SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Trade／Retail／Service　贸易／零售／服务］

2002-01-07

◆年初８ヶ月の輸出成長率０．５％

【ニューデリー】インドの年初８ヶ月(2001/4-11)の輸出は２８８億米ドルと、昨年同期の２８７億米ドルに比べ０．５％の伸びを見た。

2002-01-07

◆ムンバイの商業不動産、世界最高の投資収益率マーク

【ニューデリー】インドの商業不動産の平均投資収益率は、賃貸料の低迷にも関わらず、世界最高水準に達している。

2002-01-07

◆対米鉄鋼輸出の命運は大統領の選択の如何：米国貿委幹部

【コルカタ】インド産鉄鋼製品の対米輸出の命運は、ブッシュ大統領が米国国際貿易委員会(US ITC:US International Trade Commission)が提案した３つのオプションの何れを選択するか、あるいは同提案を全く受け入れず、ＩＴＣに見直しを求めるかの如何にかかっている。

2002-01-07

◆ヒーロー・ホンダー、１２月のバイク販売４６．５％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の１２月のモーターサイクル販売台数は１２万２４９９台と、昨年同月の８万３６１５台を４６．５％上回った。

2002-01-07

◆バジャジ、１２月のバイク販売８５％アップ

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の１２月のモーターサイクル販売台数は６万２３７９台と、昨年同月の３万３７０８台に比べ８５％増加した。

2002-01-07

◆１１月のＣＴＶ販売番付、Mirc／Samsung浮上、Videocon後退

【ニューデリー】昨年１１月のカラー・テレビジョン市場番付(販売台数)で、OnidaとSamsungが市場シェア１２．５％と９．５％で、２位と３位に浮上、これまで２位の座にあったVideoconのシェアは８．９％にとどまり、４位に後退した。
またＢＰＬは１７．８％のシェアでトップの座を守った。

2002-01-08

◆公共部門石油会社４社、ＡＰＭ廃止後もインフラを共同使用

【コルカタ】公共部門の石油マーケッティング会社４社−1)Indian Oil Corp／2)Bharat Petroleum Corp Ltd／3)Hindustan Petroleum Corp Ltd／4)IBP Co Ltd−は２００３−０４会計年度が終了するまでデポ／パイプライン／港湾施設等のインフラストラクチャーを共同使用する。

2002-01-08

◆ＩＯＣ、リライアンスとの石油製品マーケッティング協定破棄？

【ニューデリー】インディアン・エクスプレスは１月５日、Indian Oil Corporation (IOC)が、Reliance Petroleum Ltd(RPL)とのマーケッティング協定を先月破棄したと報じた。

2002-01-08

◆ＩＯＣ、ＲＰＬとのマーケッティング協議継続

【ニューデリー】Indian Oil Corporation (IOC)とReliance Petroleum Ltd(RPL)の幹部は先週土曜、ニューデリーで会合、石油製品のマーケッティング問題を６時間にわたり協議したが、話し合いは物別れに終わった。

2002-01-08

◆冷蔵庫販売、１１月に劇的な復調

【ニューデリー】昨年１１月の冷蔵庫販売台数は前年同月比１３．７％の成長を記録、１０月の−４０％、９月の−２５％の落ち込みから劇的な回復を見た。

2002-01-08

◆ＴＶＳの１２月の二輪車販売１０％アップ

【バンガロール】TVS Motor Company Ltdの１２月の二輪車販売は、スクータレット／モーペッドの不振に関わらずモーターサイクル販売の好調に支えられ、前年同月の６万６３１９台から７万３２５９台に１０％拡大した。

2002-01-08

◆タタ、トップ・エンド大型商用車“EX-class”発売準備

【ムンバイ】インド最大の地場商用車メーカーTata Engineering and Locomotive Company Ltd (Telco)は、トップ・エンドの中・大型商用車のニュー・シリーズ“the EX class”を発売、スウェーデン拠点の多国籍企業Volvoが販売するハイ・パフォーマンス・モデルに対抗する計画だ。

2002-01-08

◆地場製薬会社Cadila、海外事業拡張に本腰

【ニューデリー】今会計年度初めに米国に子会社を設立し、２ヶ月前には日本オフィスもオープンした年商５００クロー(US$1.036億)のCadila Pharmaceuticals Ltd(CPL)は、野心的な事業拡張計画を立案、輸出拡大に本腰を入れている。

2002-01-08

◆ＦＭＣＧ、１１月の営業額３．４％ダウン

【ムンバイ】FMCG(Fast Moving Consumer Goods:食品／飲料／包装消費財／医薬品等回転の速い消費財)産業の市況は引き続き低迷しており、２００１年１１月の売上は３．４％の落ち込みを見た。

2002-01-10

◆Adani、ＩＯＣとＬＮＧ流通契約

【アーマダバード】年商４２００クロー(US$8.7億)の地場民間商社Adani Exports Ltd (AEL)は先月３１日、ニューデリーでPetronet LNG Ltd (PIL)のメンバー、国営Indian Oil Corporation Ltd(IOC)と、再ガス化後の液化天然ガス(LNG)のディストリビューションに関わる契約(HOA:heads of agreement)を結んだ。

2002-01-10

◆上半期のＰＣ販売４％ダウン

【ニューデリー】今年上半期(2001/4-9)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は８０万３０００台と、昨年同期に比べ４％の落ち込みを見た。
また昨年下半期に比べれば、落ち込み幅は２３％に達する。

2002-01-10

◆フィリップス、ＰＣモニター市場開拓

【ニューデリー】Philips Indiaは、２０００クロー(US$4.14億)のコンピューター・モニター市場の開拓に乗り出した。

2002-01-11

◆１２月のスクーター販売２５％増加

【ニューデリー】昨年１２月の二輪車販売は、堅調を維持するモーターサイクルが前年同月の１７万４０００台から２５万７０００台に４７．２％増加した他、スクーターも前年同月の４万９８７３台から６万２３４６台に２５％アップ、顕著な復調を見たが、モーペッドの販売台数は前年同月比１４．４％減の３万６６２６台にとどまった。
また三輪車の販売台数は６．５％増の１万５６８２台をマークした。

2002-01-11

◆昨年１２月の乗用車販売、１８．６％アップ

【ニューデリー】昨年１２月の乗用車販売台数は３万６６２７台と、前年同月の３万８６４台に比べ１８．６％増加したが、前月の販売台数４万２７４０台を１４．３％下回った。
１２月には大部分のメーカーが前年同月に比べ販売台数を伸ばした。

2002-01-11

◆１２月の商用車販売、６．６％ダウン

【ニューデリー】昨年１２月の商用車販売台数は１万６４２台と、前年同月の１万１４０３台に比べ６．７％減少した。

2002-01-11

◆１２月の多目的車販売２．８％増加

【ニューデリー】昨年１２月の多目的車販売台数は９３２８台と前年同月の９０７０台を２．８％上回った。

2002-01-11

◆サン・ファーマ米国子会社、オキサプロジンのＦＤＡ認可取得

【ニューデリー】地元製薬会社Sun Pharmaceuticalsの米国子会社Caraco Pharmaceutical Laboratoriesは、米国食品薬品局(FDA)から、GD Searleのリウマチ治療薬“Daypro”のジェネリック(特許権保持者以外により製造される特許期限後の薬品)バージョン、“オキサプロジン(Oxaprozin)”錠剤を米国市場で販売／製造することを認められた。

2002-01-14

◆昨年１２月の既成衣料輸出２１．２％ダウン

【チェンナイ】昨年１２月の既成衣料品輸出は１億２８９０万着／４億５４３０万米ドルと、前年同月の１億３５１０万着／４億８４５０万米ドルに比べ量で１６％、額で２１．２％の落ち込みを見た。

2002-01-14

◆重工業局、インド自動車政策に対するＷＴＯの裁定に対策検討

【ニューデリー】インドの自動車政策が世界貿易機関(WTO)の規約に反するとの米国と欧州連合(EU)の訴えを、ＷＴＯが支持する裁定を下したことから、インド商工省重工業局は近く対応策を決定する見通しだ。

2002-01-14

◆トヨタ・クオリス、昨年通年の販売台数２８．６％アップ

【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は、カレンダー・イヤー２００１年に前年の２万１７８５台を２８．６％上回る２万８０２２台の多目的車Qualisを販売した。

2002-01-14

◆Monto、中国製ＭＰＦＩエンジン搭載バイク発売検討

【ボパール】ニューデリー拠点のMonto Motors Ltd(MML)は中国バージョンのマルチポイント燃料噴射装置(MPFI:multi-point fuel injection)搭載バイクをインド市場に投入する可能性を検討している。

2002-01-14

◆Hero Puch、モーペッド新バージョン発売

【バンガロール】Heroグループ傘下のHero Puchはフラッグシップ・モーペッド・モデル“Hero Puch”の最新バージョン“Puch Power XL”を発売した。

2002-01-14

◆Ｍｉｒｃ、フラットＴＶ市場の主要プレーヤーに

【ニューデリー】Onidaブランドのテレビジョンを製造している地元のMirc Electronics Ltd(MEL)は、“Black”レーンジのフラットＴＶを発売後僅か２ヶ月で８．１％のシェアを占め、フラットＴＶ市場の主要プレーヤーとして急速に台頭しつつある。

2002-01-14

◆今年のソフトウェア輸出成長率３３−４０％：ＩＴ省次官

【ニューデリー】今会計年度のソフトウェア輸出成長率は依然として３３−４０％に達する見通しで、２００８年までに８７０億米ドルの情報技術(IT)売上を実現すると言う目標も達成可能と言う。

2002-01-14

◆Cadila、ＤＧＣＩの潰瘍薬発売許可獲得

【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabad拠点の地場大手製薬会社Cadila Pharmaceuticals Ltd(CPL)は、インド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から潰瘍治療薬ラベプラゾール・ナトリウム(rabeprazole sodium)の発売許可を獲得した。

2002-01-15

◆年初９か月の乗用車輸出２１１．４％アップ

【ニューデリー】今会計年度に入って以来９ヶ月間(2001/4-12)の乗用車輸出台数は、マーケット・リーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)がマイナス成長を記録したにも関わらず、Mahindra Ford India Ltd (MFIL)のハイ・パフォーマンスに支えられ、前年同期比２１１．４％の増加を見た。

2002-01-15

◆年初９ヶ月の商用車／多目的車輸出ダウン

【ニューデリー】今会計年度当初９ヶ月間(2001/4-12)の商用車輸出台数は、前年同期の１万１１９台から７３１５台に２７．７％下降した。

2002-01-15

◆年初９ヶ月の二輪車輸出１４．４％下降

【ニューデリー】今会計年度初めの９ヶ月間(2001/4-12)に輸出された二輪車は７万４１８０台と、前年同期比１４．４％の縮小を見た。

2002-01-15

◆フィリップス、若者向け新フラットＴＶ発売

【ムンバイ】年商１６６８クロー(US$3.45億)のPhilips India Ltdは、新年の第１週に若者をターゲットにした新リアル・フラット・カラー・テレビジョン(CTV)を発売した。

2002-01-15

◆昨年初１１ヶ月の衣料品輸出２２．６％ダウン

【ムンバイ】インドの年初１１ヶ月(2001/1-11)の衣料品輸出は１億１３５０万着／４０億８８９０万米ドルと、前年同期の１億３６９０万着／５２億８０６０万米ドルに比べ量で１７．１％、額で２２．５７％下降した。

2002-01-15

◆上半期の繊維輸出１４．２％ダウン

【ニューデリー】今会計年度上半期(2001/4-9)の繊維輸出は、５２億８５８０万米ドルと、前年同期の６１億５８００万米ドルを１４．２％下回った。

2002-01-17

◆農村地域がテレビジョン販売の５０％に貢献

【ムンバイ】昨年初９ヵ月に販売されたカラー・テレビジョン(CTV)の４７％が小規模都市や農村地区で取り引きされており、同比率は１９９８年の３７％から大幅に拡大した。

2002-01-17

◆Eicher Motors、１２月の軽商用車販売２９％アップ

【ニューデリー】Eicher Motors Ltd (EML)の２００１年１２月の軽商用車販売台数は９１４台と、前年同月の７０４台に比べ２９％拡大した。

2002-01-17

◆中国金属貿易会社MinMetals、ＵＳ＄１．２５億貿易協定に調印

【ニューデリー】中国最大の鉱物・金属貿易会社、China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (MinMetals)はインド企業５社と、石炭、鉄鉱石、アルミニウムの輸出入に関わる１億２５００万米ドルの契約を結んだ。

2002-01-17

◆ＭＭＴＣ、中国向け鉄鉱石輸出７５０万トン・マーク

【ニューデリー】政府系金属・鉱物輸出会社Metals and Minerals Trading Corporation (MMTC)が今会計年度に中国向けに輸出する鉄鉱石は７５０万トンに達する見通しだ。

2002-01-18

◆ＴＶＳ、東南アジアに二輪車製造施設計画

【ニューデリー】スズキとの合弁を解消した地元二輪車メーカー、TVS Motor Company Ltdは２００４年までに東南アジアに製造施設を設けることを検討している。

2002-01-18

◆ＴＶＳ、フィエロ／マックス／サムライ・モデルの生産拡大

【ニューデリー】TVS Motor Company Ltdは今年４月末にスズキとの技術ライセンス契約が切れるのに伴いFiero／Samurai／Maxモーターサイクル・モデルの製造を拡大する計画だ。

2002-01-18

◆米・ＥＵ・日・加産冷間圧延ステンレス鋼板に反ダンピング税

【ニューデリー】大蔵省は商工省傘下の反ダンピング局(ADA:anti-dumping authority)の報告に基づき、米国／欧州連合(EU)／日本／カナダから輸入される冷間圧延ステンレス鋼製品に対し暫定反ダンピング税を課した。

2002-01-21

◆政府、インディアン・オイルの原油輸入独占に終止符

【ニューデリー】インド政府は、先週金曜、４月１日よりIndian Oil Corporation(IOC)が公共部門製油会社２社−Bharat Petroleum Corpn (BPCL)／Hindustan Petroleum Corpn (HPCL)−のために一手に原油を輸入する独占権に終止符を打つ方針を決めた。

2002-01-21

◆キネティク、欧米向けバイク輸出開始

【ニューデリー】マハラシュトラ州プネー拠点のKinetic Engineering Ltd(KEL)は、最近発売した“ＧＦ１２５”シリーズ・モーターサイクルの欧州／アメリカ市場向け輸出を間もなく開始する。

2002-01-21

◆価格上昇で、ＰＣ販売予想に見直しも：ＭＡＩＴ

【ニューデリー】情報技術(IT)製造業者協会(MAIT:Manufacturers' Association of Information Technology)は、パーソナル・コンピューター(PC)が値上がりする中で、今年通年のＰＣ販売見通しに修正を加えることを検討している。

2002-01-21

◆インテル、小規模都市に照準

【ナグプル】インテルはマハラシュトラ州Nagpur／同Nasik／ラジャスタン州Jaipur／マドヤプラデシュ州Indore／パンジャブ州Chandigarh等の小規模都市におけるプレゼンス強化に力を入れる新マーケッティング戦略を採用する方針だ。

2002-01-21

◆カルナタカ州、昨年度ソフトウェア輸出ＵＳ＄１６億マーク

【ニューデリー】カルナタカ州の昨年(2000-01)のソフトウェア／サービス輸出は７７５０クロー(US$16.05億)と、全国のトップに立った。

2002-01-22

◆スクーター販売、終に復調

【ムンバイ】二輪車販売全体の２２％を占めるスクーターの販売台数は、２００１年４−１２月の間に６７万３１１台をマーク、前年同期の６６万６２５１台を僅かに上回った。

2002-01-22

◆昨年１１月のタイヤ生産６％ダウン

【ニューデリー】昨年１１月のタイヤ生産は乗用車／トラック＆バス／スクーター／多目的車用タイヤの生産が何れも下降し、全体として３４６万本と、前年同月の３６８万本を６％下回った。

2002-01-22

◆情報技術相、ハードウェアの輸入関税撤廃繰り延べ提案

【ニューデリー】Pramod Mahajan情報技術／通信相は先週初、Yashwant Sinha蔵相と会談、２００３年までに自発的にコンポーネント及びハードウェアに対する関税をゼロ％に引き下げるとの世界貿易機関(WTO)に対する約束の履行を２００５年まで繰り延べるよう提案した。

2002-01-22

◆カー・オーディオ販売、グレー・マーケットが依然圧倒的シェア

【ニューデリー】プレミアム・カー・オーディオ・システムへのアップ・グレード需要が増し、消費者のブランド指向が高まっているにも関わらず、年間６５万ユニット、３００クロー(US$6215万)のカー・オーディオ市場は、依然としてグレー・マーケット製品により支配されている。

2002-01-22

◆ＢＰＬ、冷蔵庫市場戦略を直冷式重視に再転換

【ニューデリー】地元大手家電会社ＢＰＬは霜取り不要冷蔵庫の需要が下降する中で、直冷式のモデルに再度重心を移す戦略を採用している。

2002-01-22

◆アマラ・ラジャ、ＵＰＳ市場参入と輸出に注力

【ニューデリー】蓄電池(storage batteries)や制御弁式鉛蓄電池(VRLA:valve-regulated lead acid)ビジネスを手掛ける年商１５５クロー(US$3211万)のAmara Raja Batteries (ARBL)は、次期会計年度には無停電電源装置(UPS)市場に参入するとともに輸出拡大に本腰を入れる。

2002-01-25

◆南部諸州における昨年の自動車販売軒並み下降

【ニューデリー】これまであらゆるマーケッターの強固なセールス基盤と目されて来たカルナタカ／アンドラプラデシュ／タミールナド／ケララの南部４州及びマハラシュトラ州の購買意欲が減退、昨年は二輪車、四輪車の別を問わず南部におけるあらゆる車両の販売が下降した。

2002-01-25

◆ＴＶＳ、ビクター武器にリバイバル目指す

【ニューデリー】モーターサイクル市場ナンバー・スリーに後退したTVS Motor Company Ltdは、昨年の発売以来好調な売れ行きを見せる１１０ＣＣモーターサイクル、TVS Victorを武器に失地挽回を図る計画だ。

2002-01-25

◆ＬＧ、昨年通年でエアコン１０万台販売

【コルカタ】LG Electronicsはカレンダー・イヤー２００１年にウィンドウ型とスプリット型合わせて１０万台のエアコンを販売した。

2002-01-25

◆ウィプロ、ホームＰＣにLinux搭載しマス・マーケット開拓

【コルカタ】インドのパーソナル・コンピューター(PC)メーカーは、マイクロソフト・ウィンドウズ・オペレーティング・システムと、インテル・プロセッサーを標準装備したいわゆる“Wintel”ＰＣに代えてAMD CorpのプロセッサーやRed Hat IndiaのＯＳ、Linux、さらにはSun Microsystemsがマイクロソフト・オフィスに対抗してデザインしたフリーウェアのStar Officeにシフトし始めており、地元大手ＰＣメーカーWipro InfotechもAMD Duronプロセッサー搭載のロー・エンドＰＣ、Super Geniusに、LinuxとStar Officeをバンドルしたセットを発売した。

2002-01-25

◆Dolphins、米国／シンガポール企業と衣料マーケッティング協定

【チェンナイ】タミールナド州チェンナイを拠点に輸出入やターン・キー・プロジェクト、国際アウトソーシングに関わるコンサルティング・サービスを手掛けるDolphins Technologiesは、米国企業Home Source International Inc及びシンガポール・ベースのHayton International Pte Ltdと戦略提携を結び、繊維製品の米国／欧州／極東／アジア市場向け輸出に乗り出した。

2002-01-25

◆Cadila、心血管障害剤の販売許可取得

【アーマダバード】グジャラート州アーマダバード拠点のCadila Pharmaceuticals Ltd(CPL)はインド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から心血管障害治療薬“フォシノプリル(Fosinopril)”をFovas商標で発売することを認められた。

2002-01-28

◆ＬＧ、南部地区におけるＯＥＭ網構築目指す

【ハイデラバード】LG Electronics India Ltd(LGI)は、インド南部地区において消費者用電子製品、家電製品、コンピューター周辺機器のためのＯＥＭ(相手先商標製造業者)タイアップの構築を図っている。

2002-01-28

◆ＩＯＣ、ＵＳ＄２億投じ石油製品小売網をアップグレード

【チェンナイ】国営Indian Oil Corporation(IOC)は向こう２年間に１０００クロー(US$2億715万)を投じ、国内小売網を強化する。

2002-01-28

◆ＧＭ、イスズ・パンサー／オペル・ベクトラ発売準備

【ムンバイ】General Motors India (GMI)は過去５年ほど比較的控えめな活動を展開して来たが、今年はイスズ・パンサーを発売し、多目的車市場でトヨタ・クオリスに挑戦するとともに、Opel Vectraを投入、超高級車Ｄセグメント市場への進出を果たす計画だ。

2002-01-29

◆年初８ヶ月の電子製品／ソフトウェア輸出２９．８７％アップ

【ニューデリー】インドの年初８ヶ月(2001/4-11)の電子製品／コンピューター・ソフトウェア輸出は３万１５クロー(US$62.18億)に達したものと見られ、前年同期の２万３１３２クローに比べ２９．７％の成長を見た。

2002-01-29

◆地元３ブランドがホームＰＣ市場トップ４に：ＩＤＣ

【ニューデリー】市場調査会社ＩＤＣの報告によると、年初９ヶ月間(2001/4-12)に販売された家庭用パーソナル・コンピューター(PC)のトップ４にZenith、HCL、Vintronの地元３ブランドが顔を揃えたが、トップの座は多国籍ブランド、Compaqが占めた。

2002-01-29

◆年初９ヶ月の既成衣料品輸出２１．２％ダウン

【ニューデリー】世界経済スローダウンの影響を被り、年初９ヶ月(2001/4-12)の既成衣料品輸出は１２億６４３０万着、４５億４２９０万米ドルと、前年同期に比べ量で１９．５８％、額で２１．２％の落ち込みを見た。

2002-01-31

◆ソニー、ディストリビューター指名しＩＴ周辺機器市場開拓

【ニューデリー】ソニーはコンピューター関連の記憶装置や表示装置市場の開拓に本腰を入れる狙いからマハラシュトラ州ムンバイ拠点のRashi Peripheralsをディストリビューターに指名した。

2002-01-31

◆ＢＰＬ、パラッカドゥ工場をＣＴＶ輸出志向ユニットに転換

【バンガロール】地元消費者用電子製品メジャー、BPL Ltdは事業再編計画の一環としてケララ州Palakkad県に設けた製造施設を輸出志向ユニット(EOU)に転換、輸出向けカラー・テレビジョン(CTV)の製造業務をカルナタカ州バンガロールからパラッカドゥに移す。

2002-01-31

◆ＢＰＬ／Onida／Samsung、ＣＴＶ販売トップ３の座維持

【ニューデリー】インド・カラー・テレビジョン(CTV)市場における昨年１２月の各社のシェア番付は、１１月同様地元のBPLとOnidaそして韓国のSamsungがそれぞれ１８．１％、１０．９％、９．４％のシェアでトップ・スリーの座を守った。
また地元のVideoconと韓国のＬＧは共に８．５％のシェアで４位の座を分け合った。

2002-01-31

◆ＭＵＬ、Maruti 800／Omni van／Esteem値上げ

【ニューデリー】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)は、売れ筋のMaruti 800、Omni van、そして中型乗用車Esteemを２３０７〜８８３５ルピー(US$47.79-183.02)値上げした。

2002-01-31

◆中央銀行、輸出代金換金規則を緩和

【ムンバイ】中央銀行Reserve Bank of India(RBI)は２９日、輸出代金の換金手続き規則を条件付きで緩和した。

2002-02-01

◆中期輸出戦略、年率１１．９％の成長目指す

【ニューデリー】ムラソリ・マラン商工相は１月３０日、向こう５年間に年率１１．９％の輸出成長を実現、世界貿易全体に占めるシェアを現在の０．６７％から２００６−０７年までに１％に拡大することを目指す中期輸出戦略を発表した。

2002-02-01

◆輸出成長率１１．９％では不十分：計画委員会オフィシャル

【ニューデリー】第１０次５カ年計画期間に国内総生産(GDP)の８％の成長を実現するには、中期輸出戦略が掲げる１１．９％の輸出成長率では不十分で、少なくとも１４〜１５％の成長を維持する必要がある。

2002-02-01

◆ＡＣＭＡ、中期輸出戦略下に自動車部品輸出ＵＳ＄１０億目指す

【ニューデリー】インド自動車部品製造業者協会(ACMA:Automotive Component Manufacturers' Association of India)のK Kejriwal会頭は、このほど政府により発表された向こう５年間の中期輸出戦略を歓迎、「中期戦略が効果的に実行されるなら自動車部品の輸出額は今後４年間に現在の年間６億２５００万米ドルから１０億米ドルに拡大する」と期待を表明した。

2002-02-01

◆新輸出戦略で電子ハードウェア産業成長率１０％に加速

【ニューデリー】中期(2002-07)輸出戦略は電子ハードウェア産業の向こう５年間の成長率を現在の年率２．１２％から約１０％に加速することを目指している。

2002-02-01

◆電子ハードウェア部門、２０１０年にはＵＳ＄６２０億産業に

【ニューデリー】インド電子ハードウェア産業の年間売上は、２０１０年までに国内販売と輸出を含め、今日の１２倍の６２０億米ドルに成長する潜在性を備えている。

2002-02-01

◆ＬＧ、昨年の売上１６％アップ

【ニューデリー】LG Electronics India(LGEI)の２００１年１２月期年商は２２１６クロー(US$4.59億)と、前年比１６％アップした。
しかし２５００クローの目標売上は実現できなかった。
同社は２００２年には２７００クロー(US$5.59億)の売上を目指している。

2002-02-01

◆今年のＲ＆Ｄサービス輸出、ＵＳ＄１０億突破：Nasscom

【ニューデリー】今年の研究開発(R&D)サービス輸出は既に１０億米ドルを突破、インドのソフトウェア輸出の主要部分に成長している。

2002-02-01

◆地場製薬会社、新製品の量で多国籍企業を圧倒：ＯＲＧレポート

【アーマダバード】インド製薬市場では昨年(2001/1-12)、１４１７種類の新製品が発売され、３４０クロー(US$7043万)の売上が記録されたが、地場製薬会社が新製品の量で多国籍製薬会社を圧倒した。

2002-02-04

◆バジャジ、１月の二輪車販売３４％アップ

【ムンバイ】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の２００２年１月の二輪車販売台数は１０万３０４１台と昨年同月の７万６９１３台に比べ３４％拡大した

2002-02-04

◆ＬＭＬ、１月のスクーター／バイク販売共にダウン

【ニューデリー】地場二輪車メーカーＬＭＬの今年１月のスクーター販売台数は８３６１台と、昨年同月の１万１５３０台に比べ２７．４％下降したが、前月の８３１９台を僅かに上回った。

2002-02-04

◆ＴＶＳ、モーターサイクルの好調で二輪車販売１２％アップ

【バンガロール】TVS Motor Companyの２００２年１月の二輪車販売台数はモーターサイクルの好調に支えられ、昨年同月の７万１５３３台から８万２９７台に１２％アップした。

2002-02-04

◆ホンダ、１月の乗用車販売１４．５％アップ

【ニューデリー】Honda Siel Cars Indiaの２００２年１月の乗用車販売台数は昨年同月の８５０台から９７４台に１４．５％増加した。

2002-02-04

◆Caraco、糖尿病薬塩酸メトホルミンのＦＤＡ認可取得

【ムンバイ】インドの地場製薬会社Sun Pharmaceutical Industries Ltdが４７％出資する米国デトロイト拠点のCaraco Pharmaceutical Laboratories(CPLL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から糖尿病治療薬、塩酸メトホルミン(Metformin hydrochloride)錠剤の製造販売権を認められた。

2002-02-04

◆ＤＲＬ、１８０日独占販売権巡り米国食品薬品局を告訴

【ニューヨーク】インドの大手製薬会社Dr Reddy's Laboratoriesは１月３０日、潰瘍治療薬オメプラゾール(Omeprazole)の１８０日独占販売権申請を不当に棄却されたとし、米国食品薬品局(FDA)をニュージャージー地裁に告訴した。

2002-02-04

◆昨年１２月の輸出成長率１．１１％

【ニューデリー】景気の後退が伝えられる中、昨年１２月の輸出成長率は僅か１．１１％に鈍化した。
２００１年１２月の輸出は３６億９７８８万米ドルと、前年同月の３６億５７３１万米ドルとほとんど同レベルの横這いにとどまった。

2002-02-05

◆北東部諸州にＦＭＣＧ企業の進出ラッシュ

【ニューデリー】北東部諸州にＦＭＣＧ(Fast moving consumer goods)企業の進出ラッシュが生じており、Hindustan Lever、Godrej Consumer Products、Godrej Sara Lee、Modi Revlon、Emamiの他、複数の噛み煙草会社が既に進出を果たしている。

2002-02-05

◆インド繊維輸出、中国に後れ：中期輸出戦略

【ニューデリー】インドは中期輸出戦略の下、向こう５年間に繊維製品輸出の年率７．２％の成長を実現、２００７年までに年間１８３億米ドルの輸出達成を目指しているものの、これまで中国や東南アジア、南アジア諸国に後れをとって来たインドが、世界市場におけるシェアを維持し、拡大するには、思い切った施策を講じる必要がある。

2002-02-05

◆外国貿易総監、新ＴＲＱシステム概要発表

【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT:Director General of Foreign Trade)は先月２２日、State Trading Corporation (STC)、Metals and Minerals Trading Corporation (MMTC)、National Agricultural Cooperative Marketing Federaton of India (NAFED)、National Dairy Development Board (NDDB)のような公共部門ダイナソースにのみ割当が適応されるＴＲＱ(tariff rate quotas)アロケーション手続きの概要を発表した。

2002-02-07

◆現代、１月の乗用車販売１万台突破

【チェンナイ】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の２００２年１月の乗用車販売台数は１万１０台と、昨年同月の９０６６台を１０．４％上回り、過去最高をマークした。

2002-02-07

◆冷蔵庫メーカー、何れも前年並みのシェア維持

【ニューデリー】昨年(2001)は冷蔵庫市況が低迷する中で、何処も専守防衛に努めたためか、冷蔵庫メーカー各社のシェアはほぼ前年並みで、ランキングの変動も生じなかった。

2002-02-07

◆第３四半期のソフトウェア＆サービス輸出２５％アップ

【ムンバイ】今年第３四半期(2001/10-12)のソフトウェア＆サービス輸出は、前年同期の７２７０クローから９１００クロー(US$18.85億)に２５％拡大した。

2002-02-07

◆Aurobindo Pharma、年商ＵＳ＄８億目指す

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州ハイデラバードをベースにするAurobindo Pharmaceuticals Ltd(APL)は向こう３年内にその年商を現在の３倍以上、８億米ドル前後に拡大する計画だ。

2002-02-08

◆２００１−０２年度ＧＤＰ成長率５．４％：統計局

【ニューデリー】インドの今年度(2001-02)国内総生産(GDP)成長率は、農業部門の力強い復調に支えられ昨年度の４％から５．４％に加速する見通しだ。

2002-02-08

◆三星電子、ハイエンド製品に照準

【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)市場における地元BPL-Videocon-Onidaトリオの長期にわたる支配を突破し、ナンバー・スリーに浮上したSamsung Indiaは、今年はＣＴＶ市場における１２％のシェア獲得を図るとともに、ハイエンド消費者用電子製品に照準を合わせ一連の新製品を発売する計画だ。

2002-02-08

◆ワールプール、製造ライン設けエアコン市場に参入

【ニューデリー】冷蔵庫／洗濯機市場をリードするWhirlpool of India (WIL)は、マハラシュトラ州Puneの既存工場に３５０クローを追加投資、年産５万台のエアコン製造ラインを増設した。

2002-02-08

◆トレンドマイクロ、インド子会社設立計画

【ニューデリー】東京拠点のネットワーク・アンチ・ビールス／インターネット・セキュリティー・ソフトウェア会社Trend Micro, Inc.は向こう１２〜１８ヶ月間にインドに子会社を設立する計画だ。

2002-02-08

◆Monto Motors、中国製バイクの販売開始

【ニューデリー】インド政府が輸入規制を緩和したのを受け、他社に先駆け中国製モーターサイクルの輸入に乗り出した地元二輪車メーカー、Monto Motors Ltd(MML)は、中国製１００ｃｃモーターサイクルの販売を開始した。

2002-02-08

◆年初９ヶ月のモーペッド販売２８．５１％ダウン

【ニューデリー】今会計年度予算でモーターサイクルに対する消費税がカットされたしわ寄せで、年初９ヶ月(2001/4-12)のモーペッド販売が２８．５１％ダウンした。

2002-02-08

◆E&Y、貿易会社ＳＴＣの政府持分売却スケジュール立案

【ニューデリー】インド政府は２００２−０３年半ばまでにState Trading Corporation(STC)の９１％のシェアを売却する計画で、国際顧問Ernst & Youngに３０週間以内に売却スケジュールを立案するよう指示した。

2002-02-11

◆１月の乗用車販売３．１％アップ

【ニューデリー】今年１月の乗用車の国内販売台数は、Maruti Udyog Ltd(MUL)／Mahindra Ford India Ltd (MFIL)／Hindustan Motorsの不振に関わらず、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)／Hyundai Motor India(HMI)／Fiat India等の好調に支えられ、昨年同月の５万３７３９台から５万５４５３台に３．１％アップ、４ヶ月連続のプラス成長をマークした。

2002-02-11

◆１月の商用車販売台数１％アップ

【ニューデリー】国内経済状況のバロメータとされる商用車の販売台数は今年１月に昨年同月の１万２３４９台を１％上回る１万２４７５台をマークした。

2002-02-11

◆１月の多目的車販売３．３％ダウン

【ニューデリー】今年１月の多目的車販売台数は昨年同月の１万６８１台から１万３２７台に３．３％下降した。

2002-02-11

◆１月のスクーター／モーペッド販売ダウン、バイク販売アップ

【ニューデリー】今年１月のスクーターの販売台数は６万２７５０台と、昨年同月の６万５４８２台を４．１％下回った。

2002-02-11

◆三星電子インディア、新モールド開発にＵＳ＄５１８万投資

【ニューデリー】韓国三星電子の子会社Samsung India Ltd(SIL)は、家電製品の品目を拡大する狙いから今年は２５クロー(US$518万)を投じて新モールドを開発する。

2002-02-11

◆アンドラプラデシュ州、年初９ヶ月のソフト輸出４１％アップ

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州の今年初９ヶ月(2001/4-12)のソフトウェア輸出は１６２５クロー(US$3.37億)と、前年同期比４１％の成長を見た。

2002-02-11

◆Aurobindo、抗生物質セフピロム注射薬発売

【ハイデラバード】Aurobindo Pharma Ltd (APL)は注射が可能で応用範囲も広い第４世代セファロスポリン(cephalosporin)系抗生物質セフピロム(Cefpirome)を発売する。

2002-02-14

◆インド、米国に繊維貿易特恵の適応要請

【ニューデリー】Murasoli Maran商工相は７日、インドを訪れた米国のKenneth Dam財務副長官に対し、米国が最近他の一部の貿易相手国に認めた繊維貿易特恵(market access concessions in textiles)をインドにも認めるよう要請した。

2002-02-14

◆キネティク、新戦略通じモーターサイクル新モデル販促

【ハイデラバード】Kinetic Engineering Ltd (KEL)は、最近発売した“GF-125”モーターサイクルの知名度を高める狙いからターゲット顧客を対象にしたミュージック・ショー等のインターラクティブな催しを開催するとともに、従来のマスメディアを通じた広告も平行して進め、二段構えのキャンペーンを展開する計画だ。

2002-02-14

◆Eicher、３４人乗りバス発売

【ムンバイ】Eicher Motorsは８日、３４人乗りのバス新モデル“Voila”を８２万５０００ルピー(US$1.69万)で発売した。

2002-02-14

◆年初９ヶ月の電子／ソフト輸出２６．４％アップ

【ニューデリー】今会計年度当初９ヶ月(2001/4-12)の電子製品／コンピューター・ソフトウェア輸出は３万３４２９クロー(US$62.18億)と、前年同期の２万６４３８クローに比べ２６．４％の成長を見た。

2002-02-14

◆年初７ヶ月薬品輸出１１．８％アップ

【ニューデリー】今年初７ヶ月(2001/4-10)の薬品輸出は５１８９クロー(US$10.64億)と、前年同期の４６４０クローに比べ１１．８％成長した。

2002-02-15

◆ＬＭＬ、１１０ｃｃモバイク新モデル発売

【コルカタ】地元二輪車メーカー、LML Ltdは来月マス・マーケットをターゲットにした１１０ｃｃモバイク新モデルを３万ルピー(US$615.26)前後で発売する。

2002-02-15

◆デル、インド記憶装置市場の開拓に間もなく着手

【デリー】２０００年前後にインドのデスクトップ及びサーバー市場に進出したDell Corporationは、最近EMC Corporationと提携したのを機会に、インドのハイエンド記憶装置市場の開拓に乗り出す構えだ。

2002-02-15

◆Neuland Labs、緑内障治療薬のＦＤＡ認可取得

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のNeuland Laboratoriesは緑内障治療用バルク点眼薬ラタノプロスト(Latanoprost)の製造に関わる米国食品薬品局(FDA)の審査を通過した。

2002-02-15

◆小売／不動産／農園部門を外資に開放？

【ニューデリー】インド政府が小売部門、不動産部門、農園部門を開放し、外国直接投資(FDI)の誘致を加速する可能性が予想されている。

2002-02-18

◆ＬＧ、プレミアム製品の売上比率を２倍に拡大目指す

【チェンナイ】LG Electronics India Ltd(LGEIL)の高級品(premium products)売上は、２００１年通年の営業額２２００クロー(US$4.51億)の５％を占めたが、同社は２００２年には同比率を２倍に拡大する計画だ。

2002-02-18

◆サン、ＨＣＬと戦略提携

【バンガロール】HCL Infosystemsは、Sun Microsystems Indiaの製品と技術をベースにしたエンド・ツー・エンドのビジネス・ソリューションを提供するため、後者とシステム統合契約を結んだ。

2002-02-18

◆Herbicure、ハーバル喘息薬の国際特許申請

【ニューデリー】西ベンガル州コルカタ拠点のハーバル薬品／製薬会社Herbicure Private Limited(HPL)はハーバル喘息薬“Asmakure”の国際特許申請を行った。

2002-02-19

◆小売産業投資、向こう２年間にＵＳ＄１００億マーク

【ニューデリー】食品／衣料／耐久消費財／履物／宝飾品／時計等の近代化され組織化された小売ビジネス(organised retail business)の市場規模は、今年末までに１４００億ルピー(US$28.7億)に達する見通しだ。

2002-02-19

◆Ranbaxy、セフロキシム・アキセチルのＦＤＡ暫定認可取得

【ムンバイ】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は抗感染薬“セフロキシム・アキセチル(Cefuroxime Axetil)”ジェネリック・バージョンに対する米国食品薬品局(FDA:Food & Drug Administration)の暫定認可(tentative approval)を取得した。

2002-02-19

◆専門委員会、建設用鋼材に対する消費税カット等提案

【ニューデリー】景気回復を目指す呼び水政策の一環として、新年度予算の発表に際して建設用鋼材に対する消費税率が８％に引き下げるものと予想されている。

2002-02-19

◆ホンダ・シエル、ＵＳ＄８千万コンポーネント輸出目指す

【ニューデリー】Honda Siel Cars India(HSCI)は今会計年度に入って以来１０ヶ月間に３２００万米ドルのコンポーネントを輸出、通年では４２００万米ドルを輸出する計画だ。

2002-02-21

◆FibCom、テレコム機器の中国輸出計画

【ニューデリー】Tellabs Denmark A/S ／Indian Telecom Industries (ITI)／デンマーク開発途上国工業化基金IFU GMBHの合弁会社Fibcom India Ltd(FIL)は、インドで製造した光ファイバー・テレコム機器を中国市場に輸出する計画だ。

2002-02-21

◆フィリップス、アイワの凋落に乗じオーディオ市場トップに浮上

【ニューデリー】Philipsはオーディオ市場におけるシェアを２０００年の２６．８％から２００１年の３５．１％に拡大、市場占有率トップに浮上した(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ以下同様)。

2002-02-21

◆日本産ペンタエリトリトール／欧州産フェノールに反ダンピング税

【ニューデリー】商工省傘下の反ダンピング局(anti-dumping authority)は欧州連合(EU)／シンガポール／南アフリカ産フェノールに対する反ダンピング調査を開始した。
他方、反ダンピング及び関連税総局(Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)はカナダ／日本／台湾産ペンタエリトリトール(Pentaerythritol:殺虫剤原料)に暫定反ダンピング税を課すことを提案した。

2002-02-21

◆Ranbaxy、CeftinのＦＤＡ認可／喘息薬の国内製造許可取得

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、Glaxo Smithkline Beechamが特許権を有する抗生物質“Ceftin”のジェネリック・バージョンに対する米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)の認可を取得した。

2002-02-25

◆鉄鋼メーカー、中国市場に殺到

【ムンバイ】米国市場へのアクセスがほとんど断たれたことから、インド鉄鋼メーカーは挙って中国市場に殺到している。
往時の対米鉄鋼輸出が１００万トンを超えたのに対して、中国市場の需要は５０万トンと、小規模だが、急成長を遂げている。

2002-02-25

◆Ｍ＆Ｍ、軽商用車ポートフォリオを拡大

【ニューデリー】多目的車と農機の主要メーカー、Mahindra and Mahindraは、一連のバス新モデルの投入を通じて軽商用車(LCV)セグメントの強化を図る。

2002-02-25

◆ステート・トレーディング・コープの政府持分売却入札募集

【ムンバイ】年商１０００クロー(US$2.05億)の商社State Trading Corporation (STC)の持分６５．０２％を売却する方針を決めたインド政府は、２０日、潜在投資家に入札意向書(EOI:expression of interest)の提出を求めた。

2002-02-26

◆年初１０ヶ月の商用車販売２．４％ダウン

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)やBajaj Tempo、Mahindra and Mahindra(M&M)、Ashok Leyland Ltd(ALL)等の軽トラック／バスの販売が不振だったことから、年初１０ヶ月(2001/4-2002/1)の商用車販売台数は１０万１０００台と、前年同期の１０万３０００台に比べ２．４％の落ち込みを見た。

2002-02-26

◆ＣＡ、中小企業に照準合わせストーリッジ管理市場開拓

【マンガロール】Computer Associates India(CAｲﾝﾃﾞｨｱ)は、急成長が予想されるストーリッジ管理部門の中小企業に照準を合わせ、事業の拡張を図る。

2002-02-26

◆NASSCOM、F&Sにアジア・Ｅビジネス市場の調査委託

【バンガロール】全国ソフトウェア・サービス企業協会(NASSCOM:National Association of Software and Services Companies)は、アジア太平洋地域におけるＥビジネス・アプリケーションの市場潜在性と特徴を見極め、インド情報技術(IT)企業のための市場戦略を立案するため、グローバル・マーケッティング・コンサルタント会社Frost & Sullivan (F&S)に関係調査を委託した。

2002-02-28

◆Voltas、３戦略通じエアコン・リテール市場のトップ目指す

【コルカタ】タタ・グループ傘下のエアコン及び冷蔵庫メーカー、Voltas Ltdは、1)“新製品の定期的投入”、2)“ブランド・ビルディング”、3)“サービス網の拡張”の３戦略を通じてエアコン・リテール・セグメントのトップに浮上する計画だ。

2002-02-28

◆Videocon、洗濯機市場トップの座維持

【ニューデリー】昨年(2001)の洗濯機市場は販売台数ベースで７％縮小、全自動洗濯機のそれは２０％、半自動洗濯機も４％の落ち込みを見たが、Videconは洗濯機市場全体を通じて販売台数トップの座を維持、一昨年全自動洗濯機市場トップの座をＩＦＢと分け合ったWhirlpoolは、今回は同セグメントの単独一位、価格ベースでは洗濯機市場全体を通じたトップに浮上した。

2002-02-28

◆キネティク、農村バイク市場の開拓に照準

【ムンバイ】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は、農村市場に照準を合わせモーターサイクルの売り込みを図る。

2002-02-28

◆Shantha、バクスターと髄膜炎ワクチンのマーケッティング契約

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州ハイデラバード拠点のShantha Biotechnics Private Ltd(SBPL)は、米系Baxter Internationalと、後者のＣ群髄膜炎菌(Meningococcal-C:MenC)ワクチンを来月からインド国内で販売するマーケッティング契約を結んだ。

2002-02-28

◆Ranbaxy、狭心症薬ニフェジピンのマーケッティング権獲得

【ニューデリー】インド最大の製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は米国Penwest社と、心血管症治療薬“Nifedipine XL”のマーケッティング契約を結んだ。

2002-03-01

◆１月の輸出１８％アップ、９ヶ月ぶりに二桁成長回復

【ニューデリー】インドの輸出は２００２年１月に１２ヶ月来最高の４２億５０００万米ドルをマーク、前年同月の３６億米ドルを１８．１８％上回った。

2002-03-01

◆ＭＴＮＬ、Ａ＋交換機をモトローラに発注

【デリー】国営Mahanagar Telephone Nigam Ltd (MTNL)はデリーにおけるCDMA(code division multiple access)ベースのＷＬＬ(wireless in local loop)サービスにV5.2プラットフォームとは異なるA+交換機をモトローラから購入する方針を決めた。

2002-03-01

◆キャップジェミニ・アーンスト＆ヤング、２開発センター計画

【ムンバイ】経営／情報技術(IT)コンサルティング会社Cap Gemini Ernst & Young (CGEY)は、２００３年までにインドに２つのデベロプメント・センターを設ける計画だ。

2002-03-01

◆ボシュロム、製薬製品の市場開拓に本腰

【ニューデリー】Bausch and Lomb Eyecare India (Pvt) Ltd(BLEI)は、そのグローバル製薬製品をインド市場に投入する計画だ。

2002-03-04

◆ヒーロー・ホンダ、２月のモーターサイクル販売４４％アップ

【ニューデリー】インド最大の二輪車メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)の２月のモーターサイクル販売台数は１２万６６１７台と、前年同月の８万７６１６台に比べ４４．５％アップした。

2002-03-04

◆バジャジ、２月の二輪車販売２９％アップ

【ニューデリー】マハラシュトラ州Pune拠点の地場大手二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)の２００２年２月の二輪車販売台数はモーターサイクルの絶好調に支えられ、昨年同月の７万８３２４台から１０万１０００台に２９．３％の成長を見た。

2002-03-04

◆ＴＶＳの２月の二輪車販売２３％増加

【ニューデリー】地場二輪車メーカーTVS Motor Company(TVSMC)の今年２月の二輪車販売台数は７万８０８０台と、前年同月の６万３６７１台を２３％上回った。

2002-03-04

◆ホンダ・シエル、２月の乗用車販売３８．７４％拡大

【ニューデリー】本田技研工業と地元のSiddharth Shriram一族の合弁会社Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の２月の乗用車販売台数は、前年同月の６５３台から９０６台に３８．７４％増加した。

2002-03-04

◆ＧＭ、２月の乗用車販売１４％アップ

【ニューデリー】General Motors India Ltd (GMIL)の今年２月の乗用車販売台数は８００台と、前年同月の７０１台に比べ１４．１％の伸びを見た。

2002-03-04

◆ＣＤＭＡ通信機器の関税をＧＳＭと同水準に引き下げ

【ニューデリー】インド政府は、新年度予算措置の一環として、制限的移動性を備えたＷＬＬ(wireless in local loop)ベースのＣＤＭＡ(code division multiple access)ネットワーク機器の輸入関税を、ＧＳＭ(global system for mobile communication)ネットワーク機器のそれと同レベルに引き下げる。

2002-03-04

◆ＩＴハードウェアの輸入関税撤廃を２００５年に繰り延べ

【ニューデリー】インド政府は、世界貿易機関(WTO)との情報技術協定(ITA:Information Technology Agreement)に基づくゼロ関税実現の期限を２００３年から２００５年に繰り延べる。

2002-03-04

◆ＷＴＯ指針に基づき最高関税率を５％ポイント引き下げ

【ニューデリー】インドの最高関税率は世界貿易機関(WTO)の指針に基づき向こう２年間に３０％に５％ポイント引き下げられる。

2002-03-04

◆輸出業者、新年度予算案に落胆

【ニューデリー】新年度予算案は、繊維業界を除き、輸出業者を励ます内容を欠いており、観測筋は、このままでは下方修正された後の３％の輸出成長目標(2001-02年度)の実現も難しいものと見ている。

2002-03-05

◆石油省、バングラデシュ産ガス輸入計画の出資構成決定

【ニューデリー】インド政府はバングラデッシュ産ガスを輸入し、インド国内でマーケッティングする合弁事業に対するIndian Oil Corporation (IOC)、Gas Authority of India Limited (Gail)、Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)の出資率を４８：２６：２６とする方針を決めた。

2002-03-05

◆米国、インド産鉄鋼製品に反ダンピング税

【ニューデリー】米国商務省はインド産鉄鋼製品に反ダンピング税を課した。
米国商務省はまた貿易法２０１条に基づく米国国際貿易委員会(USITC:US International Trade Commission)の調査報告に従いインドから輸入される１６カテゴリーの鉄鋼製品に新たな保護関税(additional safeguard duties)を課した。

2002-03-05

◆セメント価格、全国的に暴落

【ムンバイ】年度末に向けた売上目標の達成と市場シェア確保を目指すセメント各社の値下げ競争が勃発、価格カルテルが崩壊したことから、全国的なセメント価格の暴落が生じている。

2002-03-05

◆Ｌ＆Ｔ／Grasim、次期会計年度からセメントのクロス製造開始

【ムンバイ】Larsen & Toubro (L&T)とGrasim Industries Ltd(GIL)は、次期会計年度第１四半期にセメントのクロス製造(Cross-manufacturing)を開始する。

2002-03-05

◆ＭＵＬ、統一商標の全国サービス・ステーション網構築

【ニューデリー】インド乗用車市場をリードするMaruti Udyog Limited (MUL)は、消費者に一層フレンドリーなアフター・サービスを提供する狙いから向こう数ヶ月間に“Maruti Service Masters (MSM)”と銘打った最先端のサービス・ステーション網を全国に展開する。

2002-03-05

◆カラーＴＶ会社、新ブランド・ビルディング攻勢

【ムンバイ】今年と来年初に予定されるサッカーとクリケットのワールド・カップに乗じ、インドのカラー・テレビジョン(CTV)メーカーは、新たなブランド・ビルディング活動に取り組んでいる。

2002-03-07

◆米国の鋼材緊急輸入制限措置のインド業界への影響は不透明

【ニューデリー】米国政府は５日、米国通商法２０１条に基づき冷間圧延鋼板等１３品目の輸入鋼材に８〜３０％の関税を上乗せ、スラブ製品には５４０万トンを超える分に限り３０％の関税を上乗せすると発表した。

2002-03-07

◆Cipla、エイズ薬品値下げ

【ニューデリー】インド第２の製薬会社Ciplaは、政府が９種類の薬品に対する消費税を免除するのに伴い、抗ＨＩＶ(ﾋﾄ免疫不全ｳｨﾙｽ)薬品を値下げする。

2002-03-07

◆Telco、グローバル・カー・メジャーとのタイアップ計画

【ジュネーブ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は、欧州や中東等、主要な輸出市場でグローバル・カー・メジャーとタイアップすることを計画している。

2002-03-07

◆耐久消費財メーカー、１５−２０％値下げ

【ムンバイ】耐久消費財メーカーは年度末に向け１５〜２０％の値下げを行い売り上げ目標の実現と在庫の一掃を図っているが、新年度予算案により示された増税措置で打撃を受けた中流所得層の財布の紐は固く、メーカーらは値下げに一層拍車をかけている。

2002-03-11

◆トヨタ、ＵＳ＄１億輸出志向ユニット計画

【バンガロール】Toyota-Kirloskar Motor Company Ltd(TKMCL)はカルナタカ州バンガロール付近に５００クロー(US$1.025億)を投じてトランスミッション等の製造を手掛ける輸出志向ユニット(EOU:export oriented unit)を設ける計画だ。

2002-03-11

◆ソニー、曲面スクリーンの生産を停止、フラットＣＴＶに集中

【プネー】Sony India Pte Ltd(SIPL)は曲面スクリーン(curved screen)カラー・テレビジョン(CTV)セットの生産を段階的に停止し、フラット・スクリーンＣＴＶの製造に集中する。

2002-03-11

◆ＬＧ、今年は家電製品販売ＵＳ＄２．８億目指す

【ニューデリー】韓国の電子メジャー、ＬＧは６日、今年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ2002)は家電製品(home appliances)販売１３５０クロー(US$2.77億)の達成と、エアコン市場シェア・トップ、洗濯機市場シェア・ナンバー・ツーの座を目指すと発表した。

2002-03-11

◆NeoIT、今年はＵＳ＄２．５億プロジェクト展開

【バンガロール】サービス・バリュー・チェーン・オートメーション(SVCA)技術やサービスのグローバル・プロバイダー、NeoITは、その手掛けるビジネス・プロジェクトを今年(2002)内に２億５０００万米ドルに拡大する計画だ。

2002-03-11

◆インド業界、日韓鋼材のダンピング懸念

【ニューデリー】米国が関税障壁を敷き世界各国からの鋼材輸入をシャット・アウトしたのに伴い日本や韓国が余剰鋼材をインドにダンピングするのではないかとの懸念が高まっている。

2002-03-11

◆今年１月の鉄鋼完成品・半完成品輸出４．８５％アップ

【ニューデリー】今年(2002)１月の鉄鋼完成品(finished steel)と半完成品(semis)の輸出は２５２万５０００トンと、昨年同月に比べ４．８５％増加した。

2002-03-11

◆ＩＯＣ／リライアンス、ポストＡＰＭ市場協力でほぼ合意

【ニューデリー】Indian Oil Corporation (IOC)とRelianceは、石油製品の統制価格制度(APM:administered pricing mechanism)が解除された後の後者Jamnagar製油所石油製品のマーケッティング問題に関して１週間以内に合意に達する見通しだ。

2002-03-12

◆乗用車／二輪・三輪車市場を外資に全面開放

【ニューデリー】インド政府は、市場競争を促す狙いから乗用車及び二輪／三輪車セグメントに対する全ての投資規制を解除し、外資に国内市場を全面開放する方針を決めた。

2002-03-12

◆キネティック、スクーター新モデル発売

【プネー】Kinetic Motor Company Limited(KMCL)は７日、マハラシュトラ州のPC Alexander知事の立ち会いの下、Honda Activaと同じカテゴリーに属するスクーター新モデル“Kinetic Nova”を発売した。

2002-03-12

◆三星電子、ＵＳ＄１６４１万輸出達成目指す

【ジャイプール】韓国の電子大手Samsung Electronics Company(三星電子)は次期会計年度の輸出売上を、今年度の４０クロー(US$820万)から８０クロー(US$1641万)に倍増させる計画だ。

2002-03-12

◆Ｉｎｆｙ、新会社設立しＢＰＯ市場開拓

【バンガロール】インド第２のソフトウェア企業Infosys Technologies Ltd(Infy)は別会社を設立し、リモート・バック・オフィス・サービス市場の開拓に乗り出す見通しだ。

2002-03-12

◆Ranbaxy／Wockhardt、米国市場開拓で戦略提携

【ニューデリー／ムンバイ】インド最大の製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)とムンバイ拠点の地元製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は、米国市場をターゲットにした製品開発やマーケッティングに関わる戦略提携を結んだ。

2002-03-12

◆ポストＡＰＭ政策、既存国営石油会社の既得権を保護

【ニューデリー】石油製品の統制価格制度(APM:administered pricing mechanism)が廃止された後、今年４月１日に発効する新石油マーケッティング政策は、『有資格の企業は既存のマーケッティング会社の小売ネットワークを侵食してはならない』と規定、国営石油会社の既得権を保護している。

2002-03-12

◆インド鉄鋼製品、フランジ炭素鋼を除き米国保護関税の適応回避

【ワシントン／ニューデリー】インド産鉄鋼製品は、フランジ炭素鋼(carbon flanges)を除き米国保護関税(safeguard duties)の適応を受けることを回避、インド鉄鋼業界の過去数ヶ月に及ぶ懸念は杞憂に終わった。

2002-03-14

◆２月の乗用車販売台数１６％アップ

【ニューデリー】今年２月の乗用車販売台数は５万４２２９台と、昨年同月の４万６５３２台に比べ１６％増加した。

2002-03-14

◆２月の商用車販売７．９％ダウン

【ニューデリー】今年２月の商用車販売台数は、昨年同月の１万３６７４台から１万２３７２台に７．９％下降した。
２月の中・大型商用車販売台数は昨年同月比１２．９％減の７５４３台、軽商用車販売台数は同３．５％減の４８２９台にとどまった。

2002-03-14

◆２月の多目的車販売、２５．３％ダウン

【ニューデリー】今年２月の多目的車販売台数は９５１８台と、昨年同月の１万２７５０台に比べ２５．３％下降した。

2002-03-14

◆２月の二輪車販売、２７．６％アップ

【ニューデリー】今年２月の二輪車販売台数は、昨年同月比２７．６％の成長を見た。

2002-03-14

◆年初１０ヶ月の電子／ソフトウェア輸出３２．５％アップ

【ニューデリー】インドの年初１０ヶ月(2001/4-2002/1)の電子製品及びコンピューター・ソフトウェア輸出は３万９３６２クロー(US$80.73億)に達したものと見られ、前年同期の２万９６９０クローに比べ３２．５％の成長を見た。

2002-03-14

◆イングラム・マイクロ、ホームＰＣ市場開拓

【ムンバイ】コンピューター技術製品／サービスの世界最大の流通販売会社Ingram Microは独自商標のパーソナル・コンピューター(PC)“Magix”を投入、インドのホームＰＣ市場の開拓に乗り出す。

2002-03-15

◆ＩＢＭ、生命科学／グリッド・コンピューティング市場開拓

【バンガロール】IBM Indiaは、インドにおける1)“ライフサイエンス関連製品／ソリューション市場”及び2)“グリッド・コンピューティング市場”の開拓に本腰を入れる構えだ。

2002-03-15

◆Sun、統制価格制度廃止後の石油産業市場に注目

【チェンナイ】Sun Microsystemsは統制価格制度(APM:administered pricing mechanism)が２００２年４月１日に解除された後、インドの石油及び石油化学産業がブームを呼ぶものと見、同機会の開拓に照準を合わせている。

2002-03-15

◆コンパック、ＩＢＭ追い越しラップトップ販売トップに浮上

【ニューデリー】Compaqは昨年(2001)、ラップトップ・コンピューター１万２５１９台を販売、市場シェアも前年比６％ポイント増の３２．１０％と、インド・ラップトップ・コンピューター市場のトップに立った。

2002-03-15

◆インド・サーバー市場、アジア太平洋地域におけるシェア拡大

【ニューデリー】テレコム及び金融部門の強い需要に支えられ、昨年第４四半期(2001年10-12月)のインド・サーバー市場の域内サーバー売上全体に占めるシェアは５％を突破、日本を除くアジア太平洋地域ナンバー５の座を維持した。

2002-03-15

◆三星電子、ノンＰＣ記憶装置市場開拓に本腰

【ニューデリー】ラップトップやＰＤＡに代わるモバイル・ハードディスクを発売したSamsung Electronics(三星電子)は、ノンＰＣ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ)市場の開拓に本腰を入れている。

2002-03-15

◆家電会社、ＤＶＤ市場開拓に本腰

【ムンバイ】消費者用電子／ＴＶ製造業者協会(CETMA:Consumer Electronics and TV Manufacturers Association)は、インドのＤＶＤ(digital versatile disk)市場が今後急成長するものと予想しており、これを受けて消費者用電子製品会社各社はＤＶＤ市場の開拓に本腰を入れる構えだ。

2002-03-18

◆年初１１ヶ月の二輪車販売１５．８％アップ

【ニューデリー】今年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)の二輪車販売はスクーターとモーペッドのスランプに関わらず、モーターサイクルの好調に支えられ、前年同期の３２９万台から３８１万台に１５．８％の成長を見た。

2002-03-18

◆ソニー、フラットＴＶ新モデル投入

【ニューデリー】Sony Indiaは今年、WEGAブランドのフラットＴＶを武器にインドにおけるフラットＴＶ革命をリードするとともに、一連の新モデルを投入する計画だ。

2002-03-21

◆Amtrex Hitachi、今年のエアコン販売４０％アップ目指す

【ニューデリー】グジャラート州AhmedabadベースのAmtrex Hitachi Appliances Ltd(AHAL)は、今年は昨年比４０％増の１１万台のエアコンを販売する計画だ。

2002-03-21

◆１月の洗濯機販売台数１０％ダウン

【ニューデリー】今年１月の洗濯機販売台数は、昨年同月の−７％を上回る１０％の下降を見た。

2002-03-21

◆カラーＴＶ販売、２００５年までに２千万台マーク：ＬＧ

【ニューデリー】インドの年間カラー・テレビジョン(CTV)販売台数は、２００５年までに現在の５３０万台からほぼ２０００万台に拡大する見通しだ。

2002-03-21

◆コダック、インド・バッテリー市場に進出

【コルカタ】年商１４０億米ドルのフォト・イメージング・メジャー、Kodakはアルカリ電池と炭素亜鉛電池を発売、インドのバッテリー市場に進出を果たしたが、競争力の有る価格から既存プレーヤーに少なからぬ脅威を及ぼしそうだ。

2002-03-21

◆ＲＩＬ、国営石油３社との新マーケッティング協定に近く調印

【ニューデリー】Reliance Industries Ltd (RIL)は、年産２７００万トンのJamnagar製油所の石油製品のマーケッティングに関して国営石油会社３社−Indian Oil Corporation (IOC)／Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)／Bharat Petroleum Corporation Ltd (BPCL)−と目下最終段階の交渉を進めている。

2002-03-21

◆ハルディア石化、ＩＯＣにナフサ価格引き下げ要求

【コルカタ】キャッシュ不足に悩むHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)は、Indian Oil Corporation(IOC)に対してナフサの供給価格を引き下げるよう求める一方、Bharat Petroleum Corporation Limited (BPCL)やOil and Natural Gas Corporation (ONGC)にも接触、ソースの分散を図っている。

2002-03-21

◆ハルディア石油化学、ポリマー値上げ

【コルカタ】多額の負債を抱えたHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)は３月１８日からポリマーのトン当たり価格を平均１５００ルピー(US$30.76)引き上げた。

2002-03-22

◆各社、ムンバイ市内のセメント値上げ

【ムンバイ】今年度の売上拡大を目指す最後の努力としてLarsen & Toubro／Gujarat Ambuja Cements／Associated Cement Companies (ACC)／Grasim Industriesを含むセメント・メーカーはマハラシュトラ州Mumbai市内のセメント価格を５０ｋｇ詰め１袋当たり５〜７ルピー引き上げた。

2002-03-22

◆ＳＡＩＬ／Ｔｉｓｃｏ、１８ヶ月ぶりに鋼板値上げ

【コルカタ】過去２週間、国際鉄鋼価格が底入れし、市況に復調の兆しが生じる中、インド鉄鋼業界の両雄、Steel Authority of India Ltd(SAIL)とTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は１９日、トン当たり鋼板価格を１８ヶ月ぶりに７００−１５００ルピー(US$14.36-30.76)引き上げた。

2002-03-22

◆鉄鋼各社、条鋼の値上げ準備

【ムンバイ】インド鉄鋼業界は鋼板に続き条鋼の値上げを準備しており、上げ幅はトン当たり５００ルピー前後になりそうだ。

2002-03-22

◆ジンダル、今年通年の輸出ＵＳ＄９千万／１５０％アップ予想

【ニューデリー】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Strips Ltd(JSL)の２００１−０２年の輸出売上は、前年の３６００万米ドルから９０００万米ドルに１５０％増加する見通しだ。

2002-03-22

◆ホンダ／バジャジの利益率改善、ＴＶＳ／キネティックはダウン

【ニューデリー】二輪車メーカー各社のビジネスは過去数ヶ月復調の軌道に乗ったかに見えるが、利益率(profit margins)に関しては各社まちまちで、必ずしも一様に回復している訳ではない。

2002-03-22

◆ＶＣＤプレーヤー販売、来年は４００万台に

【ニューデリー】テープデッキやその他のキー・コンポーネントに対する関税を２５％から５％に引き下げることが、新年度予算案により提案されたことから、来年はＶＣＤ(video compact disc)プレーヤーの販売台数が４００万台の大台に乗るものと予想されている。

2002-03-22

◆ＡＭＤ、インテルのマイクロプロセッサー市場支配に挑戦

【ニューデリー】米系半導体会社Advanced Micro Devices(AMD)が、年商１億７０００万米ドルのインド・マイクロプロセッサー市場で急速にシェアを拡大、Intelの市場支配に脅威を及ぼしつつある。

2002-03-22

◆Ranbaxy、ミダゾラム・シロップのＦＤＡ認可獲得

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)が完全出資する米国子会社、Ranbaxy Pharmaceuticals (RPI)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)からミダゾラム塩酸塩(塩酸ﾐﾀﾞｿﾞﾗﾑ:midazolam hydrochloride)シロップ３ｍｇ(Base)／ｍｌの販売を許可された。

2002-03-22

◆ヘテロ・ドラッグズ、潰瘍薬ラベプラゾール発売

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のHetero Drugs Ltd(HDL)は、Lupin及びGerman Remediesとの共同マーケッティング協定の下、潰瘍薬ラベプラゾール(rabeprazole)を発売した。

2002-03-25

◆キネティク、ＵＳ＄８２０万投じ、一連の二輪車新モデル発売

【ニューデリー】二輪車メーカーのKineticは、２００３年までに年商２０００クロー(US$4.1億)を実現する計画の一環として次期会計年度には４０クロー(US$820万)を投じ、一連の新モデルを発売、また２万５０００台の輸出を目指す。

2002-03-25

◆キネティク、中古二輪車市場開拓

【ニューデリー】マハラシュトラ州Pune拠点の二輪車メーカー、Kineticは２０日、グジャラート州のBarodaとAhmedabadに“Kinetic Renew Shoppee(KRS)”と命名されたチェーン店をオープン、中古二輪車市場の開拓に乗り出した。

2002-03-25

◆エアコン・メーカー、揃って値上げ

【ニューデリー】エアコン・メーカーらは、２００１年３−４月当時の価格水準を回復するため、２００２年４月１日より全てのモデルを３０００ルピー(US$61)ほど揃って値上げすることで合意した。

2002-03-25

◆オンキョー、ハイエンド・オーディオ市場の４０％のシェア維持

【チェンナイ】オンキョーのインドにおけるディストリビューターを務めるOnkyo Sight & Sound India Pvt Ltd(OSSI)は、２００５年までに年商１００クロー(US$2051万)を実現、ハイエンド・オーディオ市場の４０％のシェアを維持する計画だ。

2002-03-25

◆フィリップス、サッカー愛好家ターゲットに新ＣＴＶモデル発売

【コルカタ】Philips India Ltd(PIL)は、サッカー・ワールド・カップが呼び起こすカラー・テレビジョン(CTV)購買熱に乗じ、音響効果付きサッカー・グラフィックやサッカー・ゲームをセットにした６種類のＣＴＶ新モデル発売する。

2002-03-25

◆Dr Morepen、年商ＵＳ＄４千万目指しＵＳ＄２千万投資

【チェンナイ】年商９０００万米ドルの地場製薬会社Morepen Laboratories Ltdのマーケッティング子会社Dr Morepen Ltdは、１００クロー(US$2051万)の投資計画を通じ、向こう５年間に年商２００クロー(US$4102万)の達成を目指している。

2002-03-25

◆国営鉄鋼会社ＳＡＩＬ、西部地区のシェア・アップ

【ムンバイ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India (SAIL)の年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)のインド西部地区における鋼材販売量は１７７万４０００トンと、前年同期の１３７万７０００トンを２９％上回った。
この結果市場シェアも２６％と、前年同期に比べ４％ポイント・アップした。

2002-03-26

◆二輪車業界、モーターサイクル市場の成長鈍化／競争過熱予想

【ニューデリー】今会計年度のモーターサイクル販売台数は昨年比３７％増の２９０万台に達する見通しだが、業界プレーヤーのトップは、今後成長率は１５〜２０％に鈍化し、年間３５０万台前後で安定するものと予想している。

2002-03-26

◆年初１１ヶ月の二輪車輸出９．２％ダウン

【ニューデリー】年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)の二輪車輸出は、前年同期比９．２％減の９万１７３１台にとどまった。

2002-03-26

◆年初１１ヶ月の乗用車輸出１０５％アップ

【ニューデリー】年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)の乗用車輸出は、Ford India Ltd (FIL)の健闘で前年同期の２万６９０台に比べ１０５．１％増の４万２４４４台をマークした。

2002-03-26

◆Voltas、エアコン市場のトップ・プレーヤー目指す

【ニューデリー】タタ・グループ傘下の年商１０００クロー(US$2.05億)のエアコン会社Voltas Ltdは、小売ビジネスに照準を合わせた新戦略を通じ２００３年末までに国内最大のエアコン・メーカーになる計画だ。

2002-03-26

◆三星電子、市場シェア拡大図る

【ハイデラバード】Samsung Indiaは、新製品の投入、ロードショー、ブランド認知の拡大、地元製造業者とのタイアップ等を通じて、その製品の市場シェア拡大を図っている。

2002-03-26

◆アルカテル、光ファイバー・ネットワーク技術売り込みに照準

【ニューデリー】フランス系通信機器メジャー、Alcatelは、光ファイバー・ネットワークや衛星通信領域の技術提供者としてそれ自身を位置づけ、Tata、Bharti、Reliance等の長距離電話や基本電話サービス・プロバイダーに通信機器の売り込みを図るとともに、欧州や米国における研究開発(R&D)事業の一部をインドに移転する計画だ。

2002-03-26

◆Arvind Remedies、糖尿病／床ずれ治療薬の新市場開拓

【ニューデリー】タミールナド州Chennai拠点のArvind Remedies Ltd(ARL)は、糖尿病や床ずれの治療に効果のあるユニークな製品“Pankare”及び“Sorexil”の市場開拓に本腰を入れている。

2002-03-26

◆Aurobindo／Citadel、合弁会社設け各種製剤を共同販促

【ハイデラバード】バルク薬品メジャー、Aurobindo Pharma Ltd(APL)とタミールナド州Chennai拠点のCitadel Fine Pharmaceuticals Ltd(CFPL)は５０：５０の対等出資合弁会社、Citadel Aurobindo Biotech Ltdを設立、８０種類にのぼる両社製剤の共同販促に乗り出す。

2002-03-26

◆新輸出入政策、特別経済区に奨励措置

【ニューデリー】今月末に発表される向こう５年間の輸出入政策(Exim policy)には、主要な奨励措置は盛り込まれない見通しだが、ハッスル・フリーな輸出環境を醸成するための貿易手続きの簡素化の他、特別経済区(SEZ)に対する複数の奨励措置が紹介されるものと見られる。

2002-03-26

◆インド政府、ＫＰＭＧに特別経済区法案の立案依頼

【ニューデリー】インド政府は、今年年央までに特別経済区(SEZ)法案(draft legislation for SEZs)を完成させる計画で、KPMGに関係報告書の作成を求めた。

2002-03-28

◆海爾、超低価格カラー・テレビジョンの発売準備

【コルカタ】年商７２億米ドルの中国のトップ家電会社、Haier Group(海爾)は、インド市場にカラー・テレビジョン(CTV)を初めとする各種家電製品を競争力有る価格で供給するため、地元パートナーを物色している。

2002-03-28

◆中国のトップＰＣメーカー２社、インド市場開拓目指す

【ニューデリー】中国の指導的パーソナル・コンピューター・メーカー２社−Legend Computer System(聯想電脳)／China Great Wall Computer(中国長城計算機)−がインド市場開拓の可能性を探っている。

2002-03-28

◆ボッシュ・シーメンス、エアコン／家電市場に参入

【ニューデリー】Bosch Siemens Home Appliances(BSHA)は、４月１５日にマハラシュトラ州ムンバイでエアコンを、また６月にはニューデリーで洗濯機／皿洗い機／料理用具／食品加工機具等を発売、インドのエアコン及び家電市場開拓に乗り出す。

2002-03-28

◆インド政府、外国自動車会社への自動交易権付与拒絶

【ニューデリー】インド政府は国内産業を保護する上から外国自動車会社に自動交易権(automatic trading rights)を認めることを拒絶、同領域に関しては世界貿易機関(WTO)との間で『サービス貿易に関する一般協定(GATS:general agreement on trade in services)』下の如何なるコミットメントも行っていないと主張している。

2002-03-28

◆Bajaj、１５０／１８０ｃｃバイク“Pulsar”発売

【バンガロール】地元大手二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は独自開発した１５０／１８０ｃｃエンジン搭載のプレミアム・バイク“Pulsar”をカルナタカ州で発売した。

2002-04-01

◆反ダンピング税／相殺関税の適応で対米鉄鋼輸出激減

【ニューデリー】米国政府が反ダンピング税と相殺関税を課したことから米国向け鉄鋼輸出は激減、熱間圧延鋼の対米輸出はほとんど停止した。

2002-04-01

◆Ｔｅｌｃｏ、４９トン・トラックの発売準備

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(TELCO)は近く４９トン商用車を発売、スウェーデン企業AB Volvoの大型商用車市場支配に挑戦する。

2002-04-01

◆エイサー、ホームＰＣ市場開拓に本腰

【バンガロール】法人向けパーソナル・コンピューター(PC)市場の主要プレーヤー、Acer India Ltdは、次期会計年度第１四半期からホームＰＣ市場の開拓に乗り出す。

2002-04-01

◆ＩＢＭインディア、テレコム企業に総合ソリューション提供

【ムンバイ】ＩＢＭは、電気通信市場の開放やそれに伴う成長の過程で生じる様々な問題に関して深い理解を備えており、テレコム領域におけるこうした専門知識をインドに紹介、総合的なソリューションを提供する計画だ。

2002-04-01

◆ノーテル、ＶＯＩＰ市場の５０％のシェア獲得目指す

【ニューデリー】Nortel Networksは２００２年４月１日の市場開放に伴い、国際長距離電話ソリューションの提供に本腰を入れ、２００３年３月までにＶＯＩＰ(voice-over-Internet protocol)市場の少なくとも５０％のシェア獲得を目指す。

2002-04-01

◆シスコ、コンタクト・センター市場開拓に注力

【ニューデリー】Cisco Systemsはコンタクト・センターがＶＯＩＰ(voice-over-Internet protocol)ビジネスの主要な牽引役を務めるものと見ており、同市場の開拓に力を入れる方針だ。

2002-04-01

◆オーキッド・ヘルスケア、製剤市場のニッチ・プレーヤー目指す

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点の製薬会社Orchid Chemicals and Pharmaceuticals Ltdの製剤部門Orchid Healthcare Ltd(OHL)は、国内製剤市場のニッチ・プレーヤーとしての地歩を固める成長戦略に着手した。

2002-04-01

◆年初９ヶ月の輸出成長率０．６４％

【ニューデリー】インドの年初９ヶ月(2001/4-12)の輸出は世界的なリセッションの影響を受け、前年同期の３２３億６０００万米ドルから３２５億７０００万米ドルに僅か０．６４％成長したにとどまった。

2002-04-02

◆冷蔵庫メーカー、サマー・シーズンに期待

【ハイデラバード】長引く市況低迷に呻吟する冷蔵庫メーカーが待望したサマー・シーズンが到来したが、苦境打開を目指す各社によりこれまで以上に熾烈な競争が展開されそうだ。

2002-04-02

◆Royal Enfield、Enfieldツアーでクラシック・バイク販促

【チェンナイ】大型バイク製造のRoyal Enfield Motors Ltd(REM)は、欧州やインドにおける１ダース余りのEnfieldツアーのスポンサーを務め、Royal Enfieldバイクに対するノスタルジアの伝承を図っている。

2002-04-02

◆Shantha Bio、遺伝子組み換え癌ワクチンを近く発売

【ハイデラバード】インドで初めて遺伝子組み換え技術を応用したＢ型肝炎ワクチンを開発したShantha Biotechnicsは、近く新たな遺伝子組み換えワクチンを発売する。

2002-04-02

◆リライアンス、国営石油会社３社とマーケッティング契約に調印

【ニューデリー】Relianceグループがグジャラート州Jamnagarに設けた年間処理能力２７００万トンの製油所の製品マーケッティングを巡る数ヶ月にわたる論争の末、Indian Oil Corporation (IOC)及び他の国営石油会社２社は３月２８日、Reliance Petroleum Limited (RPL)と製品引き取り契約２件に調印した。

2002-04-05

◆新輸出入政策、ＳＥＺ／クラスタ−／農業／ハード産業に照準

【ニューデリー】インド政府は３月３１日、特別経済区(SEZ)／工業クラスター／農産品／宝飾品／ハードウェア領域に対する奨励措置や貿易手続きコストの引き下げに照準を合わせた２００２−０７年の間をカバーする新輸出入政策(Export-Import Policy)を発表した。

2002-04-05

◆新輸出入政策、鉄鋼業界に対するＤＥＰＢレート引き下げ

【ムンバイ】鉄鋼輸出業者は新輸出入政策によりさしたる恩恵を受けなかっただけでなく、関税優待パスブック(DEPB:Duty Entitlement Pass Book)スキームのクレジット・レート引き下げで打撃を受ける見通しだ。

2002-04-05

◆ハード産業、新輸出入政策で中国やドバイの特別経済区と対等に

【ニューデリー】新輸出入政策(Export Import policy)の下、国内でパーソナル・コンピューター(PC)の製造／組み立てを手掛ける企業は資本財及び原料をより低い関税率で輸入した上、その製品を国内市場でも販売できるようになり、加えてこれまでのように設備／原料の輸入に伴う支払いを相殺するため製品を輸出することも義務づけられない。

2002-04-05

◆ソフト産業、ＥＥＦＣ口座巡る新輸出入政策の恩恵享受

【ニューデリー】新輸出入政策(Exim policy)の下、輸出業者が“輸出収入外貨勘定口座(EEFC口座:Exchange Earners Foreign Currency account)”を１００％維持できるようになり、また輸出収入の本国送金期限が１８０日から３６０日に延長されたため、代表的な輸出志向型産業のソフトウェア業界が最大の恩恵を被る見通しだ。

2002-04-05

◆２月の輸出成長率０．７６％に再び鈍化

【ニューデリー】インドの輸出成長率は２００２年１月に１８．２％の力強い成長を回復したものの、２月には０．７６％に再度鈍化した。

2002-04-05

◆トヨタ、トップ・セグメント・カーをラインアップ

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は最近の労使紛争で失った時間を取り戻し、“Qualis”新バージョンの年内発売とＤセグメント車“Camry”の第４四半期売り出しを目指すとともに、２００３年には、ＣもしくはＤセグメントの新モデルを市場に投入すべく準備を整えている。

2002-04-05

◆３月の２輪車販売、ホンダ４０％／ＴＶＳ６％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年３月のモーターサイクル販売台数は、１３万５４６４台と、昨年同月の９万６７２９台に比べ４０．０４％増加した。

2002-04-05

◆バジャジ、３月の二輪／三輪車セール１１．６％アップ

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の今年２月の二輪／三輪車販売は１２万２２４６台と、昨年同月比１１．６％の成長を見た。

2002-04-05

◆第４四半期のＰＣ販売、ＨＣＬ以外は揃ってマイナス成長記録

【ニューデリー】昨年第４四半期(2001/10-12)には地元のHCL Infosystemsとアセンブル・パーソナル・コンピューター(PC)を除き、全てのメーカーのＰＣ販売が、前年同期比マイナス成長を記録した。
前四半期との比較でもプラス成長を記録したのは、Compaq、HCL、Acerの３社にとどまった。

2002-04-05

◆Sami Labs、一連のブランド品発売し国内製薬市場開拓

【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点の輸出志向バイオテック企業、Sami Labsは、４月から国内製剤ビジネス進出計画に着手した。

2002-04-05

◆リライアンス、ポリマー／繊維中間体値上げ

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は４月１日からポリマー、ポリエステル、繊維中間体の価格を４．９〜１６．３％引き上げた。

2002-04-08

◆米国、インド産等のライン・パイプに輸入規制？

【ムンバイ】インド鉄鋼産業は、先月初に米国が導入した厳しい保護関税(safeguard duties)の適応を辛うじて免れたものの、ライン・パイプ・メーカーは今や観念すべき時を迎えたようだ。

2002-04-08

◆Telco、Hyundaiを追い越しインド第２の乗用車メーカーに

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の昨年(2001-02)通年の乗用車販売台数は多目的車や輸出売上を含め９万３４７４台と、前年比４６％増加、Hyundai Motor India Ltd(HMIL)の９万３４２４台を追い越し、インド第２の乗用車メーカーに浮上した。
マーケット・リーダー、Maruti Udyog Ltd(MUL)の昨年通年の販売台数は３４万台だった。

2002-04-08

◆ＬＭＬ、３月の二輪車販売５８．７％ダウン

【ニューデリー】地元Singhania一族が経営する二輪車メーカー、LML Ltdの２００２年３月の二輪車販売台数は前年同月の１万９９７６台から８２５０台に５８．７％減少した。

2002-04-08

◆空調のブルー・スター、今年の輸出売上倍増予想

【ニューデリー】インド最大のエアコン会社Blue Star Limited(BSL)は、米国企業３社−York／Kolpack／Rheem−との、クール・ルーム・パネル、レシプロ・コンプレッサー、パッケージ・エアコンのバイバック・アレンジにより２００２−０３年の輸出売上が、２倍の５０クロー(US$1025万)以上に拡大するものと予想している。

2002-04-08

◆今年２月のＣＴＶユニット販売５％ダウン

【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)販売はカレンダー・イヤー、２０００年に８％の成長を遂げたものの、２００２年２月にはユニット数で５％、額で１２．７％のマイナス成長に陥った。

2002-04-08

◆年初１１ヶ月のソフトウェア／電子製品輸出３６．９％アップ

【ニューデリー】昨年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)のコンピューター・ソフトウェア及び電子製品輸出は４万５３９７クローと、前年同期の３万３１３８クローに比べ３６．９％の成長を見た。

2002-04-08

◆Haldia石化も、ポリマー値上げ

【コルカタ】Haldia Petrochemicals Ltd (HPL)は国際価格の底入れと需要の回復に乗じ４月３日からポリマーを全面的に値上げした。

2002-04-08

◆Cipla、米国企業とバイオジェネリック製品導入協議

【ムンバイ】地元製薬会社Ciplaは、米国拠点のバイオテクノロジー会社Biogenerics Incとbiogeneric製品の製造／マーケッティングに関する商談を進めている。

2002-04-09

◆インド／シンガポール両国首相、経済協力協定専門委設置で合意

【シンガポール】インドのAtal Behari Vajpayee首相とシンガポールのGoh Chok Tong(呉作棟)首相は８日、両国間の総合的な協力関係樹立を目指す経済協力協定(EPA:Economic Partnership Agreement)締結に向け専門委員会(study group)を設けることで合意した。

2002-04-09

◆ＦＩＣＣＩ／ＥＤＢ、インディア・センター販促覚書交換

【シンガポール】インド商工会議所連盟(FICCI:Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)とシンガポール経済開発局(EDB:Singapore Economic Development Board)は８日、シンガポールのNorth Buona Vista Roadに面したJTC Corporationのテクノロジー・パーク内に設けられたIndia Centreにインド・テクノロジー企業を誘致する協力覚書に調印した。

2002-04-09

◆ＩＢＭ、ＡＭＤベースＰＣの販売を停止

【ニューデリー】IBM IndiaはAdvanced Micro Devices(AMD)製プロセッサー・ベースのパーソナル・コンピューター(PC)を市場から回収、その販売を停止した。

2002-04-09

◆Dr Morepen、ホーム・ヘルス商標下に在宅診断製品市場開拓

【ニューデリー】年商４３０クロー(US$8818万)のMorepen LaboratoriesのＦＭＨＧ(fast moving health goods)部門、Dr Morepen Ltd(DML)は、サブ・ブランド“Home Health”の下、在宅診断(home diagnostic)市場の開拓に乗り出す。

2002-04-09

◆Bal pharma、新コレステロール抑制薬発売

【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点Bal PharmaのServetus部門は、このほど新コレステロール抑制剤“Simvofix”を発売、１年内に大ヒットするものと期待している。

2002-04-09

◆バジャジ、９月に第２の独自開発バイク発売

【ムンバイ】地元二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は“Pulsar”に続き都市部の青年層をターゲットに独自開発した第２のモーターサイクル・モデルを市場に投入する計画だ。

2002-04-12

◆鉄鋼メーカー、熱間圧延コイルの再値上げ検討

【ニューデリー】今四半期のスタートにトン当たり７５０〜１０００ルピーの値上げを行った鉄鋼メーカーは、早くも圧延コイルを中心にトン当たり５００〜１０００ルピー(US$10.25-20.51)の再値上げを検討しているようだ。

2002-04-12

◆米国の保護関税適応免除の恩恵は僅か

【ムンバイ】米国政府は、インドを含む途上国９８カ国の鉄鋼製品に対する保護関税(safeguard duties)適応を免除したが、これによりインド鉄鋼産業が受ける恩恵は、亜鉛鍍金鋼部門に限られ、対米輸出の大部分を占める熱間圧延コイルや冷間圧延コイルは何ら恩恵を受けない。

2002-04-12

◆最高裁判決で首都圏バス会社に対するＣＮＧバス納入競争勃発

【ムンバイ】最高裁がデリー政府に５月から段階的にニューデリー市内で運行するディーゼル・エンジン・バスを廃絶するよう指示するとともに、期限後も首都圏で運行を続けるディーゼル・バスに１日１０００ルピー(US$20.5)の罰金を科す判決を下したことから、国内の主要商用車メーカー２社、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)とAshok Leyland Ltd(ALL)の圧縮天然ガス(CNG)バス納入競争が予想されている。

2002-04-12

◆Baron、BushブランドＣＴＶを復活

【ニューデリー】アカイ／日立／アイワ／ＴＣＬ等の国際ブランドとの関係を断ったBaron International Ltd(BIL)は、１９７０年代にトップ５に数えられた独自ブランド“Bush”を復活させ、カラー・テレビジョン(CTV)市場におけるプレゼンスの再構築を図っている。

2002-04-12

◆フィリップス、他社に先駆けワールド・カップ特別販促計画に着手

【ニューデリー】ワールド・カップの開幕が秒読み段階に入る中で、一部のカラー・テレビジョン(CTV)メーカーは早くも宣伝キャンペーンを開始したが、他のものは早々と手の内を見せるのを嫌ってか、鳴りを潜めている。

2002-04-12

◆ソフトウェア企業のサービス料／マージンの下降、今年も持続

【ニューデリー】フロントライン・ソフトウェア企業の料金及びマージンの下降は今会計年度も持続、２０〜２５％の受注拡大が予想されるものの、価格は３−５％下降する見通しだ。

2002-04-12

◆ＢＡＳＦ、グジャラート化学品ポートと提携しＳＭ輸入

【アーマダバード】ドイツの大手化学会社BASF AGは、グジャラート州のDahej港を通じてスチレン・モノマーを直接輸入するため、インド唯一の化学品専用港湾会社、Gujarat Chemical Port Terminal Company Limited(GCPTCL)と手を結んだ。

2002-04-15

◆キネティック、スクーター新モデル“Nova”発売

【バンガロール】Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は１０日初の４ストローク、１１５ｃｃ、自動変速スクーター“Nova”を発売した。
カルナタカ州バンガロールにおけるオンロード価格(On Road Price = Ex-ShowRoom Price + Road Tax + Insurance + Service Charges)は３万９４８４ルピー(US$809)。
エクスショールーム価格は３万６１５１ルピー(US$741)。

2002-04-15

◆Biocon／Shantha、対等出資でヒト・インシュリン製造

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreをベースにする年商２００クロー(US$4102万)のBiocon India Groupとアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のShantha Biotechnics Ltdは５０：５０の合弁会社Biocon-Shantha Biotechnics Ltdを設立、遺伝子組み換えヒューマン・インシュリンの製造／マーケッティングに乗り出す。
地元バイオテック企業間の合弁も、インドでヒューマン・インシュリンが製造されるのも、初めてのこと。

2002-04-16

◆Telco、３月の車両販売１０％アップ、商用車販売９％ダウン

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の２００２年３月の車両販売は小型乗用車Indicaの好調に支えられ１０％の成長を記録したが、商用車の販売台数は１万１３７３台と、前年同月比９．１％の落ち込みを見た。

2002-04-16

◆ホンダ、インド／中国を二輪車の輸出基地に

【ニューデリー】ホンダは中国とインドを二輪車部品と完成車の輸出基地にする可能性を検討しており、ホンダと地元パートナー、Munjal一族が各２６％出資するHero Honda Motors Ltd(HHML)も輸出枠と輸出市場の拡大をホンダに求めた。

2002-04-16

◆Voltas、新エアコンの発売梃子に市場シェア回復目指す

【バンガロール】インド最大の冷房機器メーカー、Voltas Limitedは市場シェアの回復を目指しアグレッシブなマーケッティング・キャンペーンを開始した。

2002-04-16

◆デジタル・グローバル、移動ソフト・フレームワーク製品発売

【バンガロール】モービリティー・アプリケーションを展開するためのフレームワーク製品を独自開発したDigital GlobalSoft Ltd(DGL)は、ＵＰＭＰ(unified push-pull messaging protocol)と言うコードネームをつけた同製品の発売を目下準備している。

2002-04-16

◆Wockhardt、国境なき医師団への抗生物質納入契約獲得

【ムンバイ】地場製薬会社Wockhardt Ltd(WL)は国境なき医師団MSF(Medecins Sans Frontieres)の国際医療援助活動に対する抗生物質“Aziwok(Azithromycinｱｼﾞｽﾛﾏｲｼﾝ)”の公認サプライヤーに指名された。

2002-04-18

◆米国向け貨物海運コスト２０％アップ

【ムンバイ】インドの対米輸出業者は、２つの主要海運同盟がインド／米国間のコンテナ輸送料金を値上げしたことから、運賃コストの２０％上昇を覚悟せねばならないようだ。

2002-04-18

◆ムンバイからの陸送運賃、全線値下がり

【ムンバイ】国内貨物輸送のスローダウンと車両供給余力の拡大に伴い、マハラシュトラ州Mumbaiからほとんど全ての州に向かう９トン積みトラックの運賃が、予想通り下降した。

2002-04-18

◆３月の乗用車販売３．６％アップ

【ニューデリー】今年３月の乗用車販売台数は６万５１４７台と、昨年同月の６万２８８６台を３．６％上回り、６ヶ月連続のプラス成長をマークしたが、２００１−０２年通年の販売台数は、前年の５６万７０００台とほぼ同レベル(+0.48%)の５７万台にとどまった。

2002-04-18

◆３月の商用車販売２．４％下降

【ニューデリー】今年３月の商用車販売台数は１万８６４２台と、昨年同月の１万９１０８台に比べ２．４％の下降を見た。
この結果、２００１−０２年通年の商用車販売台数は１３万２２５０台と、前年の１３万６５８５台を僅かに下回った。

2002-04-18

◆３月の多目的車販売１３．９％ダウン

【ニューデリー】今年３月の多目的車販売台数は１万３０２３台と、前年同月の１万５１３０台を１３．９％下回った。

2002-04-18

◆通年の二輪車販売１６％アップ

【ニューデリー】２００１−０２年通年の二輪車販売台数は４２１万４８５０台と、前年の３６３万４３７８台を１６％上回った。

2002-04-18

◆ビデオコン、ロシア／ＣＩＳからＵＳ＄１億ＣＴＶ輸出契約獲得

【ニューデリー】Videcon International Ltd(VIL)は１１日、ロシア及び独立国家共同体(CIS)に総額１億米ドルのカラー・テレビジョン(CTV)を輸出する契約に調印した。

2002-04-18

◆今年のカラー・テレビ販売１１％アップ：ＣＥＴＭＡ

【コルカタ】今年のカラー・テレビジョン(CTV)販売はワールド・カップ・サッカー・トーナメントに牽引され、６００万台の大台に乗り、年率１１％以上の成長を遂げる見通しだ。

2002-04-18

◆昨年の既製衣料輸出１６．６１％ダウン

【チェンナイ】バングラデシュ、スリランカ、中国等との厳しい競争に晒される中で、インドの昨年(2001-02)の既製衣料輸出は１２億６７４０万着／４４億２０００万米ドルと、前年の１３億９２５０万着／５３億６０万米ドルを、量で８．９８％、額で１６．６１％下回った。

2002-04-18

◆Ｅｓｓａｒ、スペイン企業への熱間圧延コイル納入契約獲得

【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)はスペインのＡＰＩ(American Petroleum Institute)ライン・パイプ・メーカー、ＳＴＳに熱間圧延(HR)コイル６万２７００トン、１００クロー(US$2043万)相当を納入する契約を獲得した。

2002-04-18

◆ＲＰＬ、石油製品１２４０万トンのマーケッティング許可申請

【ニューデリー】Reliance Petroleum Limited (RPL)は、インド政府に５８４９店の全国小売店舗網構築計画とともに、グジャラート州に設けた年間原油処理能力２７０万トンのJamnagar製油所で精製した高速ディーゼル油(HSD:high speed diesel)１０００万トンとガソリン２４０万トンのマーケッティング許可を申請した。

2002-04-19

◆ＮＭＤＣ、Bailadilla鉱山からの鉄鉱石輸出拡大決定

【ヴィシャカパトナム】国営鉱山開発会社National Minerals Development Corporation (NMDC)は、コスト高に関わらず今会計年度(2002-03)チャッティースガル州のBailadilla鉱山から輸出する鉄鉱石の量を拡大する。

2002-04-19

◆TVS & Sons、全モデル対象の乗用車サービス・チェーン展開

【コーチ】TVS & Sons Ltd(TVSSL)は向こう３年間に全国３５０カ所にクイック・リペア・センター“TVS Xpress”を設け、全ての乗用車モデルに対する修理サービスを提供する。

2002-04-19

◆ホンダ、新１００ｃｃバイク発売、年内に別に２モデル追加

【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHML)は１７日、１００ｃｃ、４ストロークのモーターサイクル新モデル“Dawn”を発売するとともに、今年内に別に２モデルを発売すると発表した。

2002-04-19

◆ＴＶＳ、Victorバイク月産量を５万台に倍増準備

【ナグプル】TVS Motor Company Ltd(TVSMCL)は独自開発した４ストローク・モーターサイクル、TVS Victorの月産量を６ヶ月以内に現在の２万５０００台から５万台に倍増する計画だ。

2002-04-19

◆Lupin、セファロスポリン注射液２種の簡略化新薬申請提出

【ムンバイ】地場製薬会社Lupin Laboratories Ltd(LLL)は、セファロスポリン(cephalosporin:ｾﾌｧﾛｽﾎﾟﾘｳﾑ属の不完全菌からつくる抗生物質)カテゴリーのセフトリアキソン(ceftriaxone)注射液とセフォタキシム(cefotaxime)注射液の簡略化新薬申請書(ANDA:abbreviated new drug application)を米国食品薬品局(USFDA)に提出した。

2002-04-19

◆インドの輸出パフォーマンス、中国を凌駕

【ニューデリー】インドの今年２月の輸出成長率は昨年同月の１８％から０．７６％に大幅な鈍化を見たが、中国、シンガポール、台湾、日本等の同月の輸出は何れもマイナス成長を記録、インドの輸出パフォーマンスはこれらの新興工業国及び日本を凌駕した。

2002-04-22

◆Kinetic、モーペッドの生産を削減しバイクの生産を３倍に拡大

【ムンバイ】Kinetic Engineering Ltd(KEL)は来月からモーターサイクルの年産量を現在の５万台から３倍の１５万台に拡大する一方、モーペッドの年産量を１５万台に縮小する方針だ。

2002-04-22

◆Enfield、７００／８００ＣＣバイク発売検討

【バンガロール】クラシック・バイクと大型バイクの製造を専門に手掛けるRoyal Enfield Motors(REM)は、西側諸国取り分け米国及び英国の需要に応じるため大型バイク、中でも７００〜８００ＣＣクラスのパワー・アップを検討している。

2002-04-22

◆Dr Reddy's、抗アレルギー薬ミゾラスチン発売

【ハイデラバード】Dr Reddy's Laboratories (DRL)は、インドでは初めて非鎮静性抗ヒスタミン薬(non-sedative anti-histamine drug)ミゾラスチン(Mizolastine)の10 mg錠剤を“Elina”商標で発売した。

2002-04-22

◆Shantha Bio、独自開発した抗癌ワクチン発売

【ハイデラバード】Shantha Biotechnics Ltd(SBL)は１８日、独自開発した遺伝子組み換え抗癌ワクチン“Shanferon”を発売、単品依存会社のイメージを払拭した。

2002-04-22

◆Cadila Pharma、皮膚病治療薬市場開拓に本腰

【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabadを拠点にする年商５５０クロー(US$1.12億)の製薬会社Cadila Pharmaceuticals Limited (CPL)は、皮膚病治療薬領域におけるプレゼンス強化に本腰を入れている。

2002-04-22

◆乳酪製品のDabon、国際卸売ビジネス進出目指す

【ニューデリー】Dabur Indiaとフランス企業Bongrain Internationalが合弁で設立した乳酪製品会社Dabon International Ltd(DIL)は、国際卸売ビジネスに進出する。

2002-04-26

◆商用車メーカー、国内景気の不振から輸出拡大に注力

【ムンバイ】インドの大手商用車メーカーは国内市場の不振から輸出に重心を移動しており、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)／Ashok Leyland Ltd(ALL)／Eicher Motors Ltd(EML)等は総売上に占める輸出の比率を、昨年(2001-02)の６〜８％から今会計年度は１０〜１５％に拡大することを目指している。

2002-04-26

◆昨年の二輪車販売１５．９％アップ

【ニューデリー】スクーターとモーペッド販売の不振に関わらず、モーターサイクル販売の好調に助けられ、２００１−０２年の二輪車販売台数は４２１万台と、前年の３６３万台を１５．９％上回った。

2002-04-26

◆フランス向け鉄鋼製品輸出半減

【パリ】インドのフランス向け鉄鋼製品輸出は２０００年には２０００万ユーロを超えたが、２００１年には１０００万ユーロ以下に半減した。

2002-04-26

◆ＬＧ、カラーＴＶ市場シェア１７％目指す

【ムンバイ】韓国系家電会社LG Electronics India(LGEI)は、今年(2002)のカラー・テレビジョン(CTV)販売を、昨年(2001)比５４％増の１００万台に拡大、市場シェアも昨年の１２％から１７％に引き上げることを目指している。

2002-04-29

◆ＳＡＩＬ、ディーラー網に再編

【ムンバイ】国営Steel Authority of India (SAIL)は、顧客ベースと市場シェアを拡大する狙いから全国の公認ディーラー網に再編を加えた。

2002-04-29

◆昨年の製薬産業成長率１０．６％

【アーマダバード】インド製薬産業の２００１−０２年度売上は１万６１８４クロー(US$33.07億)と、前年の１万４３９６クローに比べ１０．６０％の成長を見、前年の成長率８．８％を上回った。

2002-04-30

◆デザイナー・スチールウェアの輸出に注力

【ニューデリー】インド国内のキッチンウェア市場の４分の３を手に入れたスチールウェア業者は、今やユーテリティー・スチールウェアを投入し、西側諸国のホーム市場開拓に乗り出した。

2002-04-30

◆ＭＵＬ、西欧にアルトＶｘ１万６千台輸出計画

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、今年(2002-03)西欧８ヵ国にAlto Vx１万６０００台を輸出する計画だ。

2002-05-03

◆SAIL／RINL／Tiscoにコークス用タン値上がりの脅威

【ムンバイ】インドの主要鉄鋼会社Steel Authority of India (SAIL)／Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)／Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、予想されるコークス用炭の値上がりで、インプット・コストの大幅な上昇に直面しそうだ。

2002-05-03

◆米国、インド産シリカマンガンに反ダンピング税

【ムンバイ】米国政府は、国内鉄鋼業界の強い圧力の下、インド等から輸入されるシリカマンガン(silicomanganese)に反ダンピング税を課す方針を決めた。

2002-05-03

◆鉄鋼会社、トン当たり５００〜１千ルピーの値上げ準備

【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーは、５月中にプライム・グレードの鉄鋼製品価格をトン当たり５００〜１０００ルピー引き上げるものと見られる。

2002-05-03

◆ＢＰＬ、昨年のＣＴＶ販売１０２万台、市場シェア１８％

【バンガロール】地元の指導的テレビジョン製造会社BPL Ltdは昨年(2001-02)、１０２万１０５４台のカラー・テレビジョン(CTV)を販売、１８％の市場シェアを占めた。

2002-05-03

◆Wockhardt、前立腺癌治療注射薬発売

【ムンバイ】地元大手製薬会社Wockhardt Ltdは“リュープリン(leuprolide)”を活性成分とする前立腺癌治療注射薬“Progtase Depot”を発売した。

2002-05-06

◆Rasgas、１ＭＢＴＵ当たりＵＳ＄３．６−３．８でＬＮＧ供給

【ニューデリー】カタールのRas Laffan Liquefied Natural Gas Co. (RasGas)はPetronet LNG (PLL)に対して１００万BTU (British thermal unit)当たり３．６−３．８米ドルで液化天然ガス(LNG)を供給することを原則的に認めたようだ。

2002-05-06

◆ＲＩＬ、ポリマー価格を再度上方修正

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)はポリエステル、繊維中間体(fibre intermediate)、ポリマーの価格をさらに引き上げた。

2002-05-06

◆米国、インド産冷間圧延鋼に１５４％反ダンピング税

【ムンバイ】米国商務省はインドから輸入される冷間圧延(CR)スチールに１５３．７％の暫定反ダンピング税を課す方針を決めた。

2002-05-06

◆クロム精鉱輸出、過去５年間に５００％アップ

【ブーバネスワル】クロム精鉱(chrome concentrate)の輸出は過去５年間に５００％の成長を見、２００１−０２年には６０万トンを突破した。

2002-05-06

◆ヒーロー・ホンダの４月のモーターサイクル販売４１％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年４月のモーターサイクル販売台数は１３万５９６１台と、前年同月の９万６６７２台に比べ４０．６４％増加した。

2002-05-06

◆バジャジ、４月の二輪／三輪車販売１５％アップ

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の４月のモーターサイクル販売台数は６万７１３６台と、前年同月の４万７７６台に比べ６５％増加した。

2002-05-06

◆ＴＶＳ、４月のバイク販売８３％ジャンプ

【ムンバイ】TVS Motor Company Ltdの今年４月のモーターサイクル販売台数は、昨年発売した４ストローク・モデルの引き続く好調な売れ行きに支えられ、昨年同月の２万７４２５台から５万２８３台に８３％アップした。

2002-05-06

◆フィアット、４月の乗用車販売７３９％ジェンプ

【ムンバイ】Fiat Indiaの今年４月の乗用車販売台数は４２０３台と、前年同月の５０１台に比べ７３９％アップした。

2002-05-06

◆ＧＭ、４月の乗用車販売３９％増加

【ニューデリー】General Motors Indiaの今年４月の乗用車販売台数は８０３台と、昨年同月の５７７台に比べ３９．１％増加した。

2002-05-06

◆ホンダ・シエル、４月の乗用車販売２５％アップ

【ムンバイ】Honda Siel Cars Indiaの４月の乗用車販売台数は７７０台(City/Accord)と、昨年同月の６１７台(City)を２５％ほど上回った。

2002-05-06

◆キャリア、コンプレッサーの輸入比率を５％から４０％に拡大

【ニューデリー】Carrier Aircon Ltdは、昨年インド国内で同社が必要とするコンプレッサーのおよそ５％を輸入したが、今年は同比率を４０％前後に拡大する計画だ。

2002-05-06

◆今年初３ヶ月のカラーＴＶ販売台数６．３％アップ

【ムンバイ】今年(2002)１−３月のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は４９万５０００台と、昨年同期比６．３％増加したが、価格は昨年同期に比べ９．２％下降した。

2002-05-06

◆昨年のソフトウェア輸出２９％アップ

【ニューデリー】インドの昨年(2001-02)のソフトウェア／サービス輸出は３万６５００クロー(US$74.58億)と、前年の２万８３５０クローに比べ２９％の成長を見た。

2002-05-06

◆クノール・ファーマ、年内に一連の新治療薬発売

【ムンバイ】米国イリノイ州拠点のAbbott Laboratories傘下のKnoll Pharmaは、今会計年度に親会社の商品ポートフォリオからLupron、Survanta、Norvir、Hytrin等の一連の治療薬(Therapeutic Drug)をインド市場に紹介する。

2002-05-06

◆昨年の輸出成長率マイナス０．０８％、目標下回る

【ニューデリー】昨年(2001-02)通年の輸出総額は４３９億９８５３万米ドルと、前年の４４０億３５７０万米ドルを０．０８％下回り、過去５年来２度目のマイナス成長をマーク、数度にわたる下方修正後の政府の目標成長率３％も終に達成できなかった。

2002-05-07

◆政府、鉄鋼業界自身に米国反ダンピング税の影響算定勧告

【ニューデリー】インド政府は、最近の反ダンピング税の適応を巡りブッシュ政権に抗議する前に、鉄鋼業界自身が反ダンピング税の影響を算定するのを待っている。

2002-05-07

◆昨年通年の商用車販売台数３．１５％ダウン

【ニューデリー】昨年(2001-02)通年の商用車販売台数は主に軽商用車販売の不振から１３万２０００台と、前年の１３万６０００台に比べ３．１５％のマイナス成長を記録した。

2002-05-07

◆三星電子、ＵＳ＄６００万投じ携帯電話器ビジネス拡張

【ニューデリー】韓国のSamsung Electronics(三星電子)は完全出資子会社Samsung Electronics India Information and Telecommunications Ltd (SEIIT)を通じ、２００２年１２月までに６００万米ドルを投資、テレコム・ハンドセット・ビジンスを拡張する。

2002-05-07

◆ソフトウェア・サービス料＄２４／時に下降

【ムンバイ】インド・ソフトウェア産業のサービス料金(billing rates)は下降線を辿っており、大手上場ソフトウェア会社３社、Infosys、Wipro、Satyamのオフショア(ｲﾝﾄﾞ国内)プロジェクト料金は伝えられるところでは１時間当たり２４米ドル(24米ドル/時)に接近、もしくはそれを下回っている。

2002-05-07

◆Arvind、店頭薬市場の開拓に本腰

【チェンナイ】タミールナド州ベースのArvind Remedies Ltd(ARL)は、近く７、８種類の薬品を投入し、未だ萌芽期にある店頭薬(OTC)市場の開拓に本腰を入れる。

2002-05-09

◆ＷＴＯパネル、対米反ダンピング訴訟でＳＡＩＬに軍配

【ジュネーブ】世界貿易機関(WTO)紛糾解決委員会(Dispute Settlement Panel)は、Steel Authority of India Limited(SIL)により輸出されたＣＴＬ(cut-to-length)炭素鋼板に、不当に反ダンピング税を課したとして米国を譴責した。

2002-05-09

◆ＡＣメーカー各社、４月に５０〜１００％の売上増記録

【ニューデリー】LG Electronics、Voltas、Samsung、Hitachi、Videocon/Kenstar等のエアコン・メーカー各社は４月にエアコン販売の５０〜１００％の成長を達成、今年の売上見通しに益々楽観的になている。

2002-05-09

◆オーディオ機器市場、年初３ヶ月に７％縮小

【ニューデリー】インドのオーディオ市場は今年初３ヶ月間(2002/1-3)に７％ほど縮小したものの、需要減退の速度は鈍化している。

2002-05-09

◆今年２／３月の貿易実績、景気早期回復の期待裏切る

【ニューデリー】今年２月と３月の輸出は辛うじてプラス成長を記録したものの、非石油産品輸入伸びは一層鈍化、景気の早期回復見通しに疑問を生じさせた。

2002-05-13

◆経済界の自信回復：ET-NCAERビジネス自信調査

【ムンバイ】エコノミック・タイムズと応用経済調査全国委員会(NCAER:National Council of Applied Economic Research)が共同で実施したビジネス自信調査によれば、インドのビジネス・セクターには楽観主義が台頭している。

2002-05-13

◆鉄鋼会社、６月にさらに１千ルピー値上げ

【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーは、６月にさらにトン当たり１０００ルピーの値上げを行う見通しだ。

2002-05-13

◆冷間圧延鋼帯輸出、向こう６ヶ月間に５％成長：ＣＩＩ

【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industries)の冷間圧延鋼帯部門は、冷間圧延鋼帯の輸出が向こう６ヶ月間に５％拡大すると予想している。

2002-05-13

◆Tisco、ＭＵＬに自動車用スチール納入

【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company (Tisco)は、間もなくMaruti Udyog Ltd(MUL)と、ハイ・グレードな自動車用スチールの納入に関わる正式契約を結ぶ見通しだ。

2002-05-13

◆バジャジ、エグゼクティブ・セグメントの価格を合理化

【プネー】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、モーターサイクル・エグゼクティブ・セグメントの価格合理化計画に着手、同カテゴリーの強化を図っている。

2002-05-13

◆今年は商用車販売復調：ＳＩＡＭ

【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM:Society of Indian Automobile Manufacturers Association)は、今年、商用車販売が何れのカテゴリーについても成長を見るものと予想している。

2002-05-13

◆ＳＫＦ、自動車用ベアリング・キット発売

【バンガロール】スウェーデン系の指導的ベアリング製造会社SKF Bearings India Limited(SKFｲﾝﾃﾞｨｱ)は、リプレースメント市場向け自動車用ベアリング・キットを発売した。

2002-05-14

◆ビデオコン／三菱等、State Trading Corp政府持ち分に関心

【ニューデリー】国営商社State Trading Corporation (STC)の民営化を巡り地元のVideoconグループや三菱を含む１ダース余りの企業が入札意向書(EOI:expressions of interest)を提出した。

2002-05-14

◆ＢＡＬ、今年はバイク新モデル２種、変形バージョン２種発売

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、今会計年度(2002-03)中に川崎との提携を通じた１モデルを含むモーターサイクル２モデルを発売するとともに、合計１５４万８０００台の二輪車及び三輪車の販売を目指す。

2002-05-14

◆乗用車輸出アップ、商用車ダウン

【ニューデリー】国内景気の不振と相俟って昨年(2001-02)の商用車／多目的車／スクーター／モーペッド／三輪車輸出は、何れも下降したが、乗用車とモーターサイクルの輸出は増加した。

2002-05-14

◆サン、インドにおけるＣＲＭ売り上げＵＳ＄１０億目指す

【コルカタ】顧客管理(CRM:customer relationship management)ソリューション市場の指導的プレーヤー、Sun Microsystems India Pvt Ltd(SMIPL)は、インドにおける同社ＣＲＭビジネスが５〜８年内に１０億米ドルの大台に乗るものと見ている。

2002-05-16

◆バジャジ、インドネシア／ブラジルの各１０％のシェア目指す

【ムンバイ】 地元二輪／三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、輸出市場開拓の上ではインドネシアとブラジルに照準を合わせ、両市場の各１０％のシェア獲得を目指す方針だ。

2002-05-16

◆日立、パッケージ・エアコン市場の２０％のシェア目指す

【バンガロール】インド・エアコン市場の潜在性に注目する日立は、２００７年までにパッケージ・セグメントの少なくとも２０％のシェアを占める計画だ。

2002-05-16

◆ＳＴＰＩバンガロール、今年は４０％の輸出成長予想

【バンガロール】Software Technology Parks of India Bangalore(STPIﾊﾞﾝｶﾞﾛｰﾙ)のB V Naidu理事(director)によると、インドのソフトウェア産業は復調しつつあり、ＳＴＰＩバンガロールの今年(2002-03)のソフトウェア輸出は、昨年の３３％を上回る４０％の成長が見込めると言う。

2002-05-16

◆今年の熱間圧延鋼輸出１４％ダウン

【コルカタ】米国及びカナダ市場がその門戸を閉ざしたことから、インドの今年の熱間圧延(HR)鋼輸出は昨年比１４％減の１２０万トン前後にとどまる見通しだ。

2002-05-16

◆アルミ合金会社、アルミ鋳塊輸入税引き下げに反発

【ニューデリー】アルミニウム合金メーカーは、アルミニウム鋳塊の輸入税が１５％に引き下げられたことに反発、政府にアルミニウム鋳塊輸入税を２５％のレベルに戻すか、アルミニウム・スクラップの輸入税を５％に引き下げるよう求めている。

2002-05-20

◆Telco、インディカの対英輸出でRoverと提携交渉

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company(TELCO)は、小型乗用車Indicaの英国向け輸出を目指し、MG Roverと関係交渉を進めている。

2002-05-20

◆二輪車メーカー、好調な売り上げに関わらずマージン低迷

【ムンバイ】昨年は二輪車のボリューム販売が顕著に拡大したものの、メーカーの営業マージンに目立った改善は見られなかった。

2002-05-20

◆Amtrex Hitachi、今年のエアコン売り上げＵＳ＄８千万予想

【チェンナイ】グジャラート州Ahmedabad拠点のLalbhaiグループと日立の合弁に成るAmtrex Hitachi Appliances Ltd(AHAL)は、今年新たに１４のエアコン・モデルを投入、年商４００クロー(US$8173万)を目指す。

2002-05-20

◆三星電子、ＣＴＶの販売目標を上方修正

【ニューデリー】今年初以来のカラー・テレビジョン(CTV)の旺盛な売れ行きからSamsung India Electronics Ltd(SIEL)は、カレンダー・イヤー２００２年のＣＴＶ目標販売台数を７０万台から８０万台に上方修正した。

2002-05-21

◆政府、新尿素価格制度を承認

【ニューデリー】インド政府は１６日の閣議で、最低留保価格制度(RPS:Retention Pricing Scheme)下の第７／８次尿素価格設定期間に関わる閣僚グループ(GOM:group of ministers)の提案を承認した。
これにより経費見直し委員会(ERC:Expenditure Reforms Commission)の勧告をベースにした肥料産業再編計画も６月末乃至７月初までに完成するものと見られる。

2002-05-21

◆Ｔｅｌｃｏ、今年の乗用車販売９万台目指す

【ムンバイ】昨年(2001-02)の小型乗用車Indicaの成功に励まされ、Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は今年通年の乗用車販売目標を９万台に上方修正した。

2002-05-21

◆ＣＴＶ市場、地元勢の成長が多国籍ブランドを凌駕

【ニューデリー】ファースト・フード市場では、McDonaldsとKFCの猛攻により、Nirulasが敗走した後、Halidramがニュー・ジャンルを開拓、地元が退勢を挽回した経緯があるが、カラー・テレビジョン(CTV)市場でも同様の現象が生じている。

2002-05-21

◆Khaitan、中国製扇風機製造ラインを輸入

【コルカタ】低コストな中国製消費財がブームを呼ぶ中で、西ベンガル州Kolkata拠点のKhaitan Fans Ltd(KFL)は、中国製扇風機の製造ラインと技術を丸ごと輸入、エコノミー・クラス扇風機の製造に乗り出した。

2002-05-21

◆第１四半期のサーバー出荷額２％アップ

【ニューデリー】インドの今年第１四半期のコンピューター・サーバー出荷額は５４４６万米ドルと、昨年同期の５３３９万米ドルを２％上回った。

2002-05-21

◆昨年の電子ハードウェア輸出２１％アップ

【ニューデリー】インドの昨年(2001-02)の電子ハードウェア輸出は５８００クロー(US$12.16億)と、前年の４７８８クロー(US$10.41億)を２１％上回ったが、目標額の５８７１クロー(US$12.49億)には達しなかった。

2002-05-21

◆今年の電子ハード／電算ソフト輸出の目標成長率２５％：ＥＳＣ

【ニューデリー】電子製品／コンピューター・ソフトウェア輸出振興委員会(ESC:Electronics and Computer Software Export Promotion Council)は政府に対し、２００２−０３年の電子ハードウェアー及びコンピューター・ソフトウェア／サービス輸出目標を、前年比２５％増の５万２９９５クロー(US$108.28億)に設定するよう提案した。

2002-05-21

◆イーライリリー、メガ・ヒット製品４種類の発売準備

【ニューデリー】米国インディアナ州拠点の製薬会社Eli Lilly & Companyは向こう２年間に少なくとも４種類のメガ・ヒット製品を発売することにより、インドにおける製品ポートフォリオを強化する計画だ。

2002-05-23

◆インド鉄鋼会社、欧日メーカーの空白に乗じ対米輸出拡大

【ムンバイ】米国政府の保護関税導入により、欧・日・韓・台等の鉄鋼メーカーが米国市場から閉め出された空白に乗じ、インドの鉄鋼メーカー各社が対米輸出を急速に拡大している。

2002-05-23

◆ＬＭＬ、１１０ＣＣバイク新モデル発売

【ニューデリー】地場二輪車メーカー、LMLは来月、１１０ＣＣバイク新モデルを発売、ハイ・ボリュームなエントリー・レベル・モーターサイクル市場に参入する。
同社はこれにより今会計年度中に純益を回復できるものと予想している。

2002-05-23

◆ＢＡＬ、売れ行き不振からAspireの製造を段階的に停止

【ムンバイ】地元の大手二輪／三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)は、低調な売り上げから発売以来僅か９ヶ月のモーターサイクル・モデル“Aspire”の生産を段階的に停止する方針を決めた。

2002-05-23

◆カラー・テレビジョン、値下げ競争白熱、マージン縮小

【ニューデリー】カラー・テレビジョン(CTV)市場では値下げ競争が白熱化、ユニット当たりマージンの縮小を来たしている。
市場調査会社ＯＲＧのデータによれば、２００１−０２年にＣＴＶ業界は９．３％の値下がりを経験、取り分け未組織部門の製品は２１．９％の値下がりを見た。

2002-05-23

◆Onida、今年末までにＣＴＶ市場シェア・トップ目指す

【コルカタ】今年３月のカラー・テレビジョン(CTV)販売でVideoconを追い越し、国内第２位の座に浮上した地元メーカー、Mirc Electronics Ltd(MEL)は今年末までにトップの座を目指す方針だ。

2002-05-23

◆キャリア・エアコン、今年の売り上げ２０％増予想

【ナグプル】エアコン・メジャー、Carrier Aircon Ltd(CAL)は、今年のインドにおける営業額が昨年の４００クロー(US$8173万)から２０％ほど拡大するものと予想している。

2002-05-23

◆今年のＰＣ販売７％アップ

【ニューデリー】インドの今年(2002)のパーソナル・コンピューター(PC)販売は昨年比７％増の１６８万台に達し、２００３年にはほぼ２００万台をマークする見通しだ。

2002-05-23

◆娯楽産業がＩＴに次ぐ輸出産業に

【ニューデリー】インドのエンターテインメント産業の昨年(2001)の売り上げは一昨年の１万クローから１万３０００クロー(US$26.56億)に拡大、今年は１万６５００クロー(US$33.71億)に達する見通しで、同部門は情報技術(IT)産業に次ぐ輸出産業でもある。

2002-05-23

◆Ind-Swift、規制市場の開拓／海外製剤事業に本腰

【ムンバイ】Ind-Swift Laboratories (ISLL)は、規制市場(regulated markets)の開拓に本腰を入れるとともに、海外における製剤事業を目指し、新薬物送達システム(NDDS:new drug delivery systems)に基づく２種類の製品の特許申請を行った。

2002-05-24

◆インド／イラン／ロシア、南北海上輸送路構築専門委設置

【ニューデリー】インド／イラン／ロシアは、南北海上輸送路を構築するため２組の専門家グループを組織することで合意した。

2002-05-24

◆今年４月の乗用車販売１４％ダウン

【ニューデリー】今年４月の乗用車国内販売台数は３万７１４６台と、昨年同月の４万３０１１台に比べ１４％減少した。

2002-05-24

◆４月の商用車販売４２％アップ

【ニューデリー】今年４月の商用車販売台数は、昨年同月の７４６７台から１万６２０台に４２％増加した。

2002-05-24

◆４月の二輪車販売３２％アップ

【ニューデリー】今年４月の二輪車販売台数はモーターサイクル販売の引き続く好調に支えられ、昨年同月の２８万９０００台から３８万２０００台に３２％の増加を見た。

2002-05-24

◆３月の冷蔵庫販売、３％のプラス成長回復

【ハイデラバード】インドにおける冷蔵庫販売は２月に１０％の落ち込みを記録した後、３月には３％の成長を回復した。

2002-05-24

◆肥料会社１０社、ナフサ輸入でコンソーシアム組織

【ニューデリー】インドの主要化学肥料会社１０社はコンソーシアムを組織、尿素生産の主要原料、ナフサを輸入する方針を決めた。

2002-05-28

◆今年の欠陥鋼材輸入３０％アップ？

【ニューデリー】中国が輸入鋼材に保護関税(safeguard duty)を課したことから、インドが２００２−０３年に輸入する鋼材二級品や欠陥品が３０％ほど増加するものと予想されている。

2002-05-28

◆ホンダ、４月のスクーター販売で２位に浮上

【ムンバイ】ホンダ・アクティバ(Activa)のインドにおける製造・販売を手がけるHonda Motorcycle & Scooters India (HMSI)の２００２年４月のスクーター販売台数は９７６８台と、ＬＭＬの７６６４台、Kinetic Motor Companyの７０８３台を追い越し、スクーター販売ナンバー・ツーに浮上した。

2002-05-28

◆キヤノン、プリンター／スキャナーのシェアを４倍に拡大

【ニューデリー】Canon Indiaの今年第１四半期(2002/1-3)のプリンターとスキャナーの市場シェアは、昨年同期のほぼ４倍の１２％に達した。

2002-05-28

◆キヤノン、プロジェクター市場開拓

【ニューデリー】Canon Indiaは、一連の新製品を発売し、インドのプロジェクター／ビジュアライザー市場の開拓に乗り出す。

2002-05-28

◆政府、RIL／Essar／ONGC／NRLの小売り販売を許可

【ニューデリー】インド政府はReliance Petroleum Limited／Essar Oil Limited(EOL)／Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)／Numaligarh Refineries Limited (NRL)がガソリン及びディーゼル油を小売り販売するのを許可した。

2002-05-28

◆Caraco、痙攣治療ジェネリック薬品のＦＤＡ認可申請

【コルカタ】インドの地元製薬会社Sun Pharmaceuticalsが４８％出資する米国デトロイト拠点のCaraco Pharmaceutical Laboratories(CPL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に痙攣の治療に用いる新ジェネリック薬品の認可を申請した。

2002-05-30

◆Sesa Goa、昨年の鉄鉱石輸出１３％ダウン

【パナジ】三井物産子会社のSesa Kembla Coke Company Ltd(SESA GOA)の昨年(2001-02)の鉄鉱石輸出は３９０万トンと、前年の４５０万トンに比べ１３％ダウン、ゴアの鉄鉱石輸出業者のリーダーとしての地位を失うとともに税引き利益も下降させた。

2002-05-30

◆Telco／ＡＬＬ、大型商用車市場を棲み分け

【ニューデリー】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)は今年４月に２５トン以上の大型トラック１２４０台を販売、Ashok Leyland Ltd(ALL)は１６．２−２５トンの大型トラック９７８台を販売、それぞれのカテゴリーにおける指導的地位を維持した。

2002-05-30

◆ＬＧ、ＣＴＶの販売目標を１００万台に上方修正、新工場建設

【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、カレンダー・イヤー、２００２年のカラー・テレビジョン(CTV)目標販売台数を８０万台から１００万台に上方修正するとともに、５００万米ドルを投じて新製造施設を設ける。

2002-05-30

◆ボルタス、Cold Cel商標冷蔵庫を近く発売

【ニューデリー】タタ・グループ傘下のVoltas Ltdは独自商標の冷蔵庫“Cold Cel”を近く発売、国内冷蔵庫市場に復帰する。

2002-05-30

◆昨年の電気機器産業成長率１．７％

【ニューデリー】電気機器(electrical equipment)産業は昨年(2001-02)１．７％のプラス成長を記録、前年のほぼ５％のマイナス成長に比べ改善したものの、楽観できる状況にはない。

2002-05-30

◆家電／ＩＴハードウェアは今年も好調維持：CII/ASCON

【ニューデリー】昨年(2001/4-2002/3)は、主要産業部門の中で家電／情報技術(IT)ハードウェア／自動車産業が比較的良好なパフォーマンスを示した。
自動車産業が今年も高成長を維持する可能性は少ないが、ＩＴハードウェア／パーソナル・コンピューター(PC)部門は、昨年並みの成長を維持できそうだ。

2002-05-30

◆ソフトウェア・パーク、昨年のソフトウェア輸出４７％アップ

【ニューデリー】Software Technology Park of India (STPI)の２００１−０２年度ソフトウェア輸出額は２万９４７０．０８クロー(US$60.22億)と、前年比４６．９７％の成長を見た。

2002-05-30

◆全国に２４の農業輸出振興地区を設置

【ニューデリー】インド政府はこれまでにカルナタカ州を含む様々な州に合計２４の農業輸出振興地区(AEZ:Agri Export Zones)を設けることを承認した。

2002-05-31

◆ソフトウェア・メジャー、インドＰＬＭ市場に注目

【ムンバイ】EDSやIBM等のグローバル・ソフトウェア・プレーヤーは、インドの依然として揺籃期に有るＰＬＭ(product lifecycle management)市場の開拓に本腰を入れつつある。

2002-05-31

◆Bharat Biotech、初の遺伝子組み替え薬品を国際市場に投入

【ムンバイ】地元バイオテクノロジー会社Bharat Biotech International Limited(BBIL)はインド初の遺伝子組み替えストレプトキナーゼ(Streptokinase)を今会計年度第４四半期に発売する計画だ。

2002-05-31

◆昨年初１１ヶ月の繊維輸出１０．２％下降

【ニューデリー】昨年初１１ヶ月(2001/4-2002/2)の繊維製品輸出は９８億１０００万米ドルと、前年同期の１０９億米ドルに比べ１０．２％の落ち込みを見た。

2002-05-31

◆多国籍ＣＴＶメーカー、ローエンド市場開拓に注力

【ムンバイ】カラー・テレビジョン(CTV)市場の主要多国籍ブランドは今年初めから“トップ・ダウン・マーケッティング”アプローチを採用、ボリューム販売の拡大を図っている。

2002-05-31

◆ＬＭＬ、６月末に中流通勤者用モーターサイクル２モデル発売

【ムンバイ】二輪車メーカー、LMLは６月末までに中流通勤者層をターゲットにしたモーターサイクル２モデルを発売、モーターサイクル市場の心臓部の開拓に乗り出す。

2002-05-31

◆ＴＶＳ、旺盛な内需に関わらずバングラ向けバイク輸出開始

【ムンバイ】タミールナド州Chennai拠点の二輪車メーカー、TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は、国内需要が引き続き供給を上回っているにも関わらず、バングラデシュ向けに４ストーローク、１１０ＣＣエンジン搭載のモーターサイクル、“Victor”を初出荷した。

2002-06-03

◆４月の輸出成長率１８％マーク

【ニューデリー】インドの輸出貿易は２００１−０２年を通じて低迷して来たが、４月には３６億８０００万米ドルと、昨年同月の３１億１０００万米ドルに比べ１８％の目覚ましい成長を記録、２００２−０３会計年度のスタートを飾った。

2002-06-03

◆欧州航路海運料上昇で輸出貿易失速も

【ムンバイ】インド／欧州航路の海運料が急騰していることから、インドの輸出貿易が失速するのではないかとの懸念が生じている。

2002-06-03

◆ＳＡＩＬ／ＥＳＬ、６月にＨＲコイル値上げ準備

【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)とEssar Steel Ltd(ESL)は、６月から熱間圧延(HR)コイルを再値上げする計画だ。

2002-06-03

◆今年の鉛輸入２０％増加も

【ニューデリー】自動車用バッテリー／インバーター／ＵＰＳ方面の需要が増加した反面、国内生産が下降したことから、今年(2002-03)は鉛の輸入が２０％ほど拡大する見通しだ。

2002-06-03

◆５月の乗用車販売、フィアット６８３％／ホンダ１７％アップ

【ニューデリー】Fiat India Automobiles Pvt Ltd (FIAL)の５月の乗用車販売台数は、Palioの好調な売れ行き持続に支えられ、昨年同月の４５０台から３５２５台に６８３％アップした。

2002-06-03

◆ヒーロー・ホンダ、５月のバイク販売台数３８．６５％アップ

【ニューデイー】好調なモーターサイクル販売に牽引され、トップ・スリー二輪車メーカーの５月の販台数は、何れも顕著な成長を見た。

2002-06-03

◆Bajaj、停電に関わらず５月の二輪／三輪車販売２０．４％アップ

【ニューデリー】地場二輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)の２００２年５月の二輪／三輪車販売台数は、マハラシュトラ州における電力供給障害にも関わらず、１３万５１２３台と、前年同月の１１万２１９３台に比べ２０．４４％増加した。

2002-06-03

◆ＴＶＳ、５月のバイク販売８４．６％アップ

【ニューデリー】タミールナド州Chennaiを拠点とするTVS Motor Company Ltdの５月のモーターサイクル販売台数は１１０ＣＣモデルVictorの好調な売れ行きに支えられ、５万９１６１台をマーク、昨年同月の３万２０４８台に比べ８４．６％の成長を見た。

2002-06-03

◆ＥＴＡゼネラル、インドを南アジア向けエアコンの製造拠点に

【チェンナイ】富士通ゼネラルとドゥバイをベースにするETA Asconの合弁に成るETA Generalは、ポンディシェリー工場を南アジア地域協力連合(SAARC)諸国向けゼネラル・ブランド・エアコンの製造拠点に転換する。

2002-06-03

◆富士通ソフトウェア、Zensarと提携しINTERSTAGE売り込み

【プネー】米国サンノゼ拠点のFujitsu Software Corporationは、法人向けに富士通インターステージＥビジネス・プラットフォームをベースにしたシステム統合サービスを提供するため、ＲＰＧグループ企業、Zensar Technologiesと提携した。

2002-06-03

◆Kopran、新薬１２ブランドをライン・アップ

【ムンバイ】Somany一族が采配を握るParijatグループ傘下の製薬会社Kopran Ltdは喘息、心臓病、胃腸病、糖尿病関連の薬品１２ブランドをお披露目した。

2002-06-04

◆リライアンス、ポリエステル／繊維中間体価格に見直し

【ムンバイ】インド石油化学業界をリードするReliance Industries Ltd (RIL)は、６月のポリエステルと繊維中間体の価格に見直しを加えた。

2002-06-04

◆キネティック、“Style”をスクーターに格上げ

【ムンバイ】地場二輪車メーカー、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は７５ｃｃのスクータレット・モデル“Style”のエンジンを１００ｃｃに交換、スクーター・セグメントに再配置するとともに、６５ｃｃのスクータレット新モデル“Zing”を２万４５００ルピー(US$500)前後で発売する。

2002-06-04

◆キネティック、今年のバイク販売目標を昨年の２倍以上に設定

【ムンバイ】年商１２００クロー(US$2.45億)のKinetic groupの旗艦、Kinetic Engineering Ltd(KEL)は２００２−０３年のモーターサイクルの目標販売台数を、昨年実績の４万５０００台を倍以上上回る１２万５０００台に設定した。

2002-06-04

◆ＣＥＴＭＡ、今年のＣＴＶ予想販売を６６０万台に上方修正

【ニューデリー】サッカー・ワールド・カップに対する消費者の良好な反応から消費者用電子製品テレビジョン製造業者協会(CETMA:Consumer Electronics and Television Manufacturers Association)は今年通年のカラー・テレビジョン(CTV)予想販売台数を６００万乃至６１０万台から６６０万台に上方修正した。

2002-06-04

◆フィリップス、オーディオ機器売上ＵＳ＄６千万目指す

【ニューデリー】Philips Indiaは、今年も引き続きＭＰ３セグメントに照準を合わせ、オーディオ機器だけで３００クロー(US$6119万)の売上達成を目指している。

2002-06-04

◆ウィプロ、Stratus Techとフォールト・トレラント・サーバ提供

【ムンバイ】Wipro Limitedの国内及びアジア太平洋地域情報技術(IT)子会社Wipro Infotechは、米国拠点のサーバー製造業者Stratus Technologiesと提携、フォールト・トレラント・サーバ“Stratus ftServer”を顧客に提供する。

2002-06-06

◆ガソリン／ディーゼル価格引き上げ

【ニューデリー】燃料に対する消費税率の引き下げに関わらずガソリンとディーゼルの価格はリッター当たり各２．５０ルピーと１．５０ルピー引き上げられた。

2002-06-06

◆ＬＭＬ、中南米／エジプトに製造拠点計画

【ニューデリー】最大２５０ｃｃのモーターサイクルと自動変速スクーターを開発中の地場二輪車メーカー、LML Ltdはラテン・アメリカとエジプトに二輪車の製造施設を設ける計画だ。

2002-06-06

◆電子・石油製品が昨年初９ヶ月の輸出牽引

【ニューデリー】昨年初９ヶ月(2001-4-12)には電子製品と石油製品の輸出が、宝飾品／繊維等の伝統産品を凌ぐ好調なパフォーマンスを示した。
しかし絶対額及び輸出総額に占めるシェアでは、依然として後者が前者を凌ぎ最大部分を占めた。

2002-06-06

◆Nilachal、銑鉄１０万トンの輸出契約獲得

【ブーバネスワル】政府系金属貿易会社Metals and Minerals Trading Corporation (MMTC)とオリッサ州政府の合弁に成るNilachal Ispat Nigam Ltd (NINL)は、銑鉄１０万トンを輸出する５０クロー(US$1020万)以上の契約を獲得した。

2002-06-06

◆中国の保護関税導入の影響は軽微：鉄鋼業界

【ニューデリー】中国が輸入鋼材に７〜２６％の保護関税(safeguard duty)を課した影響はまだ把握されていないが、インドの指導的鉄鋼会社やIndian Steel Alliance (ISA)は、今のところ中国からの注文がキャンセルされた例はないとしている。

2002-06-07

◆Balファーマ、製造／研究業務の請負目指す

【ムンバイ】カルナタカ州Bangaloreを拠点にする年商４６クロー(US$938万)のバルク薬品／製剤会社Bal Pharma Ltd(BPL)は、インドにおける製造や研究業務のアウトソーシングを希望する戦略パートナーを物色している。

2002-06-07

◆Tisco、ブランド製品売上倍増目指す

【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は今年(2002-03)のブランド製品売上が昨年の２６万４０００トンに比べほぼ２倍の５０万トンに拡大するものと期待している。

2002-06-07

◆デュポン、テフロン・カー・ケア製品売り込みでライセンス協定

【ムンバイ】米国メジャー、DuPontはマハラシュトラ州Mumbai拠点のEpcoat Surface Systems(ESS)と、Teflon商標カー・ケア製品をインドでマーケッティングすることに関するライセンス協定を結んだ。

2002-06-07

◆三星電子、今年初５ヶ月のＣＴＶ販売７０％アップ

【ニューデリー】韓国の家電メジャー、三星電子の現地子会社Samsung India Electronics Ltd(SIEL)の今年初５ヶ月(2002/1-5)のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は３０万台をマーク、昨年同期に比べ７０％の伸びを見た。

2002-06-10

◆昨年のＰＣ販売２００万台突破

【ニューデリー】インドの２００１年のパーソナル・コンピューター(PC)販売はユニット・ベースで前年比１８％増の２０９万２７１２台をマーク、内デスクトップＰＣが２０１万８２１０台と、全体の９５％以上を占めた。

2002-06-10

◆ＢＰＬ、ＬＧのＣＴＶ販売ナンバー・ワン広告に反発

【ハイデラバード】ＬＧがインドにおけるナンバー・ワン・カラー・テレビジョン(CTV)ブランドになったと宣言したことから、地元ＣＴＶメーカーの第一人者をもって任じるＢＰＬが反発している。

2002-06-10

◆ＴＶＳ電子、テック・パシフィックとマーケッティング協力

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiをベースにコンピューター周辺機器の製造を手がけるTVS Electronics Ltd(TVSE)は、Tech Pacific India(TPI)と、DOTマトリクス・プリンターを初めとするＴＶＳＥ製品の国内マーケッティングに関する提携を結んだ。

2002-06-10

◆政府、自動車会社に対する輸出義務廃止検討

【ニューデリー】インド政府は、世界貿易機関(WTO)の規定に従い外国自動車会社に課し、未だ満たされていない１０００クロー(US$2.04億)余りの輸出義務を廃止する可能性を検討している。

2002-06-10

◆農村部の需要急増が昨年の自動車市況を牽引

【ムンバイ】昨年(2001)の自動車販売は準都市部(semi-urban)や農村部(rural)の需要の急激な高まりにより恩恵を受けた。
主要都市の需要は停滞したものの、順調なモンスーンが幸いしＢ及びＣクラス・タウンの需要が売上を牽引した。

2002-06-10

◆熱間圧延鋼メーカー、アドバーンス・ライセンス輸入に憂慮

【ニューデリー】ウクライナとロシアからの熱間圧延鋼の輸入には、反ダンピング税が課されているにも関わらず、何ら阻害されておらず、かえって総輸入量の６０％にまで膨張している。

2002-06-10

◆ＫＩＳＣＯ、近くスイスに銑鉄を初出荷

【マンガロール】Kudremukh Iron Ore Company Ltd(KIOCL)／Mecon Ltd／Metal Scrap Trade Corporation Ltd(MSTC)が４９％、金融機関が残りの５１％を出資してカルナタカ州Mangaloreに設けた銑鉄プラントKudremukh Iron and Steel Company (KISCO)はベーシック・グレードの銑鉄３万メートル・トン(MT)をスイス企業M/S Prime Trade AG向けに初出荷する準備を進めている。

2002-06-11

◆輸出パフォーマンス、向こう半年間に改善：ＣＩＩレポート

【ニューデリー】インド企業界は、最大貿易パートナーの米国の景気が回復しつつあることから、向こう６ヶ月間に輸出パフォーマンスが改善するものと予想している。

2002-06-11

◆Tisco、鉄鋼商社ビジネスに注力

【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はスチール・トレーディング・ビジネスに本腰を入れ、伊藤忠／三井物産／三菱商事等のリーグに加わる計画だ。

2002-06-11

◆エアコン各社、アフリカ向け輸出を大幅拡大

【コルカタ】インド製エアコンがアフリカで好評を博しており、Amtrex Hitachi、LG Electronics India、Videocon等のキー・プレーヤーが、アフリカ向け輸出を２倍、３倍に拡大することを計画している。

2002-06-11

◆年初２ヶ月の綿糸輸出復調

【コインバトール】繊維産業市況は数ヶ月にわたる低迷後、復調の兆しを示しており、今年初２ヶ月(2002/4-5)の綿糸輸出は拡大に転じた。

2002-06-14

◆米国、インド／台湾製ＰＥＴ製品に反ダンピング税

【ワシントン】米国国際貿易委員会(ITC: International Trade Commission)はインド及び台湾から輸入されるポリエチレン・テレフタレート(PET:polyethylene terephthalate)製品に反ダンピング税を課す方針を決めた。

2002-06-14

◆ＲＩＬ／ＩＰＣＬ、再度ポリマー値下げ

【ムンバイ】国内ポリマー市場の７５％のシェアを占めるReliance Industries Ltd(RIL)／Indian Petrochemicals Corporation Ltd(IPCL)連合は、ExxonMobilやSaudi Basic Industries Corporation等の海外サプライヤーの攻勢を封じる狙いから１０日、僅か１０日間に２度目のポリマー値下げを発表した。

2002-06-14

◆Ｔｅｌｃｏ、５月の中大型商用車販売１０２％アップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の２００２年５月の中大型商用車販売台数は４９８５台と前年同月の２４７９台に比べ１０２％、軽商用車販売台数は２２４５台と、前年同月の１４９４台に比べ４９％、それぞれ増加した。

2002-06-14

◆ホンダ、９月にスクーター新モデル発売

【ムンバイ】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は今年９月に新スクーター・モデル“SCV-F”を発売する。

2002-06-14

◆ＬＭＬ、今月末にバイク２モデル発売、通勤者市場に進出

【アーマダバード】インドの大手スクーター・メーカー、LMLは今月末までに通勤者をターゲットにしたモーターサイクル２モデルを発売、年間３００万台と見積もられるモーターサイクル市場の最大セグメントに参入する。

2002-06-14

◆ＢＰＬ、ＣＴＶ１２５万台の販売目指す

【ムンバイ】地元家電メジャー、ＢＰＬは今年通年で昨年比２５％増の１２５万台のカラー・テレビジョン(CTV)を販売、２０％以上の市場シェアを占める計画だ。

2002-06-14

◆キヤノン、市場シェアを３０％に拡大目指す

【ムンバイ】Canon Singaporeの完全出資子会社Canon Indiaは、今会計年度内に小売店網を現在の１３００店から２０００店に拡大、デジタル・イメージング製品の市場シェアを目下の１５−２０％から３０％に引き上げる計画だ。

2002-06-14

◆今年の輸出は二桁成長可能：商工省

【ニューデリー】インド政府は米国及び欧州連合(EU)の景気回復から、今年の輸出貿易が二桁成長を遂げるものと期待している。

2002-06-17

◆ＳＡＩＬ、鉄鉱石の輸出市場開拓

【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)の原材料部(RMD:raw materials division)は鉄鉱石の輸出市場開拓に乗り出した。

2002-06-17

◆５月のセメント出荷量７．６％アップ

【ムンバイ】今年５月のセメント出荷量は９６９万トンと、昨年同月の９０１万トンに比べ７．５５％、今年４月の９５８万トンに比べ１．１５％、それぞれアップした。

2002-06-17

◆ホンダ、Jazzの発売準備

【ムンバイ】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)はインド市場にJazz(日本での名称はﾌｨｯﾄ1200cc-1400cc)を紹介する計画だが、エコノミック・タイムズは６月１３日、消息筋の言として、HSCILはその実１０００−１３００ｃｃのライフの発売により大きな関心を寄せていると報じた。

2002-06-17

◆Ashok Leyland、５月の商用車販売１３．２％アップ

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点にするAshok Leyland Ltd (ALL)の５月の商用車販売台数は２４６０台と、昨年同月の２１７２台に比べ１３．２％アップした。

2002-06-17

◆キネティック、ハイパワー・クルーザー・バイクの発売計画

【ニューデリー】年商１２００クローのマハラシュトラ州Pune拠点の二輪車メーカー、Kineticグループは、１年内に１１０ｃｃバイクを発売するとともに、よりハイパワーなクルーザー・バイク・セグメントに進出する計画だ。

2002-06-17

◆Whirlpool／Godrej、不当表示でＬＧ冷蔵庫をＭＲＴＰＣに訴え

【ニューデリー】冷蔵庫製造のWhirlpool of India Ltd(WIL)とGodrej Appliances Ltd(GAL)は、韓国の家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)が、霜取り不要冷蔵庫に実際よりも大きな容量表示を行っているとして、それぞれ独占・制限的商行為監視委員会(MRTPC: Monopolies & Restrictive Trade Practices Commission)に訴えた。

2002-06-17

◆第１四半期のＰＣモニター販売４６万４０００台に微減

【ニューデリー】今年第１四半期(2001/1-3)のコンピューター・モニター販売台数は４６万４０００台と、昨年同期の４８万１０００台を僅かに下回った。

2002-06-17

◆Alembic、糖尿病性足潰瘍薬発売

【ニューデリー】グジャラート州Vadodaraベースの年商５００クロー(US$1.02億)の製薬会社Alembic Ltdは、糖尿病治療領域のプレゼンスを強化する狙いからミラノ拠点のEuroresearch SRLとラインセンス協定を結び、後者の糖尿病薬“Gelfix(collagen dressing sponge pad)”をインド市場に投入する。

2002-06-18

◆５月の既成衣料輸出、９．２２％アップ

【ニューデリー】今年５月の貿易割当制諸国(restricted countries)向け既成衣料輸出は、４億３１１０万米ドル／１億１９６０万着と、昨年同月の３億９４７０万米ドル／１億１３２０万着に比べ、額で９．２２％、量で６％の増加を見た。

2002-06-18

◆昨年の対米工学品輸出、テロ事件の打撃でＵＳ＄１．６億縮小

【ニューデリー】昨年(2001-02)の対米工学品輸出は、昨年９月１１日のテロ事件で大きな打撃を被り、絶対額で前年比８００クロー(US$1.63億)ほど縮小、工学品輸出全体に占める対米輸出のシェアは２０００−０１年の１７．２８％から１４．５５％に縮小した。

2002-06-18

◆自動車産業のグランプリー・ディケード到来：NCAER

【ニューデリー】応用経済調査全国委員会(NCAER:National Council for Applied Economic Research)の最新報告書によると、２００１−０２年から２０１１−１２年の１０年間にモーターサイクルの年間販売は年率１８％、乗用車の販売は同１０％の成長が見込まれる。

2002-06-18

◆キネティック、Challengerの製造停止検討

【ニューデリー】地場モーターサイクル・メーカー、Kinetic Engineering Ltd (KEL)は、１００ｃｃモーターサイクル“Challenger”の製造を停止、今年８月までに発売予定の１１０ｃｃモデルに道を譲らせることを検討している。

2002-06-20

◆今年の目標輸出成長率１２％：商工省

【ニューデリー】インド政府は６月１８日、今年(2002-03)の目標輸出額を４８７億９０００万米ドル、目標輸出成長率を１２％に設定すると発表した。

2002-06-20

◆韓国／台湾、インド向けポリエステル輸出を大幅に拡大も

【ニューデリー】アジア市場に設備過剰状況が生じる中で、韓国と台湾が向こう１年間にインド向けポリエステル輸出を大幅に拡大する可能性が予想されている。

2002-06-20

◆バーラット・バイオ、ユニケム・ラブとマーケッティング提携

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のBharat Biotech International Limited(BBIL)は１７日、マハラシュトラ州Mumbaiをベースにする年商３００クロー(US$6119万)のUnichem Laboratories Ltd(ULL)と、４種類の薬品−−1)Ｂ型肝炎ワクチン／2)非病原性母菌サッカロミセス・ボウラルディ(sacchromyces boulardi)／3)組み換え型ストレプトキナーゼ(recombinant streptokinase)／4)組み換え型腸チフス・ワクチン−−のマーケッティング契約を結んだ。

2002-06-21

◆Ｍ＆Ｍ、ディーゼル・バージョン“スコーピオ”２モデル発売

【ナシク】地元自動車メーカー、Mahindra and Mahindra (M&M)は２０日、スポーツ・ユーティリティー・ヴィークル(SUV)“Scorpio”を発売した。

2002-06-21

◆耐久消費財メーカーの活況、白黒ＴＶにも波及

【ニューデリー】今年の夏は耐久消費財業界にかつてない活況をもたらし、冷蔵庫、エアコン、カラー・テレビジョンの売上が急増したばかりでなく、長期にわたり売上の縮小傾向を辿ってきた白黒テレビジョンの販売も目覚ましい増加を見た。

2002-06-21

◆シーゲート、コール・センターをオープン

【ニューデリー】ディスク・ドライブ製造のSeagate Technologyは２０日、エンド・ユーザーに記憶装置関連情報を提供するため、インド全国をカバーするコール・センターをオープンした。

2002-06-21

◆台湾ＶＩＡ、インド市場に一連の新世代チップ投入

【ニューデリー】台湾ベースのコンピューター・チップ・メーカー、VIA Technologies Incは、急成長するオーディオ、ビジュアル・エンターテインメント領域の開拓を目指し、インド市場に一連の新世代チップを紹介した。

2002-06-21

◆オリッサ州ＩＴ中小企業の輸出成長率１００％マーク

【ブーバネスワル】世界的にテノロジー・ビジネスがスローダウンする中でオリッサ州情報技術(IT)部門中小企業の輸出売上は２０００−０１年の３０クローから２００１−０２年の６０クロー(US$1224万)に１００％の成長を遂げた。

2002-06-21

◆Ranbaxy、Schwarzと近く前立腺肥大治療薬のライセンス協定

【ニューデリー】地元の大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はドイツの多国籍製薬会社Schwarz Pharma AG(SPAG)と、良性前立腺肥大症の治療に有効な新化学物質(NCE:new chemical entity)の一層の開発と商業化を進めるライセンスをＳＰＡＧに与える協定に近く調印する見通しだ。

2002-06-24

◆冷間圧延鋼業界、政府に日韓のダンピング調査陳情

【ニューデリー】冷間圧延鋼製造業者協会(CRSMA:Cold-Rolled Steel Manufacturers Association)は、冷間圧延(CR)鋼のダンピング調査を政府に求める方針を決めた。

2002-06-24

◆Bhilai Steel、今年は輸出に拍車

【コルカタ】インドの鉄鋼会社の中で最も好収益を上げているBhilai Steel Plant(BSP)は、国際市場における鉄鋼価格の上昇から最大の利益を汲み取るため、２００２−０３年には輸出に一層拍車をかける方針だ。
既に韓国、中国、スリランカ、フィリピン等から少なからぬ輸出注文を得ている。

2002-06-24

◆今年４月の二輪車輸出７５％アップ

【ハイデラバード】今年４月の二輪車輸出は１万２１９８台と、昨年同月の６９８１台に比べ７５％の伸びを記録、今年３月の１万７７４台をも上回った。

2002-06-24

◆Ranbaxy、注意欠陥障害ジェネリック薬のＦＤＡ認可取得

【ムンバイ】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)が１００％出資する米国子会社Ranbaxy Pharmaceuticals Inc(RPI)は、CorePharma LLCと提携し、米国食品薬品局(FDA)からShire US Inc製注意欠陥障害(ADD:attention deficit disorder)治療薬Adderallのジェネリック・バージョンを製造／マーケッティングする許可を取得した。

2002-06-24

◆ＤＮＬ、機能化学品に照準

【ムンバイ】マハラシュトラ州Pune拠点のDeepak Nitrite Ltd (DNL)は、最近買収したAryan Pesticides Ltdを通じ新たな機能化学品(speciality chemicals)を紹介する計画だ。

2002-06-24

◆国営石油／ガス会社３社、バングラ産ガスの売り込み交渉開始

【ムンバイ】国営石油／ガス会社３社−Indian Oil Corporation (IOC)／Gas Authority of India Ltd (Gail)／Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、バングラデシュから輸入する天然ガスを肥料会社に売り込む交渉を開始した。

2002-06-25

◆今年第１四半期のＰＣ販売５．１％ダウン

【ムンバイ】今年第１四半期(2002/1-3)のパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は５２万台と、昨年同期に比べ５．１％の落ち込みを見た。
しかし今年第１四半期の販売台数は、昨年第４四半期(2001/10-12)の販売台数を上回った。

2002-06-25

◆三星電子５月のカラー・テレビジョン販売８．５万台マーク

【コルカタ】韓国の家電メーカーSamsung Electronics(三星電子)の子会社、Samsung Indiaの５月のカラー・テレビジョン(CTV)販売台数は８万５０００台をマーク、トップ・ライン・モデルPlanoだけで１万台を記録した。

2002-06-25

◆５月の乗用車販売９．７％ダウン

【ニューデリー】今年５月の乗用車販売は３万９１７１台と、昨年同月の４万３３６４台に比べ９．７％の落ち込みを見た。

2002-06-25

◆５月の商用車販売５３％ジャンプ

【ニューデリー】国内経済のバロメーターとされる今年５月の商用車販売台数は、１万２９８１台をマーク、昨年同月の８４８７台を５３％上回る目覚ましい成長を遂げた。

2002-06-25

◆５月の多用途車／多目的車販売台数共にダウン

【ニューデリー】今年５月の多用途車(Utility Vehicles)販売台数は８２４０台と、昨年同月の９７２８台に比べ１５．３％ダウン、多目的車(multi-purpose-vehicles = van type)の販売台数も昨年同月比１５％減の４５４６台にとどまった。

2002-06-25

◆５月の二輪車販売台数２９％アップ

【ニューデリー】今年５月の二輪車販売台数は昨年同月比２９％増の４２万３０００台を記憶した、

2002-06-25

◆５月の三輪車販売１２．８％増加

【ニューデリー】今年５月の自動三輪車の販売台数は昨年同月の１万４５５１台から１万６４１７台に１２．８％増加した。

2002-06-25

◆エポキシ・メーカー、セーフガード要求

【ニューデリー】年商１２０クロー(US$2447万)の国内エポキシ市場は輸入業者とエポキシの主要原料エピクロルヒドリン(epichlorohydrin)メーカーの論争の場と化している。

2002-06-25

◆モンサト、ＢＴ綿の需要増に対応し生産に拍車

【コインバトール】米国農業ビジネス・メジャー、Monsanto Companyは、インド農民のBt cottonに対する良好な反応を好感、来年の播種シーズンに向け１００万エーカー以上の需要に応じられる種子の生産に拍車をかけている。

2002-06-28

◆鉄鋼業界、７月１日の値上げ準備

【ムンバイ】インド鉄鋼業界は７月１日に今会計年度に入って以来４度目の値上げを実施摺見通しだ。
これにより熱間圧延(HR)コイルはトン当たり１０００−１５００ルピー値上げされ、過去２年来の最高レベルに接近する。

2002-06-28

◆Bajaj Pulsar、月間販売１万台突破

【ニューデリー】地場二輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、パワー・プレミアム・セグメントのモーターサイクル、“Pulsar”の５月の販売台数が、同セグメントとしては初めて１万台の大台を突破したと発表した。

2002-06-28

◆４月のタイヤ販売、４ヶ月連続好成長記録

【ニューデリー】タイヤ製造会社のドリームランは衰える兆しがなく、今年４月のタイヤ生産は３７２万本と、昨年同月の３３１万本に比べ１２％増加、４ヶ月連続の好成長を実現した。

2002-06-28

◆Dr Schwabe、一連のホメオパシー薬品紹介

【ニューデリー】世界最古参のホメオパシー(類似療法／同毒療法:健康な人に疾患を起こさせる薬物をごく少量投与する治療法)薬品会社に数えられるドイツ拠点のDr Willmar Schwabe Arzeimittelは、ホメオパシー薬品(homeopathic medicine)に対する一般の認識を高めるため、子会社Dr Willmar Schwabe India Pvt Ltd(DWSI)を通じ全国キャンペーンを展開する。

2002-07-01

◆昨年のＧＤＰ成長率５．４％マーク

【ニューデリー】昨年通年(2001/4-2002/3)の国内総生産(GDP)成長率は、大方の予想に反して前年の４．０％を上回る５．４％をマーク、世界のトップ・クラスにランクされた。
とは言え同成長率は、インド政府が今年２月に行った予測と一致している。

2002-07-01

◆ブラウパンクト、マルチメディア・カー・システム発売

【ムンバイ】ドイツの総合電機メーカーBosch傘下のBlaupunktは、インドにカー・マルチメディア・システム新製品を紹介する。

2002-07-01

◆家電製品ボリューム販売４０％ダウン

【ムンバイ】サッカー・ワールド・カップ・フィーバーや猛暑でカラー・テレビジョンやエアコンの売上増が伝えられているのとは裏腹に、家電製品会社は、３５−４０％の値引きに関わらず、その実最大４０％ものボリューム販売の下降に直面、一層の値下げを強いられていると言う。

2002-07-01

◆Tiscoも７月より鉄鋼価格アップ、８月に再値上げも

【チェンナイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は６月２７日、７月１日より熱間圧延コイル(HRC)、冷間圧延コイル(CRC)、亜鉛鍍金鋼(GS)を値上げすると発表した。

2002-07-01

◆欧州産等のフェノールに暫定反ダンピング税

【ニューデリー】インド政府は欧州連合(EU)、シンガポール、南アフリカから輸入されるフェノールに暫定的反ダンピング税を課す方針を決めた。

2002-07-01

◆製薬部門、５月の成長率１０．５％マーク

【アーマダバード】インド製薬部門の５月の成長率は１０．５％をマーク、今年(2002-03)に入って以来２ヶ月連続好調な成長を見た。

2002-07-01

◆抗アレルギー剤２種の製造・販売を禁止

【ニューデリー】インド政府は、薬品技術諮問委員会(DTAB:Drugs Technical Advisory Board)の注意勧告(肝臓に与える有害な影響に関するもの)に基づき抗アレルギー剤２種、テルフェナジン(Terfenadine)及びアステミゾール(astemizole)の製造・販売を禁止、またドイツ企業Bayer AGの新コレステロール抑制薬セリバスタチン(cerivastatin)の即時全面禁止を決めた。

2002-07-02

◆年初２ヶ月の商用車販売４３．７％アップ

【ニューデリー】国内経済が復調の兆しを見せる中、商用車の年初２ヶ月(2002/4-5)の販売台数は、昨年同期の１万６９３５台から２万４２００台に４３．７％増加した。

2002-07-02

◆５月の中型乗用車販売９．３％アップ

【ムンバイ】いわゆるＣセグメント(50万-100万ﾙﾋﾟｰ)に属する中型乗用車の今年５月の販売台数は、Fiat Siena新モデルの好調に支えられ７５８４台をマーク、昨年同月の６９０４台を９．３％(680台)上回った。

2002-07-02

◆ＳＡＩＬ、ＷＴＯ対米ダンピング訴訟に勝利

【ニューデリー】インド政府が８５．８２％出資するSteel Authority of India Ltd(SAIL)は６月２８日、世界貿易機関(WTO)パネルがCTL(cut-to-length)炭素鋼板(carbon steel plates)の対米ダンピング訴訟を巡り、ＳＡＩＬに有利な裁定を下したと発表した。

2002-07-02

◆今年初２ヶ月の一次鉄鋼完成品輸出１４％下降

【ニューデリー】今年初２ヶ月(2002/4-5)の一次鉄鋼完成品(primarily finished steel)輸出は４０万トンと、昨年同期の４６万６０００トンに比べ１４％下降した。

2002-07-02

◆鉄鋼業界、長期輸出契約を回避

【ニューデリー】大部分の国内鉄鋼会社は輸出契約の期限は１ヶ月にとどめ、長期輸出契約の締結を回避する戦略を採用している。

2002-07-04

◆５月の輸出成長率３．８５％に再度鈍化

【ニューデリー】インドの今年５月の輸出は３７億６８７９万米ドルと、昨年同月の３６億２０００万米ドルに比べ３．８５％拡大したものの、前月の１８％の成長に比べ大幅に鈍化した。

2002-07-04

◆ＢＳＮＬ、ＬＧ／現代にＵＳ＄８千万CDMA契約発注

【ニューデリー】民営化された全国電話サービス会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、基本電話会社に認められた制限付きモバイル・サービスに関する高裁の判決がまだ下りていないにも関わらず、合計５０万回線分のCDMA(code division multiple access)ベースのWLL(wireless in local loop)機器納入契約、総額４００クロー(US$8158万)を韓国企業２社、LG ElectronicsとHyundaiに発注した。

2002-07-04

◆モーターサイクル販売、６月も激増

【ムンバイ】インドのモーターサイクル販売は、雨期の到来にも関わらず、６月も目を見張らせる伸びを実現した。

2002-07-04

◆大手セメント会社、６月の出荷量アップ

【ムンバイ】セメント部門は６月も引き続き強力なパフォーマンスを示し、Associated Cement Companies Ltd (ACC)、Gujarat Ambuja Cements Ltd(GACL)、Larsen & Toubro (L&T)は何れも出荷量を拡大した。

2002-07-04

◆国営石油会社３社、新価格メカニズム導入

【ニューデリー】国営石油マーケッティング会社３社−Indian Oil Corporation(IOC)／Bharat Petroleum Corporation (BPCL)／Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)−は、沿海地区と内陸部におけるガソリンとディーゼル油に新価格メカニズムを導入する方針を決めた。

2002-07-04

◆化学産業委員会、外資導入／輸出促進戦略立案

【ニューデリー】化学産業委員会は、化学製品の輸出を促し、化学産業領域への外国直接投資(FDI)の流入を加速する戦略を立案、近く中央政府に提出する。

2002-07-04

◆ＡＣＬ、ベータカロチン売上ＵＳ＄２０４０万目指す

【チェンナイ】藻類からベータカロチンを効率的に製造する技術を独自開発したタミールナド州Chennai拠点のACL Chemicalsは、向こう３年間に“Natrotene”と名付けられたベータカロチンの売上を現在の６倍の１００クロー(US$2039万)に拡大する計画だ。

2002-07-08

◆バジャジ、国内最低価格の１００ｃｃバイク新モデル開発？

【ニューデリー】エントリー・レベルのモーターサイクル“Boxer”の空前のヒットで気を強くした地場二輪・三輪大手、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、第２の１００ｃｃモーターサイクルを開発しているもようで、同モデルはインドにおける最も低コストなバイクになる見通しだ。

2002-07-08

◆Ｍ＆Ｍスコーピオ予約、８日間に１千台マーク

【ムンバイ】Mahindra & Mahindra (M&M)は、スポーツ・ユーティリティー車“Scorpio”の購入予約が、受付開始後僅か８日間に１０００台をマークしたと発表した。

2002-07-08

◆インド工科大学、ＬＧ製冷蔵庫の容量表示に折り紙

【ニューデリー】韓国の家電会社LG Electronics India Ltd(LGEIL)が、霜取り不要冷蔵庫に実際を上回る容量表示をしているとして、Whirlpool India Ltd(WIL)とGodrej Appliances Ltd(GAL)が、独占／制限的取引監視委員会(MRTPC:Monopolies and Restrictive Trade Practice Commission)に訴えたケースで、インド工科大学(IIT:Indian Institute of Technology)デリーは、関係するＬＧ製品は、表示された仕様を満たしているとの報告をおこなった。

2002-07-08

◆昨年のＰＣ販売１１％ダウン

【ニューデリー】昨年(2001-02)のインド国内におけるパーソナル・コンピューター(PC)販売台数は１６７万台と、前年比１１％の落ち込みを見た。

2002-07-08

◆昨年の北米向けソフトウェア輸出３７％アップ：ＥＳＣ

【ニューデリー】昨年(2001-02)の米国・カナダ向けソフトウェア及び関係サービス(SW)の輸出は、前年の１万７０６７クロー(US$37.1億)から２万３４２９クロー(US$49.12億)に３７．２７％増加、ＳＷ輸出総額３万６５００クロー(US$76.52億)の６４％を占めた。

2002-07-08

◆Dr Reddy's、ジェネリック筋肉痛治療薬のＦＤＡ認可取得

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のDr Reddy's Laboratories(DRL)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から、筋緊張(muscle tone)治療薬“塩酸チザニジン(Tizanidine Hydrochloride)”の2 mgと4mg錠剤の簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)最終認可を取得した。

2002-07-09

◆今年初２ヶ月の二輪車販売３０．５％アップ

【ニューデリー】今年初２ヶ月(2002/4-5)の二輪車販売台数は８０万５０００台と、昨年同期の６１万７０００台に比べ３０．５％アップした。

2002-07-09

◆Havell's、欧州電気製品会社の買収目指す

【ハイデラバード】家庭用／産業用スイッチ／メーター制御装置の製造を手がける年商６００クロー(US$1.2237万)のHavell'sグループは欧州の複数の電気製品会社の買収交渉を進めている。

2002-07-09

◆米国ＳＡＳ、インドの製薬／バイオテック市場に照準

【ムンバイ】米国の臨床試験関連インフォマティクス市場をほぼ独占しているSAS Internationalはインドの急成長する製薬／バイオテック市場に注目している。

2002-07-11

◆インディアン・アルミニウム、今年は輸出成長率２０％目指す

【コルカタ】Aditya Birlaグループに属する年商１４００クロー(US$2.86億)のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、今年の目標輸出成長率を２０％に設定している。

2002-07-11

◆自動車各社、鉄鋼価格上昇に伴い９月に全面値上げ？

【ムンバイ】インプット・コスト、取り分け鉄鋼価格の急騰から９月には全てのカテゴリーの乗用車が値上げされるものと見られる。

2002-07-11

◆ＴＶＳ、第１四半期の二輪車販売４０％アップ

【バンガロール】地場二輪車メジャー、TVS Motor Company(TVSMC)の今年第１四半期(2002/4-6)の二輪車販売台数は、昨年同期比４０％増の２７万３０００台をマークした。

2002-07-11

◆航空技術開発局、インフォシスに国防ソフトの販促委託

【ニューデリー】航空技術開発局(ADA:Aeronautical Development Agency)は、独自開発した国防ソフトウェア“Autolay”の世界市場における販促を、地場大手ソフトウェア会社Infosys Technologiesに委ねた。

2002-07-11

◆Aurobindo、ジェネリック市場専門部門新設

【ハイデラバード】地元バルク薬品メジャー、Aurobindo Pharma Ltd(APL)は、全ての抗リトロウィルス(antiretrovirals)薬品のジェネリック・バージョンを手がけることを目指している。

2002-07-11

◆Dabur、米国企業と独自開発癌ワクチンのライセンス交渉

【ニューデリー】地元ＦＭＣＧ企業Dabur Indiaの研究開発(R&D)部門Dabur Research Foundation(DRF)は、米国拠点の生物薬学(bio-pharmaceutical)会社と独自開発した潜在的癌治療ワクチンのライセンス供与に関する最終協議を進めている。

2002-07-12

◆ＬＭＬ、４新モデル梃子に年内黒字転換目指す

【ニューデリー】地場二輪車メーカー、LML Ltdは、モーターサイクル３モデルと４ストローク自動変速スクーター１モデルの発売を梃子に、今会計年度内に黒字転換を果たす計画だ。

2002-07-12

◆今年の洗濯機販売、６−８％成長も

【ニューデリー】過去数ヶ月のカラー・テレビジョン、エアコン、冷蔵庫の好調な売れ行きに続き、洗濯機販売の復調が予想され、LG Electronics、Whirlpool、Samsung等のメーカーは年間１１０万台の洗濯機市場のより大きなパイを獲得すべく準備を整えている。

2002-07-12

◆ＬＧ、上半期に４２％増益達成

【ニューデリー】LG Electronics India(LGEI)は、２００２年６月期上半期に、前年同期比４２％増の１５７７クロー(US$3.22億)の売上を計上した。

2002-07-12

◆Ranbaxy、抗菌分子種の治験薬申請提出

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はオキサゾリジノン(oxazolidinone)の拡張用法としてRBx 7644(Ranbezolid)分子種静脈注射薬の治験薬申請(INDA:investigational new drug application)をインド薬品監督総監(DCGI:drug controller general of India)に提出した。

2002-07-12

◆Nicholas Piramal、新抗癌物質の特許申請

【ムンバイ】地元製薬大手Nicholas Piramal India Ltd(NPIL)は、インドと米国において癌治療用新原薬“NP102”の特許申請を行った。
NPILはパリ条約(Paris Convention Treaty)に基づく特許申請も予定している。

2002-07-15

◆米商務省、インド／日本等からのＣＲ鋼板をダンピングと判定

【ワシントン】米国商務省は７月１１日インド、日本、タイ、オーストラリア、スウェーデンから輸入される冷間圧延(CR)炭素鋼板がダンピングされているとの最終判定を下した。

2002-07-15

◆Ｔｅｌｃｏ、６月の車両販売３１．３％アップ

【ムンバイ】Tata Engineering and Locomotive Company Ltd(Telco)の今年６月の車両販売台数は、小型乗用車Indicaの好調に支えられ、昨年同月比３１．３％の拡大を見た。

2002-07-15

◆５月のトラクター販売横這い

【ムンバイ】今年５月のトラクター販売台数は、二大メーカーのPunjab TractorsとEscortsの不振に祟られ、１万５３１１台と、昨年同月の１万５２６１台と同レベルにとどまった。

2002-07-15

◆マイクロソフト、法人プロジェクト管理ソフト市場開拓に本腰

【ニューデリー】総合的な法人マネージメント・ソリューション市場の開拓に力を入れるMicrosoftはインドに最新のＥＰＭ(enterprise project management)ソフトウェアを紹介する方針を決めた。