|
SEAnews Digest |
Misclist
［Metallurgy／Mining 金属／矿业］
2004-01-07
◆丸紅、India Metalsの少数権益買収検討
【コルカタ】丸紅はインド最大の合金鉄メーカーIndia Metals & Ferro
Alloys (IMFA)の少数権益を取得する見通しだ。
2004-01-07
◆Ispat、熱間圧延コイルの製造能力を５０％拡張
【コルカタ】Ispat Industries Limited(IIL)は、熱間圧延コイル(HRC)の年産能力を現在の２４０万トンから３６０万トンに５０％拡大する方針を決めた｡
2004-01-07
◆熱間圧延コイル値上げ、過去最高マーク
【ムンバイ】熱間圧延(HR)鋼の主要メーカーは、インプット･コストの上昇を理由に１月１日からＨＲコイル(HRC)のトン当たり価格を１４００−１６００ルピー引き上げた。
2004-01-09
◆Bhilai
Steel Plant、ＵＳ＄６．５９億投じ設備近代化
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の旗艦Bhilai Steel Plant (BSP)は、鉄鋼市況のブームに乗じ約３０００クロー(US$6.59億)を投じて設備をアップグレードする。
2004-01-09
◆自動車部品産業、鉄鋼価格の高騰で深刻な打撃：ＡＣＭＡ
【ニューデリー】インドは自動車コンポーネントのグローバル・ソーシング拠点として注目されつつあるが、地元自動車部品業界は、今月を含め一連の鉄鋼製品値上げにより、深刻な打撃を受けている。
2004-01-09
◆トヨタ、鉄鋼価格上昇に警鐘
【ニューデリー】高水準な輸入関税の下で鉄鋼価格が持続的上昇を見たことから、インド国内で製造するよりタイからコンポーネントを輸入した方が割安になっている。
2004-01-12
◆関税引き下げの国内鉄鋼価格への影響は僅か
【ニューデリー】最高輸入関税が２５％から２０％に５％ポイント引き下げられ、４％の特別付加税が廃止されることにより、鉄鋼輸入が急増することはまずないものと見られる。
2004-01-14
◆１１月の工業生産指数７．４％アップ
【ニューデリー】今年１１月の工業生産指数(IIP)の伸びは７．４％(暫定)と、昨年同月の４．１％を上回り、好調な成長を遂げた｡
2004-01-14
◆ＭＭＴＣ、日本向け鉄鉱石輸出価格引き上げ？
【ヴィシャカパトナム】国営鉱物貿易会社Metals and Minerals Trading
Corporation Ltd(MMTC)は、次期会計年度の日本向け鉄鉱石の輸出価格を２倍に引き上げるものと見られる。
2004-01-14
◆米国貿易委員会、インド等の鋼線に反ダンピング税決定
【ワシントン】米国国際貿易委員会は１月８日、インドを含む５ヵ国から輸入される鋼より線(steel
wire strand)に高率の反ダンピング税を課すことを最終承認した｡
2004-01-14
◆Bhushan、二輪車用鋼材市場進出準備
【ムンバイ】着色鋼(colour-coated steel)／高張力鋼(high tensile steel)／鍛鋼(hardened tempered
steel)等の付加価値製品領域におけるプレゼンス強化に照準を合わせるBhushan Steel and
Strips Ltd (BSSL)は、二輪車用鋼材市場の開拓に乗り出す準備を整えている。
2004-01-16
◆Jindal
Stainless、日新製鋼と技術提携
【ニューデリー】インド最大のステンレス鋼メーカー、Jindal Stainless Ltd(JSL)は、日新製鋼と２年間の技術提携を結んだ。
2004-01-19
◆鉄鋼業界、減税措置に関わらず一層の値上げ検討
【ムンバイ】主要原料の深刻な供給不足から、４％の特別付加税(SAD:special
additional duty)の撤廃と原料に対する消費税減税が発表されたにも関わらず、鉄鋼産業は、一層の製品値上げを検討している。
2004-01-19
◆ドイツ投資家、ハルディアに冶金用コークス製造施設計画
【コルカタ】ドイツの投資家DR Carl-Otto Still氏とそのグループ企業は、西ベンガル州Haldiaに年産２００万トンの輸出志向型冶金用コークス工場を設ける計画だ｡
2004-01-21
◆インド鉄鋼産業、１４年内に６８００万トン製造能力追加
【ムンバイ】インド鉄鋼産業は、向こう１４年間に既存の年産能力３２００万トン弱に、６８００万トンのキャパシティーを追加することになる。
2004-01-21
◆Kennametal、関税引き下げに伴い製品値下げ
【バンガロール】米国ペンシルベニア州に本拠を置く超硬工具メーカー、Kennametal Incの現地合弁メタル・ワーキング会社Kennametal Widia India Ltd(KWIL)は、最近の関税引き下げに伴い輸入品の価格を引き下げると発表した｡
2004-01-26
◆オリッサ州に海綿鉄プロジェクト・ラッシュ
【バンガロール】オリッサ州政府は過去３ヶ月間に７件、投資総額４２００クロー(US$9.23億)の海綿鉄プロジェクトを承認した。
2004-01-26
◆鋳造業界、銑鉄の一層の値上がりにショック
【コインバトール】過去１２ヶ月にわたり急騰して来た銑鉄が、昨年１２月から今年１月の間に一段と値上がりしたため、鋳造業界に深刻なショックを与えている。
2004-01-28
◆中核インフラ産業、昨年１２月に５．９％の成長記録
【ニューデリー】インドの中核インフラ産業６業種(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/ｾﾒﾝﾄ)は２００３年１２月に、前年同月の４．４％を上回る５．９％の成長を記録した。
2004-01-28
◆Tata
Steel、年産１５００万トン目指し企業買収計画
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は２０１０年までに粗鋼(crude steel)と販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の年産能力を現在の４５０万トンから１５００万トンに拡大するため、インド国内と海外において買収可能な鉄鋼製造施設を物色している。
2004-01-28
◆Welspun、高周波誘導溶接管製造
【ムンバイ】地元の指導的鋼管メーカー、Welspun Gujarat Stahl Rohren Ltd
(WGSRL)は、グジャラート州Bharuchの既存工場で高周波誘導溶接(HFIW:high frequency induction weld)パイプの製造に乗り出す。
2004-01-28
◆今年のアルミニウム生産８３万トン
【ムンバイ】今会計年度のアルミニウム生産量は８３万トンと、主要メーカーHindalco／Nalco／Sterlite/Balco／Indal／Malcoの合計年産能力９０万９０００トンを大きく下回る見通しだ｡
2004-01-30
◆ＳＡＩＬ、鉱山開発の照準をRowghatからChiriyaにシフト？
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、ジャールカンド州West Singhbhum県Chiriyaの鉄鉱山を開発し、Bhilai Steel Plant(BSP)に原料を供給する可能性を検討している。
2004-01-30
◆ＳＡＩＬ、リース権更新不能でChiria鉱山拡張計画も停頓
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州政府が鉱業リース権の更新を認めないことから、Steel
Authority of India Limited (SAIL)の１６００クロー(US$3.5億)Chiria鉱山拡張計画が停頓している。
2004-01-30
◆Gujarat
NRE／Kalyani Steel、合弁でコークス生産
【コルカタ】インド最大の非キャプティブ・コークス・メーカー、Gujarat NRE Coke
Ltd(GNCL)は、Kalyani Steel Ltd(KSL)と合弁で、凡そ４５クロー(US$989万)を投じカルナタカ州に年産３２万４０００トンのコークス製造施設を設ける。
2004-02-04
◆ＳＡＩＬ、鉄鋼生産量を毎年１００万トン拡張
【ムンバイ】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、毎年１００万トン年産量を拡張する計画だ｡
2004-02-06
◆鉄鋼価格、０４−０５年にはさらに２０％アップ：Ｔｉｓｃｏ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)幹部は３日、２００４−０５年には鉄鋼価格がさらに２０％上昇すると予想した｡
2004-02-06
◆政府、ＵＳ＄１７．６億Coal India子会社再建パッケージ発表
【コルカタ】Mamata Banerjee石炭鉱業相は、このほどCoal India子会社のEastern Coalfields Ltd (ECL)及びBharat Coking Coal Ltd (BCCL)を再建するための総額８０００クロー(US$17.575億)のパッケージを発表した｡
2004-02-09
◆Tisco／L&T、オリッサ州に対等出資で港湾建設
【ムンバイ】ジャールカンド州Jamshedpurを拠点にするTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は年商９５００クロー(US$20.87億)の土木建設大手Larsen
& Toubro(L&T)と、オリッサ州に港湾を建設する５０：５０の合弁会社を設ける交渉を進めている。
2004-02-09
◆鉄鋼メーカー、先週再値上げ
【ニューデリー】鉄鋼一次製造業者は、先週、昨年１２月以来３度目の値上げを行った。
今回の値上げ幅は１０％ほどだが、公式に発表された訳ではなく、顧客に対するリベート提供の停止と言った間接的方式がとられた｡
2004-02-09
◆三井子会社Sesa Goa、デンマーク企業とコークス炉建設契約
【チェンナイ】三井物産子会社のSesa Kembla Coke Company Ltd(SKCC)は、デンマーク企業F. L. Smidth Groupが完全出資するFFE Minerals India
Pvt. Ltdとノンリカバリー・タイプのコークス炉(non-recovery coke oven
plants)をインドに設ける独占契約を結んだ。
2004-02-11
◆Essar
Steel、オリッサ州に新鉄鋼プラント計画
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)はオリッサ州に年産４２５万トンほどの鉄鋼製造プラントを建設する計画で、州政府と関係交渉を進めている。
2004-02-13
◆ＳＡＩＬ取締役会、３拡張プロジェクト承認
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、将来の事業拡張のために既存施設を補強する３件のプロジェクトを承認した｡これら３件のプロジェクトとは、1)“Bhilai Steel Plant (BSP)第５コークス炉の再建”、2)“ＢＳＰワイヤー・ロッド・ミルのストランド(strand)製造ライン４本中の１本の改修”、3)“Bokaro Steel Plant第５高炉における鉱滓顆粒化施設の増設”。
2004-02-13
◆Ｔｉｓｃｏ、西ベンガル州に冶金用コークス製造施設計画
【コルカタ】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は、西ベンガル州Haldiaに１０００クロー(US$2.2億)を投じ、年産１００万トンの冶金用コークス製造施設を設けることを計画している｡
2004-02-16
◆昨年１２月の工業生産指数６．２％アップ
【ニューデリー】昨年１２月の工業生産指数(IIP)は、好調な製造業に牽引され、前年同月と同じ６．２％の成長を記録した
2004-02-16
◆会社事務局、Ispat Industriesの帳簿を調査
【ニューデリー】会社事務局(DCA: Department of Company Affairs)は２日、地場鉄鋼大手Ispat Industries Ltd(IIL)のバランスシートを調査していることを確認した。
2004-02-18
◆SAIL、鉄鋼値上げ準備、他社も追随か
【ムンバイ】関税率の引き下げや特別付加税(SAD:special additional duty)の撤廃にも関わらず鉄鋼メーカーは、インプット・コストの上昇を理由に再値上げを準備しているようだ。
2004-02-18
◆日本向け鉄鉱石輸出価格１８．６％アップ
【東京】ＪＦＥホールディングス及び日本の他の鉄鋼会社は今年４月１日よりインド産鉄鉱石の輸入価格を１８．６％引き上げ、オーストラリアからの輸入価格と同水準にすることを認めた｡
2004-02-18
◆公共投資局、ＮＡＬＣＯのＵＳ＄８．８億拡張計画承認
【ブーバネスワル】公共投資局(PIB:Public Investment Board)は先週初(2/9)、National Aluminium Co (Nalco)の４０００クロー(US$8.79億)拡張計画を承認した。
2004-02-20
◆Tata
Steel、ウクライナでＵＳ＄１０億企業買収準備
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、世界最大の鉄鋼埋蔵量を有し、総合的な鉄鉱石処理施設と鉄鋼製造施設を備えたウクライナの国営企業Kryvorozhstal Kryvy Rihの民営化計画に注目している。
2004-02-20
◆Maheswary
Ispat、オリッサ州にＵＳ＄１億軟鋼製造工場計画
【ブーバネスワル】西ベンガル州Kolkata拠点のMaheswary
Ispat Pvt Ltd(MIPL)は、４５０クロー(US$9886万)を投じ、オリッサ州Cuttack県Khuntuni付近に付属発電施設も備えた軟鋼製造工場を建設することを計画している。
2004-02-20
◆Electrosteel、US$１．３２億新製鋼施設計画
【コルカタ】国内最大のダクタイル管(ductile iron pipe)メーカー、Electrosteel Castings Ltd(ECL)は約６００クロー(US$1.32億)を投じ、西ベンガル州Kolkata付近に年産２０万トンの鋼板／条鋼製造施設を設ける計画だ｡
2004-02-23
◆ＳＡＩＬ、ＵＳ＄６．６億投じChiriya鉄鉱山拡張
【ジャムシェドプル】Steel Authority of India Limited (SAIL)は３０００クロー(US$6.59億)を投じ、ジャールカンド州Chiriyaに位置する鉄鉱山の生産能力を拡張する計画だ｡
2004-02-23
◆Bokaro
Steel、ＵＳ＄５．５億拡張計画
【ジャムシェドプル】インド政府は、第１０次五カ年計画期間に２５００クロー(US$5.49億)を投じBokaro Steel Plant (BSL)をアップグレードする。
2004-02-23
◆今会計年度鉄鋼生産３５００万トン突破：鉄鋼相
【ハイデラバード】インドの今会計年度(2003-04)の鉄鋼生産は３５００万トンを突破する見通しだ｡
2004-02-23
◆ステンレス・スチール業界、年率１５％の成長予想
【ムンバイ】インドのステンレス・スチール部門の先行きは極めて明るく、業界幹部らは国内市場も輸出市場も１５％前後の成長を予想している。
2004-02-25
◆インフラ中核産業、１月に５．９％成長
【ニューデリー】工業生産指数(IIP)の２６．６８％の比重を占めるインフラ中核産業６業種(原油／石油精製／石炭／電力／セメント／鉄鋼完成品)の２００４年１月の成長率は５．９％と､昨年同月の４．９％を上回った｡
2004-02-25
◆鉄鋼業界、過去最高レベルの値上げ実行
【ムンバイ】鉄鋼メーカーは先週、熱間圧延(HR)コイルのトン当たり価格を２万７０００ルピー前後に、最大４０００ルピー引き上げた。
これは一回の値上げ幅としてはここ数年来最高レベル。
2004-02-25
◆ＳＡＩＬ、鉄鋼生産能力を２倍に拡張計画
【コルカタ】Steel Authority of India Limited (Sail)は２０１０年までに年産能力を現在の２倍の２２００万トンに引き上げることを目指し、透視計画(perspective plan)を立案している。
2004-02-25
◆Vedanta、Sterlite持ち分を７５％に引き上げ準備
【ムンバイ】地元の非鉄金属メジャーSterlite Industries Ltd (SIL)の持ち株会社Vedanta Resourcesは、ＳＩＬの持ち分を現在の６５％から７５％に引き上げることを計画している。
2004-02-27
◆鉄鋼の関税優待パス・ブック適応比率をさらに引き下げ
【ニューデリー】政府が鉄鋼製品に対する“関税優待パス・ブック(DEPB:Duty
Entitlement Pass Book)”スキームの適応比率を一層引き下げる方針を決めたことから鉄鋼製品の輸出が減少するものと予想されている。
2004-02-27
◆鉄鋼製品輸入関税を再引き下げ
【ニューデリー】インド政府は２４日、国内供給を確保し、値上がりを抑制する狙いから、冶金用コークス、銑鉄、非合金鉄の輸入関税を引き下げた。
今回の引き下げは僅か２ヶ月足らずの間に２度目。
2004-02-27
◆海綿鉄、トン当たり１５００ルピー値上がり
【ムンバイ】最近の熱間圧延コイル(HRC)の値上がりに触発され、海綿鉄のトン当たり価格は先週１万２０００ルピー前後に１５００ルピー値上がりした。
2004-03-01
◆ABEIL、Bankuraに合金鉄ユニット建設
【コルカタ】ABEILは西ベンガル州Bankura県Banakatiに合金鉄サブマージッド・アーク炉(ferro alloy
submerged arc furnace)及び発電施設を設ける。
2004-03-01
◆州営ＤＰＬ、コークスの生産を１５％削減
【コルカタ】アッシュ含有率の低い冶金用コークスの製造を手掛ける州営Durgapur Projects
Ltd (DPL)は、コークス用炭の供給が逼迫する中、コークスの生産を１５％カットした。
2004-03-03
◆鉄鋼製品消費税を８％に引き下げ
【ニューデリー】インド政府は２月２９日、鉄鋼価格の急騰に歯止めをかける狙いから各種グレードの鉄鋼製品や石炭製品に対する消費税と関税を即日大幅に引き下げると発表した。
2004-03-03
◆鉄鋼業界、新措置の効果に疑問
【ムンバイ】鉄鋼業界は、政府が鉄鋼ユーザーに迎合し、輸入関税および消費税率を引き下げ、輸出を奨励する関税優待パス・ブック(DEPB:Duty Entitlement Pass Book)や税払い戻し(duty
drawback)スキームを停止したことは、鉄鋼産業を継子扱いするものであると反発、一連の措置の効果にも疑問を呈している。
2004-03-05
◆Tata
Steel、３月１日より鋼材１０％値上げ
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は３月１日から鋼板と条鋼の価格をトン当たり２５００−３０００ルピー引き上げた｡
2004-03-05
◆勧告無視した鋼材値上げで政府の面目失墜？
【ニューデリー】政府が一連の価格安定措置を発表したのもつかの間、鉄鋼メーカー各社が３月２日に熱間圧延(HR)鋼価格をトン当たり３０００−４０００ルピー引き上げたことから、政府は面目を失墜した感が有る。
2004-03-05
◆銅精錬会社３社、キロ当たり１４−２０ルピー値上げ
【ムンバイ】インドの主要銅精錬会社３社Hindustan Copper／Sterlite Copper／Birla Copperは、ロンドン金属取引所(LME)の先月来の値動きに追随、３月の各種銅製品価格をキロ当たり１４−２０ルピー引き上げた｡
2004-03-08
◆鉄鋼連盟、ＨＲ鋼トン当たり２千ルピー値下げ発表
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は３日、熱間圧延(HR)コイル価格をトン当たり１５００−２０００ルピー値下げし、消費税減税の恩恵を顧客に還元すると発表した｡
2004-03-08
◆ＳＡＩＬ、ＨＲコイル即日２０００ルピー値上げ
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)が熱間圧延(HR)コイル価格をトン当たり１５００−２０００ルピー値下げすると発表した翌日(3/4)、国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、ＨＲコイルを即日トン当たり２０００ルピー値上げした｡
2004-03-08
◆アルミニウム価格、トン当たり３０００ルピー・アップ
【ムンバイ】地元の主要アルミ・メーカー、National Aluminium Co(Nalco)／Bharat Aluminium Co(Balco)／Hindalco
Industries Ltd(HIL)は、３月１日よりアルミニウム価格をトン当たり３０００ルピー引き上げた｡
2004-03-10
◆ジャールカンド州政府、鉄鋼事業５件覚書
【ランチ】ジャールカンド州政府工業部は、海綿鉄／鉄鋼／電力／合金鉄領域の５件合計４０００クロー(US$8.79億)近い投資事業覚書を交換した｡
2004-03-10
◆MSP
Group、海綿鉄生産／鉄鋼圧延能力を２倍に拡張
【コルカタ】西ベンガル州Kolkataを拠点にする年商２００クロー(US$4394万)の二次製鋼会社MSP
Groupは、海綿鉄の年産能力を現在の２０万トンから２００４年末までに４０万トンに拡張、鉄鋼圧延施設のキャパシティーも２００５年６月までに２倍の１８万トンに拡大する。
2004-03-10
◆チャイナ効果で鉄鉱石運搬船がチェンナイ港に滞留
【チェンナイ】中国における鉄鋼ブームで、タミールナド州のChennai港に鉄鉱石運搬船の長蛇の列ができ、荷役作業の深刻な渋滞を生じさせている。
2004-03-10
◆電子技術材料センター、超高純度材料製造技術開発
【ハイデラバード】通信情報技術省情報技術部(Department of Information
Technology)傘下の電子技術材料センター(C-MET:Centre for Materials for
Electronics Technology)は、超高純度材料３種類−テルリウム／カドミウム／ガリウムを生産する新技術を開発した。
これらの材料は電子製品キー・コンポーネントの製造に用いられる。
2004-03-12
◆Shah
Alloys、ＵＳ＄２．２億投じ合金鉄工場建設
【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabad拠点のShah Alloys Ltd(SAL)はグジャラート州Gandhidhamに約１０００クロー(US$2.2億)を投じ年産１０万トンの合金鉄工場を設ける計画だ。
2004-03-12
◆Tata
Steel、US$４４２２万投じ海綿鉄工場増設
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は鉄鋼生産能力を現在の４００万トンから１５００万トンに拡張するビジョン２０１０計画の下、海綿鉄プラントを設ける準備を進めている。
2004-03-12
◆Tisco、スラブ／港湾／バランシング設備にも投資
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、スラブ製造施設やキャプティブ港の建設を計画する一方、バランシング設備に投資、粗鋼／完成品の製造能力を増強する。
2004-03-15
◆１月の工業生産指数成長率７．４％マーク
【ニューデリー】今年１月の工業生産指数(IIP)の伸びは７．４％と、昨年同月の６．７％を上回り、カレンダー・イヤー２００４年は好調なスタートを切った。
2004-03-15
◆国営鉱山会社ＮＭＤＣ、鉄鉱石の供給価格引き上げ
【コルカタ】政府が鉄鋼原材料の価格安定を約束したにも関わらず、公共部門鉱山会社National
Mineral Development Corporation (NMDC)は鉄鉱石の値上げを発表した。
このため鉄鋼価格の一層の値上がりも予想されている。
2004-03-15
◆ＳＡＩＬ傘下３総合鉄鋼プラント、コークス不足で操短
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下の４つの総合鉄鋼プラント全てがコークス用炭の深刻な不足に直面、内３プラントは１０−３０％の生産削減を強いられている。
2004-03-15
◆インド／中国、鉄鉱石とコークスのバーター取引協議
【ニューデリー】インドの鉄鋼大手、Tata Iron and Steel Company Ltd
(Tisco)／Steel Authority of India Ltd (SAIL)／Essar Steel Ltd(ESL)／Jindal Vijaynagar Steel
Ltd(JVSL) ／Ispat Industries Ltd(IIL)等の代表は、今週、中国鉄鋼業界のハイレベルな代表と、インド産鉄鉱石と中国産コークスのバーター取引に関して話し合う。
2004-03-17
◆製鉄／発電業界、石炭供給不足で苦境に
【ムンバイ】オーストラリア及び中国からの輸入石炭に依存するインドの鉄鋼メーカーと石炭火力発電所は、供給が突然減少したことから苦境に陥っている。
2004-03-19
◆熱間／冷間圧延鋼メーカー、合同委員会設置で合意
【ニューデリー】熱間圧延(HR)鋼メーカーと冷間圧延(CR)鋼メーカーの代表は１５日会談し、ＨＲ鋼価格設定の基準を設けるため合同委員会(joint working group)を組織することで合意した。
2004-03-19
◆自動車／鉄鋼業界、鉄鋼価格巡り５項目の合意書交換
【ニューデリー】インド自動車製造業者協会(SIAM:Society of Indian
Automobile Manufacturers)／自動車部品製造業者協会(ACMA:Automotive
Component Manufacturers' Association)／インド鉄鋼連盟(ISA:Indian
Steel Alliance)は、１５日会合し、鉄鋼価格の急騰を抑制するため５項目の合意書を交換した。
2004-03-22
◆中核インフラ産業、２月に１１．３％成長
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/ｾﾒﾝﾄ)は２００４年２月に昨年同月の５％を遙かに上回る１１．３％の成長を記録した。
2004-03-22
◆２００３−０４年通年の鉄鋼輸出ＵＳ＄２７億
【ニューデリー】鉄鋼輸出業者７社−Steel Authority of India Ltd
(SAIL)／Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)／Jindal Iron & Steel Company-Jindal Vijay Nagar Steel Limited
combine／Essar Steel Ltd(ESL)／Indian
Iron and Steel Company Ltd(IISCO)／Bhushan Steel and
Strip Ltd(BSSL)／Uttam Steel Ltd(USL)−の２００３−０４年を通じた合計輸出額は前年比２０％増の２７億米ドルに達する見通しだ｡
2004-03-22
◆Tisco、クロム精鉱年産能力を７０万トンに拡張
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、３７クロー(US$818万)を追加投資し、クロム精鉱(chrome concentrate)の年産能力を４０万トンから７０万トンに拡大する。
2004-03-22
◆ＩＮＤＡＬのＵＳ＄１８．８億アルミ精錬計画、伏兵に直面
【コルカタ】Aditya Birla Group(ABG)傘下のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)はオリッサ州における総投資額８５００クロー(US$18.79億)の新規アルミニウム製錬事業の青写真を完成させ、ほぼ準備を完了したが、思わぬ伏兵に直面している。
2004-03-22
◆Hindustan
Copper、Ghatsila製錬施設の操業再開決定
【ニューデリー】Hindustan Copper Ltd(HCL)はジャールカンド州Ghatsila拠点の子会社Indian Copper Complex (ICC)が経営する製錬施設の操業を５月までに再開、同施設を閉鎖する計画を暫時見合わせた。
2004-03-24
◆Tata
Steel／L&T、オリッサ州Dhamraに新港建設
【ムンバイ】年商９０００クロー(US$19.9億)のTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)と年商９５００クロー(US$21億)のLarsen
& Toubro (L&T)はオリッサ州における港湾建設共同事業の候補地としてDhamraを選んだ。
2004-03-24
◆Jindal
Stainless、オリッサ州に新合金鉄製造施設建設
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)はオリッサ州Dubriに９５０クロー(US$2.1億)を投じ、年産１５万トンのクロム鉄及び同３万トンのマンガン鉄製造施設を設ける。
2004-03-26
◆鉄鋼会社、グジャラート州に殺到
【ガンディナガル】石炭輸入政策が自由化される中で、これまで東部地区に拠点を設けていた様々な企業がグジャラート州に移転しつつある。
2004-03-26
◆鉄鋼メーカー、中国における価格軟化で輸出先を転換
【コルカタ】中国における鉄鋼価格が国際水準を下回る中で、インドの鉄鋼メーカーは、より高収益が望める市場に輸出先の転換を図っている。
2004-03-29
◆Vizag
Steel、原料不足で操短
【ヴィサカパトナム】政府系鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は、原料、取り分けコークス用炭及び冶金用コークスの供給不足から生産水準を引き下げる方針を決めた。
2004-03-31
◆インド、鉄鋼補助問題で中国／ブラジルと連携目指す
【ニューデリー】インドは今年９月にパリで催される鉄鋼産業補助に関する経済協力開発機構(OECD)の会議に向け中国やブラジル等、他の発展途上国と共同グループ(common group)の組織を図っている。
2004-03-31
◆Tisco、鋼管年産能力を４０万トンに倍増
【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company Ltd (Tisco)の鋼管部門はその年産能力を２０万トンから２００７年までに４０万トンに拡大する。
2004-03-31
◆年初１１ヶ月のアルミニウム生産２０％アップ
【ニューデリー】今年初１１ヶ月(2003/4-2004/2)のアルミニウム生産は７４万７１３４トン以上と、前年同期の６２万２５５７トンに比べ２０％増加した｡
2004-04-02
◆Essar／SAIL、反ダンピング税見合わせに異議
【ニューデリー】民間大手鉄鋼会社Essar Steel Ltd(ESL)と国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、南アフリカ／欧州連合(EU)／オーストラリア／その他の諸国から輸入される熱間圧延コイル(HRC)に反ダンピング税を課すことを見合わせた反ダンピング及び関連税総局(DGADAD:Directorate General of Anti-Dumping and Allied Duties)の決定を不服とし、デリー高裁に訴状を提出した。
2004-04-02
◆ＡＰ州営貿易会社、中国向けに鉄鉱石初輸出
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州政府傘下の貿易会社Andhra Pradesh State
Trading Corporation (APSTC)は、ビジネス開拓戦略の一環として中国向けに塊鉱(iron
ore lump)４万２０００トンを初出荷した。
2004-04-05
◆鉄鋼連盟、四半期ベースで価格見直し
【ムンバイ】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は今後四半期ベースで価格に見直しを加える方針だ｡
2004-04-05
◆Ｔｉｓｃｏ、通年の鉄鋼生産４００万トン突破
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は２００３−０４年を通じて前年を３．８％上回る４０９万トンの販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)を生産した。
2004-04-05
◆ＳＡＩＬ、販売可能な鉄鋼生産１１００万トン・マーク
【ニューデリー】国営Steel Authority of India (SAIL)の２００３−０４年の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)生産量は前年比６％増の１１００万トンと、過去最高をマーク、また前年を７％上回る１０８０万トンを国内市場で販売した。
2004-04-07
◆Ｖｉｚａｇスチール、熔銑４２０万トン生産目指す
【ヴィシャカパトナム】アンドラプラデシュ州Visakhapatnamに設けたVisakhapatnam Steel Plant(VSP)を経営する国営鉄鋼会社Rashtriya
Ispat Nigam Ltd (RINL)は２００４−０５年に熔銑(hot metal)４２０万トンを生産すること等を目標に掲げた覚書を鉄鋼省と交換した｡
2004-04-12
◆国内ステンレス・スチール年産量５年内に２００万トン突破
【ブーバネスワル】インドのステンレス・スチール年産量は向こう４−５年内に２００万トンの大台にのる見通しだ｡
2004-04-12
◆ステンレス鋼に対する関税優待スキームの再適応検討
【ニューデリー】インド政府は総選挙後、ステンレス・スチールに関税優待パス・ブック(DEPB:Duty
Entitlement Pass Book)スキームを再適応する見通しだ｡
2004-04-14
◆２月の工業生産指数７．４％アップ
【ニューデリー】インドの工業生産指数(IIP)は２００４年２月に７．４％成長、前年同月の７％の伸びを上回り、国内産業が引き続き上げ潮に乗っていることを裏付けた。
2004-04-14
◆伊藤忠商事、インフラ／鉱業／ナノ／生命科学市場に注目
【ニューデリー】伊藤忠商事はインドのインフラ／鉱業／ナノテック／生命科学領域の潜在性に注目している。
2004-04-14
◆ＳＡＩＬ、２０１１年までに生産能力２倍に拡張
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は２０１０−１１年までに年産能力を２０００万トンに倍増させる計画だ｡
2004-04-14
◆Tata
Steel、グローバルなプレゼンス確立目指す
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は、自動車及び建設部門に照準を合わせ、４００万−５００万トンの設備能力を備えるとともに、世界各地に営業拠点を設け、グローバルなプレゼンスの確立を図る。
2004-04-16
◆ＳＡＩＬ、高炉装入の配合を調整し輸入コークス用炭不足に対処
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は輸入コークス用炭の不足に伴う危機を乗り切る方策をついに見出したようだ。
2004-04-16
◆Tata
Steel、鋼管製造能力を２倍に拡張
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は向こう２年間に１３０クロー(US$2971万)を投じ鋼管製造部門の年産能力を現在の２０万トンから２倍の４０万トンに拡張する。
2004-04-19
◆民間一次鉄鋼メーカー、ＳＳＩＣｓ通じ中小産業に鋼材供給
【ニューデリー】鉄鋼省と小規模産業法人組合(SSICs:Small-Scale Industries
Corporations)は、共同で中小企業へのスムーズな鋼材供給を確保するためのスキームを立案した。
2004-04-21
◆Bokaro
Steel Plant、ＵＳ＄４．５億投じ設備拡張
【ボカロ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のBokaro Steel Plant (BSP)は１９５０クロー(US$4.46億)を投じ、設備の拡張と近代化を図る｡
2004-04-21
◆Jindal
Stainless、昨年の輸出６０％ジャンプ
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)の２００３−０４年の輸出額は前年比６０％増の２億１０００万米ドルをマークした。
ＪＳＬは今年(2004-05)の輸出成長率を１０−２０％と予想している。
2004-04-21
◆２月の鉱物生産９．６％アップ
【ニューデリー】原子燃料やマイナー鉱物を除く２００４年２月の鉱物生産は５３６１クロー(US$12.25億)と、前年同月比９．６％の成長を見た｡
2004-04-23
◆Hy
Grade Pellets、ＵＳ＄２．３億投じ設備拡張
【ムンバイ】英国企業Stemcorと地元民間鉄鋼大手Essar
Steel Ltd(ESL)の５１：４９の合弁に成るHy Grade Pellets Ltd (HGPL)は鉄鋼産業の需要が増大する中で市場シェアの拡大を目指し、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam工場のペレット製造能力を２倍に拡大することを含む事業拡張計画に、向こう２年間に約１０００クロー(US$2.285億)を投じる計画だ。
2004-04-23
◆Vesuvius、鉄鋼市況の活況に乗じ耐火材生産能力を２倍に拡大
【コルカタ】地元耐火材(refractory)メーカーVesuvius
India Ltd(VIL)は、国内鉄鋼産業の活況に乗じ耐火材の日産量を現在６００−６５０ピースから２年内に１２００−１５００ピースに拡大する｡
2004-04-23
◆ニッケル価格、今年来の最低マーク
【ムンバイ】国内市場におけるニッケル陰極価格は２０日、供給が比較的安定していたのに対して、ステンレス・スチール業界の需要が軟化したことから、キロ当たり６７５ルピーと、今年に入って以来の最低をマークした｡
2004-04-26
◆昨年のインフラ産業成長率５．４％に鈍化、３月は７．１％
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種は、国内産業全般がブームを謳歌した２００３−０４年に前年の５．６％を下回る５．４％の成長を見たにとどまった｡とは言え２００４年３月に限っては７．１％の成長を記録した。
2004-04-26
◆Nalco、アルミナ輸出の重心を粉末から鋳塊にシフト
【ヴィシャカパトナム】国営National Aluminum Company(Nalco)の２００３−０４年のアルミナ粉末輸出は９４万トンと、前年の１０３万７０００トンに比べ１０％下降した｡
2004-04-26
◆鉄鋼連盟メンバーの昨年のＨＲ鋼生産１０８万トン・アップ
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は２２日、傘下の一次鉄鋼メーカーの２００３−０４年の熱間圧延(HR)鋼生産量が１３１５万トンをマーク、前年の１２０７万トンに比べ１０８万トン増加したと発表した｡
2004-04-26
◆海綿鉄業界、需要急増で悲喜こもごも
【コルカタ】輸入コークス用炭の供給不足から高炉業者が海綿鉄を原料として用いるようになったこともあって、海綿鉄製造会社は、需要が急増、向こう数年間こうした好況が持続する見通しのため、歓喜する一方、原料供給の逼迫で市場の需要に応じることができないことに懸念を抱いている。
2004-04-28
◆５月初めに熱間圧延コイル再値上げ？
【コルカタ】鋼板メーカーは２００４年３月末からほとんど在庫が枯渇しているため、５月の第１週に熱間圧延コイル(HRC)を値上げするのではないかと予想されている。
2004-04-28
◆ＩＭＦＡ、昨年のクロム鉄生産アップ
【コルカタ】オリッサ州拠点のIndian Metals and Ferro Alloys Ltd
(IMFA)グループの２００３−０４年のクロム鉄生産量は１０万２５３９トンと、前年の１０万３６８トンを上回った。
2004-04-28
◆昨年のアルミニウム生産１８．５６％アップ
【ニューデリー】インドの国内アルミニウム生産は２００３−０４年に８１万７２９８トンをマーク、前年の６８万９２９７トンに比べ１８．５６％増加した｡
2004-04-28
◆Asahi
India、北部に第２フロートガラス工場計画
【チェンナイ】旭硝子、Maruti Udyog Ltd、BM Labroo and Associatesの合弁に成るAsahi India
Glass Ltd(AIGL)は、マハラシュトラ州Talojaの既存施設よりも規模の大きい第２のフロートガラス工場を北部地区に設けることを検討している｡
2004-04-28
◆Asahi
India、チェンナイ近郊に自動車用安全ガラス工場建設
【チェンナイ】Asahi India Glass Ltd(AIGL)は１８０クロー(US$4114万)を投じてタミールナド州Chennai近郊Irungattukottaiに自動車用安全ガラスの製造施設を設ける。
2004-04-30
◆新鉄鋼政策、２０２０年までに年産２億トン達成目指す
【ニューデリー】鉄鋼省が準備中の全国鉄鋼政策(NSP:National Steel Policy)は、国内鉄鋼生産量を現在の３２００万トンから２０１０年までに６０００万トン、２０２０年までに２億トンに引き上げることを目標に掲げるものと見られる。
2004-04-30
◆昨年の鉄鋼完成品生産７．４％アップ
【ニューデリー】インドの昨年(2003-04)の鉄鋼完成品(finished steel)の生産量は３６１５万トンと、前年の３３６７万トンに比べ７．４％増加した｡
2004-05-03
◆石炭不足で条鋼の市価急騰
【ムンバイ】鉄鋼製品、取り分け条鋼は、供給不足からプレミアム付きで取引されている。
一部の製品のプレミアムはトン当たり６０００ルピーにのぼり、思わぬ利益を享受するトレーダーも存在する。
2004-05-03
◆Essar、Konkan Railwayのスカイバス計画に鋼板納入
【アーマダバード】Essar Steel Limited(ESL)はKonkan Railway Corporation Limited(KRCL)と、インド国内や海外で後者が進めるスカイバス(Skybus)計画に鋼板(steel plates)を供給する覚書を交換した｡
2004-05-03
◆Hindalco、豪州２鉱山に続き第３の銅鉱山買収準備
【ムンバイ】AV Birlaグループの旗艦、Hindalco
Industries Ltd(HIL)はオーストラリアの２鉱山Nifty及びMount Gordonに続き、第３の銅鉱山買収を目指し、ターゲットを物色している。
2004-05-03
◆Hindalco、銅生産能力を２倍に拡張
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)は向こう２年間に銅精錬能力を２倍の５０万トンに拡張する。
2004-05-05
◆Jindal
Steel and Power、電力取引ビジネスに参入
【ニューデリー】Jindal グループ傘下のJindal
Steel and Power Ltd (JSPL)は、近く中央電力監督委員会(CERC:Central
Electricity Regulatory Commission)に電力トレーディング・ライセンスを申請、電力取引ビジネスに進出する計画だ｡
2004-05-05
◆ルピー相場の持続的強化で鉄鋼産業に赤信号
【ニューデリー】ルピーの対米ドル相場が引き続き強化している反面、鉄鋼国際価格の上昇がピークに達したことから、鉄鋼産業の前途に赤信号が点滅し始めた。
2004-05-05
◆中国の景気過熱抑制で鉄鋼銘柄値下がり
【ニューデリー】中国政府が、貸出を規制し、セメント／鉄鋼／アルミニウム・プロジェクトに対する引き締めを強化、経済の過熱を抑制する方針を決めたことから、３日、インド証券市場における鉄鋼やアルミ等の銘柄は揃って値を下げた。
2004-05-05
◆Indal、アルミ製造施設の拡張・近代化に着手
【コルカタ】Aditya Birlaグループ傘下のIndian
Aluminium Company Ltd(INDAL)は、内外のアルミニウム市場動向を好感、設備拡張・近代化／製品品質向上計画に着手する方針を決めた｡
2004-05-07
◆鉄鋼メーカー、条鋼値上げ準備
【ムンバイ】国内鉄鋼メーカーが、向こう数週間に条鋼製品を値上げする可能性が高まっている。
2004-05-07
◆鉄鋼メーカー、中国の貿易規制で米国／欧州に重心シフト
【コルカタ】インド国内の鉄鋼メーカーは、既に米国や欧州等、より高収益が望める市場に輸出先を転換しており、中国経済のスローダウンによりそれほど狼狽していない。
2004-05-07
◆ＨＺＬ、亜鉛年産能力を６０万トンに拡張検討
【ムンバイ】Sterliteグループ傘下のHindustan
Zinc Ltd (HZL)は、向こう２年ほどの間に亜鉛精錬能力を現在の年間２２万トンから６０万トンに拡張する可能性を検討している。
2004-05-10
◆鉄鋼産業の第二次メガ拡張計画スタート
【ムンバイ】インド鉄鋼産業の第２次メガ拡張計画の幕が開かれ、主要プレーヤーが続々大規模な設備投資計画を発表している。
同国鉄鋼産業は、経済自由化の波に乗り１９９０年代半ばに第１ラウンドの拡張を行った。
2004-05-10
◆鉄鋼連盟、２０２０年までに年間鉄鋼生産１億トン目指す
【ムンバイ】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は、２０２０年までに年間鉄鋼生産量を現在の３４００万トンから１億トンに拡大する青写真を作成した。
2004-05-10
◆Indian
Aluminium、ＵＳ＄４．５７億第２次拡張計画実行へ
【コルカタ】Aditya Birlaグループの完全出資子会社Indian Aluminium Company Ltd(Indal)取締役会は総コストおよそ２０００クロー(US$4.57億)の第２次拡張計画を承認した｡
2004-05-12
◆鉄鋼メーカー、値上げ見送り、１５％の関税維持陳情
【ニューデイー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は、国際価格が軟化する中で、鉄鋼価格の引き上げを見送り、５月末まで現在の価格水準を維持する方針を決めた。
2004-05-12
◆Farm
Steel、一般工学製品の製造準備
【ヴィジャヤワダ】アンドラプラデシュ州Vijayawadaを拠点に農業機器／オイル・タンク／貯蔵タンク等の製造を手掛けるFarm Steel Products(FSP)は、来年は一般エンジニアリング製品の製造に進出する計画だ｡
2004-05-12
◆自動車メジャー、合金鉄メーカーへの出資検討
【ニューデリー】インド国内の自動車／自動車部品／トラクター・メーカーは、価格変動に対処し、安定供給を確保する狙いから、合金鉄メーカーへの戦略的出資の可能性を検討している。
2004-05-14
◆ＳＡＩＬ、海綿鉄工場の建設検討
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、高炉への原料供給を確保する狙いから海綿鉄工場を設ける可能性を検討している。
2004-05-17
◆英鉄鋼会社Stemcor、ＵＳ＄１億投じハジラ工場拡張
【ムンバイ】英国企業Stemcor傘下のSteel
Corporation of Gujarat Ltd (SCGL)は約４５３クロー(US$1.02億)を投じ、今年末の完成を目処にグジャラート州Haziraの既存施設の設備能力を１１０万トン拡張する。
2004-05-17
◆鉄鋼メジャー、条鋼価格引き上げ
【コルカタ】鉄鋼メジャーはＴＭＴ(thermo-mechanically treated)ロッドのトン当たり価格を５０００ルピーほど引き上げ、過去最高の２万５０００ルピー前後で販売している。
2004-05-17
◆Hindustan
Zinc、設備拡張計画
【ムンバイ】インド最大の亜鉛生産会社Hindustan Zinc Ltd(HZL)は、国内需要の増大に乗じ一層の設備拡張を検討している。
2004-05-19
◆鉄鉱石値下がり、鋼板は現状維持、条鋼は値上がりも
【ニューデリー】国内市場における鉄鉱石価格は、国際価格の軟化に伴い下降線を辿る見通しだが､条鋼価格はなお値上がりする可能性が有り、鋼板価格は暫く現状を維持するものと見られる。
2004-05-19
◆Bharat
Forge、ＵＳ＄８千万投じ鍛造能力拡張
【ムンバイ】地元自動車支援産業の主要輸出業者に数えられるBharat Forge Ltd (BFL)は、全自動トランスファー・プレスを含む２本のプレス・ラインを増設することにより鍛造部門のキャパシティー拡張を図っている。
2004-05-19
◆ＡＣＣ、石川島播磨と西アジア・セメント事業で提携協議
【ムンバイ】インドのトップ・セメント会社Associated Cement Companies Ltd
(ACC)は石川島播磨重工業(IHI)と、西アジアにおけるセメント・プロジェクトに関する突っ込んだ話し合いを進めている。
2004-05-21
◆Jindal
Stainless、ＵＳ＄６千万対中輸出契約獲得
【ムンバイ】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless
Limited(JSL)は１９日、中国のMin Metals Steel(MMS:五鉱鋼鉄)に５万トンのスチールを供給する契約を獲得したと発表した｡
2004-05-21
◆Jindal
Steel、１１０％増益達成
【ニューデリー】Jindal Steel & Power (JSPL)の２００３−０４年の純益は３０５．４６クロー(US$6981万)と、前年の１４５クローに比べ１１０％ジャンプした。
2004-05-24
◆Ｔｉｓｃｏ、海綿鉄工場建設を検討
【ムンバイ】年商１万７００クロー(US$23.62億)のTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はジャールカンド州Jamshedpurに年産３０万トンの海綿鉄製造施設を設けることを計画している。
2004-05-24
◆Visakhapatnam
Steel、豪州鉱山の少数権益取得検討
【ハイデラバード】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)はオーストラリアの複数の鉱山の少数権益を取得する可能性を検討している。
2004-05-24
◆スズ価格、１３．５％アップ
【ムンバイ】インドの国内錫価格は２０日、海外市場の動向に歩調を合わせ、キロ当たり５９ルピー／１３．５０％値上がり、２００４年に入って以来最高の４９５ルピーをマークした。
2004-05-26
◆新鉄鋼相、公共部門鉄鋼会社の民営化に反対
【ニューデリー】新鉄鋼相に就任したＬＪＰ(Lok Jansakthi Party)のRam Vilas Paswan氏は２４日、民営化リストに名を連ねている鉄鋼会社２社の政府持分を民間企業に売却するべきではないとの立場を明らかにした｡
2004-05-28
◆中核インフラ産業、４月に９％の成長記録
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種は、２００４−０５会計年度の最初の１ヶ月に昨年同月の４．５％の２倍、また前月の７．２％を上回る９％の成長を記録、好調なスタートを切った。
2004-05-28
◆Tata
Steel、中国と鉄鋼／コークス用炭のバーター契約
【ムンバイ】原料供給の逼迫が鉄鋼メーカーの見通しを曇らせる中で、Tata Iron and Steel
Company Ltd (Tisco)は先週、中国の大手商社と鉄鉱石とコークス用炭のバーター契約を結んだもようだ。
2004-05-28
◆Ispat、ＵＳ＄２．２億投じ鉄鋼生産能力を拡張
【ドルヴィ】鉄鉱石やコークス等の原料供給が逼迫し、価格が不安定になっているにも関わらず、Ispat
Industries Limited(IIL)はマハラシュトラ州Dolviに設けた鉄鋼プラントの年産能力を、１０００クロー(US$2.2億)を投じ、現在の２５４万トンから１年内に３２０万トンに拡張する。
2004-06-04
◆Shyam
Steel、ＵＳ＄２２００万拡張計画
【コルカタ】主に建設・土木現場で用いられるTMT(thermo-mechanically
treated)バーと鉄骨(structurals)の製造を手掛ける年商２２５クロー(US$4967万)のShyam
Steel Industries(SSI)は西ベンガル州Durgapurに年産１１万トンの鋼片(billet)製造施設を設ける。
2004-06-04
◆Sterlite、ザンビア銅鉱山の支配権益を近く買収
【ルサカ】ザンビア当局はKonkola Copper Mines (KCM)の過半数権益をインド企業Sterlite Industries Ltd(SIL)に売却することを原則的に認めた。
2004-06-07
◆国内鉄鋼価格上昇の可能性少ない：鉄鋼連盟会長
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は６月１日､国際価格が軟化していることから国内価格が今後一層上昇する可能性は少ないとし、価格統制を避け、市場メカニズムに委ねるよう求める一方、国内鉄鋼産業に対する合理的レベルの保護を維持するよう政府に要請した。
2004-06-07
◆Essar
Steel、ＵＳ＄１．５億投じ設備能力拡張
【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)は今会計年度、６００−７００クロー(US$1.32億-1.55億)を投じ、熱間圧延(HR)コイルの年産能力を２５０万トンに２９．５％引き上げる。
2004-06-09
◆ＳＡＩＬ、売上げ増で鋼板製造拡大
【コルカタ】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、電力／インフラ領域における復権を梃子に鋼板(steel plates)市場の６０％のシェアを獲得した。
2004-06-09
◆ＮＭＤＣ、鉄鉱石を固定価格で販売計画
【ハイデラバード】国営鉱山会社National Mineral Development
Corporation Ltd (NMDC)は、全ての鉄鉱石産品を国際価格にリンクした固定価格で販売することを計画している。
2004-06-11
◆鉄鋼年産６千万トン、必要投資額ＵＳ＄１６５億：ＩＳＡ
【ムンバイ】インド鉄鋼産業が２０１０−１２年までに年間生産量を現在の３５００万トンから６０００万トンに拡大するには､７万５０００クロー(US$165.56億)の投資を必要とする。
2004-06-11
◆Ispat、ＵＳ＄１．９億投じ熱間圧延鋼製造能力５０％拡張
【ニューデリー】Ispat Industries Ltd(IIL)は９００クロー(US$1.987億)を投じ、今会計年度末までに熱間圧延コイル(HRC)の年間製造能力を３６０万トンに５０％拡張する計画だ｡
2004-06-11
◆ＳＡＩＬ、ＫＩＯＣＬと合弁で鉄鉱山開発
【バンガロール】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、国営鉱山会社Kudremukh Iron Ore Company Ltd (KIOCL)と５０：５０の合弁によりオリッサ州の鉄鉱山を開発する計画だ。
2004-06-14
◆今年４月の工業生産成長率９．４％マーク
【ニューデリー】今年４月の工業生産指数(IIP)成長率は９．４％と、昨年同月の４．２％を大幅に上回り、今会計年度は好調なスタートを切った。
2004-06-14
◆コークス用炭輸入関税撤廃は、石炭政策転換の兆し？
【ニューデリー】アッシュ含有率の低いコークス用炭の輸入関税撤廃は、もともとインドがこの種の石炭をほとんど生産していないこともあり、Coal Indiaを初めとする国内石炭業界に影響を及ぼす恐れはない。
2004-06-14
◆Neyveli
Lignite、Jayamkondam１千ＭＷ発電事業に関心
【チェンナイ】公共部門電力会社Neyveli Lignite Corporation (NLC)は、タミールナド州Jayamkondamにおける１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)発電プロジェクトを引き受ける可能性を検討している。
2004-06-16
◆鉄鋼省、全国鉄鋼監督委員会設置提案
【ニューデリー】鉄鋼省は１２日、国内鉄鋼価格や流通問題を担当する独立の全国鉄鋼監督委員会(NSRC:National
Steel Regulatory Commission)を設立することを提案した。
2004-06-16
◆鉄鋼業界、監督機関設置提案に困惑
【ニューデリー】鉄鋼業界は、鉄鋼産業監督機関を設立するとのRam Vilas Paswan鉄鋼相の突然の提案の真意を測りかね困惑している。
2004-06-18
◆Coal
India、石炭１６．７％値上げ
【コルカタ】国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)は、１６日午前零時より全てのグレードの石炭価格を平均１６．７％引き上げた｡
2004-06-18
◆石炭値上げ中核産業に打撃
【コルカタ】石炭の平均１６．７％の値上げは中核産業、取り分け国営Steel Authority of
India Ltd(SAIL)や海綿鉄メーカー、発電業界に深刻な影響を及ぼす見通しだ｡
2004-06-18
◆石油／石炭値上がりのインフレへの影響は軽微：エコノミスト
【ニューデリー】エコノミストらは石炭の平均１６．７％の値上がりと、ディーゼル及びガソリン価格の１リッター当たり１−２ルピーの値上がりのインフレへの影響は軽微と予想した｡
2004-06-18
◆Tata
Steel、オリッサ州にＵＳ＄３３億投資準備
【ブーバネスワル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は二、三年内にオリッサ州に１万５０００クロー(US$33.11億)を投資する計画だ。
2004-06-21
◆インド鉄鋼生産業者連盟来月旗揚げ
【ニューデリー】傘下に２０００社以上の会員企業を有する鉄鋼関連団体６組織が大同団結し、価格問題、一次鉄鋼製品や鉄鉱石の供給問題等を巡り政府と熱間圧延コイル・メーカーに対するロビーを展開するため、来月にも『インド鉄鋼生産業者連盟(CISP:Confederation of Indian Steel Producers)』を旗揚げする。
2004-06-21
◆石炭値上げは鉄鋼産業に打撃：鉄鋼連盟
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は「国営石炭会社Coal India Ltd(CIL)による石炭値上げは鉄鋼産業全体に悪影響を及ぼす」とし、石炭の値上げ見直しを政府に要求した。
2004-06-23
◆英国鉱山会社Vedanta、インド業務にＵＳ＄２１億投資
【チェンナイ】ロンドン拠点の金属／鉱山会社、Vedanta Resources plc(VRP)は、ここ一両年にインド業務に２１億米ドルを投資、向こう２−３年内に同社が手掛ける３種類の金属の年産能力を各５０万トンに、また年商を現在の２０億米ドルから５０億乃至６０億米ドルに、それぞれ拡大する計画だ｡
2004-06-23
◆ＳＡＩＬ、Bokaro製鉄所の年産能力を３００万トン拡張
【ボカロ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は向こう７年間に７０００クロー(US$15.45億)余を投じBokaro
Steel Plant (BSP)の年産能力を現在の４００万トンから７００万トンに７５％拡張する｡
2004-06-25
◆インフラ中核部門、５月に５．１％成長
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の今年５月の成長率は、石炭生産の落ち込みや電力／鉄鋼完成品の成長鈍化に関わらず、石油／石炭部門の好調に支えられ、５．１％をマーク、昨年同月の４．１％を上回った。
しかし前月の９％の伸びには及ばなかった。
2004-06-25
◆ＲＩＮＬ、ＵＳ＄３９億投じ鉄鋼年産能力を１千万トンに拡張
【チェンナイ】国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は１万７８００クロー(US$39.29億)を投じ、Visakhapatam
Steel Plant(VSP)の年産能力を現在の３５０万トンから２０１２年までに１０００万トンに拡張する。
2004-06-25
◆Essar
Steel、ＵＳ＄１．５５億投じ設備拡張
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は向こう６−１８ヶ月間に５００−７００クロー(US$1.1億-1.55億)を投じ、ペレット／海綿鉄／熱間圧延鋼の製造能力を拡張する。
2004-06-25
◆Hindustan
Zinc、鉛精錬能力を拡張
【ムンバイ】Sterliteグループ傘下のHindustan
Zinc Ltd(HZL)は、約９５クロー(US$2100万)を投じ鉛の年間精錬能力を３万５０００トンから８万５０００トンに拡張する。
2004-06-28
◆ＳＡＩＬ／ＩＩＳＣＯ合併、Salem Steel民営化中止検討
【ルールケラ】鉄鋼省は、Steel Authority of India Ltd (SAIL)とIndian Iron & Steel Co Ltd (IISCO)の合併及びＳＡＩＬ傘下のSalem Steel Plant (SSP)民営化計画の中止を検討している。
2004-06-28
◆Nava
Bharat Ferro Alloys、ＵＳ＄５５１９万投じ事業拡張
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のNava Bharat Ferro Alloys Ltd (NBFAL)の経営陣は、合金鉄の値上がり、アンドラプラデシュ州の新電力料率導入、製糖産業の復調等に触発され、２５０クロー(US$5519万)を投じ、事業を拡張する｡
2004-06-28
◆銅管業界、関税引き下げ／銅値上がりで苦況に
【ムンバイ】インドの銅管メーカーは、輸入関税の引き下げと国際銅価格の上昇で、操業停止の危機に直面している。
2004-06-30
◆Ｔｉｓｃｏ、ＳＡＰと提携しＩＴサービス進出検討
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、クライアント／サーバ型統合業務アプリケーション・ソフトウェアのトップベンダー、ＳＡＰと提携し、国内の金属関連会社に情報技術(IT)サービスを提供する可能性を検討している。
2004-06-30
◆アルセロール、インド鉄鋼会社買収目指す
【ムンバイ】世界最大の鉄鋼会社Arcelor SA(ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸﾞ)はインドにおける企業買収の機会を探っている。
2004-06-30
◆中国の予想される輸入再開で鉄鋼値上がりも
【ムンバイ】中国が短期間の小康の後、鉄鋼製品の輸入を間もなく再開するものと予想されることから、国際市場における鉄鋼価格は上昇に転じており、インド国内市場でも間もなく値上がりが生じる見通しだ。
2004-07-02
◆SAIL、BHPと合弁で石炭・鉄鉱山開発
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)はオーストラリアの鉱業会社Broken Hill Propriety(BHP)と合弁会社２社を設け、オーストラリアにおける炭坑開発とインドにおける鉄鉱山開発を進める｡
2004-07-02
◆Visa
Industries、オリッサ州に総合鉄鋼プラント建設
【ニューデリー】西ベンガル州Kolkataを拠点にする年商１１００クロー(US$2.43億)のVisa
Group of Industriesは、オリッサ州Jajpurに１７００クロー(US$3.75億)を投じ、年産１００万トンの鉄鋼プラントを建設する。
2004-07-02
◆５月のアルミニウム生産、目標を超過達成
【ムンバイ】今年(2004)５月の国内アルミニウム生産量は６万９１２６トンと、目標とした６万４１３９トンを上回った｡
2004-07-02
◆Ｉｎｄａｌ、アルミナ／アルミ精錬施設拡張計画
【コルカタ】Hindustan Aluminium Company Limited(HINDALCO)傘下のIndian Aluminium Company Ltd (Indal)は、市況の先行きに明るさが増す中、オリッサ州Hirakudのアルミニウム精錬施設と、ジャールカンド州Muriのアルミナ精錬施設の拡張を計画している。
2004-07-05
◆Tata
Steel取締役会、ＵＳ＄１７．２２億拡張計画承認
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)取締役会は、ジャールカンド州Jamshedpurにおける投資額７８００クロー(US$17.22億)、２４０万トンの鉄鋼生産拡張計画を承認した。
2004-07-05
◆TISCO、６月期四半期の鉄鋼生産１００万トン突破
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)の２００４年６月期四半期の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の生産量は１０２万トンと、昨年同期比３％増加した｡
2004-07-05
◆Jindal
Steel and Power、条鋼年産能力を１１５万トン拡張
【コルカタ】Jindal Steel and Power Limited(JSPL)は１２００クロー(US$2.65億)を投じ、条鋼の年産能力を２００６年３月までに２１５万トンに、１１５万トン拡張する。
2004-07-05
◆非鉄金属、数日中に値上がり
【ムンバイ】アルミニウムと銅の国際価格が過去２週間にトン当たり１１０−１５０米ドル値上がりし、中国の市場復帰の兆候も生じる中で、インド国内の非鉄金属価格が数日中に一層上昇するものと予想されている。
2004-07-07
◆コンサルト、Essar Steelに熱延鋼板１２０万トン拡張提案
【ムンバイ】エンジニアリング・コンサルティング会社Metallurgical &
Engineering Consultants India Ltd(Mecon)は、Essar Steel
Ltd(ESL)に対し、熱間圧延コイル(HRC)の年産能力を２４０万トンから３６０万トンに拡大するよう提案した。
2004-07-07
◆Jindal
Stainless、拡張計画を加速
【コルカタ】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless
Limited(JSL)は、同社がただ１社応札したSalem Steelの民営化計画がほとんど棚上げ上げ状態にあることから、それ自身の拡張計画を加速する方針だ｡
2004-07-07
◆鉄鋼ブームに関わらず設備稼働率９０％以下：ＩＳＡ
【ニューデリー】国内鉄鋼メーカーの大部分は、鉄鋼価格の上昇に関わらず、設備稼働率は９０％にとどまっている。
2004-07-09
◆Jindal
Iron and Steel、製鋼能力１５０万トン拡張
【チェンナイ】Jindal Iron and Steel Company (Jisco)は、国内鉄鋼需要の拡大に応じるため１１００クロー(US$2.43億)を投じ、年産能力を現在の２５０万トンから２００７年までに４００万トンに拡張する。
2004-07-09
◆Tata
Steel、内部資金でＵＳ＄１７億設備拡張計画遂行
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Limited(TISCO)は、７８００クロー(US$17.22億)の内部資金を充当することにより、２４０万トンの設備拡張計画を遂行する方針だ｡
2004-07-12
◆鉄鋼メーカー、関税引き下げ／消費税アップに落胆
【コルカタ】新年度(2004-05)予算案の下、非合金鋼に対する輸入関税率は１５％から１０％に引き下げられ、鉄鋼製品に対する消費税率は８％から１２％に引き上げられた。
2004-07-14
◆鉄鋼メーカー、消費税率引き上げに伴い値上げ準備
【コルカタ】鉄鋼メジャーは新年度予算案が鉄鋼製品に対する消費税率を８％から１２％に引き上げたのに伴い、４％ポイントの上昇分を顧客に転嫁する見通しだ｡
2004-07-14
◆Tata
Steel、自動車用鋼材市場の６０％シェア目指す
【チェンナイ】インド自動車用鋼材市場の２５％のシェアを握るTata Iron and Steel
Company Ltd (Tisco)は、２００９年までに同シェアを６０％以上に拡大する計画だ。
2004-07-16
◆５月の工業生産指数成長率６．２％に鈍化
【ニューデリー】今年５月の工業生産指数(IIP)の伸びは６．２％と､主に電力部門の不振に祟られ、昨年同月の６．４％に比べ鈍化した。
2004-07-16
◆Minerals
and Metals、電力トレーディング・ビジネス準備
【ニューデリー】インド最大の鉱物・金属商社、Minerals and Metals Trading
Corporation Ltd(MMTC)は、電力トレーディング・ビジネス進出を計画している。
2004-07-16
◆Indian
Aluminium、ＵＳ＄５億投じ設備拡張
【コルカタ】Aditya BirlaグループのIndian
Aluminium Co Ltd (Indal)は２００７年までに２３００クロー(US$5.08億)を投じ、発電／熔解／精錬／特殊アルミナ製造能力を拡張する。
2004-07-16
◆鉄鋼産業に対する関税免除待遇の凍結を解除
【ニューデリー】インド政府は１４日、鉄鋼業界に対する関税免除パスブック(DEPB:duty
exemption passbook)スキームの凍結解除は、将来の輸出を対象にしており、過去に遡って適応されないことを確認した｡
2004-07-19
◆Visakhapatnam
Steel Plantにコークス炉増設計画
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)はビハール州Ranchi拠点のMetallurgical & Engineering
Consultants India Ltd(Mecon)を、Visakhapatnam Steel
Plant(VSP)に３００クロー(US$6622万)を投じてコークス炉(coke oven battery)を増設する計画のコンサルタントに指名した。
2004-07-19
◆Rashtriya
Ispat、鉄鉱石／石炭採掘にＵＳ＄２．２億投資
【ヴィサカパトナム】Visakhapatnam Steel Plant (VSP)を経営するRashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は、鉄鉱石と石炭の新規採掘プロジェクトに合計１０００クロー(US$2.21億)を投じる計画だ｡
2004-07-19
◆Rashtriya
Ispat、鉄鋼製品値上げ
【ヴィサカパトナム】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)は鉄鋼製品のトン当たり価格を９００−１０００ルピー引き上げた｡
2004-07-21
◆Ashapura、米国企業とアルミナ製錬事業に入札
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の汚水処理会社Ashapura Minechem Limited (AML)は、米国企業American
Collidesと手を結び、グジャラート州Kutchに年産１００万トンのアルミナ製錬施設を設けるプロジェクトに入札した｡
2004-07-21
◆Jindal
Stainless、近隣諸国の冷間圧延施設買収計画
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)は、近隣諸国の冷間圧延施設を買収し、既存設備のキャパシティーを補完する計画だ｡
2004-07-21
◆SAIL／BHPの鉱業合弁計画に障害？
【ムンバイ】Steel Authority of India (SAIL)とオーストラリアのBHP Biltonの鉱業合弁計画は、ジャールカンド州政府がChiria鉄鉱山の鉱業リース権の更新を依然認めていないことから、困難に直面する見通しだ｡
2004-07-23
◆ＮＭＤＣ、民間と提携しBailadilla鉄鉱山開発
【ヴィサカパトナム】National Mineral Development Corporation
(NMDC)は、民間企業と提携し、チャッティースガル州Bailadilla鉄鉱山11 Bブロックの採掘を行う方針を決めた｡
2004-07-23
◆Jindal
Stainless、インドネシアの冷間圧延施設買収
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)はインドネシアに完全出資子会社PT Jindal Stainless Indonesia(PTJSI)を設立、同新会社を通じて、現地企業PT Maspion Stainless Steel Indonesia(PTMSSI)から年産５万トンの冷間圧延ステンレス・スチール製造施設を買収する。
2004-07-26
◆中核インフラ産業、６月の成長鈍化
【ニューデリー】セメント及び鉄鋼完成品の不振が祟り、中核インフラ産業６業種の６月の成長率は３．２％と、昨年同月の５．６％を下回った。
2004-07-26
◆Tata
Steel、Dhamra港開発計画に５０％出資
【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はオリッサ州Dhamraにおける１５００クロー(US$3.31億)の港湾開発・経営計画に５０％出資、Larsen & Toubroを合弁パートナーにする方針を間もなく決める見通しだ。
2004-07-28
◆Rashtriya
Ispat、ＵＳ＄２．２億後方統合化計画準備
【ムンバイ】最近鉄鋼年産能力を７００万トン拡張する計画を発表したRashtriya Ispat Nigam
Ltd(RINL)は、鉄鉱石と石炭のキャプティブ・ソースを確保する後方統合化計画を立案している。
2004-07-28
◆Tata
Metaliks、鋼・鋳造品・コークス製造進出準備
【コルカタ】Tata Iron & Steel Co(TISCO)が４６．６６％出資するTata Metaliks Ltd (TML)は、中核とする銑鉄製造事業の拡張とともに、親会社のコークス製造合弁事業への出資やスチール及び自動車用鋳造製品の製造事業に進出する可能性を検討している。
2004-07-30
◆ＳＡＩＬ、ＵＳ＄５５億投じ熔銑７００万トン増産目指す
【ムンバイ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は２０１２年までに２万５０００クロー(US$55.18)を投じ、熔銑(hot metal)の年産能力を現在の１３００万トンから２０００万トンに拡張する。
2004-07-30
◆政府、２０２０年までに国内鉄鋼生産１億トン目指す
【ニューデリー】インド政府は、２０２０年までに国内鉄鋼生産を１億トンに拡大する目標を設定した。
2004-07-30
◆ＳＡＩＬ／ＮＴＰＣ、近く合弁発電プラントの入札募集
【ムンバイ】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)と国営火力発電会社National Thermal Power Corporation (NTPC)が５０：５０の対等出資で建設を計画する５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所の入札が近く募集される。
2004-08-02
◆インド産ＨＲコイルに対するＥＵの反ダンピング税に抗議
【ニューデリー】インドは欧州連合(EU)がインド産熱間圧延コイル(FRC)に反ダンピング税を課したのは差別待遇と抗議している。
2004-08-02
◆熱間圧延鋼の値上がり間近
【ムンバイ】米国市場におけるトン当たり価格が過去１０日間に少なくとも１００米ドルジャンプ、７５０−７８０米ドルをマークする中、熱間圧延鋼の国際価格は青天井の上昇を見ている。
こうした中で業界筋は、国内価格の上昇を予想するが、鉄鋼メーカーは既に主要顧客との間で向こう数ヶ月の納入価格を取り決めているため、何時それが生じるかについてはコメントを控えている。
2004-08-02
◆Jisco、South India Steelの買収協議
【ニューデリー】Jindal Iron & Steel Company (Jisco)は、Lakshmi Machine Works Ltd (LMW)傘下のSouth
India Steel Company Ltd (Siscol)を買収する最終段階の交渉を進めている。
2004-08-04
◆政府、建設用鋼材の高騰抑制で専門委員会組織
【ニューデリー】建設業界で用いられる鋼材が過去２年間に５３％値上がり、インフラストラクチャー産業に甚大な影響が生じる中で、統計＆プログラム実施省(Ministry of Statistics & Programme Implementation)の傘下に、計画委員会(Planning Commission)／中央公共事業局(CPWD:Central
Public Works Dept)／鉄鋼省／インド建設業者協会(BAI:Builders
Association of India)／建設産業開発委員会(CIDC:Construction
Industry Development Council)／その他の建設業関連組織の代表から成る専門委員会が急遽組織され、建材の急騰を抑制するメカニズムを研究するとともに、鉄鋼産業カルテルの役割についても調査を開始した。
2004-08-04
◆Tinplate、ジャムシェドプルに年産２０万トンの新工場計画
【コルカタ】Tinplate Company of India Ltd (TCIL)はジャールカンド州Jamshedpurに約１００クロー(US$2163万)を投じ、年産２０万トンのブリキ板新工場を設ける。
2004-08-06
◆鉄鋼価格、トン当たり５００−１０００ルピー・アップ
【ムンバイ】インド鉄鋼メーカーは、熱間及び冷間圧延製品をトン当たり５００−１０００ルピー値上げした｡
2004-08-06
◆Essar
Steel、値上げ報道否定
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は４日、鉄鋼製品の値上げはまだ行っていないと声明した。
2004-08-06
◆Asahi
India、ＵＳ＄１．５億投じ設備拡張
【ニューデリー】旭硝子が地元パートナーと合弁で設けたAsahi India Glass
Ltd(AIGL)は、既存設備の拡張と新工場の建設に向こう数年間に６００−７００クロー(US$1.3億-1.5億)を投資する。
2004-08-11
◆中国からの輸入増で年初４ヶ月にコークス２５％値下がり
【コルカタ】今会計年度当初４ヶ月(2004/4-7)のコークス価格は、中国産の輸入拡大に伴い２５％下降した。
2004-08-11
◆韓国浦項、オリッサ州に年産３００万トンの製鉄所計画
【コルカタ】韓国の浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and Steel
Company)はオリッサ州に年産３００万トンの製鉄所の建設を目指し州政府と交渉を進めているもようだ。
2004-08-11
◆鉄鋼値上げはスポットのみ、近く第２波も
【ムンバイ】鉄鋼メーカーによりこのほど発表された値上げはトレード・セグメント、即ちスポット市場に限られ、長期契約には適応されない。
2004-08-13
◆昆明鋼鉄、冷間圧延プラント設置検討
【コルカタ】中国雲南省を拠点にする年商１２億米ドルのKunming Iron & Steel
Group Co (Kisco:昆明鋼鉄集団有限責任公司)はインドに冷間圧延鋼製造施設を設ける可能性を検討している。
2004-08-13
◆インド鉄鋼生産コスト、低い方から世界第６位
【ニューデリー】インドにおける１メートル・トン当たりの鉄鋼製造コストは４２１米ドル(税を除く、以下同様)と、国別では世界的に低い方から６番目にランクされる。
2004-08-16
◆６月の工業生産指数成長率７．３％
【ニューデリー】今年６月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)の伸びは旺盛な消費者需要に支えられ、７．３％と、前月の６．２％、昨年同月の６．７％を上回った。
2004-08-16
◆アセロー、Saw Pipesと合弁で特殊鋼製造
【ニューデリー】年商２６０億ユーロ、世界最大の鉄鋼メーカー、Groupe Arcelorは１２日、Jindalグループ傘下の鋼管メーカー、Saw Pipes Ltd(SPL)と、新会社IUP-Jindal Hexa Metals Ltd(IJHML)を設立する合弁契約に調印した｡
2004-08-16
◆Tisco、クロム鉄製造能力を１００％拡張
【ニューデリー】Tata Iron & Steel Co(TISCO)はオリッサ州Bamnipalのクロム鉄製造施設の年産量を１１万トンに１００％拡張する計画だ。
2004-08-16
◆ＩＭＦＡ、クロム鉄製造能力を倍増
【ニューデリー】地元の合金鉄メーカー、IMFA Groupは、向こう５年間にクロム鉄の製造能力を２倍に拡大する。
2004-08-16
◆Ashapura
Minechem、中国企業とアルミナ合弁
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の水処理会社Ashapura Minechem Limited (AML)は、中国企業Sichuan
Aostar Aluminium Corporation(SAAC:四川啓明星呂業公司--「呂」はカネヘンをつける)と５０：５０の合弁会社を設立、中国方面の需要に応じるため年産１００万トンのアルミナ製錬施設を設ける。
2004-08-16
◆BHP
Billiton、ボーキサイト／アルミナ事業計画
【コルカタ】英豪資本の合弁になる世界最大の鉱山会社BHP Billitonはインドにおけるボーキサイト／アルミナ・プロジェクトに乗り出す計画だ｡
2004-08-18
◆Tisco、シンガポールNatSteelの鉄鋼ビジネス買収
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、シンガポールの国営鉄鋼会社NatSteel Ltdのスチール・ビジネスを４億８６４０万Ｓドル＝１３１３クロー(US$2.84億)で買収する。
2004-08-18
◆鉄鋼産業、向こう７−８年間にＵＳ＄１６２億投資
【ムンバイ】インド鉄鋼産業は向こう７−８年間に７万５０００クロー(US$162.1965億)を投じ、年産能力を６０００万トンに拡大する見通しだ。
2004-08-20
◆ＳＡＩＬ、ＵＳ＄５４億事業拡張計画の戦略パートナー物色
【コルカタ】Steel Authority of India (SAIL)は２万５０００クロー(US$54.066億)の事業計画を進めるため戦略パートナーを物色している。
2004-08-20
◆Man／AluChem、ＵＳ＄３億アルミナ合弁事業計画
【ムンバイ】Man Industries (India) Ltdのプロモーター、Man Groupは、米国企業AluChemと合弁で、グジャラート州Kutchに３億米ドルを投じ、アルミナの製錬と特殊アルミナ化学品の製造施設を設ける計画だ。
2004-08-23
◆合金鉄／解体用船舶／スクラップの輸入関税引き下げ
【ニューデリー】インド政府は８％に迫るインフレの過熱を抑制する狙いから、合金鉄の輸入関税を５％ポイント、解体用船舶のそれを１０％ポイント、それぞれ引き下げた。
2004-08-23
◆NALCOに資源埋蔵量も配慮した長期拡張計画の立案勧告
【ニューデリー】National Aluminium Company Ltd (Nalco)は、利用可能なボーキサイトの総埋蔵量を配慮して長期拡張計画を立てるよう勧告された。
2004-08-23
◆多くの外国企業がインドに鋳造工場の建設を検討
【チェンナイ】世界的な鋳造品需要の増大と価格の高騰を背景に少なからぬ外国企業がインドに鋳造工場を設けることを計画している。
2004-08-25
◆インフラ産業、７月に７．４％成長
【ニューデリー】インフラストラクチャー産業中核部門６業種の７月の成長率は電力、セメント、石炭部門の堅調に支えられ７．４％をマーク、昨年同月の２．８％から顕著に改善した｡
2004-08-25
◆Tata
Steel、トン当たり２千ルピー値下げ
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は２２日深夜、主要製品の価格をトン当たり２０００ルピー即日引き下げると発表した。
これまでのトン当たり価格は２万５０００−３万ルピー。
2004-08-25
◆国営鉄鋼会社ＳＡＩＬ、トン当たり１千ルピー値下げ
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は２３日、過熱するインフレを抑制する狙いから鋼板と条鋼双方のトン当たり価格を１０００ルピー引き下げた。
2004-08-25
◆Tata、オリッサ州に年産６００万トンの総合鉄鋼プラント建設
【ブーバネスワル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は１９日、オリッサ州政府に１万５０００クロー(US$32.45億)を投じ年産６００万トンの総合的鉄鋼プラントを建設する計画を正式に提出した。
2004-08-27
◆Sterlite、オリッサ州に年産５００万トンの製鉄所建設
【ブーバネスワル／ムンバイ】非鉄金属大手Sterlite Industries Ltd(SIL)の持ち株会社Vedanta Resourcesとその親会社Volcan Investmentsは、合弁でSterlite Iron & Steel Company(SISC)を設立、１万２５００クロー(US$27.033億)余を投じ、オリッサ州Keonjhar県Palaspanga付近に年産５００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画だ｡
2004-08-27
◆蔵相、鉄鋼メーカーの自発的値下げに謝意
【ニューデリー】P. Chidambaram蔵相は２５日、インフレ高進を抑制するため鉄鋼業界が自発的にトン当たり５００−２０００ルピーの値下げを発表したことに感謝の意を表明した。
2004-08-27
◆Vizag
Steel、トン当たり１０００ルピー値下げ
【ニューデリー】国営Rastriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVisakhapatnam Steel Plant(VSP)は２４日、全ての製品価格をトン当たり１０００ルピー引き下げると発表した｡
2004-08-27
◆Essar／Jindal／Ispatも鉄鋼製品値下げ発表
【ムンバイ】インフレ高進を抑制する狙いからTata Iron and Steel Company
Ltd (Tisco)が率先して主要製品価格をトン当たり一律２０００ルピー引き下げたのを受けて、Essar、Jindal、Ispat等の他の鉄鋼メーカーも２３日、相前後して値下げを発表した。
2004-08-27
◆Hindalco、Indian Aluminiumの中核事業を吸収合併
【ムンバイ】Aditya Birla GroupのHindalco
Industries Ltd(HIL)は２３日、傘下のIndian Aluminium Company Ltd
(Indal)中核業務をそれ自身と合併する方針を発表した｡しかしIndalのアルミフォイル部門は合併対象から除外される。
2004-08-27
◆ＭＥＣＬ、炭層メタン／ボーキサイト／砂鉱の探査活動強化
【コルカタ】マハラシュトラ州Nagpurを拠点にする鉱業省傘下のMineral Exploration Corporation Limited (MECL)は、炭層メタン(CBM)／ボーキサイト／砂鉱(mineral sands)の探査活動を通じ、ボリュームとトップ・ラインの成長を促進する計画だ｡
2004-08-30
◆オリッサ州政府、鉄鋼会社４社と投資計画覚書
【ブーバネスワル】オリッサ州政府鉄鋼・鉱業部のR.N. Bohidar次長は２６日、鉄鋼会社４社-Sunflag Special Steels Ltd(SSSL)／Maharashtra
Seamless Ltd(MSL)／Orissa Sponge Iron Ltd(OSIL)／SPS Sponge Iron Ltd(SSIL)-の代表と、州内における中規模プロジェクトに関わる覚書を交換した。
2004-08-30
◆公認会計会社、Jindalの鉄鋼事業合併計画に疑問
【ムンバイ】ボンベイ高裁により指名された公認会計会社Kalyaniwall & Mistry
(K&M)は、Jindal Vijayanagar Steel Ltd(JVSL)によるJindal Iron and Steel Company Ltd(Jisco)の合併計画の健全性に疑問を提起した。
2004-09-01
◆Bhusan、オリッサ州に総合鉄鋼プラント建設
【コルカタ】原料の安定供給と経営の自立化を目指すBhusan Steel and Strips Ltd
(BSSL)はオリッサ州に年産１５０万トンの総合的鉄鋼プラントと発電施設を設ける。
2004-09-01
◆Sterlite、Balcoの４４％政府持分を追加取得
【ニューデリー】インド政府はBharat Aluminium Company Ltd(BALCO)の４４％持分をSterlite Industries Ltd (SIL)に、また５％の持分をBALCO従業員にオファーする方針を決めた。
2004-09-03
◆三井物産、オリッサ州に大型鉄鋼プラント計画
【ブーバネスワル】三井物産はオリッサ州に年産５００万トンの鉄鋼プラントを設ける可能性を検討している。
2004-09-06
◆政府、ＳＡＩＬとＩＩＳＣＯの合併決定
【コルカタ】インド政府は、Indian Iron and Steel Company (Iisco)を親会社のSteel Authority of India Ltd (SAIL)に合併する方針を決めた。
2004-09-06
◆ＩＩＳＣＯ、熔鋼製造能力を２倍に拡張計画
【コルカタ】西ベンガル州Burnpur拠点のIndian
Iron & Steel Co Ltd (IISCO)は４００−５００クロー(US$8650万-1.08億)を投じ熔鋼(liquid
steel)の年産能力を現在の５０万トンから１００万トンに拡張することを計画している。
2004-09-08
◆下半期の鉛国内価格上昇：アナリスト
【ムンバイ】鉛の国内価格は国内自動車バッテリー業界の旺盛な需要、ロンドン金属取引所(LME)の在庫枯渇、国際需要の拡大に支えられ、今年下半期に上昇基調を辿るものと予想される。
2004-09-10
◆ＭＭＴＣ(Vizag)、金塊取引９００％成長期待
【ヴィシャカパトナム】国営鉱物金属商社Minerals and Metals Trading Corporation
Limited(MMTC)のアンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)地域オフィスは、今会計年度の金塊取引が９００％の成長を遂げるものと期待している。
2004-09-10
◆Bhilai
Steel、建設／圧延／石油・ガス市場に照準
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のBhilai Steel Plant(BSP)は、成長の潜在性が最も大きい建設／圧延(cold
reducing)／石油・ガス輸送業界の需要に照準を合わせ、製品ミックスに調整を加る｡
2004-09-10
◆SRMB
Udyog、ＴＭＴバー新製品販促
【コルカタ】西ベンガル州拠点のSRMB Udyog Ltd(SUL:旧社名Steel Rolling Mills of Bengal Ltd)は、既存のTMT(thermo
mechanically treated)バーを独自開発したX-RibパターンTMTバーに転換する可能性を検討している。
2004-09-13
◆７月のＩＩＰ成長率７．９％
【ニューデリー】今年７月の工業生産指数(IPP:index of industrial
production)は資本財部門の堅調に支えられ、１９７．６と、昨年同月に比べ７．９％(6.6%)の成長を遂げた(括弧内は前年同期の数字、以下同様)。
2004-09-13
◆カルナタカ州、１１件総額ＵＳ＄５０．３億投資計画認可
【バンガロール】カルナタカ州政府のハイレベル委員会は９日、１１件、総額２万３３１９．９１クロー(US$50.30億)の投資プロジェクトを承認した。
2004-09-13
◆カルナタカ州、Jindalの５００ＭＷ発電事業等にゴー・サイン
【バンガロール】カルナタカ州政府は９日、Jindal Thernal Power CoがNandikurで計画する５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電プロジェクトを認可した。
2004-09-13
◆カルナタカ州、コークス／発電／衣料／製薬／観光計画認可
【バンガロール】Mangalore Chemicals & Fertilisers Ltd
(MCFL)はカルナタカ州Mangaloreに冶金用コークス製造施設と３６ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を設ける。
2004-09-13
◆Indian
Seamless姉妹会社２社合併準備
【プネー】総額６００クロー(US$1.29億)を超える法人債務再編(CDR)計画の一環としてIndian Seamlessグループ傘下のIndian Seamless Steels and Alloys (Issal)とIndian
Seamless Metal Tubes (ISMT)の合併が計画されている。
2004-09-15
◆鉄鋼政策草案、国営鉄鋼会社の民営化を再確認
【ニューデリー】Ram Vilas Paswan鉄鋼相は「Steel Authority of India Ltd (SAIL)やRashtriya
Ispat Nigam Limited (RINL)等の国営鉄鋼会社の政府持分を売却することはない」と繰り返し述べているが、鉄鋼省が作成した『２００４年鉄鋼政策草案』は国営鉄鋼会社の政府持分を売却する方針を明言、そのための専門チーム(task force)を組織するよう提案している。
2004-09-15
◆ＢＨＰ、Poscoと共同で製鉄／鉄鉱／石炭／港湾事業計画
【ブーバネスワル】英豪資本の鉱山会社BHP Billitonと韓国の総合鉄鋼会社Poscoはオリッサ州における製鉄／鉄鉱・石炭開発／港湾建設プロジェクトを共同で提案した。
2004-09-15
◆ＢＨＰ、Tata Steelとの提携も検討
【ブーバネスワル】年商１７０億米ドルのリソース・メジャー、BHP Billitonは、オリッサ州において年産６００万トンの鉄鋼プロジェクトとDhamra港開発プロジェクトを進めるTata Iron and Steel
Company Ltd (Tisco)との提携も視野に入れている。
2004-09-15
◆ＢＨＰ、Sulakhna Minesとボーキサイト／アルミナ合弁
【ブーバネスワル】BHP Billitonは、地元企業Sulakhna
Minesと、ボーキサイトの開発とアルミナ製錬施設の建設に関する合弁契約を結んだ。
2004-09-17
◆鉄鋼連盟に亀裂、Tata Steel脱退
【ムンバイ】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company Ltd
(Tisco)が脱退を表明、インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)に亀裂が生じたもようだ。
2004-09-17
◆Durgapur
Steel、設備拡張にＵＳ＄６．１億投資
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のDurgapur Steel Plant (DSP)は、向こう８年間に２８００クロー(US$6.1億)を投じ、粗鋼(crude steel)の年産能力を２０１２年までに３００万トンに拡張する。
2004-09-17
◆電気ニッケル国内価格、再度下落
【ムンバイ】電気ニッケル(nickel cathode)の国内価格は短期間回復基調を辿ったものの、再び急降下した。
2004-09-20
◆鉄鋼産業不良債権が金融機関の豊穣な利子収入源に変身
【ニューデリー】鉄鋼業界は２年前には金融機関が抱える不良債権の最大部分を占めていたが、今や最も豊穣な利子収入源に転換、昨年(2003-04)鉄鋼企業トップ１０社により支払われた利子総額は２５００クロー(US$5.45億)前後に達した。
2004-09-20
◆鉄鋼産業、金融手段へのアクセスが間もなく容易に
【ニューデリー】鉄鋼省は鉄鋼政策に関するメモを行動計画も添えて閣内に回覧しており、新鉄鋼政策が間もなく閣議で取り上げられる見通しだ｡
2004-09-20
◆Hindalco、外国鉱山会社と銅精鉱ソーシング協議
【ムンバイ】Aditya Birla Groupの非鉄金属大手Hindalco Industries Ltd(HIL)は、銅原料確保戦略の一環として間もなく国際的な鉱山会社と銅精鉱(copper concentrate)の長期ソーシング協定を結ぶ見通しだ。
2004-09-20
◆Hindalco、高マージンのアルミ精錬ビジネスを拡張
【ムンバイ】Aditya Birla Groupの非鉄金属大手Hindalco Industries Ltd(HIL)は、高マージンを享受しているアルミニウム精錬ビジネスを大幅に拡張する計画だ｡
2004-09-22
◆鉄鋼省／石炭省、コークス用炭を年間２００万トン生産
【コルカタ】鉄鋼省と石炭省は、Coal India Ltd (CIL)の炭鉱から年間２００万トンのコークス用炭を生産するため手を結んだ。
2004-09-24
◆鉄鋼輸出に上限設けＤＥＰＢスキームの適応制限
【ニューデリー】インド政府は輸出価格に上限を設けることにより鉄鋼輸出に対する関税免除パスブック(DEPB:duty
exemption passbook)スキームの適応を制限する方針を決めた。
このため鉄鋼輸出業者は大きな影響を受ける見通しだ｡
2004-09-24
◆Bricmont、鉄鋼産業設備市場開拓に本腰
【ニューデリー】米国ニュージャージー州Rancocas拠点の年商１０億米ドルの金属誘導溶解装置メーカーInductotherm Groupに属する熱処理工学会社Bricmont Incは、インド鉄鋼産業の活況に乗じ、インド市場の開拓に乗り出した｡
2004-09-24
◆インフラ中核産業、８月の成長率４．４％
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の８月の成長率は４．４％と、昨年同月の３．９％を上回ったが、７月の７．４％の伸びに比べ鈍化した。
2004-09-24
◆インフラ産業、２００３−０４年に急成長
【ニューデリー】インフラ産業は、石油精製／鉄鋼／電力／通信部門を中心に２００３−０４年に急成長を遂げた。
2004-09-27
◆鋼材の供給不足で鉄道プロジェクトに遅れ
【ニューデリー】不安定な鉄鋼市況や発注の遅れから、鉄道軌道の新規敷設・更新作業に遅延が生じている。
こうした中でバネ鋼の深刻な供給不足に直面するRailwaysは、Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)とSteel
Authority of India Ltd(SAIL)に増産を求めた。
2004-09-27
◆ＵＳ＄１８億Aditya Aluminiumプロジェクトの再開準備
【ムンバイ】Aditya Vikram BirlaグループのHindalco Industries Ltd(HIL)はオリッサ州における見積もり投資額１８億米ドルのAditya Aluminiumプロジェクトを再開する準備を進めている。
2004-09-29
◆横河／Honeywellに対する地元パートナーの異議棄却
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion
Board)は、米国企業Honeywell Inc及び横河電機の投資プロジェクトに対する地元パートナーの“Press Note 18”に基づく異議申し立てを棄却した。
2004-09-29
◆Bharat
Aluminium、拡張計画のためＵＳ＄１．５３億借款契約
【ムンバイ】Anil Agarwal氏に率いられるBharat
Aluminium Co(Balco)は、チャッティースガル州Korba工場の拡張計画に充当するため、返済期間６年、年利６．６５％、７００クロー(US$1.53億)のシンジケート・ローンを取り入れた。
2004-09-29
◆Agarwal氏、Sterlite持分を７９％に引き上げ
【ムンバイ】Anil Agarwal氏は傘下企業を通じ、非鉄金属大手Sterlite Industries Ltd(SIL)の持分を約７９％に、ほぼ５％ポイント拡大した｡
2004-09-29
◆Vizag
Steel、ガス供給の目処立ち設備拡張準備
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVizag Steel plant(VSP)は、天然ガス安定供給の見通しがついたことから、設備拡張の準備に着手した。
2004-10-01
◆Jindal
Stainless、英国StemcorとＵＳ＄１８５０万納入契約
【コルカタ】Jindal Stainless Ltd(JSL)は英国企業Stemcorに年間２５０万ポンドのステンレス・スチールを納入する契約を結んだ。
2004-10-04
◆ＳＡＩＬ、BHP Billitonと戦略提携覚書交換
【ムンバイ】インド最大の製鉄会社国営Steel Authority of India
Ltd(SAIL)と世界最大の鉱山会社BHP-Billitonは９月２９日、インド国内及び海外において鉄鉱石と石炭資源を共同開発する戦略提携を結んだ。
2004-10-04
◆Essar
Steel、国内自動車業界へのＤＰ鋼売り込みに注力
【ムンバイ】Essar Steel Ltd (ESL)は独自開発した“複合組織高強度熱延鋼板(DP鋼/2相鋼:hot-rolled
dual-phase steel coil)”の国内自動車業界への売り込みを本格化する構えだ。
2004-10-06
◆Neyveli
LigniteのＵＳ＄９億拡張計画に青信号
【クッダロア】政府は、このほど催された経済問題閣僚委員会(CCEA: Cabinet
Committee on Economic Affairs)の席上、国営企業Neyveli Lignite
Corporation Ltd(NLCL)の４１９６クロー(US$9.15億)拡張計画を承認した。
2004-10-06
◆韓国Posco、２００９年までに鉄鋼生産開始
【ニューデリー】韓国の浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and Steel
Company)は向こう１０年間に世界における鉄鋼生産能力を５０００万トンに拡大する計画の一環として２００９年までにインドにおける鉄鋼製造活動を開始する意向だ。
2004-10-06
◆Kamdhenu
Ispat、３州に３鉄筋工場増設
【コルカタ】Kamdhenu Ispat Group(KIG)は、鉄筋(reinforced steel bars)の製造能力を強化する狙いから５４クロー(US$1177万)を投じ西ベンガル州／ジャム＆カシミール州／グジャラート州にそれぞれ製造施設を設ける。
2004-10-08
◆National
Mineral、鉄鋼事業進出目指し新日鐵等と接触
【ニューデリー】国営鉱山会社National Mineral Development
Corporation Ltd(NMDC)は、国営Steel Authority of India
Ltd(SAIL)や新日鐵等、内外の鉄鋼メジャーと手を結び鉄鋼生産ビジネスに進出する計画だ｡
2004-10-08
◆SAIL、Durgapur Projectsにコークス用炭製造委託
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、輸入コークス用炭のコークスへの転換処理をDurgapur Projects Ltd (DPL)に委託した。
2004-10-08
◆Indian
Charge Chrome、上半期に過去最高の生産量マーク
【ブーバネスワル】オリッサ州拠点のIndian Metals and Ferro Alloys Ltd
(IMFA)グループ傘下のIndian Charge Chrome Ltd (ICCL)の今年上半期(2004/4-9)のクロム鉄生産量は４万９４６２トンと、昨年同期の４万７３７０トンを上回り、過去最高をマークした｡
2004-10-11
◆オリッサ州政府、韓国浦項製鉄のメガプロジェクトに支援
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、韓国のPohang Steel
Corporation(Posco:浦項製鉄)が提案したメガ鉄鋼プロジェクトを支援するため、ハイレベルな作業グループを組織した。
2004-10-11
◆浦項製鉄、インドとブラジルを天秤に？
【ワシントン】韓国のPohang Steel Corporation(Posco:浦項製鉄)がオリッサ州に８０億米ドル以上を投じて年産１０００万トンの製鉄所を建設することを提案したことから、インドは未曾有の外国直接投資(FDI)プロジェクトに沸き返っているが、Poscoは最終的にインドを見限りブラジルを投資地に選ぶ可能性がある。
2004-10-13
◆電気ニッケル価格の上昇持続
【ムンバイ】電気ニッケル(nickel cathode)の国内価格は、国内ステンレス・スチール産業の引き続く需要と供給の逼迫、堅調な国際需要に支えられ、過去１ヶ月再び上昇基調を辿っている。
2004-10-13
◆爆発事故に伴いスクラップ輸入の規制強化
【ニューデリー】外国貿易総局(DGFT:Directorate General of Foreign
Trade)は９日、屑鉄／金属廃棄物の新輸入規則を導入した。
これはウッタルプラデシュ州GhaziabadのBhushan
Steelの工場で先月末、輸入スクラップに混入していた弾薬が爆発、１０人が死亡、９人が重軽傷を負ったのに伴うもの。
2004-10-13
◆歳入局、未粉砕／未圧縮金属スクラップの輸入禁止検討
【ニューデリー】最近国内で回収された爆発物へのパキスタン人の関与が予想され、裏付け捜査が進められているにも関わらず、大蔵省歳入局は、粉砕／圧縮処理されていない金属スクラップの輸入を全面的に禁止するよう提案した。
2004-10-13
◆小規模港における再溶解用ヘビースクラップの輸入を禁止
【アーマダバード】外国貿易総監(DGFT:Director General of Foreign
Trade)は１１日、小規模港(minor ports)における再溶解用ヘビースクラップ(HMS:heavy melting scrap)の輸入を禁止すると通達した。
2004-10-15
◆条鋼価格、近くトン当たり１５００ルピー上昇
【ムンバイ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)／Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)／Tata Iron
and Steel Company Ltd(Tisco)等の大手メーカーは、条鋼価格を据え置く姿勢だが、１０月半ばから建設活動が活発化し需要が拡大するのに伴いトレーダーらはトン当たり少なくとも１５００ルピーほど値上げするものと予想されている。
2004-10-15
◆National
AluminiumのＵＳ＄８．９２億拡張計画に青信号
【ニューデリー】インド政府はNational Aluminium Company Ltd
(Nalco)の４０９１クロー(US$8.92億)拡張計画を承認した｡
2004-10-15
◆８月の工業生産指数７．９％アップ
【ニューデリー】製造業の復調に支えられ、２００４年８月の工業生産指数(IIP)の伸びは７．９％をマーク、昨年同月の５．７％に比べ顕著な改善を見た｡
2004-10-18
◆Vedanta、オリッサ州政府と５００万トン鉄鋼事業協定に調印？
【ムンバイ】非鉄金属大手、Vedanta Resourcesは先週金曜オリッサ州政府と、Keonjhar県Palaspanga付近に年産５００万トンの鉄鋼プラントを建設する協定に調印したものと見られる｡
2004-10-18
◆マレーシア鉄鋼加工企業SMPC、チェンナイに拠点設置
【チェンナイ】マレーシアのペナンを拠点に鋼材の加工やSMPC Dexonブランドの家具の製造を手掛けるSMPC Corporationは、現地子会社SMPC Industries
India(SMPCII)を通じて２．７クロー(US$59万)を投じタミールナド州Gummidipoondi Sipcot工業団地にサービス・センターを設ける｡
2004-10-20
◆国営鉄鋼会社ＳＡＩＬ、５年年内に輸出比率を１５％に拡大
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は向こう５年間に総売上に対する輸出売上の比率が１５％に拡大するものと予想している。
2004-10-22
◆新日鐵等、Tata Steelのメガ鉄鋼事業に関心
【ムンバイ】国際鉄鋼メジャー、Arcelor、新日鐵、韓国の浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and Steel Company)がTata
Iron and Steel Company Ltd(Tisco)のオリッサ州における年産６００万トンの鉄鋼プロジェクトに関心を寄せている。
2004-10-22
◆ＳＡＩＬ、来月鉄鋼価格に見直し
【ムンバイ】インド最大の鉄鋼メーカー、Steel Authority of India
Ltd(SAIL)は来月、鉄鋼製品価格に見直しを加える方針だ｡
2004-10-22
◆AV
Birla、オリッサ州アルミ事業にＵＳ＄４３．６億投資
【ブーバネスワル】Aditya Birla groupはオリッサ州における２つのアルミナ／アルミニウム・プロジェクトに合計２万クロー(US$43.6億)を投資する計画だ｡
2004-10-25
◆Tata
Steel、二級製品部門業務のアウトソーシング検討
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は二級製品のマーケッティングをMetalJunction.comに委託する可能性を検討している。
2004-10-27
◆Stemcor、オリッサ州鉄鋼会社の買収準備
【ムンバイ】英国の鉄鋼会社Stemcorは、オリッサ州を拠点にする年産１５０万トンの銑鉄工場の権益買収を検討しており、１２月末までに最終方針を決める。
2004-10-29
◆今年９月のインフラ中核産業成長率５．９％に鈍化
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の９月の成長率は５．９％と、昨年同月の７．９％に比べ減速した｡インフラ中核産業は今年６月以来、その成長を加速していたが、９月にはその勢いに陰りが生じた｡
2004-10-29
◆鉄鋼相、Rashtriya Ispat Nigamに合弁勧告
【ニューデリー】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RISL)は、政府の勧告に基づき合弁もしくは炭坑の買収を通じ、経営の健全化を図るものと見られる。
2004-10-29
◆Bajaj、中国製マグアロイ・ホイール導入準備
【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、今年末までにトップ・エンドのモーターサイクル“Pulsar”とエグゼクティブ・バイク“Discover”にマグネシウム合金(mag alloy)製ホイールを採用する計画だ。
2004-11-01
◆新鉄鋼政策、発表先送り？
【コルカタ】鉄鋼産業のための新政策は１０月までに準備されるものと予想されていたが、鉄鋼省の新政策立案作業は、なお時間を要しそうだ。
2004-11-01
◆Shah
Alloys、ＵＳ＄８７２万投じ冷間圧延鋼板製造施設建設
【アーマダバード】海綿鉄と合金鉄の主要メーカー、Shah Alloys Ltd(SAL)は、４０クロー(US$872万)を投じ年産１万メートル・トンの冷間圧延(CR)シート及びコイル製造施設を設ける。
2004-11-03
◆Lakshmi
Mittal氏、インド／中国鉄鋼市場進出に関心
【ロンドン】世界最大の鉄鋼会社Mittal Steel Corporation(MSC)をリードする非居住インド人実業家Lakshmi Mittal氏は、その世界戦略の一環としてインド及び中国市場にプレゼンスを築くことに関心を寄せている。
2004-11-03
◆上半期の熱間圧延鋼板輸出３５％ダウン
【ムンバイ】今会計年度上半期(2004/4-9)に主要国内メーカーが生産した熱間圧延(HR)コイルは１０％増加したが、同期の輸出量は３５％ほど下降した。
2004-11-05
◆Jindal
Stainless、今会計年度末までにクロム鉄炉の操業開始
【ニューデリー】オリッサ州Duburiにおけるクロム鉄炉の基礎工事を１０月に完了したJindal Stainless Ltd (JSL)は、今会計年度末までに新溶鉱炉を稼働させる方針だ｡
2004-11-08
◆Tata
Steel、Arcelorと共同で６００万トン鋼板製造事業計画
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は欧州の鉄鋼メジャーArcelorと、オリッサ州に年産６００万トンの鋼板製造施設を設ける計画で、今会計年度中に関係覚書を交換するものと見られる。
2004-11-08
◆OP
Jindal、西ベンガル州に５００万トン鉄鋼プラント計画
【コルカタ】O P Jindalグループは、西ベンガル州に１万２０００クロー(US$26.41億)を投じ、年産５００万トンの総合的鉄鋼プラントを設ける計画だ。
2004-11-10
◆Neelachal
Ispat買収レース、Tata Steelの独走に
【コルカタ】Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)がNeelachal Ispat Nigam Ltd (NINL)買収レースから撤収したため、Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)が唯一のレース参加者になった。
2004-11-12
◆Tata
Steel、国営発電会社のキャプティブ炭坑開発請負提案
【ニューデリー】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company
Ltd(TISCO)は、その培った炭坑経営のノーハウを商業ベースでサード・パーティーに提供する方針を決め、National
Thermal Power Corporation Ltd(NTPC)に対し、後者のジャールカンド州におけるキャプティブ炭坑の開発を申し出た｡
2004-11-12
◆鉄鋼価格上昇の兆し
【ニューデリー】政府が価格問題から手を引く姿勢を見せる中、鉄鋼価格が再度引き上げられる兆しが生じている。
2004-11-12
◆Jindal
Stainless、ＵＳ＄１億投じHisar工場拡張
【コルカタ】Jindal Stainless Ltd(JSL)は向こう２−３年間に４５０クロー(US$9904万)を投じ、ハリヤナ州Hisarに設けた既存工場を拡張する。
2004-11-17
◆VISA、チャッティースガル州に鉄鋼プラント建設
【コルカタ】Visa Industries Ltd (VIL)は、中核とするトレーディングから製造業に事業を多角化する戦略の一環としてチャッティースガル州に鉄鋼プラントを建設する計画だ｡
2004-11-17
◆９月の工業生産指数７．７％アップ
【ニューデリー】今年９月の工業生産指数(IIP)成長率は７．７％と、昨年同月の７．５％を僅かに上回ったが、不順なモンスーンに祟られ、今年８月の７．９％や今年７月の８．４％を下回った｡
2004-11-19
◆政府、ＵＳ＄４４０億鉄鋼産業投資実現目指す
【ニューデリー】インド政府は、公共・民間部門合わせた向こう１５年間の目標投資額を２０万クロー(US$440.19億)に設定、２０２０年までに国内年間鉄鋼生産量を１億トンに拡大する計画だ。
2004-11-19
◆国営鉄鋼会社２社、建設用鋼材値上げ
【ムンバイ】インドにおける建設用鋼材の２大メーカー、Steel Authority of India
Ltd(SAIL)とRashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は、鉄骨(structurals)と丸棒(rounds)のトン当たり価格をそれぞれ２万６０００ルピーと２万６５００ルピーに、各１０００ルピーと５００ルピー引き上げた。
2004-11-22
◆Tata、オリッサ州政府とメガ鉄鋼事業含む４件の覚書交換
【ブーバネスワル】Tata Groupは１７日、オリッサ州Jajpur県Duburiにおける年産６００万トンの総合鉄鋼プラントの建設を含む複数のプロジェクトに関わる４件の覚書をオリッサ州政府と交換した。
2004-11-22
◆今年上半期の熱間圧延鋼板輸出３５％ダウン
【ニューデリー】インドの総合的鉄鋼製造業者による今年上半期(2004/4-9)の熱間圧延コイル(HRC)の輸出は６４０万トンと、昨年同期に比べ３５％下降した。
2004-11-24
◆政府、鉄鋼一次製品の二重価格承認
【ニューデリー】インド政府は、鉄鋼一次メーカーが、その製品を輸出用圧延製品の原料として供給する際は国際価格で販売し、国内市場向け製品の原料として供給する際はこれまでの価格を維持することを認めた｡
2004-11-24
◆Bhilai
Steel、６５ｍレール製造計画に着手
【ニューデリー】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のBhilai Steel Plant (BSP)は、約４００クロー(US$8804万)を投じ６５メートル・レール製造計画に着手した。
2004-11-26
◆インド鉄鋼連盟を米・日スタイルのアンブレラ組織に再編
【ニューデリー】インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel Alliance)は、熱間圧延(HR)鋼メーカーを主体とした特定業種の利益擁護団体からインド鉄鋼産業全体を代表する組織に生まれ変わる見通しだ。
2004-11-26
◆国営鉄鋼会社２社、海外でコークス用炭採掘合弁準備
【ヴィサカパトナム】国営鉄鋼会社２社Steel Authority of India Ltd
(SAIL)とRashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)は、コークス用炭の供給不足を恒久的に解決することを目指して海外の企業と合弁交渉を進めている。
2004-11-29
◆中核インフラ産業、１０月に４．６％成長
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種は今年１０月４．６％の成長を記録、昨年同月の４．２％の伸びを僅かに上回った｡
2004-11-29
◆鉄道運賃上昇で鉄鋼製品も再値上げ？
【ムンバイ】鉄鉱石、石炭、溶剤の鉄道運賃が７．７％引き上げられたことから、鉄鋼メーカーもその製品を値上げする可能性が予想されている。
2004-12-01
◆鉄鋼各社、中国に倣い値上げ計画
【ムンバイ】インド鉄鋼メーカーは、中国における鉄鋼価格の上昇を機に、全ての製品カテゴリーを通じてトン当たり１０００ルピー(US$22)前後の値上げを検討している。
2004-12-01
◆オリッサ州政府、小型鉄鋼プロジェクト１０件の覚書に調印
【ブーバンネスワル】オリッサ州政府は１１月２７日、州内の異なる地域に小型鉄鋼プラントを設けることを計画する民間企業１０社と覚書を交換した。
2004-12-01
◆NalcoのVizagボーキサイト採掘計画に認可
【コルカタ】石炭産業省はNational Aluminum Company (Nalco)がアンドラプラデシュ州Vishakhpatnamで計画する４２００クロー(US$9.24億)のボーキサイト採掘プロジェクトを認可した｡
2004-12-03
◆ＳＡＩＬ、ＨＲ製品５００−８００ルピー値上げ
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、１２月１日から各種熱間圧延(HR)鋼製品の価格を引き上げる方針を決めた。
2004-12-03
◆Tata
Steel、トン当たり製品価格最大５００ルピー引き上げ
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は１日、ある種のカテゴリーの条鋼と鋼板のトン当たり価格を最大５００ルピー引き上げた。
2004-12-06
◆鉄鋼相発言で鉄鋼各社値上げ見合わせ
【ムンバイ】鉄鋼省傘下の合同プラント委員会(JPC:Joint Plant Committee)が２日、主催した全国鉄鋼消費者評議会(NSCC:National Steel Consumers' Council)会議の席上、Ram Vilas Paswan鉄鋼相兼化学・肥料相は「もし鉄鋼業界が値上げを抑制できないなら、“全国鉄鋼監督委員会(NSRC:National Steel Regulatory Commission)”を設ける他ない」と再度警告を発した。
2004-12-08
◆ＢＪＰ政権発足１周年のチャッティースガルに鉄鋼会社殺到
【ライプル】インド人民党(BJP)政権発足１周年を迎えたチャッティースガル州に鉄鋼会社が列を成し、１万−５万クロー(US$22.6億-113.07億)の投資を準備している。
2004-12-10
◆Tata
Steel、年産３００万トンの新プラント計画
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は年産３００万トンの総合的鉄鋼プラントの建設に関して某州政府と協議しており、他の州でも別の鉄鋼プラント建設に関する交渉を進めている。
2004-12-10
◆Bhilai
Steel、来年は設備拡張にＵＳ＄１１億投資
【コルカタ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)傘下のBhilai Steel Plant (BSP)は、親会社の総合的投資計画の一環として、２００５−０６年の間に、第３鉄鋼溶解設備(SMS:Steel Melting Shop)の建設／連続鋳造(continuous
casting)技術の全面的導入／小規模鋼帯製造施設(compact strip mill)の設置／線材棒鋼製造施設(bar and rod mill)の建設に５０００クロー(US$11.31億)を投資する。
2004-12-10
◆Dubai／Ｌ＆Ｔ、オリッサ州にアルミナ精錬施設建設
【ブーバネスワル】ドゥバイ政府が完全出資するDubai Aluminium (Dubal)は、地元のエンジニアリング大手Larsen and Toubro (L&T)と手を組み４０００クロー(US$9.046億)を投じてオリッサ州に年産１００万トンのアルミナ精錬施設を設ける方針を決めた。
2004-12-13
◆鉄鋼産業監督機関は設置不要：鉄鋼相
【ニューデリー】インド政府は１０日、鉄鋼価格を点検するための監督機関を設立する可能性を否定した。
2004-12-13
◆Jindal
Stainless、オリッサ・プロジェクトの金融アレンジ完了
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)は９日、目下進めているオリッサ州における合金鉄プロジェクトの金融アレンジを完了したと発表した。
2004-12-15
◆Rourkela
Steel、今年は黒字転換か
【ブーバネスワル】国営製鉄会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plant (RSP)は、過去数年経営再建に努めて来たが、今会計年度末に黒字転換できそうな兆しが生じている。
2004-12-17
◆Essar
Steel、Hygrade Pellets等の権益買収でＵＳ＄５億起債
【ムンバイ】総合的鉄鋼会社を目指すEssar Steel Ltd(ESL)は、Hygrade Pellets Ltd(HPL)の５１％権益とSteel
Corporation of Gujarat Ltd(SCGL)の１００％権益を、英国企業Stemcorから買い取るため、外貨建て転換社債(FCCB:foreign currency convertible bonds)の発行を通じ５億米ドルを調達する。
2004-12-17
◆Essar
Steel、信託会社にＵＳ＄２億返済約束
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は、債務再編計画の一環として１年内にUnit Trust of India (UTI)に９２７クロー(US$2.096億)を返済することを認めた。
これはＵＴＩにとって最大級の不良債権回収になる。
2004-12-20
◆ＳＡＩＬ取締役会、ＵＳ＄１．５億アップグレード計画承認
【ニューデリー】国営Steel Authority of India (SAIL)取締役会は１６日の会議で既存設備の６件のアップグレード・プロジェクトに６７５クロー(US$1.53億)を投資することを認めた。
2004-12-22
◆鉄鋼省、原料供給パッケージ準備
【ニューデリー】鉄鋼省は鉄鋼メーカーのために十分な原材料を妥当な価格で提供するパッケージを準備しており、鉄鉱石やコークス用炭等の重要原料の値上がりや供給逼迫に悩む鉄鋼業界の福音になりそうだ。
2004-12-22
◆Jindal
Stainless、オリッサ事業のためＵＳ＄５千万起債
【ニューデリー】インド最大のステンレス・スチール・メーカー、Jindal Stainless
Ltd(JSL)はオリッサ州における投資計画に充当するため、外貨建て転換社債(FCCB:foreign
currency convertible bonds)の発行を通じ５０００万米ドルを調達した。
2004-12-24
◆インフラ産業１１月の成長率５％に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種の今年１１月の成長率は５％と、昨年同月の６％を下回った｡
2004-12-24
◆Bhushan
Steel、塗装亜鉛鍍金鋼製造施設稼働
【ニューデリー】インドの指導的冷間圧延(CR)鋼メーカー、Bhushan Steel and Strips Ltd(BSSL)はマハラシュトラ州Khapoliに設けた年産１２万トンの塗装亜鉛鍍金鋼(pre-painted galvanised steel)製造ラインを稼働させた。
Feedback
|
|
|
Search |
|
|
|
毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄９０。日本における月間購読料は６０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |