｃｏ、亜鉛鍍金製品輸出の５０％以上に貢献
【ムンバイ】Jindal Iron & Steel Company (JISCO)は２０００－０１年度に入って以来２６万トン以上、額にして５７０～６００クロー(US$1.2億-1.28億)の亜鉛鍍金製品を輸出、通年ではインドの亜鉛鍍金製品輸出の５０％以上のシェアを占める見通しだ。
2001-04-02
◆韓国／インドネシア製ポリエステル薄膜に反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は韓国とインドネシアから輸入されるポリエステル・フィルムに反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-04-02
◆エプソン、今年はプリンター市場の３０％のシェア獲得目指す
【バンガロール】Epson Indiaは２０００－０１年度末時点で２５％に達したものと見られるインド・プリンター市場におけるシェアを３０％に引き上げることを目指している。
2001-04-02
◆全国１３５店のディーラー店舗にキヤノン・カメラ・コーナー設置
【ニューデリー】キヤノン製カメラの流通代理を務めるMahatta Camera
Corporation(MCC)は今年のDiwali(ﾋﾝﾄﾞｩｰの祝日10月)までに全国１５０店のディーラー網の９０％にキヤノン・コーナーを設け、キヤノン・カメラの強力なブランド・イメージを店内に創出する。
2001-04-03
◆新輸出入政策、中古車／新車の輸入に厳しい規制措置
【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相が３月３１日発表した２００１－０２年度輸出入政策は、貿易数量規制撤廃後のシナリオの中で低価格な輸入中古車の脅威から国内自動車製造業界を保護するための厳しい規制条件を設けている。
2001-04-03
◆国内カラーＴＶ業界への輸入規制解除の影響僅か
【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)の輸入は完全に自由化されたものの、ほとのど全ての国際ブランドＣＴＶがインド国内で販売されており、加えて６５％の関税を支払った後、国内ブランドと競争することは困難なことから、外国製ＣＴＶの洪水現象が生じる可能性は少ないと言う。
2001-04-03
◆石油製品、輸入規制撤廃後も政府機関を通じた輸入方式を維持
【ニューデリー】新輸出入政策の下、全ての石油製品は制限リストから解放されたものの、一部の主要製品は依然として政府機関を通じてのみ輸入できる。
2001-04-03
◆農産品の輸出促進目指しＡＥＺ設置
【ニューデリー】インド政府は新輸出入政策の下、個々の農産品に照準を合わせた農業輸出ゾーン(AEZ:agricultural
export zones)を設け、農産品輸出を加速する。
2001-04-03
◆新輸出入政策、特別経済区のインフラ開発を促進
【ニューデリー】インド政府は３月３１日に発表した新輸出入政策の下、特別経済区(SEZ)のインフラ開発投資を促す新奨励措置のパッケージを提案した。
2001-04-03
◆新輸出入政策、既存の輸出奨励措置を補強
【ニューデリー】新輸出入政策は、ＡＡＬ、ＳＥＺ、ＥＰＣＧ、ＤＦＲＣ、ＤＥＰＢ等の既存の輸出奨励措置や手続きに改善措置を施し、補強している。
2001-04-03
◆規制撤廃後の状況把握目指し作戦司令部、早期警報システム導入
【ニューデリー】政府は、数量規制(QR)撤廃後の状況を把握するため、農業産品等のセンシチブな３００品目のデータを収拾、調整、分析する常設委員会を設置するとともに、早期警報システムを構築する計画だ。
2001-04-03
◆世界貿易の１％のシェア目指し中期輸出戦略を近く発表：商工相
【ニューデリー】インド政府は、年間輸出額を２００４－０５年までに世界貿易全体の最低１％に拡大することを目指す“中期輸出戦略”を間もなく発表する。
2001-04-03
◆商工会議所、新輸出入政策に折り紙
【ニューデリー】国内の指導的商工会議所は、新輸出入政策が輸入の自由化と輸出促進の双方の目標を実現するバランスのとれた政策と評価している。
2001-04-03
◆自動車業界、新輸出入政策を歓呼
【チェンナイ】自動車業界は、同業界の要望事項の多くが反映された新輸出入政策に歓喜、新政策は国内自動車メーカーのために平等な競争環境を醸成するばかりでなく、消費者に幅広い選択の機会を提供するとともに消費者の安全を確保、環境にも配慮していると褒めちぎっている。
2001-04-03
◆二輪車業界、依然として中国の脅威懸念
【ニューデリー】新輸出入政策は一連の非関税障壁を巡らし、国内業界が輸入中古車との競争の脅威に晒されないよう図っているものの、二輪車メーカーは依然として中国産品の流入に対する懸念を表明している。
2001-04-03
◆ハードウェア部門、新輸出入政策に再度落胆
【ニューデリー】新輸出入政策がハードウェア業界の要求を不問に付したことから、同業界は新年度予算案についで二度目の失望感を味あわされている。
2001-04-04
◆トヨタ、２００１年の売上６０％アップ予想
【ニューデリー】トヨタが８８．９％出資する現地合弁会社Toyota Kirloskar Motors
Ltd (TKML)は２日、２００１年の同社多目的車販売が前年比６０％の成長を見るものと予想した。
2001-04-04
◆乗用車メーカー各社、３月に良好な販売成績実現
【ニューデリー】乗用車メーカー各社は２０００－０１年度最後の１ヵ月に比較的良好な販売成績を実現、３月半ばに見られた沈滞現象から懸念された最悪の事態は回避したようだ。
2001-04-04
◆年初１１ヶ月の乗用車輸出、９．１％アップ
【ニューデリー】国内販売の不振から各社が輸出市場の開拓に力を入れたためか、インドの年初１１ヶ月(2000/4-2001/2)の自動車輸出は成長基調を維持した。
2001-04-04
◆年初１１ヶ月の輸出２０．０３％アップ
【ニューデリー】インドの年初１１ヶ月(2000/4-2001/2)の輸出は３９５億米ドルと、前年同期に比べ２０．０３％拡大した。
2001-04-05
◆ＬＧ電子、耐久消費財市況不振乗り切りに自信
【ニューデリー】LG Electronics(LGE)は４日、耐久消費財市況のスローダウンに対処する主要な戦略を明らかにするとともに、２５％の株式公開をスケジュール通り進める方針を確認した。
2001-04-05
◆ヒーロー・ホンダ、３月のモーターサイクル販売１５％アップ
【ニューデリー】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motorsの３月のモーターサイクル販売台数は９万６８１０台と、前年同月の８万４１４４台に比べ１５％、前月の８万７６１６台に比べ１０．５％増加した。
2001-04-05
◆ＴＶＳスズキ、昨年のモーターサイクル販売８．６％アップ
【バンガロール】インドの指導的二輪車メーカー、TVS Suzuki Ltdの２０００－０１年度を通じたモーターサイクルの販売台数は３５万４５０５台と、前年の３２万６３５７台に比べ８．６％拡大した。
2001-04-05
◆ＢＡＬ、３月のスクーター販売、前月比１３．５％アップ
【ムンバイ】国内最大のスクーター・メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の３月のスクーター販売台数は４万３０００台を突破、前月の３万７８５９台を１３．５％上回った。
2001-04-05
◆ＬＭＬの３月のスクーター販売４０．４％ダウン
【ニューデリー】インド第２のスクーター・メーカー、LMLの３月のスクーター販売台数は１万２６４７台と、昨年同月の２万１２４３台に比べ４０．４％減少したが、前月の８７２４台に比べると４５％の増加を見た。
2001-04-06
◆外国自動車メーカー、Ｄセグメント車新モデル投入準備
【ニューデリー】これまでＡ(超小型)、Ｂ(小型)、Ｃ(中型)セグメントのモデルを投入、インド乗用車市場にプレゼンスを築いた外国自動車メーカーは、今やＤ(高級中型車)セグメントへの進出を目指し、それぞれ市場戦略を練っている。
2001-04-06
◆第１四半期のカラーＴＶ販売２５％ダウン
【ニューデリー】耐久消費財市況の不振を反映し、今年第１四半期(2001年1-3月)のカラー・テレビジョン(CTV)販売は１１０万台強と、昨年同期比２５％の落ち込みを見た。
2001-04-06
◆綿繊維輸出促進理事会、新輸出入政策下の輸出拡大に自信
【コインバトール】綿繊維輸出促進理事会(TEXPROCIL:Cotton Textiles
Export Promotion Council)は、新輸出入政策に盛り込まれた様々な改革措置により、繊維製品の製造・輸出が拡大するものと自信を深めている。
2001-04-06
◆輸出品２０３品目のインプット・アウトプット義務発表
【ニューデリー】外国貿易総局(DGFT:Directorate General of Foreign
Trade)は３日、２０３種類の輸出品目のための標準インプット・アウトプット義務を発表した。
2001-04-09
◆外国自動車会社の輸出義務ＵＳ＄５．３５億
【ニューデリー】インドに進出した外国自動車会社が外国貿易総監(DGFT)と取り交わした覚書に基づく輸出義務の総額は２００１年３月３１日時点で２５００クロー(US$5.35億)前後と見積もられる。
2001-04-09
◆東南アジア産ＰＯＹに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)はインドネシア、台湾、タイ、マレーシアから輸入されるＰＯＹ(partially-oriented yarn)に暫定反ダンピング税を課すよう提案した。
2001-04-10
◆数量規制撤廃後初の中国製モーターサイクルが近く上陸
【ニューデリー】貿易数量規制(QR)が４月１日に撤廃されたのに伴い中国製モーターサイクルが１週間以内にインドに上陸する。
2001-04-10
◆Ｅｓｓａｒ、イランからの原油輸入と鉄鋼製品の輸出拡大目指す
【ニューデリー】Essarグループは、イランから原油を輸入する一方、鉄鋼製品を同国に輸出、イラン貿易を大幅に拡大する計画だ。
2001-04-11
◆Tisco／ＥＳＬ、ＨＲＣ依存軽減／輸出拡大で供給過剰に対処
【ムンバイ】熱間圧延コイル(HRC)への依存を軽減、国内鉄鋼産業の奇形的成長との距離を保つTata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)は、高付加価値製品と低付加価値製品の程良いミックスを実現、経営健全化の面で成果を上げている。
2001-04-11
◆大宇インディア、イメージ回復目指し宣伝キャンペーン
【ニューデリー】Daewoo India Ltd(DIL)は親会社Daewoo Motor Koreaの動揺に伴う同社の将来に対するの懸念を払拭する狙いから積極的な宣伝キャンペーンに乗り出す。
2001-04-12
◆地場二輪車大手バジャジ、ブラジル市場開拓に着手
【ムンバイ】インドの地元二輪・三輪車製造大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)はブラジル企業Cofaveと手を結び同国で年間約１万５０００台の自動三輪車を製造するとともに、モーターサイクル及びスクーターも組み立て、バジャジ商標で販売する計画だ。
2001-04-12
◆Ｔｅｌｃｏ、３月の車両販売前月比４５％アップ
【ムンバイ】地元商用車大手、Tata Engineering and Locomotive
Company Ltd(Telco)の２００１年３月の車両販売台数は２万１４３１台と、前月の１万４７５９台に比べ４５％増加したものの、２０００－０１年度通年の販売台数は１７万５９９台と、前年の１９万９３６５台に比べ１４．４２％下降した。
2001-04-12
◆今年の繊維輸出目標をＵＳ＄１７０億に引き上げ
【ニューデリー】インド政府は２００１－０２年度の繊維輸出目標を２０００－０１年度の１５０億米ドルから１７０億米ドルに引き上げた。
2001-04-16
◆中国産酸化亜鉛に暫定反ダンピング税
【ニューデリー】インド大蔵省は、中国産酸化亜鉛に暫定反ダンピング税を課した。
酸化亜鉛は自動車用タイヤの製造には欠かせない材料の１つ。
2001-04-16
◆中国産燐酸に反ダンピング税提案
【ニューデリー】商工省反ダンピング局(anti-dumping authority)は中国から輸入される全ての燐酸(テクニカル・グレード)に反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-04-17
◆石油メジャーにも、石油製品の販売を許可：ガイドライン草案
【ムンバイ】一定期間に２０００クロー(US$4.28億)を投資さえすれば、シェル、エクソン、ブリティッシュ・ペトローリアム・アモコ等の石油メジャーも、インド消費者に直接ガソリンもしくはディーゼル油を販売することができるようになる。
2001-04-17
◆ホンダ、知的所有権盾に中国産バイクの流入阻止
【ニューデリー】本田技研工業は知的所有権保護の立場から中国政府と、安い中国製海賊版二輪車がインドに流入するのを防止する交渉を進める方針だ。
2001-04-17
◆ＮＡＳＳＣＯＭ、ソフトウェア輸出成長予測を下方修正
【ニューデリー】全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM:National
Association of Software and Services Companies)は今会計年度のソフトウェア輸出の成長予測を５２％から４０－４５％に下方修正した。
2001-04-19
◆米国商務省、インド産熱間圧延炭素鋼板に相殺関税提案
【ワシントン】米国商務省はインド、インドネシア、南アフリカ、タイから輸入される熱間圧延炭素鋼板が政府補助を受けていると判定した。
2001-04-19
◆地場セメント会社、過去数ヶ月輸出拡大
【ムンバイ】供給過剰から国内市場における値下げ圧力が高まる中、地元の主要セメント・メーカー、Larsen
& Toubro(L&T)とGujarat Ambuja Cements Ltd(GAC)はここ数ヶ月セメント及びクリンカーの輸出を拡大している。
2001-04-19
◆ＬＧ、流通チャンネルの滞貨一掃目指し販促キャンペーン
【ムンバイ】韓国の家電メジャー、LG Electronics Incは、流通チャンネルに滞留した在庫を一掃する狙いから、ディーラーと消費者間のいわゆるセカンダリー・セールを促進する全国キャンペーンを展開する。
2001-04-19
◆次官クラス委員会、ＬＮＧ輸入に１０年間の免税優待提案
【ニューデリー】経済問題閣僚委員会(CCEA)の命を受けた次官クラス専門委員会は、液化天然ガス(LNG)の輸入に１０年間の免税優待を提供すること等の内容を盛り込んだＬＮＧ政策修正案を作成した。
2001-04-20
◆ソーダ灰業界の前途に陰影
【コルカタ】インドの年産２２５万トンのソーダ灰産業は直接１５万人、間接的には５０万人に就業機会を提供しているが、新年度予算に、ソーダ灰に対する関税を３５％から２０％に引き下げることが盛り込まれていたことから、同業界の前途に陰影が生じている。
2001-04-20
◆バジャジ、昨年の二輪車販売１６．３％ダウン
【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点の地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto
Ltd(BAL)の昨年(2000/4-2001/3)の二輪車販売は１０５万３０００台と、前年の１２５万９０００台に比べ１６．３％ダウンした。
しかし依然としてトップの座を守った。
2001-04-20
◆サーマックス、カミンズと戦略提携
【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点の熱処理・環境エンジニアリング会社Thermax Ltdは、Cummins Diesel Sales and Service (I) Ltd. (CDSS)と戦略提携を結び、様々な産業のニーズに応じるエネルギー・ソリューションを提供する。
2001-04-23
◆中国産化学物質に対する反ダンピング税継続提案
【ニューデリー】商工省反ダンピング局(anti-dumping authority)は中国から輸入されるナトリウム・フェロシアン化物に対して継続して確定反ダンピング税を課すよう提案した。
2001-04-23
◆昨年通年のアパレル輸出４％ダウン
【ニューデリー】昨年(2000-01)の既成衣料輸出は５３億米ドル、１３億９２５０万着と、額で４％、量で３．３４％の落ち込みを見た。
2001-04-24
◆フィアット、パリオ発売に向けディーラー網を再編
【ムンバイ】イタリヤの乗用車会社フィアットの現地子会社、Fiat India Ltd(FIL)は今年末にいわゆるＢセグメントの小型乗用車Palioを発売する予定で、これに伴いディーラー網の再編に取り組んでいる。
2001-04-24
◆カナダ、インド産熱間圧延鋼に反ダンピング税
【ニューデリー】カナダ政府はインド産熱間圧延(HR)鋼板及び鋼帯に１６．６～９６％の暫定反ダンピング税と、トン当たり１１３８～４３０９ルピーの相殺関税を課す方針を決めた。
このためSteel Authority of India Ltd (SAIL)、Tata Iron & Steel Company Ltd(TISCO)、Essar
Steel Ltd(ESL)、Jindal Iron and Steel Ltd(JISL)等のメーカーは深刻な打撃を受ける見通しだ。
2001-04-24
◆インド鉄鉱産業、日本の値上げ承認で前途に光明
【ニューデリー】日本の鉄鋼会社が鉄鉱石の購入価格を４．３％引き上げることを認めたことからインド鉄鉱産業の前途に明るさが増している。
2001-04-24
◆エイズ薬品会社のアフリカ進出ラッシュ現出
【ムンバイ】大手国際製薬会社がエイズ薬品の流通を巡る南アフリカ政府に対する訴訟を取り下げたことから、インドの少なからぬ製薬会社がアフリカ・エイズ薬品市場への参入を図っている。
2001-04-25
◆３月の乗用車／商用車販売下降
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた８％の消費税カットを受けて各社が値下げを行ったにも関わらず、今年３月の乗用車販売は、昨年同月の７万３０８９台から６万５１０７台に１１％の落ち込みを見た。
2001-04-25
◆耐久消費財産業、今年も景気低迷？
【ニューデリー】昨今の国内経済状況は、先端的ハイテク・ビジネスや時代の潮流に乗ったサンライズ産業も周期的不況を免れないことを証明しており、取りわけ情報技術(IT)やドットコム銘柄は深刻な打撃を受けているが、年商１万２２００クロー(US$26.12億)の耐久消費財産業も今年は景気沈滞の影響を被りそうだ。
2001-04-27
◆ＰＣＳ、今年のＰＣ販売７５％増予想
【コルカタ】ハードウェア・システム及びサーバーの販売元、PCS Industries Ltdは、２００１－０２年度のパーソナル・コンピューター(PC)の売上が、消費者市場を中心に２０００－０１年の４万台強から７万台に７５％拡大するものと予想している。
2001-04-27
◆記憶装置のMoser Baer、米国市場開拓に注力
【ニューデリー】最近欧州市場への進出を果たした記憶装置製造のMoser Baer India Ltd
(MBIL)は、今後は米国市場の開拓に注力、独自商標製品の売り込みを図るとともに、相手先商標製造業者(OEM)として他の指導的ブランドへの売り込みにも力を入れる計画だ。
2001-04-27
◆ワールプール、エアコン市場に進出
【ニューデリー】米国の家電製品大手、Whirlpoolは２４日、１．５～２トンのキャパシティーのエアコン８モデルを発売、インド・エアコン市場への進出を果たした。
2001-04-27
◆今年３月の二輪車販売１１．３％ダウン
【ニューデリー】今年３月の二輪車販売台数は３４万６０００台と、昨年同月の３９万１０００台に比べ１１．３％下降した。
この結果２０００－０１年の二輪車販売台数は３７４万５０００台と、前年の３７７万６０００台に比べ８．２％の落ち込みを見た。
2001-04-27
◆年初９ヶ月の石油製品輸出ＵＳ＄１．８億
【ニューデリー】インドは昨年初９ヶ月(2000/4-12)に、一昨年(1999-00)通年の７３４．５７クローを上回る８３８．６２クロー(US$1.8億)の石油製品を輸出した。
2001-04-30
◆新年度予算修正案通過、完成車輸入関税を６０％に引き上げ
【ニューデリー】ヤシュワント・シンハ蔵相は４月２５日、乗用車及び二輪車完成車の輸入関税を３５％から６０％に引き上げることを含む、新年度予算案に対する修正措置を国会に提案、上院は２６日発声投票により同修正案を可決した。
2001-04-30
◆三菱、ランサー・ノックダウン・キットの値上げ見送り
【チェンナイ】三菱自動車工業はHindustan Motors Ltd(HML)の要請を入れ、ランサー・ノックダウン・キットの値上げを見合わせた。
2001-04-30
◆タタ・スチール、今年２０％の輸出成長目指す
【ニューデリー】米国やカナダを含む多くの先進国がインド製鉄鋼製品に相殺関税を課しているにも関わらず、Tata
Iron & Steel Company(TISCO)は今会計年度に２０％の輸出成長を目指している。
2001-05-02
◆米国商務省、インド他１０カ国の熱間圧延鋼にダンピング仮裁定
【ワシントン】米国商務省はインドを含む１１カ国から輸入される熱間圧延鋼がダンピングされているとの仮裁定を下した。
2001-05-02
◆有害化学／石油化学物質市場の開放準備
【ニューデリー】インド政府は目下ライセンスの取得が義務づけられている有害な化学／石油化学品２２品目中１９品目のライセンス取得を近く免除する見通しだ。
2001-05-03
◆ＩＴ／輸出企業、譬え売却されても免税優待享受が可能に
【ニューデリー】先週国会を通過した新年度予算修正案は、情報技術(IT)企業と輸出業者に最大の恩恵をもたらした。
いわゆるセクション１０Ａ／１０Ｂ企業は譬えオーナーシップが変わっても免税優待を享受できる。
2001-05-03
◆中・韓・日製バッテリーに暫定反ダンピング税
【コルカタ】インド政府は中国、韓国、日本から輸入される鉛電池に５月１日より暫定反ダンピング税を課した。
2001-05-03
◆地元バッテリー産業、輸入品の流入で深刻な打撃：ＩＢＭＡ
【コルカタ】年商２０００クロー(US$4.28億)の国内鉛酸電池業界は、低価格な輸入品の流入と、変則的な税制により深刻な打撃を被っている。
2001-05-03
◆ＧＭ、４月の乗用車販売前月比４５．５％ダウン
【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年４月の乗用車販売台数は５７５台と、昨年同月の５７３台を僅かに上回ったものの、前月の１０５６台に比べ４５．５％の落ち込みを見た。
2001-05-03
◆昨年の輸出成長１９．８３％マーク
【ニューデリー】インドの昨年(2000-01)の輸出総額は４４１億米ドルと、前年の３６８億米ドルを１９．８３％上回り、目標とした１８％の成長を１．８３％ポイント超過、前年の１１％の伸びのほぼ２倍に達した。
2001-05-04
◆公共・民間石油会社、収縮する潤滑油市場のシェア争奪
【ムンバイ】インドの潤滑油市場は縮小傾向を辿っており、２０００年に限っても前年比１０％の下降を見た。
プレーヤーの数も１９９１－９２年当時は３５社を数えたが、現在実際に活動しているものは１０社に満たない。
2001-05-04
◆ＳＴＰＩ、昨年のソフトウェア輸出７３％アップ
【ニューデリー】全国のソフトウェア・テクノロジー・パークが２０００－０１年度に輸出したソフトウェアの総額は前年比７３％増の４２億米ドルをマークした。
2001-05-04
◆ソニー、４万ルピー割引目玉にＤＲＣ－ＣＴＶ販促キャンペーン
【バンガロール】ソニーは、３４インチ・デジタル・リアリティー・クリエイティブ(DRC)カラー・テレビジョン(CTV)の４万ルピー(US$856)割引を目玉に、ＤＲＣコンセプトの全国キャンペーンを展開する。
2001-05-04
◆ＭＵＬ／現代／大宇／トヨタ、４月の販売台数ダウン
【ニューデリー】インドの主要自動車メーカーの今年４月の車両販売台数は、昨年同月及び前月に比べ、何れも下降した。
2001-05-04
◆ＢＡＬ、４月の二輪車販売９．４％アップ
【ニューデリー】地場大手二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年４月の二輪車販売台数は９万６０４８台と、昨年同月の８万７７２９台に比べ９．４％増加した。
2001-05-04
◆今年の輸出成長率１８％未満：国務相
【ニューデリー】昨年(2000-01)の輸出成長率はほぼ２０％に達したものの、今年(2001-02)の成長率は１８％を下回る見通しだ。
2001-05-08
◆ＬＧ、年初４ヶ月のエアコン販売２９％ダウン
【ニューデリー】ヒンドゥー・ビジネス・ラインが５月４日、業界の最新のデータを引用し報じたところによれば、耐久消費財市場を襲った業況不振と競争の過熱から韓国系家電大手、LG Electronicsの今年初４ヶ月(2001/1-4)のエアコン販売は３万２０００ユニットにとどまり、ホーム・エアコン(ｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞ/ｽﾌﾟﾘｯﾄ)市場における同社のシェアも２４％から２２％に縮小した。
2001-05-08
◆Ｔｅｌｃｏ、軽・中・大型商用車値上げ
【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive
Company Ltd(TELCO)は近く軽・中・大型商用車の価格を最大２万５０００ルピー(US$535)引き上げる。
2001-05-08
◆商用車のアショック・レイランド、値上げ準備
【ニューデリー】地場商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)は、ライバルのTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)同様、商用車市場が萎縮する中で値上げを検討している。
2001-05-08
◆ＬＭＬ、４月のスクーター／バイク販売共に下降
【ニューデリー】二輪車メーカー、ＬＭＬの４月のスクーター販売は１万１８８０台と、昨年同月の１万９２４３台に比べ３８．２％、前月の１万２６４７台に比べ６％、それぞれ下降した。
2001-05-08
◆民間企業による石油統制品のマーケッティングを近く許可？
【ニューデリー】石油天然ガス省のNaresh Narad共同次官(additional secretary)に率いられる石油統制品のマーケッティングに関する専門委員会は、「石油部門に２０００クロー(US$4.28億)を投資する民間企業には、統制価格制度(APM:administered price mechanism)が２００２年４月に廃止される以前に、石油統制品のマーケッティングを認めるべきだ」との報告書を政府に提出した。
2001-05-08
◆ラシトリヤ・ケミカル、東部市場開拓に注力
【コルカタ】西部地区に製造拠点を有するRashtriya Chemicals &
Fertilisers (RCF)は、東部市場の開拓を目指している。
2001-05-08
◆インド小売産業、１０年内にＵＳ＄３千億市場に成長：ＣＩＩ
【ニューデリー】インドの小売産業は２０１０年までに３０００億米ドルの規模に成長する見通しだ。
2001-05-09
◆今年第１四半期のＰＣ出荷量４３％アップ：ＩＤＣ
【ニューデリー】インドにおける今年第１四半期(2001/1-3)のパーソナル・コンピューター出荷台数は４９万１０００ユニットと、前年同期比４３％アップした。
2001-05-09
◆ＨＭＴインターナショナル、今年は売上２５％アップ予想
【ニューデリー】工作機械の製造で知られる国営企業ＨＭＴの国際部門、HMT
International(HMTI)は、今年(2001-02)は、昨年(400ｸﾛｰ)比２５％増の５００クロー(US$1.07億)の売上を見込んでいる。
2001-05-09
◆フォードＩｋｏｎ、国内販売と輸出で中型乗用車市場をリード
【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)は今年４月に昨年同月を４５％上回る３５３６台のIkonを販売、国内販売／輸出の双方で引き続き中型乗用車市場におけるトップの座を維持した。
2001-05-09
◆乗用車／多目的車輸出ダウン、商用車／二輪車輸出アップ
【ニューデリー】昨年(2000-01)は国内自動車販売の不振から、輸出市場に目が向けられたものの、乗用車と多目的車の輸出は萎縮した。
それに引き替え商用車と二輪車の輸出は拡大した。
2001-05-09
◆Reliance／Essar／MRPL、石油マーケッティング権獲得目指す
【ニューデリー】Reliance Petroleum Ltd(RPL)とEssar Oil Ltd(EOL)、そしてAditya BirlaグループとHindustan Petroleum Corporationの合弁会社Mangalore
Refineries and Petrochemicals Ltd(MRPL)は、２００２年４月の価格統制解除を待たずに石油統制品のマーケッティング権獲得を目指している。
2001-05-10
◆Indo
Rama Synthetics、ＰＯＹ値上げ
【ニューデリー】Indo Rama Synthetics (I) Ltd (IRSL)は５月１日より140/34部分延伸糸(POY:partially oriented yarn)のキロ当たり価格を６２ルピーから６３ルピーに引き上げた。
2001-05-10
◆中国産２ＭＮＩに反ダンピング税提案
【ニューデリー】反ダンピング局(ADA:anti-dumping authority)は中国から輸入される薬品原料２ＭＮＩに暫定反ダンピング税を課すことを提案した。
2001-05-10
◆アルミ会社Ｎａｌｃｏ、輸出と付加価値活動に注力
【ムンバイ】年商２４００クロー(US$5.14億)のNational Aluminium Company Ltd (Nalco)は、輸出と付加価値活動に照準を合わせ、総額４０００クロー(US$8.57億)の事業拡張計画を進めている。
2001-05-10
◆ＢＡＬ、中国製スクーターのＣＫＤキット輸入計画
【ムンバイ】スクーター販売の萎縮で厳しい経営を強いられている地場二輪車メーカー、Bajaj Auto
Ltd(BAL)は、中国のパートナーと手を組み、三輪車の完全ノックダウン(CKD)キットを中国に輸出するとともに、中国製オートマチック・ギア・スクーターのキットを輸入する交渉を進めている。
2001-05-10
◆Ｍｉｒｃ、ＣＴＶエコノミー・モデル市場開拓
【ニューデリー】年商７４７クロー(US$1.6億)の地場カラー・テレビジョン(CTV)メーカー、Mirc Electronics Ltd(MEL)は“Onida”ブランドの２１インチ／２５インチ／ピュア・フラット・セグメントのエコノミー・モデルを発売、ＣＴＶエコノミー・モデル市場の開拓に乗り出す。
2001-05-14
◆ＬＧ、ＰＣ不要のインターネット・モニター発売
【ムンバイ】LG Electronicsは、先端的なインターネット・モニター“I-monitor”をインド市場に投入する。
2001-05-14
◆ソニー、リセッションに抗してフラットＴＶ新モデル発売
【ニューデリー】ソニー・インディアは９日、耐久消費財市場のリセッションに抗して２９～３４インチの平面ブラウン管を搭載したワイド・スクリーン・カラー・テレビジョン(CTV)新製品を発売した。
2001-05-15
◆２００１－０２年の化学品輸出３０％アップ：Chemexil予想
【ムンバイ】米国や他の西側諸国の景気後退は、インドの化学品輸出にさしたる影響を及ぼさず、２００１－０２年の輸出は前年比３０％の成長を遂げる見通しだ。
2001-05-15
◆ＥＵ産フェロシアン化ナトリウム／中国産燐酸に反ダンピング税
【ニューデリー】インド大蔵省は欧州連合(EU)から輸入される全てのフェロシアン化ナトリウム(sodium ferrocyanide)に確定反ダンピング税を課した。
2001-05-15
◆ＡＥＰＣ、既製服輸出目標をＵＳ＄６０億に引き下げ決定
【ニューデリー】既製服輸出振興委員会(AEPC:Apparel Export Promotion
Council)は２００１－０２年の輸出目標を、昨年の目標６５億米ドルを下回る６０億米ドルに設定することを政府に提案する方針を決めた。
2001-05-16
◆フィリップス、ハイエンドＣＴＶ値上げ
【ムンバイ】Philips India Ltd(PIL)は、輸入家電製品に最高小売価格(MRP)にリンクした相殺関税(CVD)が課されることになったことからハイエンド・カラー・テレビジョン(CTV)の価格を２～３％値上げした。
2001-05-16
◆ＭＵＬ、乗用車価格を１．５％アップ、保証期間を延長
【ニューデリー】インドのトップ乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd (MUL)は１４日、一部モデルの価格を１．５％引き上げるとともに、全ての乗用車モデルの保証期間をこれまでの１年から２年に延長した。
2001-05-16
◆今年の鉄鉱石輸出目標４０９０万トン
【ニューデリー】今会計年度(2001-02)の鉄鉱石輸出目標は昨年実績の３７２０万トンを３００万トン以上上回る４０９０万トンに設定された。
2001-05-17
◆ヤマハ・エスコーツ、中国製バイク販売の可能性否定
【ハイデラバード】ハリヤナ州とウッタルプラデシュ州に２つの製造拠点を有するYamaha Motor
Escorts Ltd(YMEL)の幹部は、中国で製造されたヤマハ・モーターサイクルをインドで販売する可能性を否定した。
2001-05-17
◆Ｔｅｌｃｏ、４月の車両販売２５．６％ダウン
【ムンバイ】インド最大の商用車メーカー、Tata Engineering and Locomotive
Company Ltd(TELCO)の今年４月の車両販売台数は９６５０台と、昨年同月に比べ２５．６％ダウン、昨年来の不振は新年度まで持ち越された。
2001-05-17
◆ソニー・インディア、ハイエンド製品の輸入にシフト
【バンガロール】Sony India Ltd (SIL)はハイエンドな各種デジタル製品の輸入を拡大、カラー・テレビジョン(CTV)とミニ・ハイファイへの依存を軽減する計画だ。
2001-05-17
◆Visualan、台湾マーザーボード会社ギガバイトと流通代理契約
【ムンバイ】台湾のマザーボード・メーカー、Gigabyte Technologyは、地元企業Visualan Technologies Ltd(VTL)を、ギガバイト・レーンジ製品のインドにおけるナショナル・ディストリビューターに指名した。
2001-05-18
◆ソーダ灰業界、輸入関税引き下げに抗議
【ニューデリー】インド・ソーダ灰業界は、政府が米国の圧力に屈し、ソーダ灰の輸入関税を３８．５％から２０％に引き下げたとして、新年度予算に盛り込まれた同措置の見直しを求めている。
2001-05-18
◆米・サウジ・イラン・日・仏製苛性ソーダに反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局は米国、サウジアラビア、イラン、日本、フランスから輸入される苛性ソーダに確定反ダンピング税を課すよう提案した。
2001-05-18
◆完成車輸入関税、乗用車と二輪車の分離検討
【ニューデリー】政府は乗用車と二輪車の完成車に等しく６０％の関税を課した現行制度に見直しを加えているもようだ。
2001-05-18
◆中国製カラーＴＶの脅威はない：ＣＥＴＭＡ
【ニューデリー】消費者用電子製品／ＴＶ製造業者協会(CETMA:Consumer
Electronics and TV Manufacturers Association)は１６日、国内ＴＶ産業は輸入中国製品の脅威は受けていないとのステートメントを発表した。
2001-05-18
◆昨年の繊維製品輸出、米国経済不振の影響で１．５％ダウン
【ニューデリー】インドの昨年(2000/4-2001/3)通年の繊維輸出は米国経済不振の影響で１１５億米ドルと、前年の１１７億米ドルを１．５％下回った。
2001-05-18
◆貿易数量規制撤廃に関わらず輸入減少
【ニューデリー】貿易数量規制(QR)の撤廃で輸入が急増するとの国内業界の懸念とは裏腹に過去２ヶ月の暫定貿易統計数字は輸入が下降線を辿っていることを示しており、通関当局の関税収入にも影響しそうだ。
2001-05-21
◆鉄鋼政策起草委員会、反ダンピング・メカニズムの強化提案
【ニューデリー】国家鉄鋼政策(NSP:National Steel Policy)起草委員会は、反ダンピング税と保護メカニズムを通じて鉄鋼産業領域における不公正取引を防止し、国内鉄鋼産業を振興するよう提案した。
2001-05-21
◆ベンツ、中古車輸入に本腰、多目的車発売も
【ムンバイ】Mercedes Benz India Ltd(MBIL)は、中古車鑑定基準を設定、中古車の輸入に本腰を入れるとともに、１年内に多目的車や２００万ルピー以下のＡクラス／Ｍクラス・カーを発売する計画だ。
2001-05-21
◆昨年の電子製品輸出、ソフトウェアの好調で６４％アップ
【ニューデリー】インド政府がこのほど発表した最新統計数字によれば、昨年(2000/4-2001/3)のソフトウェアを含む電子製品輸出は３万５００クロー(US$65.31億:暫定予測、以下同様)と、前年の１万８５５０クローを６４％上回った。
2001-05-22
◆フェノール・ユーザー、２２％の輸入関税撤廃求めロビー
【コルカタ】フェノール製造業者のための２２％の保護関税は２年の満期を迎えようとしているが、国内のフェノール・ユーザーらは、同関税の延長や関税率の引き上げに反対するロビー外交を展開している。
2001-05-22
◆フィリップス、ＣＴＶ戦略を大型モデル中心に転換
【ニューデリー】Philips India Ltd(PIL)は１９日、ポピュラーなMatchline商標の大型フラット・スクリーン・カラー・テレビジョン(CTV)新モデルを発売するとともに、これまでの２０及び２１インチ・モデルから２９インチ以上の大型モデルに重心を移動、ＣＴＶポートフォリオを再編する計画を明らかにした。
2001-05-22
◆２０１０年までにＵＳ＄５００億繊維輸出目指す
【チェンナイ】インドの昨年の繊維輸出は７０億米ドルを記録、輸出総額の３５％を占めたが、インド政府は２０１０年までに同輸出額を５００億米ドルに拡大する計画だ。
2001-05-22
◆公共・民間部門、輸出の先行きに明るい展望：ＣＩＩサーベイ
【ニューデリー】国内経済の成長鈍化に関わらず、インド産業界は依然として楽観的な輸出見通しを抱いている。
インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industries)が公共／民間部門の１７０社を対象に調査したところ４８％が昨年下半期(2000/10-2001/3)に輸出ボリュームが拡大したと回答、５６％が今年上半期(2001/4-9)の輸出ボリュームも拡大すると予想した。
また今年上半期の輸出額の拡大を予想した者は５８％に達した。
2001-05-24
◆政府、３００品目のエントリー・ポイント指定撤回
【ニューデリー】デリケートな３００品目の輸入を１１のエントリー・ポイントに制限する方針が公布されてまだ２週間もたたないが、ムラソリ・マラン商工相は２１日、同通達を撤回すると発表した。
2001-05-24
◆インド・ネットワーキング市場、ＵＳ＄１０．４８億
【ニューデリー】インドのネットワーキング市場における昨年(2000-01)の売上は４８９２クロー(US$10.48億)をマークした。
ネットワーキング市場の売上にはネットワーク機器の販売と統合サービスの営業額が含まれる。
2001-05-25
◆メルセデス、今年の売上４６－５８％増目指す
【ムンバイ】Mercedes India Ltd(MIL)は２００１年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ)には、前年実績の２４０クロー(US$5139万)を４６～５８％上回る３５０～３８０クロー(US$7495万-8137万)の売上達成を目指している。
2001-05-25
◆フォルクスワーゲン、インドで自動車部品の調達検討
【ニューデリー】フォルクスワーゲンはインドの自動車補助産業からある種の機器や部品を調達することに強い関心を抱いている。
2001-05-25
◆今年第１四半期の冷蔵庫販売１０％ダウン
【ムンバイ】今年第１四半期(2001/1-3)の冷蔵庫販売は昨年同期を１０％下回る６３万台にとどまり、ピーク・シーズンの４－５月に入った後も回復の兆しは見られない。
2001-05-25
◆保護関税総監、フェノール関税の２年延長提案
【ニューデリー】RK Gupta保護関税総監(DGS:director-general
of safeguards)は国内フェノール製造業者を保護するための輸入関税を、税率を引き下げた上、さらに２年延長するよう提案した。
2001-05-28
◆ヤマハ、新モデル・バイクＣｒｕｘの好調で農村部の開拓に本腰
【チェンナイ／コインバトール】Yamaha Motors Escorts Ltd (YMEL)の４ストローク、１０６ＣＣモーターサイクル“Crux”は、昨年１２月の発売以来、３万２９９８台が販売され、南部諸州における販売台数だけでも１万１５００台に達した。
2001-05-28
◆キネティック、バイク３モデル／スクータレット１モデル発売計画
【ニューデリー】モーペッドとモーターサイクルの製造・販売を手掛けるマハラシュトラ州プネー拠点のKinetic
Engineering Ltd(KEL)は、韓国企業Hyosung(暁星)Motor Companyの技術支援下に今会計年度中に新たに２種類のモーターサイクル新モデルを発売する計画だ。
2001-05-29
◆ウクライナ、Ｔｅｌｃｏ車両のノックダウン製造計画
【モスクワ】ウクライナはSafariやSumoの他、２ドア及び４ドアのTata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の全ての車両を組み立て製造することを検討している。
2001-05-29
◆今年のソフトウェア輸出２０－２５％に成長鈍化：ＩＤＣ
【ニューデリー】米国の経済成長がスローダウンする中で、インドの今年(2001-02)のソフトウェア輸出成長率は米ドル建てで見た場合、昨年の５０％から２０～２５％に、ルピー建てでは２５～３０％に鈍化する見通しだ。
2001-05-31
◆４月の二輪車販売、バイクの増勢／スクーターの退潮持続
【ニューデリー】今年４月の二輪車販売は、モーターサイクルの販売が引き続き拡大した反面、スクーターとモーペッドの販売は下降した。
この結果、二輪車の販売は全体として６．４％の落ち込みを見た。
2001-05-31
◆４月の乗用車販売１４．８％下降
【ニューデリー】今年４月の乗用車販売は４万５５５０台と、昨年同月の５万３４９９台に比べ１４．８％下降した。
2001-05-31
◆４月の商用車／多目的車販売、８．４％／５．５％ダウン
【ニューデリー】今年４月の商用車販売は昨年同月の８６５８台から７９２５台に８．４％、多目的車販売は同８２２９台から７８４２台に５．５％、それぞれ下降した。
2001-05-31
◆Amtrex
Hitachi、ガスレンジ市場開拓
【アーマダバード】グジャラート州アーマダバード拠点のLalbhaiグループと日立の対等出資合弁会社Amtrex Hitachi Appliances Ltd (AHA)は、エアコン・ビジネスの成功に乗じ、新世代ガスレンジの完成品を輸入、１０００クロー(US$2.13億)市場の開拓に乗り出した。
2001-05-31
◆E
Merck、年内に一連の新製品発売
【ムンバイ】E Merck (India)は今年７月、ビタミン、抗生物質、鼻づまり治療薬等、一連の新製品をインド市場に投入する計画で、年末までには新糖尿病治療薬も発売する。
2001-06-01
◆自動車産業の低迷に関わらず高級車販売は活況維持
【ニューデリー】自動車のボリューム販売は低調だが、高級車に関しては４月同様５月も好調を維持したようだ。
2001-06-04
◆Honda
Siel５月の乗用車販売、昨年同月比２１．３％下降
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の５月の乗用車販売台数は７１０台と、前月の６１７台を１５％上回ったものの、昨年同月の９０３台を２１．３％下回った。
2001-06-04
◆ＧＭ５月の乗用車販売、昨年同月比１１％アップ
【ニューデリー】General Motors India Ltd(GMIL)の今年５月の乗用車販売台数は６２２台と昨年同月の５６０台を１１％、前月の５７５台を８％、それぞれ上回った。
2001-06-04
◆三菱電機、ＵＳ＄１千万携帯電話セットの販売目指す
【ニューデリー】三菱電機はインドにおける携帯電話セットの販売を通じ、今会計年度に１０００万米ドルの売上達成を目指している。
2001-06-04
◆Metro
Appliances、スペインに扇風機初輸出、欧州市場開拓目指す
【ニューデリー】地元家電会社Metro Appliances Pte Ltd(MAPL)はOrtem商標扇風機のスペイン向け初輸出を機に、欧米市場の開拓に乗り出す計画だ。
2001-06-05
◆輸入の急減で今年４月の貿易収支赤字５５％縮小
【ニューデリー】米国やその他の主要貿易パートナーの景気不振から今年(2001)４月の輸出は昨年同月の３３億９００万米ドルから３４億９２１６万米ドルに５．５１％の成長を見たにとどまり、昨年同月の２５．８％の成長から大幅に鈍化、インド政府の１８％の成長目標も大きく下回った。
2001-06-05
◆２週間以内に新自動車政策発表
【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相は最近、訪問先のドイツで、２週間以内に新自動車政策を発表することを示唆するとともに、完成車(CBU)輸入に対する６０％の関税や自動車部品の国内調達義務に見直しを加えることを非公式に認めた。
2001-06-05
◆バジャジ、５月の二輪車販売７％アップ
【ムンバイ】地場二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の５月の二輪車販売は１０万１０１台と、昨年同月の９万３５９０台に比べ７％アップしたが、三輪車販売は１万４０９３台から１万２０６２台に１４．４％ダウンした。
2001-06-05
◆ヒーロー・ホンダ、５月のモーターサイクル販売２８％アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)の５月のモーターサイクル販売台数は１０万５０９９台と昨年同月の８万２２８０台に比べ２７．７％増加した。
2001-06-05
◆ＭＵＬ、５月の車両販売２１％アップ、市場シェア６２％に
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年５月の乗用車国内販売台数は３万１１４０台と、昨年同月の２万５７９８台を２０．７％、前月の２万６２６３台を１８．５％、それぞれ上回り、市場シェアも昨年同月の５０．３％から６２％にアップした。
2001-06-06
◆鉄鋼省、反ダンピング税問題討議使節団を米国に派遣計画
【ニューデリー】鉄鋼省は商工省や民間業界の代表を含む使節団を米国に派遣、インド産鉄鋼製品に課された反ダンピング税及び相殺関税問題について米国側と協議する。
2001-06-06
◆ＴＶＳスズキの５月の営業額、前月比２０％アップ
【ニューデリー】タミールナド州チェンナイをベースに二輪車の製造を手掛けるTVS-Suzuki Ltdの今年５月のスクーターとモーターサイクル及びモーペッドの総販売台数は６万２６１０台と、昨年同月の６万９３６４台を９．７％下回った。
しかし前月の５万１０７２台を２２．５％上回り、営業額も前月を２０％上回る１４５クロー(US$3088万)をマークした。
2001-06-06
◆キネティク、今年の２輪車売上ＵＳ＄２．４５億、４７％増目指す
【ニューデリー】マハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Groupは、傘下の二輪車会社２社の今年の売上を昨年比４７％増の１１５０クロー(US$2.45億)と見込んでいる。
2001-06-06
◆Cisco／Cabletronのスイッチ市場巡る競争が過熱
【ニューデリー】インドの２億５０００万米ドルのネットワーキング市場、中でも６１１クロー(US$1.3億)のスイッチ市場を巡るCiscoとCabletronの競争が過熱している。
2001-06-06
◆低調な小売市況がＦＭＣＧを直撃
【ムンバイ】小売業の最近の動向が中期・長期の潮流を示すものとすれば、著名な芸能人を雇ってブランド・イメージの売り込みに凌ぎを削って来たＦＭＣＧ(fast moving consumer goods)業界は、深い痛手を被ることになりそうだ。
2001-06-08
◆ＧＭ、Opel Swingの発売通じ多目的車市場に参入
【ニューデリー】General Motors India ltd(GMI)はステーションワゴン“Opel Swing”を発売、インドの多目的車市場に参入する。
2001-06-08
◆ＨＭ、ＲＴＶの売れ行き好調で黒字転換も
【ニューデリー】劣悪な道路条件の農村部における移動や輸送用に開発されたＲＴＶ(Rural
Transport Vehicle)の都市部における予想外のヒットで、赤字経営を続けるHindustan
Motors Ltd(HM)の黒字転換が予想されている。
2001-06-08
◆ＬＭＬ、５月のスクーター販売２０．４％ダウン
【ニューデリー】地場二輪車メーカー、ＬＭＬ Ltdの今年５月のスクーター販売台数は１万４３３３台と、昨年同月の１万８０１８台を２０．４％下回ったものの、前月の１万１８８０台を２０．６％上回った。
2001-06-08
◆原料輸入に対する認可基準の緩和検討
【ニューデリー】インド政府はインド標準局(BIS:Bureau of Indian
Standards)の認可を必要とする１３３品目の輸入品に対する規制緩和を検討している。
2001-06-11
◆今年のソフトウェア輸出成長率２０％：Gartner
【ニューデリー】市場調査会社Gartnerは７日、米国経済のスローダウンからインドの今年のソフトウェア輸出成長率が２０％に減速すると予想した。
2001-06-11
◆今年のソフトウェア輸出成長率４３％：Nasscom会長
【ニューデリー】情報技術(IT)産業の成長鈍化が顕在化する中、全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM:National Association of Software and Services Companies)は８日、今年のソフトウェア輸出が昨年比４３％増の４万クロー(US$85.18億)に達するとの見通しを示した。
2001-06-11
◆年初４ヶ月のカラー・テレビ販売３．８％増加
【ニューデリー】今年初４ヶ月(2001/1-4)のカラー・テレビジョン(CTV)販売は１６４万台と、昨年同期の１５９万台を３．８％上回ったにとどまった。
2001-06-11
◆ナカミチ、フランチャイズ網拡大に本腰
【ムンバイ】ナカミチの現地子会社Nakamichi Indiaは、現在デリー、ムンバイ(ﾏﾊﾗｼｭﾄﾗ州)、チャンディガル(ﾊﾟﾝｼﾞｬﾌﾞ州)に展開しているフランチャイズ・ショールームを、カルカッタ(西ﾍﾞﾝｶﾞﾙ州)、チェンナイ(ﾀﾐｰﾙﾅﾄﾞ州)、バンガロール(ｶﾙﾅﾀｶ州)、ジャイプール(ﾗｼﾞｬｽﾀﾝ州)、アーマダバード(ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州)、スラット(ｸﾞｼﾞｬﾗｰﾄ州)、プネー(ﾏﾊﾗｼｭﾄﾗ州)、ティルバナンタプラム(ｹﾗﾗ州)等、全国の主要都市に拡大、その音響機器やマルチメディア製品の一層の普及を図る計画だ。
2001-06-11
◆昨年のエンジニアリング輸出３０．４％アップ
【コルカタ】昨年(2000-01)のエンジニアリング輸出は、前年の４５億６０００万米ドルを３０．４％上回る５９億６０００万米ドルに達した。
2001-06-11
◆５月のインディカ販売、昨年比７．５％減、前月比４７％増
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)は今年５月に小型乗用車Indicaを昨年同月比７．５％減、前月比４７％増の４７６３台販売した。
2001-06-11
◆自動車製造業者協会、燃料油価格統制撤廃の影響調査
【コルカタ】インド自動車製造業者協会(SIAM)は既存の自動車燃料に対する統制価格メカニズム(APM)が２００２年４月１日に撤廃された後、どのような影響が生じるかに関して調査を開始した。
2001-06-11
◆リライアンス、石油管制品買い上げ制度の欠陥指摘
【ニューデリー】Reliance Petroleum Ltd (RPL)は、このほど石油管制品(灯油/液化石油ｶﾞｽ(LPG)/ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ油/ｶﾞｿﾘﾝ)の既存の買い上げ方式“最低コスト輸送モデル(LCTM:least cost transportation model)”の欠陥を指摘した。
2001-06-11
◆石油商社ＩＢＰの政府持分売却財務入札を近く実施
【ニューデリー】インド政府は今年７月末までに石油マーケッティング会社IBP Coの３３．５８％持分売却の財務入札(financial bid)を実施する見通しだ。
2001-06-12
◆完成車の定義を拡大、自動車輸入規制緩和に見直し
【ニューデリー】大蔵省は、自動車輸入規制緩和に見直しを加え、エンジン及びギア・ボックスが組み込まれた自動車ボディーは完成車(CBU)と見なす方針を決めた。
2001-06-12
◆ヤマハ、今年はモーターサイクル販売の倍増目指す
【ハイデラバード】Yamaha Motor Escorts Ltd(YMEL)は今年のモーターサイクル販売台数を昨年の２倍の３０万台に拡大する計画だ。
2001-06-12
◆ロシア／中国産鋼片／棒鋼／丸鋼に確定反ダンピング税提案
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局はロシアと中国から輸入される特定グレードの合金／非合金スチール製鋼片(billet)、棒鋼(bar)、丸鋼(round)に確定反ダンピング税を課すよう提案した。
2001-06-12
◆ＮＴＰＣの発電プロジェクト２件に疑似輸出便宜適応
【ニューデリー】インド政府は国内の発電プロジェクトを促進する狙いから、National Thermal
Power Corporation(NTPC)のマドヤプラデシュ州におけるVindhyachal Super
Thermal Power Project (stage II)及びケララ州におけるKayamkulam複合サイクル発電プロジェクトに疑似輸出便宜を適応する方針を決めた。
2001-06-13
◆昨年の繊維輸出８．６％アップ
【ニューデリー】繊維部門は昨年(2000-01)、前年の１３３億２４００万米ドルを８．６％上回る１４４億７０００万米ドルを輸出、これまで最良のパフォーマンスを示した。
2001-06-13
◆今年の電子／ソフト輸出成長率２７％に減速：ＥＳＣ
【ニューデリー】昨年(2000-01)の電子ハードウェア／コンピューター・ソフトウェア＆サービス／テレコム・サービス／ビデオ・フィルム＆ソフトウェア輸出は前年比５４．７９％増の３万７１８８クローに達したが、今年(2001-02)の同輸出額は４万７１８６クローと、昨年比２６．８９％の成長にとどまる見通しだ。
2001-06-13
◆ゴドレジ、冷蔵庫全モデルをアップ・グレード
【ムンバイ】最近、“Pentacool”レーンジの冷蔵庫を発売したGodrej Appliances Ltd(GAL)は、既存の冷蔵庫モデル全てもアップグレードすると発表した。
2001-06-15
◆マクスター、年内にＨＤＤ市場シェア２５％目指す
【ニューデリー】Quantumとの合併で世界のハード・ディスク・ドライブ(HDD)市場のトップに立ったMaxtorは、今会計年度中にインドにおける市場シェアを現在の１６％から２５％にアップ、Samsungを追い越し、Seagateに次ぐナンバー・ツーの座を占める計画だ。
2001-06-15
◆三星、ＨＤＤ新製品発売
【ニューデリー】Samsung Electronics India Information and
Telecommunication Ltd (SEIIT)は１３日、デスクトップ・パーソナル・コンピューター用ハード・ディスク・ドライブ(HDD)新製品、SpinPoint V30シリーズの発売を宣言した。
2001-06-15
◆キヤノン、一連のデジタル・イメージ製品発売
【ニューデリー】キヤノンはデジタル・イメージ・プロダクツの拡張製品を紹介、インド市場におけるプレゼンスの強化を図っている。
2001-06-15
◆ＪＶＣ、年内にハイファイ市場の１２％シェア目指す
【コルカタ】最近、インド市場にその製品を紹介した日本ビクター(JVC)は、年内に５万ユニットを販売、ハイエンド・ハイファイ・オーディオ・システム市場の１２％のシェア獲得を目指している。
2001-06-15
◆アグラニ・スイッチ、５年内に売上ＵＳ＄１．９億見込む
【ニューデリー】メディア・バロンSubhash Chandra氏が設けた通信／情報技術(IT)／メディア／教育／娯楽製品の小売会社、Agrani Convergence
Ltd(ACL)は、２００６年までに全国の８０％をカバーする“Agrani Switch”フランチャイズ店網を展開、９００クロー(US$1.92億)の売上達成を目指す。
2001-06-15
◆フォード、今年末までに第３のモデル発売
【ニューデリー】Ford India Ltd(FIL)はフォードの全製品をインドに紹介する計画の一環として、今年末までに第３のモデルを発売する計画で、完成車(CBU)輸入の可能性も検討している。
2001-06-15
◆新たに７品目のインプット・アウトプット義務発表
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)は石油／石油化学領域に属する新たに７品目のインプット・アウトプット義務を発表した。
2001-06-18
◆ソフトウェア輸出／総売上、ＴＣＳが断然トップ
【ニューデリー】昨年のインド・ソフトウェア輸出ランキングは、Tata Consultancy
services (TCS)の２８７０．２６クロー(US$6.11億)が断然トップ、２位Infosys Technologiesの１８５２．９４クローに１０００クロー(2.13億)以上の差をつけた。
３位はWiproの１７５６．３９クロー。
2001-06-18
◆デル、米国顧客支援センターをバンガロールに開設
【バンガロール】米国のトップ・パーソナル・コンピューター(PC)メーカー、Dellは、インドの現地子会社Dell Computer India Pvt Ltdの傘下にDell International Servicesを設立するとともに、米国のホーム・マーケット顧客や小規模企業顧客を対象にした支援施設をカルナタカ州バンガロールに開設した。
2001-06-18
◆クロンプトン・グリーブズ、中国からの電機部品の輸入開始
【ムンバイ】LM Thapar氏に率いられるCrompton
Greaves Ltd(CGL)は、グループ家電製品部門のニーズに応じるため中国からベアリングやカスティング等の電気部品の輸入を開始した。
2001-06-18
◆キネティック、向こう数ヶ月間に一連の二輪車新モデル発売
【ハイデラバード】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、１４日、アンドラプラデシュ州／タミールナド州／カルナタカ州における７３．０９ＣＣのモーペッド“Ｖ２－８０”の販売を公式に開始するとともに、向こう数ヶ月間にＧＦシリーズ・モーターバイクを含むモーペッド／バイクの一連の新モデルを発売する計画を明らかにした。
2001-06-19
◆ＴＶＳ、自動車修理サービスの全国ネットワーク構築
【ムンバイ】自動車部品の指導的ディストリビューター、TVS & Sonsは、乗用車の主要モデルに迅速な修理サービスを提供することを目指す“TVS Xpresss”と銘打ったサービス網の構築に乗り出した。
2001-06-19
◆Nasscom、今年のソフトウェア輸出成長目標を４０％に設定
【ニューデリー】全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM:National
Association of Software and Services Companies)は、成長鈍化に対する懸念が高まっているにも関わらず、今年(2001-02)のソフトウェア＆サービス輸出の成長目標を改めて４０％に設定した。
2001-06-19
◆既存スキーム＋新スキームで輸出促進
【マンガロール】インド政府は２万クロー(US$42.59億)近い金融支援を含む既存の輸出振興スキーム全てを維持し、地元業界が世界市場における競争的優位を確立するのを支援する。
2001-06-21
◆トヨタ、今年は多目的車市場の４５％のシェア目指す
【ヴィジャヤワダ】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は昨年多目的車Qualisを３万５０００台販売、同カテゴリーの３５％のシェアを占めたが、今会計年度には同シェアを１０％ポイント拡大することを目指している。
2001-06-21
◆ホンダ子会社、スクーター“アクティバ”を初出荷
【バンガロール】本田技研工業の完全出資子会社、Honda Motorcycle and Scooter
India (HMSI) Pvt Ltdは１８日、１０２ｃｃスクーター“Activa”を初出荷し、インド二輪車市場にデビューした。
2001-06-21
◆ミラクル・フィニッシュ、一連のカー・アクセサリー発売
【ハイデラバード】米国を拠点に自動車／航空機産業向けスペシャリティー製品の製造を手掛けるMiracle
Finish System(MFS)は、近くインド市場に一連の新製品やアクセサリーを紹介する。
2001-06-21
◆今年第１四半期のサーバー売上９％アップ
【ニューデリー】標準インテル・アーキテクチャ・サーバー(SIAS:Standard Intel
Architecture Server)部門の健全な成長に支えられ、インドにおける２００１年第１四半期のサーバー売上は前年同期比９％増の７６４０万米ドルをマークした。
2001-06-21
◆今年５月の既成衣料輸出１６．７％ダウン
【ニューデリー】今年５月の既成衣料輸出は４億８５９０万米ドル／１億３８７０万着と、昨年同月の５億８３３０万米ドル／１億５４００万着に比べ、額で１６．６９％、量で１０％縮小した。
2001-06-21
◆中国産炭酸ストロンチウムに反ダンピング税
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング／関係税総局(DGAD:Directorate General
of Anti-dumping and Allied Duties)は中国産ストロンチウムにトン当たり２１３．３７米ドルの反ダンピング税を課すよう提案した。
2001-06-22
◆アイワ、ＣＴＶ／オーディオ機器市場シェア急減
【ムンバイ】カラー・テレビジョン(CTV)、オーディオ機器市場におけるAiwaのシェアは過去数ヶ月急速に縮小している。
2001-06-22
◆Ｍ＆Ｍ、プロトン社のロータス・エリーゼの輸入計画
【ニューデリー】多目的車とトラクターの製造を中核とするMahindra & Mahindra
(M&M)は、マレーシアのカー・メーカー、Protonのステーブルに属するスポーツ・カー、Lotus Eliseの輸入を計画している。
2001-06-22
◆Ｅｉｃｈｅｒ、５月の商用車販売１３％アップ
【ニューデリー】地元商用車メーカー、Eicher Motors Ltd(EML)は２０日、５～１１トン車の５月の販売台数が６１４台をマーク、昨年同月の５４５台を１２．６％上回ったと発表した。
2001-06-22
◆Essarスチール、マーケッティングに注力
【ムンバイ】今年２３０万トンのスチール製品を生産し、内１４０万トンを国内販売、９０万トンを輸出する計画のEssar Steel Ltd (ESL)は、技術革新／コスト削減／製品開発に引き続き力を入れる一方、マーケッティングを一段と強化する方針だ。
2001-06-25
◆５月の乗用車販売、昨年同月比３％アップ
【ニューデリー】今年５月の乗用車販売台数は昨年同月の５万２５９３台から５万４２０２台に３％アップした。
2001-06-25
◆５月の商用車販売２８．１％ダウン
【ニューデリー】今年５月の商用車販売台数は８２９４台と、昨年同月の１万１５４５台に比べ２８．１％下降した。
2001-06-25
◆５月の多目的車販売９．８％アップ
【ニューデリー】今年５月の多目的車販売台数は１万１１２４台と、昨年同月の１万１３１台を９．８％上回った。
2001-06-25
◆５月の二輪車販売７．５％アップ、三輪車８％ダウン
【ニューデリー】今年５月の二輪車販売台数は３３万６０００台と、昨年同月の３１万２０００台を７．５％上回った。
2001-06-25
◆５月の石油製品売上の伸び鈍化
【ムンバイ】石油製品の５月の売上の伸びが鈍化したことから、石油業界は今や順調な雨期の到来に期待をかけている。
2001-06-25
◆三井物産、ＦＩＣＣＩのビジネスワールド・ネットにリンク
【ニューデリー】三井物産はインドにおける既存業務やマーケットの再編・拡張を図る一方、新経済部門に照準を合わせた新たなリンケージの構築を図っている。
2001-06-26
◆ＨＭＬ、ＲＴＶ３２００台の販売目指す
【チェンナイ】Hindustan Motors Ltd (HML)は今年内にオーストラリアでデザインされた多目的車ＲＴＶ(rural transport vehicle)３２００台を販売し、ＲＴＶのみで１００クロー(US$2129万)の売上を実現することを目指している。
2001-06-26
◆クール・サマー、ＡＣメーカーに打撃
【ニューデリー】いつになく過ごしやすいクールなサマーが、デリーのエアコン／クーラー業界に打撃を与えている。
メーカーらの値下げや積極的な販促キャンペーンにも関わらず、消費者らは冷淡な反応を見せている。
2001-06-26
◆ＨＰ社、インクジェット・プリンター１００万台販売達成
【コーチ】Hewlett Packard(HP)は２１日、インドにおけるインクジェット・プリンター１００万台の販売を記念して、ポピュラーなフォト・クオリティー・デスクトップ９３０Ｃモデルの特別バージョンを発売した。
2001-06-26
◆トムソン・インディア、インターネットＴＶ発売計画
【ムンバイ】タミールナド州チェンナイ拠点のThomson Consumer Electronics
India Ltd(TCEIL)は今年末までにインターネット・テレビジョンを発売する計画だ。
2001-06-26
◆衣料品の税還付率に見直し
【ニューデリー】インド政府は産業界の要望に基づき、繊維、衣料、皮革製品、革製短靴・長靴、工芸品の税還付率に見直しを加えた。
2001-06-28
◆フィリップス、フラットＴＶ市場の１５％のシェア目指す
【ハイデラバード】Philips Indiaは今年末までにフラットＴＶ市場の１５％のシェアを占めることを目指している。
2001-06-28
◆政府、競争法案を閣議承認
【ニューデリー】市場競争を阻害する行為や競争的優位の乱用を監視する競争委員会の設置等の内容が盛り込まれた競争法案が２６日閣議承認された。
2001-06-29
◆石油省、大蔵省に原油／石油製品関税の引き下げ提案
【ニューデリー】Ram Naik石油天然ガス相は、大蔵省に対して原油と石油製品の関税を合理化し、国際原油価格の上昇が石油プール勘定に及ぼす影響を抑制するよう提案した。
2001-06-29
◆ユノカル、バングラからのガス輸出でＧＡＩＬ／ＩＯＣと提携検討
【ニューデリー】米国のエネルギー会社Unocalは２７日、バングラデシュ東北部に位置するBibiyanaガス鉱区の余剰ガスをインドに輸出するため、バングラデシュのHabiganj県からデリーまで直径３０インチ、総延長１３５０キロのパイプラインを敷設する見積もりコスト９億１０００万米ドルのプロジェクトの詳細を明らかにするとともに、Gas Authority of India Ltd(GAIL)及びIndian Oil
Corporation(IOC)と手を結ぶ可能性を示唆した。
2001-06-29
◆Excide、スクーター・インディアとコルカタで電動三輪車販促
【ニューデリー】Excide Industries Ltd(EIL)は、Scooters India Ltd(SIL)とタイアップし、西ベンガル州コルカタにおける電動三輪車ビジネスに乗り出した。
2001-06-29
◆フィリップス、携帯電話市場の８％のシェア目指す
【ムンバイ】Philips Indiaは今年末(2001/12)までに携帯電話新製品６モデルを発売するとともにインド携帯電話市場の８％のシェアを占める計画だ。
2001-07-02
◆自動車部品会社、新市場開拓に本腰
【ニューデリー】世界の急成長市場における商機を探るインド自動車部品製造業者協会(ACMAI:Auto
Components Manufacturers Association of India)のイニシアチブの下、インドの地場部品メーカーはＯＥＭ(相手先商標製造業者)ルートを通じた事業の拡張と輸出の促進を図っている。
2001-07-02
◆苛性ソーダ／アニリンに暫定反ダンピング税
【ニューデリー】インド歳入局(RD:revenue department)はサウジアラビア、イラン、日本、米国、フランスから輸入される苛性ソーダに暫定反ダンピング税を課した。
2001-07-02
◆公共部門石油４社、マーケッティング・ガイドラインに修正提案
【ニューデリー】公共部門石油マーケッティング会社４社は、昨年４月に政府により発表された新マーケッティング・ガイドラインに、石油統制品を手掛けるディーラーやディストリビューターが不正を犯した際には、これに罰則を科すことを含む大幅な修正・補足を提案した。
2001-07-03
◆ＢＡＬ、マニュアル・ギア・スクーター市場シェア７８％に
【ムンバイ】マニュアル・ギア・スクーター市場のスランプは、マーケット・リーダー、Bajaj Auto
Ltd(BAL)よりもそのライバルにより大きな打撃を与えたもようで、同セグメントにおけるＢＡＬの市場シェアは前年の７２％から２０００－０１年の７８％にアップした。
2001-07-03
◆韓国／マレーシア／台湾／タイ産ＰＳＦに反ダンピング税提案
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング／関係税総局(DGAD:Directorate General
of Anti-dumping and Allied Duties)は、一部のスペシャリティー製品を除く、韓国、マレーシア、台湾、タイから輸入されるＰＳＦ(polyester staple fibre)に対するダンピング調査を実施した。
2001-07-03
◆ＦＣＩ、年間１千トンの燐化アルミニウム納入業者募集
【ニューデリー】Food Corporation of India (FCI)は、その５１００万トンの食糧備蓄を殺菌消毒するため、年間８００～１０００トンの燐化アルミニウムの購買を目指し、国際納入業者を募集するとともに、グジャラート州Kandlaに小麦の洗浄施設を設ける計画だ。
2001-07-03
◆Hetero、ブラジル政府系企業へのエイズ薬７千キロの納入契約獲得
【ムンバイ】年商１億６０００万米ドルのHeteroグループに属するアンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点の製薬会社Hetero Drugsは、国際製薬会社やインドのライバルを出し抜きエイズ治療薬“indinavir”７０００キロを、ブラジル政府経営のFar-Manguinhos(ﾘｵﾃﾞｼﾞｬﾈｰﾛ)に納入する契約を獲得した。
2001-07-03
◆昨年の国際収支黒字８％縮小
【ムンバイ】インドの昨年(2000-01)の国際収支黒字は５８億６０００万米ドルと、前年の６４億米ドルを下回った。
2001-07-05
◆MosChip、韓国／欧州のディストリビューター指名
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州ハイデラバードを拠点に集積回路(IC)のデザイン／製造／マーケッティングを手掛けるMosChip Semiconductor Technology(MST)は、韓国及び欧州市場の開拓を目指し、AsemtechとMicroelをディストリビューターに指名した。
2001-07-05
◆６月の乗用車販売、Ｂセグメント復調、Ｃセグメント下降
【ニューデリー】インドの乗用車市場は先月、いわゆるＢセグメント(小型車)の好調で復調に転じたが、Ｃセグメント(中型車)の売れ行きは不振だった。
2001-07-05
◆ＢＡＬ、６月の二輪車販売６％ダウン
【ニューデリー】インドのスクーター及び三輪車市場をリードし、モーターサイクル市場では２位にランクされる地元企業Bajaj Auto Ltd(BAL)の６月の二輪車販売台数は９万８０００台と、昨年同月の１０万４０００台に比べ６％の落ち込みを見た。
2001-07-05
◆ヒーロー・ホンダ、６月の販売台数３５．５％アップ
【ニューデリー】インドのモーターサイクル市場をリードするHero Honda Motors
Ltd(HHML)の６月の販売台数は１０万５１５９台と、昨年同月の７万７５８１台を３５．５％上回った。
2001-07-05
◆５月の輸出４．４７％アップ、輸入はプラス成長回復
【ニューデリー】インドの５月の輸出額は３７億３０００万米ドルと、昨年同月の３５億７０００万米ドルに比べ４．４７％の成長を見た。
2001-07-06
◆ＬＧ、専門店／サービス・フランチャイズ網通じプレゼンス拡大
【ニューデリー】韓国の家電会社LG Electronicsは、自社製品を販売する専門店やＩＴショップ・チェーン、アフター・セール・サービスを手掛けるフランチャイズ網の展開を通じ、インドにおけるプレゼンスの拡張を図る。
2001-07-06
◆ＴＶＳスズキ、６月の二輪車販売昨年比１０％減、前月比１２％増
【ニューデリー】二輪車メジャー、TVS-Suzukiの６月の二輪車販売台数は７万１１１台と、昨年同月の７万８０１４台に比べ１０．１％下降したものの、前月の６万２８１２台に比べ１１．６％増加した。
2001-07-06
◆ヤマハ・モーター・インディア、ＣＣＳイニシアチブに着手
【ニューデリー】地元パートナーの持分買収を通じ、合弁会社Yamaha Motor Escorts
Ltdを完全出資子会社のYamaha Motor India Ltd(YMIL)に転換したヤマハは、インドにおけるグローバル・ディーラーシップ・イニシアチブ、“CCS:Customer and Community Satisfaction”に着手する。
2001-07-06
◆ＨＭＬ６月の乗用車販売、昨年比１５％減、前月比４４％増
【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)の６月の乗用車販売台数は１７６７台と、昨年同月の２０９５台を１５．６％下回ったが、Ambassadorの売上に支えられ、前月の１２２４台に比べ４４．３％の増加を見た。
2001-07-06
◆５月のトラクター販売台数１９．６％ダウン
【ニューデリー】インドの５月のトラクター販売台数は１万５２６１台と、昨年同月の１万８９７５台を１９．６％下回ったが、前月の１万２６１１台を２１％上回った。
2001-07-06
◆ＲＩＬ、ＰＯＹ／ＰＳＦ等値上げ
【ニューデリー】Reliance Industries Ltd(RIL)は７月のＰＯＹ(partially oriented yarn)価格をキロ当たり６０．４０ルピーに、２．９０ルピー引き上げた。
2001-07-09
◆ホンダ、初年度にアコード２５００台販売目指す
【ニューデリー】ホンダと地元パートナーSiddharth Shriramの９９：１の合弁に成るHonda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は５日、スリー・ボックス・セダン“Accord”を発売、乗用車Ｄセグメント(120万-190万ﾙﾋﾟｰ)市場の開拓に乗り出した。
2001-07-09
◆ソニー、カラーＴＶ購入者に無利子融資提供
【ニューデリー】Sony Indiaは、消費者金融機関のAssociates／HDFC Bank／ICICI Bank／GE Countrywideと提携し５日、カラー・テレビジョン(CTV)購入者に無利子の融資便宜を提供すると発表した。
2001-07-09
◆ＬＧ、今年上半期の売上１６％アップ
【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)の２００１年６月期上半期の売上は１１２０クロー(US$2.39億)と、昨年同期の９６６クローを１６％上回った。
2001-07-09
◆Dr
Reddy、グラスチムの販売許可獲得し生物工学市場にデビュー
【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories(DRL)はインド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から初の遺伝子組み換え製品、ヒト顆粒球コロニー形成刺激因子(G-CSF:human granulocyte colony stimulating factor)製剤“Grastim”、一般名フィルグラスチム(filgrastim)の販売を認められ、バイオテクノロジー市場へのデビューを果たした。
2001-07-10
◆キネティック、中国製１００ＣＣバイクを輸入
【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は韓国のHyosung Motorsと提携し、１２５ＣＣと１５０ＣＣのＧＦシリーズ・モーターサイクルを販売、トップ・エンド市場のニーズに応じる一方、中国製造業者と手を結び１００ＣＣセグメントのエントリー・レベル・モーターサイクルを中国から輸入、製品ポートフォリオを拡大する。
2001-07-10
◆大宇、６月の乗用車販売５７％ダウン
【ニューデリー】Daewoo Motor India Ltd(DMIL)の２００１年６月の乗用車販売台数は２０３３台と、昨年同月の４７０２台に比べ５７％、前月の２３４０台に比べ１３％の落ち込みを見た。
2001-07-10
◆ＲＰＬ、ガソリン／ディーゼルの輸出でＵＳ＄１．１億損失
【ニューデリー】Reliance Petroleumは国内市場へのアクセスを制限されているため、２０００－０１年度を通じて２７２万５０００トンのガソリン及びディーゼルを輸出、これに伴い５１５クロー(US$1.1億)の損失を被った。
2001-07-10
◆５月のＦＭＣＧ成長率０．６％
【ムンバイ】ＦＭＣＧ(Fast Moving Consumer Goods)部門の５月の成長率は、前月と同様０．６％にとどまった。
2001-07-12
◆Ｉｎｄａｌ、今年の輸出売上２５％増目指す
【コルカタ】昨年過去最高の１１６クローの純益を計上したAditya BirlaグループのIndian Aluminium Co Ltd (Indal)は、アルミナ領域におけるそれ自身の強味と、親会社Hindalcoの基礎金属領域におけるプレゼンスを梃子に下流部門事業を拡張するとともに、今年は２５％の輸出成長を実現する計画だ。
2001-07-12
◆ＨＭＬ、１１月以降に三菱パジェロを完成車輸入
【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は今年１１月から来年１月の間に三菱Pajeroの完成車(CBU)を輸入販売する計画で、価格は２５０万～３６０万ルピー(US$5.3万-7.7万)と、プレミアム・レーンジのトップ・エンドになる。
2001-07-12
◆ヒンドスタン・モーターズ、ランサーをカスタマイズ
【ニューデリー】Hindustan Motors Ltd(HML)は、顧客の希望に基づき三菱ランサーの内外装のカスタマイズに応じるユニークなイニシアチブ“My Lancer”スキームをスタートさせた。
2001-07-12
◆Ａセグメント小型車のみが１３％のプラス成長マーク
【ニューデリー】Maruti 800とOmniから成るいわゆるＡセグメント(超小型乗用車)は、Santro、Zen、Alto、Matiz、Wagon R、Uno等、各社が続々インド市場に投入したＢセグメント(小型乗用車)の猛襲を受け、舞台から消え去るものと見られていたが、今年初３ヶ月(2001/4-6)のＡセグメント販売台数は４万９２２６台と、昨年同期の４万３７２８台に比べ１２．６％アップ、他のセグメントが軒並みマイナス成長に陥る中、唯一プラス成長をマークした。
2001-07-12
◆フィリップス、ブランド・ショップ“Arena”を全国に展開
【プネー】Philips India Ltd (PIL)はインド家電市場における失地回復を目指し“Philips Arena”と称するブランド・ショップ・チェーンを全国に展開する。
2001-07-12
◆Ｖｉｄｅｏｃｏｎ、２１インチ・フラットＣＴＶ大幅値下げ
【ムンバイ】年商４０００クロー(US$8.5億)の地場家電メーカー、Videocon International Ltd(VIL)は、先月発売したばかりの６５０ワット、２１インチのMegaflatカラー・テレビジョン(CTV)の価格を１万８５００ルピー(US$394)から１万５０００ルピー(US$319)に引き下げる。
2001-07-13
◆ＭＵＬ、今年は２４．３％の売上増予想
【ニューデリー】黒字回復を目指し必死の努力を続けるMaruti Udyog Ltd(MUL)は、今年(2001-02)の売上が２４．３％の成長を見るものと予想している。
2001-07-13
◆Telco、６月の車両販売微減
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)の今年６月の車両販売は１万２８３３台と、昨年同月の１万２８５０台を１７台下回ったものの、前月の１万１１３４台を１５％上回った。
2001-07-13
◆アショック、６月の商用車販売１０．３％ダウン
【チェンナイ】インド第２のトラック／バス・メーカー、Ashok Leylandの６月の商用車販売台数は２４６６台と、昨年同月の２７４９台を１０．３％下回った。
2001-07-16
◆カラーＴＶ販売、５／６月に力強い成長回復
【ニューデリー】家電会社各社の５月と６月のカラー・テレビジョン(CTV)販売は、それ以前の６ヶ月に及ぶスローダウンから力強いプラス成長に転じ、明るさを回復している。
2001-07-16
◆Ｔｅｌｃｏ、商用車新モデル６種類を近く発売
【ニューデリー】地元最大の商用車メーカー、Tata Engineering and
Locomotive Company Ltd(Telco)は、個々の市場のニーズに一層正確に照準を合わせる製品開発戦略に基づき、今会計年度第３四半期以降に６種類の商用車を発売する。
2001-07-16
◆年初２ヶ月の石油製品販売０．５％下降
【ムンバイ】今年初２ヶ月(2001/4-5)の石油製品販売は引き続き低調で、前年同期の１５２６万トンから１５１９万トンに０．５％下降、消費パターンにも大きな変化が生じている。
2001-07-16
◆昨年の繊維輸出１２．９％アップ
【ニューデリー】インドの昨年(2000-01)の繊維輸出は１１８億５０００万米ドルと、前年の１０４億９０００万米ドルから１２．９％の成長を見た。
2001-07-16
◆今年の輸出成長目標１２％：商工省
【ニューデリー】インド政府は、主に国際需要の軟化に伴う過去数ヶ月の不振な実績から今年(2001-02)通年の輸出成長目標を、昨年の１８％から１２％に引き下げたが、過去２ヶ月の５．１％の成長に比べれば依然強気とも言える。
2001-07-17
◆繊維／工学品／化学品が昨年の２０％の輸出成長牽引
【ニューデリー】昨年(2000-01)２０％の健全な輸出成長を実現した産業部門の中でも、インドの総輸出の５０％以上を占める繊維／工学品／化学品の３部門がスター・パフォーマンスを示し、宝飾品／コーヒー／タバコ／カシューナッツ／カーペット等の輸出の落ち込みをカバーした。
2001-07-17
◆新繊維政策、ＵＳ＄５００億輸出目指す：繊維相
【バローダ】インド政府が最近発表した新繊維政策は２０１０年までに年間５００億米ドルの輸出達成を目指しており、同輸出額の５０％が既成衣料品で占められることになる。
2001-07-17
◆インド商工会議所協会、印パ首脳会談の成果に楽観的見通し
【ニューデリー】インド商工会議所協会(Assocham:Associated Chambers of
Commerce and Industry of India)は１５日、インド・パキスタンの友好的な政治関係は両国間の貿易・投資を促進すると、この日スタートしたインドのバジパイ首相とパキスタンのペルベズ・ムシャラフ大統領の会談の成果に楽観的見通しを表明した。
2001-07-17
◆バジャジ、川崎エリミネーター発売
【バンガロール】地元二輪／三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は１５日、インド初のクルーザー・バイク、川崎Eliminatorを当地で発売した。
2001-07-19
◆新自動車政策、依然ファースト・ギア
【ニューデリー】新自動車政策の最終草案が既に内閣官房(Cabinet secretariat)に回されているにも関わらず、政府は依然としてファースト・ギア走行を続けており、新政策を実行に移す様子は見られない。
2001-07-19
◆二輪車のバジャジ、ストリップ・バージョンで潮流逆転？
【ムンバイ】中核とするスクーター市場の縮小で業績の大幅な後退を強いられている地場二輪車大手Bajaj
Auto Ltd (BAL)は、余分なデコレーションを取り除いたいわゆるストリップト・ダウン・バージョン(ﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰ･ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)のChetak及びSuperモデルの投入を通じて、スクーター、取り分けマニュアル・ギア・スクーターからモーターサイクルへの乗り換えの潮流に歯止めをかけることに成功したようだ。
2001-07-19
◆ソフト／自動車輸出、第１四半期にマイナス成長記録：Ascon
【ニューデリー】インド産業連盟(CII)合同委員会(Ascon:Associations
Council)の産業モニター・レポートによれば、今年第１四半期(2001/4-6)には、調査された４０業種中１７業種の輸出が前年同期に比べ成長を加速させたが、自動車、ソフトウェアを含む残りの業種は成長の鈍化、もしくはマイナス成長に陥った。
2001-07-19
◆インド鉄鋼業界、ブッシュ大統領の鉄鋼問題への直接介入に懸念
【ニューデリー】インド鉄鋼業界はブッシュ大統領が米国国際貿易委員会(USITC)に鉄鋼輸入の調査を指示したことに神経を尖らせている。
2001-07-19
◆ＳＨＶ／ペトロナス、ＨＰＬと優先顧客契約
【コルカタ】オランダ企業SHV Energy NVと石油副産品の優先顧客(preferred customer)契約を結んだHaldia
Petrochemicals Ltd(HPL)はマレーシアの国営石油会社Petronasとも同様の契約交渉を進めている。
2001-07-20
◆昨年のＰＣ販売成長率３４％に鈍化、今年は３０％も：ＭＡＩＴ
【ニューデリー】昨年(2000-01)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は前年の１４０万台から１８８万台に３４％の成長を記録したものの、一昨年の成長率３７％には及ばなかった。
2001-07-20
◆インテル、ウィプロ／ＨＣＬと提携しイタニウム・サーバー販促
【チェンナイ】インドのハードウェア・ベンダー、WiproやHCLはItaniumプロセッサーを搭載したサーバーの発売に向け、インテルと関係契約を結んだ。
2001-07-20
◆６月の乗用車販売３０．４％アップ
【ニューデリー】今年６月の乗用車販売台数は、Maruti Udyog Ltd(MUL)、Ford India Ltd(FIL)、Hyundai Motor India
Ltd(HMIL)の好調に支えられ、昨年同月の３万６９７４台から４万８２４３台に３０．４％増加した。
2001-07-20
◆６月の商用車販売７．８％／多目的車８．９％ダウン
【ニューデリー】乗用車販売の好調とは対照的に、今年６月の商用車及び多目的車の販売台数は昨年同月を下回り、リセッションからの立ち直りは見られなかった。
2001-07-20
◆６月の二輪車販売５．９７％アップ、三輪車販売１％ダウン
【ニューデリー】今年６月の二輪車販売は、主にモーターサイクル販売の伸びに支えられ、昨年同月の３０万５９２９台から３２万４１８７台に５．９７％拡大した
2001-07-20
◆石油会社、今月初以来２度目のナフサ値下げ
【ニューデリー】インド石油各社は、ナフサのトン当たり価格を１万２５５０ルピーに、１２７０ルピー引き下げ、７月に入って以来早くも２度目の値下げを実行した。
2001-07-23
◆ＤＲＬ、来月米国市場でフルオキセチン・カプセル発売
【ハイデラバード】Dr Reddy's Labs(DRL)は、Pharmaceutical Resources Inc(PRI)を通じ、８月３日に４０ｍｇのフルオキセチン(Fluoxetine)カプセルを米国で発売する。
2001-07-23
◆ＤＲＦ、Novartisに抗糖尿分子のライセンス提供
【ハイデラバード／ムンバイ】Novo Nordiskは、Dr Reddy's Labs(DRL)が開発した第２抗糖尿分子(anti-diabetes
molecule)ＤＲＦ２７２５の商業化を目指し、Novartis Pharma AGと提携した。
2001-07-23
◆現代、スポーツ多目的車Santa Feの発売検討
【ムンバイ】Sonataの発売を通じて高級中型車Ｄセグメントへの進出を果たしたHyundai Motor India Ltd (HMIL)は、次のステップとしてスポーツ多目的車(SUV:sport utility vehicle)“Santa Fe”をインド市場に紹介する可能性を検討している。
2001-07-23
◆ＧＭ、ノン・オペル・ブランド投入も検討
【ムンバイ】General Motorsはインドに進出以来初めてオペル・ステーブル以外の乗用車モデルをインド市場に投入する可能性を示唆した。
2001-07-23
◆ＢＡＬ、中国カード検討、川崎との合弁は棚上げ
【ニューデリー】インドの二輪／三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は中国企業との出資合弁もしくはマーケッティング・タイアップの可能性を研究しているが、川崎重工業とのモーターサイクル合弁は暫時棚上げしている。
2001-07-24
◆ソーダ灰価格、２０％アップ
【ムンバイ】米国拠点のFMC CorporationとGeneral
Chemicals、そして日本の旭硝子が時を同じくしてソーダ灰の生産を停止したことから、３ヶ月にわたり不活発な状況が続いていたソーダ灰取引が一転して活気づき、輸入価格は今年３月のトン当たり１１８米ドルから１３７米ドルに約２０％アップした。
2001-07-24
◆ＭＵＬ、今月末に２～３％値上げ
【ニューデリー】国内最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は２２日、今月末に２～３％、４２００～２万４０００ルピーの値上げを行うと発表した。
2001-07-24
◆Ｖｏｌｔａｓ、スプリット・エアコン販売２２％アップ
【ムンバイ】タタ・グループ傘下のエアコン／クーラー・メーカー、Voltas Ltdは過去３ヶ月間にスプリット・エアコン販売の２２．５％の成長を実現した。
2001-07-24
◆韓国三星電子子会社、携帯電話市場開拓に本腰
【ニューデリー】Samsung Electronics India Information &
Telecommunications(SEIIT)は主要なセル式電話ブランドとしてインドにおけるプレゼンスの再構築を図る方針を決め、当面４００万米ドルを投じて“Mobile Plazas”と銘打ったセル式電話専門店チェーンを展開する。
2001-07-24
◆ＳＶＴＰ、冠動脈ステントの輸出注文獲得
【アーマダバード】グジャラート州SuratベースのSahajanand
Vascular Technoventions Pvt Ltd (SVTP)は、パリを拠点にするCathnet
Scienceから冠動脈ステント(coronary stent)４０００ユニット、３００万米ドルの注文を獲得した。
2001-07-26
◆小売市場の開放含む新外国直接投資政策近く発表
【ニューデリー】インド政府は小売市場の開放等の内容が盛り込まれた新外国直接投資(FDI)政策を近く発表する見通しだ。
2001-07-26
◆Monto
Motors、９月に中国製バイク発売
【ニューデリー】地元二輪車メーカー、Monto Motors Ltd(MML)は９月に１００ｃｃと１２５ｃｃの中国製モーターサイクルを発売する。
2001-07-26
◆今年第１四半期の商用車販売１５．３％ダウン
【ニューデリー】今年第１四半期(2001/4-6)の商用車販売台数は２万７１５６台と、昨年同期の３万２０７７台に比べ１５．３％下降した。
2001-07-26
◆繊維産業投資の促進目指す新衣料品輸出割当政策発表
【ムンバイ】繊維産業省は、繊維工場の設備投資と競争力強化を奨励する２００２年度新投資家衣料品輸出割政策(new
investors quota for garment exports policy)を発表した。
2001-07-26
◆商工省、中韓東南亜との競争戦略立案でコンサルタント募集
【ニューデリー】商工省商務部はインドとアジア５カ国の４産業領域における競争力を比較調査し、新貿易戦略を立案するため、国際コンサルタントの指名入札を募集した。
2001-07-27
◆韓国三星、洗濯機／冷蔵庫新製品投入、エアコン工場近く稼働
【ムンバイ】韓国三星電子の現地子会社Samsung India Electronics
Ltd(SIEL)は洗濯機及び冷蔵庫の一連の新製品を投入する一方、今年末までにエアコン工場を稼働させる。
2001-07-27
◆山水、２１インチ・コンビＣＴＶ発売
【ムンバイ】カラー・テレビジョン(CTV)にビデオ・コンパクト・ディスク(VCD)プレーヤーを組み込んだ１４インチの“Combi”を今年初に発売した年商４４０クロー(US$9370万)のSansui
Ltdは、今年末の祝祭日シーズンに向けＶＣＤプレーヤーとともにオーディオ・コンパクト・ディスク(ACD)プレーヤーも組み込んだ２１インチＣＴＶを発売する。
2001-07-27
◆三菱電機、ＵＳ＄２５万投じ携帯電話器専門店展開
【ニューデリー】最近インド連絡事務所を支店に格上げした三菱電機は携帯電話市場の１０％のシェア獲得を目指し、２５万米ドルを投じ向こう２ヶ月間に“Trium Avenues”と称する小売専門店７５店をオープンする。
2001-07-27
◆ソフトウェア・センターの昨年の輸出ＵＳ＄４２．７億
【ニューデリー】全国各地に設けられたソフトウェア・センターの昨年(2000-01)の輸出収入は２万５１クロー(US$42.7億)と、ソフトウェア輸出総額のほぼ７０％を占めた。
2001-07-27
◆ブルー・スター、エアコン輸出倍増計画
【ムンバイ】インドの指導的空調設備会社Blue Star Ltd(BSL)は、同社のいわゆる成長志向戦略の下、今年は輸出売上を倍増させる計画だ。
2001-07-27
◆バジャジ、３万ルピー未満のバイク投入計画
【ムンバイ】マハラシュトラ州プネー拠点の二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は最近４ストローク・モーターサイクル、“Kawasaki Bajaj Boxer AT”を国内最低価格の３万２５００ルピー(US$692)で発売したが、今や３万ルピー(US$639)未満のバイクを市場に投入する計画を練っている。
2001-07-27
◆ＢＡＬ、欧州スクーター市場に注目
【ムンバイ】インド最大のスクーター・メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は欧州における自動変速スクーターのブームに乗じ、同市場を開拓する可能性を研究している。
2001-07-30
◆Ｄセグメント・カー販売、好調なスタート
【ニューデリー】乗用車市場は全体として依然ファースト・ギア走行を続けているが、高級車カテゴリー、Ｄセグメント(120万ﾙﾋﾟｰ以上)に関しては、最近発売されたハイ・プロファイルな３モデルが好調な売れ行きを見せている。
2001-07-30
◆ヤマハ、向こう８ヶ月にバイク新モデルを続々発売
【ニューデリー】Yamaha Motor India Ltd(YMIL)は向こう７、８ヶ月内に２～３の新モデルを発売、過去１年間の売上減退の挽回を図る。
2001-07-30
◆バジャジ電器、トップライン増進の成長志向戦略推進
【ムンバイ】年商６７００クロー(US$14.27億)のBajaj Groupの一翼を担うBajaj Electricals Ltd(BEL)は、トップ・ラインの増進を通じ、ボトムラインの改善を図る狙いから“Mission Excel”と銘打った成長志向戦略を実践している。
2001-07-30
◆独家電会社レーヴェ、ＢＰＬとハイエンドＣＴＶ合弁
【ニューデリー】ドイツの家電大手Loeweは、インドの地場消費者用電子会社ＢＰＬと手を組み、ハイエンド・カラー・テレビジョンを“Loewe-BPL”商標でインド市場に売り込む。
2001-07-30
◆Videocon、Kenstar商標下に家電製品ライン拡張
【ムンバイ】年商４０００クロー(US$8.5億)の地元家電会社Videocon International Ltd(VIL)は、新ブランド“Kenstar”の下に、製品ラインを拡張する計画だ。
2001-07-30
◆石油化学下流部門工業、輸入品との競争で収益率下降：ＣＲＩＳ
【ムンバイ】石油化学工業下流部門の収益性は、２００１－０３年の間に輸入品との競争過熱から下降するものと予想される。
2001-07-31
◆インド鉄鋼産業の前途に陰影
【ニューデリー】大統領就任後の最初の貿易施策として米国国際貿易委員会(USITC)に鉄鋼輸入の調査を指示したブッシュ大統領は、自由貿易主義者としての名声に傷を付けることになったが、世界的な景気の後退で苦悩するアジア、取り分けインド鉄鋼業界の前途には一層の困難が予想される。
2001-07-31
◆バジャジ、川崎へのパーツ供給計画
【ムンバイ】地元二輪・三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、技術パートナーを務める川崎重工業に二輪車用パーツを供給することを目指している。
2001-07-31
◆ダイキン、全国９カ所に“ソリューション・プラザ”開店
【ニューデリー】ダイキンとSiddharth Shriram グループのSiel Ltdが８０：２０の出資率で設けたDaikin Shriram
Air-conditioning Pvt Ltd(DSAPL)は、今年全国９カ所に専門店“Solution
Plazas”を設けるとともに、ディラーの訓練に本腰を入れる。
2001-07-31
◆第２四半期のインド／中国のＰＣ販売共に下降
【ニューデリー】アジアのパーソナル・コンピューター(PC)市場の主要な成長地域に数えられるインドと中国の今年第２四半期(2001/4-6)のＰＣ出荷台数は下降した。
2001-07-31
◆インド製薬会社の南アフリカ市場への年内アクセスは期待薄？
【ムンバイ】世界中で最も多くのエイズ患者を抱える南アフリカへの進出を目指すインド製薬会社３社、Cipla／Hetero Drugs／Aurobindo Pharmaは何れもまだ輸出を開始していない。
2001-07-31
◆既成衣料品輸出、１．２％アップ
【ニューデリー】既成衣料品の２０００年１１月から２００１年４月の６ヶ月間の輸出は２６億７５００万米ドルと、前年同期の２６億４４９０万米ドルから僅か１．２％の成長を見た。
2001-08-02
◆エキサイティング／耐久性がＣＴＶ選択基準のトップに
【チェンナイ】消費者がカラー・テレビジョン(CTV)を購入する際の選択基準は、過去２年間に劇的な変化を遂げ、エキサイトメントや耐久性が優先順位のトップに掲げられ、ブランドの知名度や信頼性は後方に押しやられている。
2001-08-02
◆上半期のＣＴＶ販売８％アップ、三星電子のシェア急伸張
【カルカッタ】今年上半期(2001/1-6)のカラー・テレビジョン(CTV)販売は、順調なモンスーンに支えられ、２４９万７５００台をマーク、昨年同期の２３１万８００台から８％拡大した。
2001-08-02
◆日立、エアコンに続き家電市場に進出
【ニューデリー】インド・ルーム・エアコン市場にプレゼンスを築いた日立は、競争が過熱する大型家電市場への進出を目指し、冷蔵庫を発売する。
2001-08-02
◆第１四半期の乗用車／バイク輸出アップ、商用車／多目的車ダウン
【ニューデリー】今年第１四半期(2001/4-6)の車両輸出は乗用車とモーターサイクルを除き、何れもマイナス成長を記録した。
2001-08-02
◆卸売ビジネスに最低投資規則検討
【ニューデリー】産業政策振興局(DIPP:Department of Industrial
Policy and Promotion)は卸売ビジネス(ｷｬｯｼｭ&ｷｬﾘｰ･ｽﾄｱ)に対する外国直接投資(FDI)に最低投資規則を適応することを検討している。
2001-08-03
◆今年６月の輸出、４．６３％のマイナス成長記録
【ニューデリー】今年６月の輸出総額は昨年同月の３４億５０００万米ドルから３２億９０００万米ドルに４．６３％ダウン、過去１８ヶ月以来初のマイナス成長を記録した。
2001-08-03
◆昨年の電子ハードウェア輸出７２．５％ジャンプ
【ニューデリー】昨年(2000-01)の電子ハードウェア輸出は、一昨年の６億４００万米ドル(2600ｸﾛｰ)から７２．５３％(84.57%)ジャンプ、１０億４３２０万米ドル(4798.74ｸﾛｰ)をマークした。
2001-08-03
◆インテル、消費者向け小売販売に注力
【ムンバイ】Intelは今会計年度は消費者向け小売販売に全力を投入、法人販売の成長鈍化を補填する計画だ。
2001-08-03
◆ＭＵＬ、７月の乗用車販売１２％アップ、現代３．６％ダウン
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年７月の乗用車販売台数は２万９５０９台と、昨年同月の２万６３３７台に比べ１２％、前月の２万６０９２台に比べ１３．１％、それぞれアップ、これにともない市場シェアも５８％から６５％に拡大した
2001-08-03
◆Honda
Siel７月の販売台数４７．６％アップ
【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)が先月発売したＤセグメントのプレミアム・サルーン、Accordの７月の販売台数は目標とした２５０台を上回る３３２台をマークした。
2001-08-03
◆ＧＭ、インド投資を拡大
【アーマダバード】インドにおける自動車ビジネスにこれまでに１億６２００万米ドルを投資したGeneral
Motorsは、向こう４年間に自動車以外の領域も含めインドに対する投資を大幅に拡大、グジャラート州Vadodara近郊Halolに設けた自動車製造工場も拡張する計画だ。
2001-08-03
◆ヒーロー・ホンダ、７月のバイク販売３９．９％アップ
【ニューデリー】ホンダと地元Munjal familyが各２６％出資する合弁会社Hero Honda Motors Ltd(HHML)の７月のモーターサイクル販売台数は１０万３２４５台と、昨年同月の７万３８０６台から３９．９％増加した。
2001-08-03
◆ＢＡＬ７月の車両販売９％アップ、バイク５６％増
【ムンバイ】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の７月の車両販売台数は、モーターサイクルの好調に支えられ、１０万８１７６台と、昨年同月の９万９２７９台に比べ９％アップした。
2001-08-06
◆ＤＲＬ、米フルオキセチン市場で一群のジェネリック企業と競争
【ハイデラバード】Dr Reddy's Labs(DRL)は８月３日から米国における４０ｍｇフルオキセチン(Fluoxetine)カプセルの販売を開始したが、一群のジェネリック薬品会社と熾烈な競争を展開することになりそうだ。
2001-08-06
◆８月１日よりナフサ値下げ、ディーゼル／燃料油値上げ
【ニューデリー】公共部門石油会社４社の代表から成るマーケッティング委員会は８月１日零時よりトン当たりナフサ価格を２万２５５０ルピー(港湾ﾍﾞｰｽの製油所／北東部地区)から１万１８９０ルピーに６６０ルピー値下げする方針を決めた。
2001-08-06
◆ＬＧ電子インディア、インプットの９０％を国内調達
【コルカタ】LG Electronics India Ltd (LGEIL)はこれまで４０％を輸入に依存してきたインプットの９０％をインドで調達、１５００万米ドルの支出を節約する計画だ。
2001-08-07
◆ＢＡＬ、年内にモーターサイクル６０万台販売
【ニューデリー】昨年度(2000-01)４２万台のモーターサイクルを販売したBajaj Auto Ltd(BAL)は今年、６０万台、来年は８０万～８５万台、再来年は１００万台の販売を目指している。
2001-08-07
◆Ｓｋｏｄａ、オクタビアＳＫＤキット輸入計画立ち往生
【ムンバイ】チェコの自動車メーカーSkoda Autoが１００％出資するSkoda Auto India (SAI)は今年９月に中型乗用車“Octavia”を発売する計画だったが、自動車政策の突然の変更で抜き差しならぬ窮地に立たされている。
2001-08-07
◆オートマートインディア、新たに５社と中古車販売アレンジ
【プネー】Mahindra and Mahindra(M&M:47%)／Housing Development Finance Corporation(HDFC:10%)／Sah & Sanghi(20%)／金融機関(18%)／従業員(5%)の合弁に成るAutomartindiaは向こう３年間に中古車販売店を４８店増設する一方、新たに大手乗用車メーカー５社の中古車販売を手掛ける方針だ。
2001-08-07
◆Pfizer
Becosules、ベスト・セラー・ブランドに
【ニューデリー】調査会社ORG-MARGがまとめたインド製薬市場番付によれば、２００１年５月末までの１２ヶ月間における国内販売で、PfizerのBecosulesが他社ブランドを抑えトップに立ち、企業別売上ではGlaxo Wellcomeがナンバー・ワンの座を占めた。
2001-08-07
◆今年上半期の繊維輸出８％ダウン
【ニューデリー】今年上半期(2001/1-6)の繊維製品輸出は６億５４２万米ドルと、昨年同期の６億５８４８万米ドルから約８％下降した。
2001-08-10
◆ＭＵＬ、乗用車価格最大６５０９ルピー・アップ
【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は６日、ほとんど全てのモデルの価格を５６０～６５０９ルピー(US$12-139)、あるいは１～２％引き上げた。
2001-08-10
◆フォード、Ｉｋｏｎディーゼル・バージョン発売
【チェンナイ】Ford India Ltd(FIL)は今月末に中型乗用車Ikonの１．８リター・ディーゼル・エンジン・バージョン“Ford Ikon SXi”を発売する。
2001-08-10
◆ＴＶＳスズキ、７月の二輪車販売４％ダウン
【バンガロール】二輪車メーカー、TVS-Suzukiの今年７月の販売台数は６万７１１５台と、前月の７万１１１台を４％下回った。
2001-08-10
◆家電上場会社、第１四半期の売上／利益揃ってダウン
【ニューデリー】証取上場の国内家電会社は今年第１四半期(2001/4-6)にVideocon Internationalを除き何れも売上／利益を下降させた。
しかし未上場の韓国系家電会社SamsungとLGは売上を伸ばした。
2001-08-10
◆競争法案、企業買収に詳細報告義務づけ
【ニューデリー】国会下院に６日上程された競争法案は、公共金融機関／外国機関投資家(FII)／ベンチャー・キャピタル・ファンドがローン契約もしくは投資契約に基づいてアレンジした株式の購入もしくは金融ファシリティーについては、(設立が提案されている)インド競争委員会(CCI:Competition
Commission of India)に事前に報告しその検査を受けることを免除している。
2001-08-13
◆Ｔｅｌｃｏ、７月の商用車販売９．３％ダウン
【ニューデリー】インド最大のトラック／バス・メーカー、Tata Engineering and
Locomotive Company Ltd(Telco)の７月の商用車販売台数は、昨年同月の６４３５台から５８３２台に９．３％、また前月の６０６８台に比べ３．８％下降した。
2001-08-13
◆７月の欧米向け既製服輸出量９％アップ、輸出額２％ダウン
【ニューデリー】欧州連合(EU)／米国／カナダ向け既製服輸出は７月に８１１０万着を記録、昨年同月に比べ４ヶ月ぶりにほぼ９％の伸びを見たが、輸出額は３億１６１０万米ドルと、昨年同月を２．３５％下回った。
2001-08-13
◆バイオインフォマティクス企業KOOPrime、Bigtechと提携
【バンガロール】シンガポールを拠点にライフ・サイエンスやバイオテクノロジー業界向けに情報技術(IT)製品を提供しているGlaxo SmithKline傘下のKOOPrimeは、カルナタカ州バンガロール拠点のBigtecと手を結んだ。
2001-08-13
◆米国通商代表、貿易新ラウンド協議に背を向けるインドに警鐘
【ニューデリー】米国のロバート・ゼーリック(Robert Zoellick)通商代表(USTR)は８日にムラソリ・マラン商工相と会見、翌９日は業界代表と会談、「インドが世界貿易機関(WTO)の新ラウンド自由化討議に反対し続けるなら、発展途上国が最も大きな利益を得られる国際貿易の潮流から取り残されるだけである」と警鐘した。
2001-08-14
◆年初２ヶ月の合成／レーヨン繊維輸出１１％ダウン
【ムンバイ】昨年(2000-01)過去最高の５６９８クロー(US$12.13億)をマークした合成／レーヨン繊維の輸出額は、今年初２ヶ月(2001/4-5)には昨年同期の８３６クローから７４１クロー(US$1.58億)に１１％下降した。
2001-08-14
◆Telco７月の車両販売、昨年比４％アップ、前月比２％ダウン
【ニューデリー】インド最大のトラック・メーカー、Tata Engineering and
Locomotive Company Ltd(Telco)の７月の車両販売台数は１万１７８１台と昨年同月の１万１３０９台に比べ４．２％アップしたが、前月の１万２００７台を１．９％下回った。
2001-08-14
◆Ashok
Leyland、７月の商用車販売７．６％ダウン
【ニューデリー】インド第２の商用車メーカー、Ashok Leyland Ltd(ALL)の７月の商用車販売台数は輸出(155台)も含め２０５６台と、昨年同月の２２１７台を７．６％、前月の２４６６台を１６．６％、それぞれ下回った。
2001-08-14
◆バジャジ、近く高燃費スクーター発売
【ハイデラバード】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、スクーター販売の不振を克服する狙いからモーターサイクル並みの高い燃料効率を実現したスクーター新モデルを近く発売する。
2001-08-14
◆スクターズ・インディア、電動車発売に向け国営石油と提携検討
【コルカタ】Scooters India Ltd (SIL)は、電動三輪車“Vikram EV”の発売に向けガソリン・スタンドに蓄電装置を据え付けるようIndian
Oil Corporation (IOC)やHindustan Petroleum Corporation
(HPCL)等の公共部門石油会社に働きかける計画だ。
2001-08-14
◆７月のカラーＴＶ販売１８．６％アップ
【ニューデリー】今年７月のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は昨年同月の３５万台から４１万５０００台に１８．６％増加した。
2001-08-14
◆ＰＣ業界、１０月のウィンドウズＸＰ発売に期待
【ニューデリー】インドにおけるパーソナル・コンピューター(PC)販売は、６ヶ月間にわたりまずまずの成長を見た後、再び下降に転じ、過去４ヶ月については、コンパックやヒューレット・パッカードを初めとする多国籍企業も、HCLやZenith等の地元プレーヤーも、売上の減退を見ている。
2001-08-16
◆現代自動車、今年は営業額２５％アップ予想
【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は、今年の売上が最大２５％アップする反面、増益率は小幅にとどまると予想している。
2001-08-16
◆Ｔｅｌｃｏ、ソフト・トップ車発売計画
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)は、今年度中にライバルMahindra & Mahindra(M&M)がドメインとするソフト・トップ車市場に進出することを検討している。
2001-08-16
◆ＬＧ、ＣＴＶ価格の１０～１５％値下げ計画
【ハイデラバード】家電メジャー、LG Electronics Indiaは、カラー・テレビジョン(CTV)価格を１０～１５％引き下げ、地元メーカーと同レベルの価格をオファー、インドＣＴＶ市場の１５％のシェアを獲得する計画だ。
2001-08-16
◆Wockhardt、ジェネリック薬品の欧米市場開拓目指し提携協議
【ムンバイ】製薬大手Wockhardtは心血管症治療薬やanti-ulcerant領域における２種類の手持ちスーパー・ジェネリクスのための国際的戦略提携交渉を進めている。
2001-08-17
◆Ｔｅｌｃｏ、余剰設備利用しアウトソーシング市場開拓
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)はマハラシュトラ州Puneとジャールカンド州Jamshedpurに設けた工場の余剰設備を利用して他の自動車会社のプロジェクト・ワークを請け負い、設備稼働率と売上の向上を図っている。
2001-08-17
◆Telco、一連の新モデル投入により商用車販売の拡大目指す
【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company
Ltd(Telco)は、商用車の中で最も売れ行きの良い１６トン・トラック・カテゴリーに複数の新モデルを注入する計画だ。
2001-08-17
◆今年上半期のエアコン販売１２％アップ
【ニューデリー】インド国内経済のスローダウンに関わらず、年初６ヶ月(2001/2-6)のエアコン販売は２８万台と、昨年同期比１２％の成長を記録した。
2001-08-17
◆ＩＯＣ／ＧＡＩＬ／ＯＮＧＣ、バングラ・ガス輸入を共同調査？
【ニューデリー】石油天然ガス省はIndian Oil Corporation (IOC)／Gas Authority of India Ltd (GAIL)／Oil and
Natural Gas Corporation (ONGC)の３社に手を携えてインド・バングラ・クロス・ボーダー・ガス・プロジェクトを研究するよう指示した。
2001-08-17
◆輸出低迷打破目指す中期輸出政策を近く発表：商工省経済顧問
【バンガロール】商工省は、成長鈍化が著しい輸出貿易を活性化する狙いから中期輸出政策を発表するものと見られ、ある種の領域に照準を合わせた、輸出振興策が採用される見通しだ。
2001-08-20
◆キネティック、自動変速スクーター新モデルを特価で発売
【ニューデリー】年商１２００クロー(US$2.55億)のキネティック・グループに属するマハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Motor Company Ltd(KMCL)は先週木曜(8/16)、自動変速の１１０ＣＣスクーター“Zx Zoom”を３万７２１５ルピー(US$792)で発売した。
2001-08-20
◆ヤマハ、Crux Rで３０％シェア目指す
【コルカタ】売れ筋モーターサイクル“Crux”の改良バージョン“Crux R”で武装したYamaha Motor India Ltd(YMIL)は、１００ＣＣ、４ストローク・セグメントにおける３０％のシェア獲得を目指し、市場開拓に本腰を入れている。
2001-08-20
◆スコダ、オクタビアＳＫＤキットに代え完成車輸入決定
【ニューデリー】チェコ共和国ベースのSkoda Auto ASの子会社、Skoda Auto India Ltdは当初計画したセミ・ノックダウン・キット(SKD)に代え、乗用車Octaviaの完成車(CBU)を輸入する方針を決めた。
2001-08-20
◆ＴＶＳエレクトロニクス、一連のＰＣ周辺機器新製品発売
【チェンナイ】年商７０００クロー(US$14.9億)のＴＶＳグループの一翼を担うタミールナド州チェンナイ拠点のコンピューター周辺機器メーカー、TVS Electronics (TVSE)は向こう数カ月間に一連の新製品を発売、国内市場におけるリーダーシップ維持を図る。
2001-08-20
◆今年第１四半期のソフトウェア輸出成長率５２％に減速
【ニューデリー】インド情報技術(IT)企業の今年第１四半期(2001/4-6)のソフトウェア及びサービス輸出は８６００クロー(US$18.31億)と、前年同期の５６７０クローに比べ５２％アップしたが、昨年同期の６５％の成長率を下回った。
2001-08-20
◆Ranbaxy、Cipla／Zydusと共同マーケッティング
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、Cipla及びZydus Cadilaと、２種類の感染症予防薬(anti-infective products)投与システム、即ちシプロフロキサシン(Ciprofloxacin)投与システム'Cifran' OD(once-a-day:1日1回服用)とオフロキサシン(ofloxacin)投与システム'Zanocin' ODの国内市場における共同マーケッティング協力を結ぶ。
2001-08-21
◆冷蔵庫／洗濯機販売に復調の兆し
【ニューデリー】今年初５ヶ月(2001/1-5)の冷蔵庫と洗濯機の販売は下降したが、６、７月の取引は活発化しており、復調の兆しが生じている
2001-08-21
◆フォード／ホンダ・モーターサイクル、完成車の輸入を申請
【ニューデリー】Mahindra Ford India Ltd (MFI)とHonda Motocycle and Scooter India Private Ltd(HMSI)は外国投資促進局(FIPB)に、それぞれ完成車の輸入を申請した。
2001-08-21
◆ＳＡＩＬ子会社の肥料売上１８％アップ
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plantは２０００－０１年に肥料原料の生産を通じ１０５クロー(US$2236万)の売上を実現した。
2001-08-21
◆南部セメント価格、７月の急騰後急落
【チェンナイ】南部地区のセメント価格は１０日足らずの内に１袋当たり２５ルピー値下がりした。
2001-08-21
◆政府、ラジャスタン州に第２の輸出促進工業パーク許可
【ジャイプール】インド政府はラジャスタン州Jodhpurに同州第２の輸出促進工業パーク(EPIP:export promotion industrial park)を開発することを許可した。
2001-08-23
◆７月の乗用車販売１％アップ、３ヶ月連続プラス成長維持
【ニューデリー】今年７月の乗用車販売台数は４万８４８１台と、昨年同月の４万８０２８台を１％上回り、僅かとは言え３ヶ月連続プラス成長を維持した。
2001-08-23
◆７月の商用車販売１．９％ダウン
【ニューデリー】国内経済動向の指標とされる商用車の今年７月の販売台数は１万１９５台と、昨年同月の１万３９７台を１．９％下回った。
2001-08-23
◆７月の多目的車販売９％アップ
【ニューデリー】今年７月の多目的車の販売台数は昨年同月の９２３７台から１万６９台に９％アップ、国内販売に限っても８．２％の成長を見た。
2001-08-23
◆７月のスクター／バイク販売ともにアップ
【ニューデリー】今年７月の二輪車販売は、消費者の購買意欲の全般的な低迷に関わらず、モーターサイクル販売の好調な伸びに支えられ、３２万７０００台と、昨年同月の２９万４０００台を１１．２％上回った。
2001-08-23
◆インド政府、ＷＴＯに１１サービス領域の自由化要求
【ニューデリー】インド政府は、世界貿易機関(WTO)におけるサービス部門自由化協議の席上、ソフトウェア及びコンピューター関連のサービス領域とともに、1)ヘルスケア、2)テレコミュニケーション、3)航空輸送、4)建設、5)観光、6)エンジニアリング、7)会計、8)建築設計の８領域におけるビザ制度の自由化を要求する方針だ。
2001-08-24
◆ＥＣ日加米産ＣＲ鋼板／韓国製ＰＯＹに反ダンピング調査
【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング／関係税総局(DGAD:Directorate General
of Anti-dumping and Allied Duties)は、欧州連合(EC)、日本、カナダ、米国から輸入される冷間圧延(CR)ステンレス鋼板及び韓国及びトルコから輸入されるＰＯＹ(partially-oriented
yarn)に対する反ダンピング調査を実施する。
2001-08-24
◆Ｅｉｃｈｅｒ、７月の軽商用車販売９．９％アップ
【ニューデリー】地元軽商用車メーカーEicher Motors Ltd(EML)は２１日、今年７月の販売台数が、昨年同月の６１４台を９．９％上回る６７５台に達したと発表した。
2001-08-24
◆フィアット、９月末にパリオ発売、ウーノ値下げも
【ムンバイ】今年９月末にトップエンド・ハッチバックのＢセグメント・カー、Palioの発売を目指すFiat India Ltd(FIL)は、Ｂセグメントの既存モデルUnoの価格を下方修正し、ＡセグメントのMaruti 800に対抗するエントリー・レベル・カーにする可能性を検討している。
2001-08-24
◆２０米ドル・シンピューター、１１月発売
【バンガロール】農村地域の住民、取り分け識字能力を有せぬ国内人口の３５％の階層にインターネットへのアクセス手段を提供することを目指す小売価格僅か２０米ドルのハンド・ヘルド・コンピューター“Simputer