SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

 

 

 

 

Relation with Japan 系]

2004-01-07

丸紅、India Metalsの少数権益買収検討

【コルカタ】丸紅はインド最大の合金鉄メーカーIndia Metals & Ferro Alloys (IMFA)の少数権益を取得する見通しだ。

2004-01-07

ヒーロー・ホンダ、12月のバイク販売28%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の昨年12月のモーターサイクル販売台数は16万191台と前年同月比28%増加した。

2004-01-09

トヨタ、鉄鋼価格上昇に警鐘

【ニューデリー】高水準な輸入関税の下で鉄鋼価格が持続的上昇を見たことから、インド国内で製造するよりタイからコンポーネントを輸入した方が割安になっている。

2004-01-12

Hero HondaAmbitionの販売停止

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は期待を裏切る低調な販売成績から133ccモーターサイクルAmbitionの販売を停止した。

2004-01-14

MMTC、日本向け鉄鉱石輸出価格引き上げ?

【ヴィシャカパトナム】国営鉱物貿易会社Metals and Minerals Trading Corporation Ltd(MMTC)は、次期会計年度の日本向け鉄鉱石の輸出価格を2倍に引き上げるものと見られる。

2004-01-16

Jindal Stainless、日新製鋼と技術提携

【ニューデリー】インド最大のステンレス鋼メーカー、Jindal Stainless Ltd(JSL)は、日新製鋼と2年間の技術提携を結んだ。

2004-01-16

ヤマハ・モーター、US$2千万以上投じ事業拡張

【ニューヨーク】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMI)は、製品開発と製造能力の拡張に今年100クロー(US$2197)を投じる。

2004-01-16

三洋、BPLにUS$4千万注入?

【バンガロール】地元家電大手BPL Ltdは、三洋電機から4000万米ドルの新資金注入を受けるものと見られる。

2004-01-19

日産、年央にX-Trail投入しインド市場に復帰

【ニューデリー】日産自動車は、今年年央までにスポーツ・ユーティリティー車(SUV)X-Trail”を発売、インド市場に復帰する。

2004-01-21

スズキ、スクーターの発売も準備

【ニューデリー】スズキは来年半ばにはモーターサイクルに続き、一連のスクーター・モデルをインド市場に紹介する計画だ。

2004-01-30

ソニー・テレビジョン、BPO契約発注準備

【ニューデリー】米国政府が公共部門のオフショア契約を規制する法案の成立を図り、情報技術(IT)関連ビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)の前途に陰影が生じる中で、日本方面から娯楽/アニメ/ポスト・プロダクション/特殊効果領域の新たなBPOビジネスがもたらされる可能性が生じている。

2004-01-30

TCS、富士通連合のNHS契約獲得で£1.2億収入

【ムンバイ】Tata Consultancy Services (TCS)は富士通連合が英国国民健康保健局(NHS:National Health Service)から獲得した8億9600万英ポンドの契約から1億2000万英ポンドの利益を得られる見通しだ。

2004-02-04

矢崎総業、Vizagに輸出志向ユニット設置計画

【ヴィシャカパトナム】自動車向け組電線の製造で世界をリードする矢崎総業は、インドに100%輸出志向ユニットを設ける計画で、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)を候補地として検討している。

2004-02-04

Hero Honda、スタイル一新したAmbitionを再投入

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は先週、スタイルを一新した135ccモーターサイクル“Ambition”を改めて発売した。

2004-02-06

Hero Honda、1月のモーターサイクル販売35%アップ

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の1月のモーターサイクル出荷台数は昨年同月比35%増の19万5982台を記録した。 

2004-02-09

三井子会社Sesa Goa、デンマーク企業とコークス炉建設契約

【チェンナイ】三井物産子会社のSesa Kembla Coke Company Ltd(SKCC)は、デンマーク企業F. L. Smidth Groupが完全出資するFFE Minerals India Pvt. Ltdとノンリカバリー・タイプのコークス炉(non-recovery coke oven plants)をインドに設ける独占契約を結んだ。

2004-02-09

キヤノン、デジタル・イメージ・ソリューション・ラブ創設

【アーマダバード】Canon India Pvt Ltd(CIPL)は法人顧客向けデジタル・イメージング・ソリューション・ラブ(DISL)を創設した。

2004-02-13

アネスト岩田、インドをコンプレッサー輸出ハブに

【ニューデリー】塗装機器/圧縮機製造のアネスト岩田は、現地合弁会社Anest Iwata Motherson Ltd(AIML)を通じ、インドを輸出ハブにする計画だ。

2004-02-16

National Panasonic、一連のオーディオ新製品の発売準備

【ニューデリー】松下電器産業の完全出資子会社National Panasonic India(NPI)は、インド国内におけるオーディオ・ビジネスの新戦略に着手する。

2004-02-16

キヤノン、プリンターの市場シェア30%に拡大

【バンガロール】Canon India Pvt Ltd(CIPL)のインド・プリンター市場におけるシェアは2001年の3%から2003年の30%に拡大した。

2004-02-18

日本向け鉄鉱石輸出価格18.6%アップ

【東京】JFEホールディングス及び日本の他の鉄鋼会社は今年4月1日よりインド産鉄鉱石の輸入価格を18.6%引き上げ、オーストラリアからの輸入価格と同水準にすることを認めた。

2004-02-18

Bajaj、ASEAN市場開拓で川崎と合意

【ムンバイ】地場二輪・三輪車大手Bajaj Auto Ltd(BAL)は、ASEAN市場を共同開拓することで技術パートナーの川崎と合意に達した。

2004-02-20

丸紅等11社、アルナチャル水力発電プロジェクトに入札

【コルカタ】国営電力会社North Eastern Electric Power Corporation Ltd (NEEPCO)は、アルナチャルプラデシュ州Kamengにおける見積もりコスト2500クロー(US$5.49)、600MW(メガワット)の水力発電事業に対し、内外の電力設備サプライヤーや工事請負業者11社から入札申請を受けた。

2004-02-23

ハリヤナ州政府、MULへの新工場用地売却を承認

【チャンディガル】ハリヤナ州政府は20日、GurgaonManesar地区Devi Lal Industrial Model Townshipの500エーカーの土地を工業開発用地として1エーカー当たり195万ルピーでMaruti Udyog Limited(MUL)に売却することを認めた。

2004-02-23

プリンター各社、フォトプリンター市場に注目

【コインバトール】インクジェット・プリンター・メーカー各社はフォト・プリンターの市場規模を測定している。
彼らを誘惑するのは10万以上のアナログスタジオとテア2、テア3ツーリズム・ホットスポットのミニフォトラブ。
フォトラブはデジタル・イメージング・ファセットを写真の修復やスナップ・プロセッシングの過程に導入する際、プリンターを用いている。

2004-02-23

地場家電会社BPLの再編は三洋出資の伏線?

【バンガロール】年商974クロー(US$2.14)の地場家電会社BPL Ltdは19日、アルカリ電池部門の分離と授権資本の増額を発表したが、アナリストらは三洋が財政難のBPLに資本参加する序曲ではないかと観測している。

2004-02-27

トヨタ、製造施設とディーラー網の拡張準備

【ハイデラバード】Toyota-Kirloskar Motor Company(TKMC)は、需要の伸びに応じるためカルナタカ州Bangalore近郊Bidadiの製造施設の拡張とディーラー網の強化を準備している。

2004-03-01

日立エアコン、グジャラート州拠点に新布陣

【アーマダバード】エアコン・メジャーHitachi Home and Life Solutions (India)Ltd(HHLSI)は、グジャラート州MehsanaKadiを拠点に新布陣を敷き、インド市場の開拓に本腰を入れる構えだ。

2004-03-03

Hero Honda、2月のバイク販売52%ジャンプ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の2004年2月のモーターサイクル販売台数は20万4555台と、昨年同月の13万4763台を52%上回った。

2004-03-03

日立エアコン、2005年3月までに黒字転換目指す

【カディ】グジャラート州Ahmedabad拠点のHitachi Home and Life Solutions(India)Ltd(HHLI)は、2005年3月までに黒字転換することを目指している。

2004-03-05

MUL/ホンダ/トヨタ、2月に何れも記録的セール

【ニューデリー】乗用車販売の活況は2004年2月も持続、マーケット・リーダー、Maruti Udyog Limited (MUL)の2月の販売台数は、昨年同月の2万6113台を62%上回る4万2263台を記録した。

2004-03-08

Elder、田辺製薬/藤沢薬品とライセンス契約

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiを拠点にカルシウム補填剤Shelcalの製造等を手掛けるElder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は田辺製薬及び藤沢薬品とライセンス契約を結んだ。

2004-03-08

6月末までバイク販売の好調持続:Hero Honda

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は、力強い経済成長と豊富な降雨に恵まれた昨年の雨期の余慶で、モーターサイクル販売の好調が今年6月末まで持続すると予想している。

2004-03-12

東芝、R&D要員を800人に増員

【バンガロール】東芝はインドにおける研究開発(R&D)スタッフの数を現在の200人から800人に増員することを検討している。

2004-03-12

日立ホーム、新戦略下に国内販売/輸出拡張

【チェンナイ】Hitachi Home & Life Solutions India Ltd (HHLI)は、ミッド・セグメントのAmtrexブランド・エアコンの販売を停止し、ニッチ・セグメントの日立ブランドに専心する戦略転換を図っている。

2004-03-17

Aprilia、インドをソーシング拠点にホンダ/ヤマハに対抗

【ニューデリー】欧州第2の二輪車メーカー、Aprilia Spaは、日本二輪車メーカーとの価格競争を乗り切るため、インドをソーシング拠点にする方針を決めた。

2004-03-17

Hitachi Home & Life、ブランド戦略を再構築

【ニューデリー】Hitachi Home & Life Solutions India(HHLSI)はサブブランド“Logicool”を廃止し、プレミアム・レーンジの新ブランド“Atom ”を追加、ブランド戦略の転換を図っている。

2004-03-19

Videocon、ナカミチとの提携解消

【ムンバイ】Videoconグループの4年近くに及ぶナカミチとのマーケッティング提携は頓挫した。

2004-03-19

京セラ、バンガロール・センターに製品検査施設

【バンガロール】京セラが米国に設けたCDMA携帯電話製造子会社Kyocera Wireless Corp(KWC)はカルナタカ州Bangaloreに製品検査施設(product testing lab)を設ける。

2004-03-22

日立、インド市場に復帰、プレミアムTV市場に照準

【ムンバイ】耐久消費財メーカー、日立は、プラズマ・テレビジョン等のプレミアム・エンド・カラー・テレビジョン(CTV)市場に照準を合わせ、マス・マーケットは回避する戦略を携え、インド市場に復帰した。

2004-03-24

Tata傘下PR会社、電通と合弁で新会社設立

【ニューデリー】デリー拠点のPR(public relations)会社Vaishnavi Corporate Communications(VCC)は電通と共同でインド国内に新広告代理店Vaishnavi-Dentsuを設立する合弁覚書を交換した。

2004-03-26

ホンダ、二輪車新モデル投入計画に本腰

【ムンバイ】ホンダは、地元パートナーMunjal一族との対等出資合弁会社Hero Honda Motors India Ltd(HHMI)及び完全出資子会社Honda Motorcycles and Scooters India Ltd (HMSI)を通じインド市場への新モデル投入計画に本腰を入れている。

2004-04-02

Hero Honda、3月のバイク販売66%ジャンプ

【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHMI)の2004年3月のモーターサイクル販売台数は前年同月の11万5722台から19万2181台に66.1%増加した。

2004-04-02

ESC、二重課税防止条約締結し対日ソフト輸出促進提案

【ニューデリー】電子製品/コンピューター・ソフトウェア輸出促進委員会(ESC:Electronics and Computer Software Export Promotion Council)は日本との間に二重課税防止条約を締結し、インド製ソフトウェアやサービスに対する20%の源泉課税を回避するよう求めている。

2004-04-05

Sipatメガ発電第1期工事近く発注?丸紅/斗山等入札

【ニューデリー】National Thermal Power Corporation(NTPC)が、チャッティースガル州Sipatに開発する2980MW(メガワット)の火力発電プロジェクトは、3年間に及ぶ遅延の後、第1期分の工事契約が4月末までに発注される見通しだ。

2004-04-05

Maruti、3月の乗用車国内販売5%アップ

【ニューデリー】スズキが支配権益を握るMaruti Udyog Ltd(MUL)の3月の乗用車国内販売台数は昨年同月の4万2398台から4万4418台に5%増加した。

2004-04-05

Toyota Kirloskar、通年の車両販売40%アップ

【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor(TKM)の2003−04年通年の乗用車/多用途車販売台数は前年比40%増の4万2562台を記録した。

2004-04-07

ダイキン工業、新エアコン工場建設見合わせ

【ニューデリー】トップ・エンドのスプリット及びパッケージ空調機に照準を合わせるニッチ・プレーヤー、Daikin Shriram Airconditioning(DSA)はインドにおけるエアコン製造計画を棚上げした。

2004-04-07

日立、プラズマTV市場にニュー・オファー

【ニューデリー】Hitachi Indiaは、37インチと55インチのプラズマ・ディスプレー・パネル(PDP)を競争力有る価格でインド市場に投入する可能性を検討している。

2004-04-12

MUL、プジョーとディーゼル・エンジン製造合弁協議

【ニューデリー】スズキが主要株主を務めるインド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Ltd(MUL)はフランスのカー・メーカー、Peugeotと、乗用車及びスポーツ・ユーティリティー車(SUV)用ディーゼル・エンジンの製造施設を設ける交渉を進めているようだ。

2004-04-12

日立、CyberstarとHDD拡張保証スキーム提供

【ニューデリー】Hitachi Global Storage Technologies(HGST)は、Cyberstarと手を結び、インドにおけるハード・ディスク・ドライブ(HDD)購入者に拡張保証スキームを提供する。

2004-04-14

伊藤忠商事、インフラ/鉱業/ナノ/生命科学市場に注目

【ニューデリー】伊藤忠商事はインドのインフラ/鉱業/ナノテック/生命科学領域の潜在性に注目している。

2004-04-14

Hero Honda、年内に第3工場建設

【ニューデリー】Hero Honda Motors Limited (HHML)は今年、カルナタカ州、マハラシュトラ州、タミールナド州の何れかに第3工場を設けることを計画している。

2004-04-14

アイシンコスモス、IICTとナノ材料開発で合弁

【ハイデラバード】アイシンコスモス研究所はアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のインド化学技術研究所(IICT:Indian Institute of Chemical Technology)と自動車産業向けナノ材料(nanomaterial)を開発する合弁契約を結んだ。

2004-04-19

ソニー、新PC核にしたライフスタイル・ソリューション提供

【ニューデリー】Sony India Ltd(SIL)は15日、2003−04年の売上げが20%成長したと発表するとともに、VAIOパーソナル・コンピューター(PC)を核にソニー製品をリンク、新ライフスタイル・ソリューションを提供する計画を明らかにした。

2004-04-23

伊藤忠/丸紅、Bakreswar発電事業契約獲得競う

【コルカタ】西ベンガル電力開発公社(WBPDCL:West Bengal Power Development Corporation Ltd)が1600クロー(US$3.66)を投じて進めるBakreswar第4/第5発電事業の請負入札は、伊藤忠商事/Bharat Heavy Electricals (Bhel)コンソーシアムと丸紅により争われる見通しだ。

2004-04-23

Sona Koyo、チェンナイ工場拡張

【チェンナイ】光洋精工と地元Sonaの合弁会社Sona Koyo Steering Systems Ltd (SKSSL)は、タミールナド州Chennai工場に18クロー(US$411)を投じパワー・ステアリングの新組み立てラインを増設する。

2004-04-28

Gail、住友化学と防虫カヤ製造合弁

【ニューデリー】国営ガス配給会社Gas Authority of India Ltd(Gail)は住友化学と提携し、防虫カヤ“オリセットネット(Olyset)”を国内製造する。

2004-04-28

Asahi India、北部に第2フロートガラス工場計画

【チェンナイ】旭硝子、Maruti Udyog LtdBM Labroo and Associatesの合弁に成るAsahi India Glass Ltd(AIGL)は、マハラシュトラ州Talojaの既存施設よりも規模の大きい第2のフロートガラス工場を北部地区に設けることを検討している。

2004-04-28

Asahi India、チェンナイ近郊に自動車用安全ガラス工場建設

【チェンナイ】Asahi India Glass Ltd(AIGL)は180クロー(US$4114)を投じてタミールナド州Chennai近郊Irungattukottaiに自動車用安全ガラスの製造施設を設ける。

2004-04-28

National Panasonic、携帯端末新モデル発売

【バンガロール】National Panasonic India(NPI)は26日、ハイエンドとミッド・レーンジ双方をカバーする携帯電話端末3モデル“X70”、“X66 ”、“G51”をインド市場に投入すると発表した。

2004-04-30

Hero Honda、IPOにUS$5714万投資

【ニューデリー】これまで余剰資金を投資信託基金に投資して来たHero Honda Motors Ltd(HHML)は、公開公募(IPO)銘柄に注目、最近実施されたGas Authority of India Ltd(GAIL)Oil and Natural Gas Corporation(ONGC)Biocon IndiaPetronet LNGIndian Petrochemicals Corporation Ltd (IPCL)Power Trading Corporation (PTC)の公募に合計250クロー(US$5714)を投資した。

2004-04-30

Hero Honda、ホンダと技術提携延長協議

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は、日本の合弁パートナー、ホンダと、今年6月に期限を迎える技術提携の延長問題を協議している。

2004-04-30

松下、6月までに事業再編完了目指す

【ニューデリー】松下電器産業は、現在子会社8社を通じて手掛けているインド事業に再編を加えており、今年6月までに同プロセスを完了する見通しだ。

2004-05-03

カシオ、今年の営業額20−25%成長予想

【ニューデリー】Casio India Company Private Limitedは、デジタル・カメラの好調な売れ行きに支えられ、今年の営業額が昨年の45クロー(US$1028)から20−25%成長するものと予想している。

2004-05-03

Canon、消費者向けデジタル画像ビジネスの60%成長期待

【ニューデリー】キヤノンの現地子会社Canon India Pvt Ltd (CIPL)は、先週カムコーダー3種類、デジタル・カメラ7種類、プロジェクター2種類、フォトプリンター2種類、多機能装置2種類を含む合計20種類のデジタル画像処理製品をお披露目するとともに、消費者向けデジタル画像処理(CDI:consumer digital imaging)ビジネスが今年は60%近い成長を遂げるものと予想した。

2004-05-03

Lupin、日本医薬品市場開拓目指しパートナー物色

【コルカタ】米国及び欧州連合(EU)にプレゼンスを築いたマハラシュトラ州Mumbai拠点の製薬会社Lupin Laboratories Ltd(LLL)は、今や世界第3の医薬品市場日本に照準を合わせている。

2004-05-05

Maruti、4月の乗用車販売台数38.4%アップ

【ニューデリー】スズキが支配権益を握るMaruti Udyog Ltd(MUL)の4月の乗用車販売台数は輸出を含め3万9838台と、昨年同月の2万8793台に比べ38.4%増加した。

2004-05-05

Honda Siel、4月の乗用車販売117%ジャンプ

【ニューデリー】ホンダが99%出資するHonda Siel Cars India Ltd(HSCIL)の今年4月の乗用車(CityAccordCR-V)販売台数は2793台と、昨年同月の1285台に比べ117.3%増加した。

2004-05-05

Hero Honda、4月のバイク販売台数46%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年4月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の13万4318台から19万6024台に46%増加した。

2004-05-05

Sony India、売上げUS$2.5億目指す

【マンガロール】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は今会計年度の売上げを、昨年の850クロー(US$1.94)から1100クロー(US$2.51)に拡大する計画だ。

2004-05-10

日立、プレミアム・プラズマTV市場の20%シェア目指す

【ニューデリー】日立は2005年までにプレミアム・プラズマ・テレビジョン(TV)市場の20%のシェア獲得を目指し、6日、最新のプラズマ及びLCD TVをインド市場に投入した。

2004-05-12

Hitachi Data、記憶装置新製品発売

【ハイデラバード】日立製作所が完全出資するHitachi Data Systems(HDS)は、他社に先駆けビジネス及びアプリケーション・モジュールと記憶装置を統合した『アプリケーション・オプティマイズド・ストーリッジ』ソリューションをインド市場に紹介した。

2004-05-14

Videocon、下半期に山水エアコン発売計画

【ニューデリー】地場家電メーカーVideoconグループは、山水ブランドのエアコンを今年9月乃至10月に始まる第2のエアコン・シーズンに市場に投入する計画だ。

2004-05-17

パナソニック、超小型携帯端末発売

【ニューデリー】Panasonicは超小型、トライバンド携帯電話A100を4910ルピーで発売した。

2004-05-19

ACC、石川島播磨と西アジア・セメント事業で提携協議

【ムンバイ】インドのトップ・セメント会社Associated Cement Companies Ltd (ACC)は石川島播磨重工業(IHI)と、西アジアにおけるセメント・プロジェクトに関する突っ込んだ話し合いを進めている。

2004-05-19

Hero Honda、ITプロジェクトにUS$228万投資

【ニューデリー】インド最大の二輪車メーカー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)は2004−05年に情報技術(IT)関連プロジェクトに10クロー(US$228)を投じ、意思決定の迅速化及びサプライ・チェーンの管理改善を図る。

2004-05-21

MUL、ディーゼル・エンジン工場建設

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は18日、350クロー(US$7999)を投じ、ディーゼル・エンジン工場を設ける計画を発表した。

2004-05-21

三菱、家庭用エアコン市場開拓に本腰

【ムンバイ】三菱は、過去数年インド家電市場で目立った動きを見せていなかったが、年間100万ユニットのルーム・エアコン市場の開拓に本腰を入れる構えを見せている。

2004-05-21

ソニー、インドをアジアのソフトウェア・ハブに

【ニューデリー】ソニーはSony Indiaを、アジアのソフトウェア・ハブにする計画だ。しかしハードウェア・ハブはアジアの他の地域が担当する。

2004-05-24

BPL、三洋電機と対等出資合弁?

【バンガロール】地場家電会社BPL Groupは、長期にわたる交渉の末、三洋電機と50:50の対等出資、もしくは支配権益が三洋に僅かに傾斜する形の合弁契約を間もなく結ぶものと見られる。

2004-05-24

キヤノン、デジタル革命戦略発表

【バンガロール】Canon India Pvt. Limited(CIPL)は、一連のデジタル・イメージング製品を投入することによりインド消費者のデジタル革命を推進する。

2004-05-26

Maruti Udyog政府持ち分公募の行方不透明に

【ニューデリー】政府持分処分省(ministry of disinvestment)は、国内最大の乗用車メーカーMaruti Udyog Ltd(MUL)の18%の政府持分を公募方式により売却することで、重工業省の了解を取り付けたが、中央政権が全国民主連盟(NDA)の手から統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)の手に移ったことから、公募計画の行方が不透明になっている。

2004-05-28

Bajaj Auto、欧州・日本市場開拓目指す

【プネー】地場二輪三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、グローバル・プレーヤーを目指す戦略の一環として欧州と日本に流通網を構築する計画だ。

2004-05-31

Toyota Kirloskar、設備拡張計画に着手、小型車モデル物色

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は年間製造能力を現在の4万5000台から来年までに6万台に拡張する。

2004-05-31

HMSI、初年度にバイク8万台販売目指す

【ムンバイ】ホンダが100%出資するHonda Motorcycles and Scooters India Ltd (HMSI)は、モーターサイクル・ビジネス進出初年度に8万台のバイクを製造・販売することを目指している。

2004-05-31

アイワ、テレビジョン市場進出準備

【ニューデリー】アイワは今会計年度に100クロー(US$us$2208)の売上げ実現を目指すとともに、近くインドのカラー・テレビジョン(CTV)市場に進出する計画だ。

2004-06-04

Hero Honda、自動変速スクーター市場進出準備

【ニューデリー】ホンダとMunjal一族が各26%出資するHero Honda Motors India Ltd(HHMIL)は2005年半ばまでに自動変速スクーターを発売する。

2004-06-04

ホンダ、Hero Hondaとの技術協定更新

【ニューデリー】ホンダとHero Honda Motors India Ltd(HHMIL)は2日、両社間の技術協力協定をさらに10年延長する契約に調印した。
ホンダはこの日また、完全出資子会社Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)を通じ、今年10月にマス・マーケット向けモーターサイクル新モデルを発売する方針を確認した。

2004-06-04

Swaraj Mazda、US$3500万投じ設備拡張

【ニューデリー】パンジャブ州を拠点に商用車の製造を手掛けるSwaraj Mazda Ltd(SML)は、商用車及びバスの需要拡大が予想されることから、向こう3、4年間に160クロー(US$3532)を投じ、年産能力を1万台から3万6000台に拡張する。

2004-06-04

伊藤忠/Bhelチーム、Bakreswar発電計画に単独入札

【コルカタ】丸紅が撤収したことから西ベンガル州Bakreswarにおける1600MW(メガワット)発電プロジェクト第4/第5期工事の入札者は伊藤忠商事/Bharat Heavy Electricals (Bhel)コンソーシアムのみとなった。

2004-06-07

Hero Honda、5月のモーターサイクル販売29.7%増加

【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHMIL)の5月のモーターサイクル販売台数は21万2177台と、昨年同月の16万3582台に比べ29.7%増加した。

2004-06-07

Panasonic、GSM携帯端末市場の10%シェア目指す

【ハイデラバード】Panasonic India Pvt. Ltd(PIPL)は、今後毎月少なくとも1モデルを発売し、今年内にインドGSM携帯電話端末市場の8−10%のシェア獲得を目指す。

2004-06-09

日立、ホテル/マルチプレックス空調市場に照準

【ムンバイ】日立は、今会計年度の輸出売上げをほぼ2倍に拡大することを目指すと同時に、ホテル、病院、娯楽産業等の空調市場開拓に乗り出す。

2004-06-09

ベバスト、住マザーサンとサンルーフ合弁会社設立

【ニューデリー】ドイツの年商12億8000万ユーロの自動車用サンルーフ・メーカー、Webasto AGは、年商1000クロー(US$2.2)Sumi Motherson of India(SMI:住友電装/Motherson50:40の合弁会社)と、51:49の出資率でWebasto Motherson Sunroofs(WMS)を設立する。

2004-06-11

インド製バイクがスリランカ市場を支配

【コロンボ】インド製モーターサイクルが、日本製に取って代わりスリランカ市場を支配、さらに中国製も徐々にシェアを拡大している。

2004-06-11

カシオ、ミュージック・ラバーに照準

【ニューデリー】Casio Indiaは、音楽機器販促計画の一環としてシリアスな音楽愛好家に的を絞りミッド及びハイエンド・エレクトリック・キーボードを売り込む計画だ。

2004-06-18

トヨタ、新車計画にUS$1.32億投資

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor(TKM)は新型車(new car)計画に600クロー(US$1.32)を投資、その全額を内部資金で賄う方針だ。

2004-06-21

ブラザー、一連の複合機発売

【プネー】ブラザー・インターナショナルは西部地区において一連の複合機(MFD:multi-function devices)を発売した。

2004-06-23

ソニー、インドにおける音響機器製造を停止

【ニューデリー】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は、ビジネス合理化計画の一環として音響機器の製造を今月末に停止する。

2004-06-25

三菱化学PTAユニット、黒字転換達成

【コルカタ】三菱化学(MCC)に率いられる日本企業グループが95%、西ベンガル工業開発公社(WBIDC:West Bengal Industrial Development Corporation)が5%、それぞれ出資するMCC PTA (India) Corporation Private Limited (MCPI)は、累積損失を一掃し、黒字転換を果たした。

2004-06-25

富士通、Fedtecとセット・トップ・ボックス世界市場開拓

【バンガロール】富士通が100%出資するシンガポール拠点のFujitsu Microelectronics Asia Pte Ltd(FMA)とカルナタカ州Bangalore拠点のODM(original design manufacturer)Federal Technologies Ltd (Fedtec)は、急成長する世界のセット・トップ・ボックス(STB)市場開拓を目指し、戦略提携した。

2004-06-25

i-flex、日本振興銀行に金融ソフトFlexcube納入

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の金融機関向け情報技術(IT)ソリューション・プロバイダー、i- flex Solutions Ltd(IFSL)は、日本振興銀行にエンド・ツー・エンドの金融サービス・アプリケーション・スイート“Flexcube”を納入した。

2004-06-28

Sumi Motherson、宮津/安川と自動車型/ロボットで合弁

【ニューデリー】自動車内装部品金型や治具の設計製作を手掛ける宮津製作所は、ニューデリー拠点のSumi Mothersonと合弁会社を設立、乗用車ボディー・ダイの設計/販売、最終的には製造も手掛ける計画だ。

2004-06-30

日系耐久消費財メーカー、相次ぎ製造業務から撤退

【ニューデリー】ここ数年、大手日系耐久消費財メーカーの製造業務からの撤退や製造規模の縮小が相次いでいる。
これらの企業はインド国内における製造業務を停止するか、縮小し、輸入もしくはインド国内でのソーシングに転換している。

2004-06-30

ヤマハ、新125ccバイク発売、スクーター市場進出も

【ニューデリー】Yamaha Motor India(YMI)は、7月に125ccバイク新モデルを発売するとともに、スクーター市場進出も検討している。

2004-07-02

Maruti Udyog、6月の乗用車販売10%増加

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年6月の車両販売台数は3万9574台と昨年同月の3万6038台に比べ10%増加した。

2004-07-02

Hero HondaBajaj、6月のバイク販売アップ、TVSダウン

【ムンバイ】Hero Honda Motors India Ltd(HHMIL)の6月のモーターサイクル販売台数は20万922台と、昨年同月の16万889台に比べ24.9%増加した。

2004-07-07

ヤマハ、125ccバイク新モデル発売、来年は黒字転換

【ニューデリー】Yamaha Motor India(YMI)は来年、モーターサイクル37万台を販売、黒字転換を目指すとともに、向こう3年間に製造/エンジニアリング/マーケッティング/ブランディングに400クロー(US$8830)以上を投資する計画だ。

2004-07-14

トヨタ、政府の予算措置を好感しR&Dセンター設置

【ニューデリー】P. Chidambaram蔵相が予算演説の中で自動車産業研究開発(R&D)支出の150%を税額控除する方針を明らかにしたのを受けて、Toyota-Kirloskar MotorK.K. Swamy重役(MD)は8日、R&Dセンターを設ける計画を発表した。

2004-07-14

日立、MetricStreamに品質管理ソリューションの開発委託

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreに中核製品開発センターを設けているMetricStreamは、Hitachi Computer Productsのオクラホマ工場のために品質管理中核ソリューションを開発する。

2004-07-19

Gail、三井と技術提携しHDPEプラント増設

【ニューデリー】Gail (India) Ltdは、ウッタルプラデシュ州Pataの石油化学コンプレックスに年産10万トンの高密度ポリエチレン(HDPE)製造施設を増設するため、三井化学と技術提携した。

2004-07-19

KG Info、日本企業向け英文添削サービス開始

【コインバトール】KG Information Systems Private Ltd (KGISL)のビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)部門は、日本企業向け英文添削サービスを開始した。

2004-07-19

新日エレクトロニクス、インド事業を拡張

【バンガロール】三洋電機製半導体・光メディアデバイス・LCDLED・電池・電子部品・コンピューター周辺機器などの販売を手掛ける新日エレクトロニクスはインド事業の拡張に乗り出した。

2004-07-19

東芝、次世代複合機発売

【ニューデリー】東芝は16日、複写機/印刷機/スキャナ/FAX機能を備えた次世代複合機e-STUDIO 3511/4511をインド市場に投入した。

2004-07-19

Hero Honda、一層のマージン縮小予想

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)の2004年6月期四半期の営業マージンは、それに先立つ3ヶ月間の17%から16.57%に下降、同社は今後もマージンの下降が持続するものと予想している。

2004-07-23

HelloSoft、富士通等にVoIPツール売り込み

【ハイデラバード】地元ワイヤレス・テクノロジー・ソリューション・プロバイダー、HelloSoftは、デジタル信号処理を必要としない、インターネット・プロトコル(VOIP:Voice over Internet Protocol)ベースの、携帯電話やワイヤレス装置向けアプリケーションを開発した。

2004-07-26

バイク各社、Hero Hondaのエグゼクティブ市場支配に挑戦

【ムンバイ】モーターサイクル各社がエグゼクティブ・セグメント(中間価格帯)に続々新モデルを投入する中で、同セグメントをリードするHero Honda Motors India Ltd(HHMIL)は一時も気を緩めることのできない厳しい競争を強いられそうだ。

2004-07-28

BPL、三洋電機とCTV合弁会社設立

【バンガロール】BPL Ltdは三洋電機と50:50の対等出資合弁でカラー・テレビジョン(CTV)ビジネスを手掛ける合弁会社を設立する。

2004-08-02

ポラリス、NECプロジェクト担当チームを縮小

【チェンナイ】Polaris Software Lab(PSL)は、2004年6月期四半期の日本電気(NEC)プロジェクト担当スタッフを前四半期の約100人から50人に縮小した。

2004-08-04

Hero Honda、7月のバイク販売台数44%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HML)の今年7月のモーターサイクル販売台数は20万5654台と、昨年同月の14万3141台を44%上回った。

2004-08-06

Asahi India、US$1.5億投じ設備拡張

【ニューデリー】旭硝子が地元パートナーと合弁で設けたAsahi India Glass Ltd(AIGL)は、既存設備の拡張と新工場の建設に向こう数年間に600−700クロー(US$1.3-1.5)を投資する。

2004-08-11

ソニー、CTVの生産停止

【ニューデリー】最近、ハリヤナ州Dharuhera工場におけるオーディオ製造業務の停止を宣言したSony India Pvt. Ltdは、カラー・テレビジョン(CTV)の製造も暫時停止した。

2004-08-13

Honda、若者のバイク標語に“Unicorn”販促

【プネー】Honda Scooter and Motorcycle India (HMSI)は、9月にデリーで、また10月までに全国的に発売する予定の150ccモーターサイクル“Unicorn”を、若者をターゲットに若者の手による販促を行う計画だ。

2004-08-13

Sona Koyo、自由貿易協定に乗じタイ市場開拓

【ニューデリー】地元企業Sonaと光洋精工が合弁で設けたステアリング・ギアのトップ・メーカー、Sona Koyo Steering Systems Ltd (SKSSL)は、インドとタイの自由貿易協定(FTA:Free Trade Agreement)締結に乗じビジネス機会を開拓する狙いからタイに購買オフィスを設ける。

2004-08-16

Toyota Kirloskar、今年は売上げ増、純益減予想

【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor Ltd (TKML)は、2004−05年の売上げが、昨年度の2700クロー(US$5.84)から3100クロー(US$6.70)に拡大するものの、純益は昨年の109クロー(US$2357)から82クロー(US$1773)に下降するものと予想している。

2004-08-16

ヤマハ、今年はモーターサイクル2モデル発売?

【ニューデリー】ヤマハの100%子会社Yamaha Motor India(YMI)は、今会計年度、モーターサイクル2モデルを発売するものと予想される。

2004-08-18

BPL、三洋との商標提携通じCTV市場復権目指す

【バンガロール】中核とするカラー・テレビジョン(CTV)ビジネスを三洋との50:50の合弁会社に転換する方針を決めた地元の耐久消費財メジャー、BPL Ltdは、三洋との商標提携(co-branding)を通じ、3年内にCTV市場トップの座に返り咲く計画だ。

2004-08-23

日産、投資拠点物色

【ムンバイ】日産は、完成車(CBU)輸入方式によりインド市場への進出を図る一方、外国投資促進局(FIPB)と初歩的協議を行い、投資拠点を物色しているもようだ。

2004-08-23

Hero Honda、材料/部品の国際調達検討

【ニューデリー】Hero Honda Motors India Ltd(HHMIL)はコスト削減努力の一環として原材料を国際市場で調達する可能性を検討している。

2004-08-23

インド/日本、IT領域の二国間協定に今週調印

【ニューデリー】日本政府代表団を率いてニューデリーを訪れた茂木敏充内閣府特命科学技術政策担当大臣は19日、Dayanidhi Maran通信情報技術相と会談後記者会見し、今週中にも情報技術(IT)領域の二国間協定を結び日本とインドの協力関係を強化する方針を明らかにした。

2004-08-25

オンキヨー、再来年は年商US$2163万目指す

【チェンナイ】Onkyo Indiaの年商は年率70%の成長を遂げており、2006年までに現在の46クロー(US$995)から100クロー(US$2163)に拡大する見通しだ。

2004-08-27

Hitachi Home、今年はエアコン10万台販売目指す

【ニューデリー】事業再編を通じ損失の削減を図るHitachi Home & Life Solutions India (HHLSI)は、エアコン販売の拡大を梃子に今年は黒字転換が実現できるものと期待している。

2004-08-27

ソニー、売上げ50%増、シェア12%目指す

【ハイデラバード】ソニーが100%出資するSony India Private Ltd(SIPL)は今年(2004-05)の売上げを昨年の800クロー(US$1.73)から1200クロー(US$2.6)に50%拡大するとともに、1万クローと見積もられるインド消費者用電子製品市場の12%のシェアを掌握する計画だ。

2004-08-27

リコー、インド子会社2社を合併

【ニューデリー】オフィス自動化機器ビジネスを手掛けるリコーは、インド子会社2社、Gestetner IndiaRicoh Indiaを合併し、単一の組織にする方針を決めた。

2004-08-30

運輸スト:TVS出荷停止/Hero 無影響/トヨタ保守休業

【ムンバイ】インド第3のバイク・メーカー、TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は、トラック運輸業者のストライキの煽りを受け、出荷を停止した。

2004-08-30

日立ホーム、今年のエアコン販売額14%アップ予想

【ハイデラバード】日立ホーム&ライフソリューションが完全出資するHitachi Home and Life Solutions (India) Limited (HHLI)は今会計年度の売上げが、前年の245クロー(US$5298)から280クロー(US$6055)に14%成長するものと期待している。

2004-08-30

中川経済産業相、Nath商工相と貿易・投資拡大で合意

【ニューデリー】先週インドを訪れた中川経済産業相は26日、Kamal Nath商工相と会談、適切なメカニズムを導入し、低調な両国間の貿易・投資を拡大することで合意した。

2004-09-01

日本、インドと特恵自由貿易協定希望

【ニューデリー】日本は特恵自由貿易協定(preferential free trade agreement)をキー・コンポーネントとする総合的な経済協力協定の締結を通じ低調なインドとの二国間貿易を蘇生させることを目指している。

2004-09-03

エーザイ、独自子会社設立準備

【アーマダバード】エーザイはインドに独自の製造/マーケッティング子会社を設ける計画で、既存パートナーのWockhardt Ltdから同意書(NOC:no-objection certificate)を取得した。

2004-09-03

三井物産、オリッサ州に大型鉄鋼プラント計画

【ブーバネスワル】三井物産はオリッサ州に年産500万トンの鉄鋼プラントを設ける可能性を検討している。

2004-09-03

Maruti Udyog、8月の乗用車販売32%アップ

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の8月の乗用車販売台数は輸出も含め4万2480台と、昨年同月の3万2127台に比べ32.2%増加した。

2004-09-03

Hero Honda、8月のバイク販売31.5%増加

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd (HHML)の8月のモーターサイクル販売台数は輸出も含め19万1635台と、昨年同月の14万5730台を31.5%上回った。

2004-09-03

日立、Blue Starを生命科学計測機器の販売代理に指名

【チェンナイ】日立はマハラシュトラ州ムンバイを拠点にするBlue Star Limited(BSL)電子部門を生命科学製品の独占ディーラーに指名した。

2004-09-06

旭硝子、ウタランチャル州に新工場建設準備

【デラドゥーン】旭硝子と地元パートナーの合弁に成るAsahi India Glass Ltd(AIGL)は約600クロー(US$1.3)を投じて新工場を設けるため、ウタランチャル州に照準を合わせ候補地を物色している。

2004-09-08

ホンダ/スズキの参入で、二輪車市場の攻防戦白熱

【ムンバイ】Honda Motorcycles & Scooter India(HMSI)とスズキのモーターサイクル市場進出は、Bajaj AutoHero HondaTVS等の既存プレーヤーに厳しい防衛戦を強いるものと見られる。

2004-09-08

日立、ウィンドー・エアコン新モデル発売

【チャンディガル】Hitachi Home and Life Solutions India Ltd(HHLI)は5日、パンジャブ/ハリヤナ両州の州都を兼ねる連邦直轄地Chandigarhにおいてウィンドー・エアコン新モデル“Quadricool”を発売した。

2004-09-10

Honda、来月7日に150ccバイク“Unicorn”発売

【ニューデリー】Honda Motorcycle & Scooter India Pvt. Ltd. (HMSI)は7日、4ストローク、150ccエンジン搭載のモーターサイクル“Unicorn”を10月7日に南部/東部で、また同月13日に北部/中部/西部で、それぞれ発売すると発表した。

2004-09-10

Honda、三輪車市場進出検討

【ムンバイ】Honda Motorcycle & Scooter India Pvt. Ltd. (HMSI)はインド三輪車市場への進出を検討している。

2004-09-10

Hero Honda、1月に125ccバイク発売

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は2005年1月に125ccモーターサイクル新モデルを発売、近く発売されるBajaj Discoverや既に販売されているTVS Motor Company(TVSMC)Victor GLXに挑戦する。

2004-09-13

五十嵐電機製作所のUS$186万プロジェクト認可

【ニューデリー】五十嵐電機製作所の香港子会社Igarashi Electric Works (HK) Ltdは、キャリア・アセンブリーの輸出事業に8.64クロー(US$186)を投資する。

2004-09-15

スズキ、ディーゼル・エンジン工場/第2組み立て工場計画

【東京/ニューデリー】スズキは、完全出資子会社と新合弁会社を通じ、1050クロー(US$2.26)以上を投資、インドにディーゼル・エンジン工場と第2の完成車組み立て工場を設ける計画だ。

2004-09-15

Wipro、三井のAvivaアジア損保事業買収機に日本市場開拓

【バンガロール】Wipro Technologiesは、主要顧客の英国保険会社Avivaがアジアにおける損保ビジネスを三井住友海上火災保険に売却する方針を決めたのに乗じ、日本市場の開拓に本腰を入れるものと見られる。

2004-09-17

Hitachi Home、黒字回復

【ニューデリー】日立ホーム&ライフソリューションの子会社Hitachi Home & Life Solutions (India) Ltd (HHLI)は第1四半期に3.79クロー(US$83)の純益を計上、過去数年の赤字から黒字に転換した。

2004-09-20

三洋、BPLに未払いゼロ証明書取得要求

【ムンバイ】三洋は、地元パートナーBPLに対し両社の合弁会社を通じた“BPL-Sanyo”カラー・テレビジョン(CVT)の販売を開始する前に、ディーラーから未払い残額が存在しない証明書を取得するよう求めた。

2004-09-20

メディビック、Strand Genomicsに出資

【バンガロール】東京に本社を置く製薬/生命科学コンサルタント会社メディビック(MediBic)の投資子会社MediBic Allianceは、カルナタカ州Bangalore拠点の生命情報学(bioinformatics)企業、Strand Genomics Ltd(SGL)の少数権益を取得した。

2004-09-22

スズキの投資計画は合弁契約違反:政府

【ニューデリー】インド政府は、スズキが一方的に発表した1000クロー(US$2.18)投資計画は、スズキがMaruti Udyog Ltd(MUL)の競争者になることを意味し、合弁契約に違反するとし、スズキに釈明を求めた。

2004-09-22

キヤノン、マーケッティング戦略を消費者志向に転換

【ニューデリー】Canon Indiaは、マーケッティング戦略をビジネス志向から消費者志向に転換、売上の拡大を図っている

2004-09-22

伊藤忠/Bhel、共同でUS$3億発電施設納入契約獲得

【コルカタ】伊藤忠商事/Bharat Heavy Electricals (Bhel)コンソーシアムは、西ベンガル州Bakreswarにおける420MW(メガワット)Bakreswar第2期火力発電プロジェクトの1400クロー(US$3.05)以上のメイン・プラント契約を獲得した。

2004-09-22

野村證券、インド市場開拓目指しデュー・ディリジェンス

【ムンバイ】野村證券の3人の代表チームがインド証券取引局(SEBI:Securities and Exchange Board of India)を訪れ、インド市場の投資機会を探るデュー・ディリジェンスを行った。

2004-09-24

スズキの新投資計画巡る政府との紛糾、円満落着

【ニューデリー】中西眞三専務に率いられるスズキ代表団が21日のインド政府との会談で、Maruti Udyog Ltd(MUL)が新製造プロジェクトの主要な役割を担うことを確認したことから、最近スズキが発表した投資計画を巡る紛糾は円満落着した。

2004-09-24

スズキ第2工場はハイエンド・カー製造:共同声明

【ニューデリー】スズキがインドに設ける第2工場“Suzuki Maruti India(SMI)”は、専らハイエンド・カーを製造するため、既存の合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)に影響を及ぼさない。

2004-09-24

スズキ、インド市場に“Swift”紹介?

【バンガロール】スズキは今週パリ・モーター・ショーでお披露目したスーパー・コンパクト・カー“Swift”をインド市場にオファーする次のモデルに定めたようだ。

2004-09-27

インド日本イニシアチブ旗揚げ

【ニューデリー】複数の日系企業とインド企業が両国間の諸矛盾を克服、商取引を促進するためインド日本イニシアチブ(IJI:India Japan Initiative)を組織した。

2004-09-27

パシフィックコンサルタンツ、弾丸列車計画の事業化調査開始

【アーマダバード】パシフィックコンサルタンツ株式会社(PCL:Pacific Consultants Limited)は22日、グジャラート州Ahmedabadとマハラシュトラ州Mumbaiを結ぶ弾丸列車プロジェクト(bullet train project)の技術・経済事業化調査を開始した。

2004-09-27

スズキ/MUL、5年内にUS$13億以上投資

【ニューデリー】スズキと同社が54%出資するMaruti Udyog Ltd(MUL)は向こう4−5年間に乗用車の新組立工場とディーゼル・エンジン製造施設の建設やMUL既存施設のアップグレード、更には研究開発(R&D)事業等に6000クロー(US$13.08)以上を投資する方針を決めた。

2004-09-27

MUL、新自動車製造事業に70%出資

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は、スズキと共同で設立する第2乗用車組立工場に70%出資する。

2004-09-27

スズキ、ディーゼル・エンジン工場に51%出資

【ニューデリー】スズキとMaruti Udyog Ltd(MUL)は、ディーゼル・エンジンの製造を手掛けるSuzuki Metals Indiaに51:49の比率で出資する。

2004-09-27

スズキ、二輪車事業に51%出資

【ニューデリー】スズキのインドにおける二輪車合弁事業は、2005年末までに営業を開始、スズキは同事業に51%出資する。

2004-09-27

NECソリューション、BPO企業の買収目指す

【チェンナイ】NEC Solutions (America) Inc(NECSA)はインドのビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)領域の企業の買収を目指し、対象を物色している。

2004-09-29

横河/Honeywellに対する地元パートナーの異議棄却

【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion Board)は、米国企業Honeywell Inc及び横河電機の投資プロジェクトに対する地元パートナーの“Press Note 18”に基づく異議申し立てを棄却した。

2004-09-29

スズキ、毎年新モデル投入し乗用車市場のリーダーシップ維持

【浜松】インド最大の乗用車メーカー、Maruti Udyog Limited (MUL)に54.5%出資するスズキは、インド乗用車市場におけるリーダーシップを一層強化する狙いからMULステーブルのカー・ラインアップに再編を加え、毎年新車1モデルを紹介する計画だ。

2004-10-04

ヤマハ、二輪車子会社にUS$6541万追加投資

【ニューデリー】ヤマハは完全出資子会社Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)の増資に200クロー(US$4361)を、また設備拡張計画に100クロー(US$2180)を新規注入した。

2004-10-04

Hero Honda、9月のバイク販売38%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の9月のモーターサイクル販売台数は21万7507台と、昨年同月の15万7583台に比べ38.03%、前月比13.5%増加した。

2004-10-04

京セラ、バンガロールにデザイン・センター設置

【バンガロール】京セラはカルナタカ州Bangaloreにハードウェア・エンジニアリング・デザイン・センターを設けた。

2004-10-06

スズキ、2005年末に125ccバイク発売準備

【東京】スズキは2005年10−12月の間に125ccモーターサイクルを発売、インド二輪車市場に復帰する。
また同時にスクーターを発売する可能性も検討している。

2004-10-06

BPL/三洋のCTV合弁計画期限切れに

【ムンバイ】地元家電会社BPLのカラー・テレビジョン(CTV)ビジネスを三洋との合弁会社として独立させると言うBPLと三洋の合意は9月30日に失効したもようだ。

2004-10-08

日産、InfosysとITアウトソーシング協議

【バンガロール】日産自動車は地元の情報技術(IT)メジャー、InfosysとITサービスのアウトソーシング問題を協議しているもようだ。

2004-10-08

National Mineral、鉄鋼事業進出目指し新日鐵等と接触

【ニューデリー】国営鉱山会社National Mineral Development Corporation Ltd(NMDC)は、国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)や新日鐵等、内外の鉄鋼メジャーと手を結び鉄鋼生産ビジネスに進出する計画だ。

2004-10-11

Honda Unicorn、向こう3ヶ月の出荷分を2日間で売約

【アーマダバード】Honda Motorcycle and Scooter India Ltd (HMSI)のモーターサイクル市場デビューを飾る150ccモーターサイクル“Honda Unicorn”は、バイク・マニアの間に旋風を生じさせ、購入予約の受付開始後僅か2日間で向こう3ヶ月の出荷分を全て売約した。

2004-10-11

松下、自動車用バッテリー工場建設検討

【コルカタ】Matsushita Battery Industrial(MBI)は、パナソニック自動車用バッテリーの組み立て工場をインドに設ける計画で、松下電器産業が同プロジェクトに出資する可能性もある。
MBI
はまたインドをアジア市場のソーシング・ハブにすることを計画している。

2004-10-11

日立、今年のエアコン販売20%増予想

【パナジ】Hitachi Home and Life Solutions India Ltd(HHLSI)は今会計年度のエアコン販売台数を昨年比20%増の12万台に拡大する計画だ。

2004-10-11

XL Telecom、京セラ向け携帯端末初出荷

【ハイデラバード】インド製携帯電話端末“Kyocera Balde”を近く初出荷するアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点の契約製造業者XL Telecomは、今年(2004-05)の通信機器売上が昨年(2003-04)の250クロー(US$5451)から750クロー(US$1.635)に拡大するものと期待している。

2004-10-13

三洋/BPLのCTV合弁事業が離陸

【ムンバイ】ICICI Bankに率いられる債権者コンソーシアムは11日、カラー・テレビジョン(CTV)ビジネスを三洋電機との対等出資合弁事業に転換することを含む地場家電会社BPLの1400クロー(US$3.05)債務再編計画を承認した。

2004-10-20

スズキ、来年のDiwaliに二輪車市場に復帰

【ニューデリー】スズキは2005年のDiwali(10-11)シーズンに、125ccモーターサイクルを携えインド二輪車市場に復帰、初年度に10万台前後の販売を目指す。

2004-10-20

アカイ、祝祭日シーズンに乗じ市場シェア拡張目指す

【ムンバイ】年商450クロー(US$9811)Akai Consumer Electronics India Ltd(ACEIL)は、フェスティバル・シーズンに乗じ、一連の新製品を発売、市場シェアを6%ほど拡大する計画だ。

2004-10-22

日本における成功の鍵:IJIセミナー

【バンガロール】インド・ソフトウェア企業にとって日本は謎と挑戦に満ちた市場とされて来たが、10年におよぶ低迷から日本経済が復調しつつある今こそ、インド企業は1040億米ドルの情報技術(IT)市場の開拓に真剣に取り組むべき時を迎えている。

2004-10-22

ソニー、来月VAIOノートブックPC発売

【アーマダバード】インド・ラップトップPC(パーソナル・コンピューター)市場は最近堅調な成長を遂げているが、ソニーは今年11月にVAIO(Video Audio Integrated Operation)レーンジのノートブックPCをインド全国で一斉に発売する。

2004-10-22

ソニー、記憶媒体製品の販促に注力

【ニューデリー】Sony Indiaは今年、記憶媒体/電池(RM&E:Recording Media & Energy)部門の売上を25%拡大する計画で、取り分け記憶媒体製品のアグレッシブな販促戦略を既に展開している。

2004-10-22

ホンダ/スズキ、三輪車市場に進出?

【ニューデリー】ホンダとスズキが、ハイ・マージンを享受する三輪車市場に揃って進出する可能性が予想されている。

2004-10-22

新日鐵等、Tata Steelのメガ鉄鋼事業に関心

【ムンバイ】国際鉄鋼メジャー、Arcelor、新日鐵、韓国の浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and Steel Company)Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)のオリッサ州における年産600万トンの鉄鋼プロジェクトに関心を寄せている。

2004-10-25

ソニー、アイワ音響機器の全国的販促に着手

【ムンバイ】年商1000クロー(US$2.18)Sony Indiaは、アイワ・オーディオ・システムの全国的販促のロード・マップを作成した。

2004-10-27

Wipro、オムロン・ソリューション・センター設置

【バンガロール】Wipro Ltdの情報技術(IT)子会社Wipro Technologies(WT)は、オムロンのために主として組み込みシステム領域の工学/設計サービスを提供するOmron Solutions and Innovation Centre (OSIC)を設置する。

2004-11-01

Sona Koyo、富士機工製品のインドにおける販売計画

【チェンナイ】ステアリング・システムの指導的メーカー、Sona Koyo Steering Systems(SKSS)は富士機工株式会社のライセンスを取得し、後者の製品をインド国内で販売することを計画している。

2004-11-03

日本のインフラ投資に期待、FDI100%許可も:閣僚

【ニューデリー】インド政府はインフラストラクチャー部門への外国直接投資(FDI)を期待しており、100%の外国直接投資を認める特別経済区(SEZ)関連法案の国会上程も準備している。

2004-11-03

Hero Honda、10月のモーターサイクル販売18%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年10月のモーターサイクル販売台数は24万5475台と、昨年同月の20万7472台に比べ18.3%増加した。

2004-11-05

日産エクストレイル、発売以来2ヶ月で100台突破

【バンガロール】スポーツ・ユーティリティー車、日産X-Trailの発売以来2ヶ月の販売台数が100台を突破した。
日産は来年末にはラクシャリー・カー・セグメントに進出することを検討している。

2004-11-05

Hero Honda、ウッタルプラデシュ州に新工場計画

【デラドゥン】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は500クロー(US$1.1)を投じ、ウッタルプラデシュ州Hardwarに新工場を設ける可能性を検討している。

2004-11-05

BPL三洋、US$3千万調達計画

【バンガロール】地元企業BPLと三洋のカラー・テレビジョン(CTV)合弁事業は、三洋から取得した念書(letter of comfort)を利用し、住友三井銀行等の金融機関から運転資金として3000万米ドルを調達する計画だ。

2004-11-05

旭インディア取締役会、拡張計画承認

【ニューデリー】旭硝子と地元パートナーの合弁に成るAsahi India Glass Ltd(AIGL)取締役会は先週土曜(10/30)の会議で、ウタランチャル州にフロート・ガラス工場を設けることを含む拡張計画を承認した。

2004-11-08

Durga Bearing、日本精工とディストリビューション契約

【チェンナイ】Durga Bearing Private Limited(DBPL)は、日本精工(NSK)と、後者の製品をインドで販売するディストリビューション契約を結んだ。

2004-11-10

FIPB、デンソーのロイヤルティー増額申請に判断保留

【ニューデリー】Denso Haryana Private Ltd (DHPL)は、Euro III技術導入に伴い日本の親会社に支払うロイヤルティーの増額を申請したが、外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion Board)は、その判断を保留した。

2004-11-10

オフィス消耗品のKores、家電製品市場に進出

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のオフィス消耗品サプライ会社Kores Indiaは、消費者用電子製品市場への進出を目指し、向こう数週間に一連の製品を発売する。

2004-11-12

Honda Siel、US$3300万投じ年産能力を2万台拡張

【ニューデリー】Honda Siel Cars India (HSCIL)は、150クロー(US$3301)を投じ、年産能力を現在の3万台から5万台に拡張する。

2004-11-12

ソニー、今年末までにサービス・センター160店設置

【ニューデリー】今年末までに160店の全国サービス・センター網の構築を目指すSony India Private Ltd(SIPL)は、近く新たに9つのサービス・センターをオープンする。

2004-11-17

インド日本商工会議所、両国中小企業間の提携促進

【チェンナイ】インド日本商工会議所(IJCCI:Indo-Japan Chamber of Commerce & Industry)はインドと日本の中小企業間の関係緊密化を図る計画だ。

2004-11-19

GAIL、三菱化学LDPEプラントの買収協議

【ムンバイ】Gail India Ltdは三菱化学と、後者が日本に設けた年産7万5000トンの低密度ポリエチレン(LDPE:low density polyethylene)プラントを買収する交渉を進めている。

2004-11-24

鉄道省、US$52.8億近代化計画立案

【ニューデリー】鉄道省は、総理府(PMO)の指示に従い2万4000クロー(US$52.82)近い鉄道近代化行動計画を立案、近く計画委員会(Planning Commission)と総理府に提出する。

2004-11-24

日産は完全出資子会社、ロッテは新合弁会社設立

【ニューデリー】日産自動車は、完成車の輸入・販売を手掛ける完全出資子会社をマハラシュトラ州Mumbaiに設立することを認められた。

2004-11-24

ダイキン、Daikin Shriram Airconditioningを完全出資子会社に

【ニューデリー】ダイキン工業は、Shriram Groupがこれまで保持していたDaikin Shriram Airconditioning Pvt. Ltd. (DSL)の20%持分を買い取り、完全出資子会社にした。

2004-11-24

キヤノン、複写機市場のトップに浮上

【バンガロール】複写機市場、取り分けデジタル・セグメントの風向きが変わり、長期にわたり同市場のトップの座を占めて来たXeroxに代わり、Canonがナンバー・ワンに浮上した。

2004-11-24

ソニー、リアリティー・ショーに注力

【ムンバイ】『Indian Idol』の成功でSony Entertainment Television (SET)の記録映像番組(reality television programming:一般人気投票によって勝ち残っていくタイプの番組)進出計画に弾みがつく見通しだ。

2004-11-26

三菱化学、Haldiaに第2PTAプラント計画

【コルカタ】三菱化学を初めとする日本企業グループが95%出資するMCC PTA (India) Corporation Private Limited (MPIC)は、西ベンガル州Haldiaに設けた高純度テレフタル酸(PTA)プラントの拡張計画の一環として第2プラントを設ける可能性を検討している。

2004-11-26

Motherson SumiWocoと合弁会社設立

【ニューデリー】住友電装(25%)とデリー拠点のMothersonグループが合弁で設けた自動車用ワイヤハーネス製造会社Motherson Sumi Systems Ltd(MSSL)は、ドイツ企業Woco groupと第2の合弁事業を設立する。

2004-11-26

ソニー、2006年までに年商を2倍に拡大

【ニューデリー】ソニーが100%出資するSony India Pvt Ltd(SIPL)はAV(audio visual)及び情報技術(IT)セグメントに照準を合わせ、その年商を昨年の800クロー(US$1.76)から2006年までに2倍に拡大する計画だ。

2004-11-26

シャープ、売上20%増目指す

【ニューデリー】シャープとLarsen & Toubro (L&T)の74:26の合弁に成る事務機会社Sharp Business Systems India Ltd(SBSIL)は、アグレッシブな新製品の発売とマーケッティングを通じ、20%売上を拡大する計画だ。

2004-11-29

カローラ月間販売1千台突破

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)Corolla販売台数は、今年10月15日から11月14日のフェスティバル・シーズンに1005台をマークした。

2004-12-01

インド・日本、経済協力強化目指し学際グループ組織

【ビエンチャン】インドのManmohan Singh首相と日本の小泉純一郎首相は11月29日、学際グループ(MDG:multi-disciplinary group)を設け、取り分け貿易/投資/情報技術(IT)に照準を合わせ両国間の経済協力強化を図ることで合意した。

2004-12-03

Hero Honda、11月のバイク販売台数15.3%アップ

【ニューデリー】インド最大のモーターサイクル・メーカー、Hero Honda Motors India Ltd(HHMIL)の11月のバイク販売台数は23万5836台と、昨年同月の20万4533台を15.3%上回った。

2004-12-03

シャープ、複写機の製造/ソフト事業の拡大検討

【バンガロール】シャープはインドをハンディーな投資地あるいは業務拠点として注目しており、カルナタカ州Bangaloreにソフトウェア・センターを設置するとともに、インドでデジタル・コピアを製造する可能性を検討している。

2004-12-03

アリジェン、Matrixとタイアップ

【ハイデラバード】所源亮(ところ・げんすけ)氏のバイオベンチャー企業アリジェン(aRigen Inc)はアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratories Ltd(MLL)と薬品開発で提携した。

2004-12-06

Asahi India、US$1.3億投じ新ガラス工場建設

【ニューデリー】Asahi India Glass Ltd(AIG)は、ウタランチャル州Roorkeeに600クロー(US$1.357)を投じ、単一のものとしては最大規模の総合的ガラス工場を建設する。

2004-12-06

Bajaj Auto、バイク販売でHero Hondaを急追

【ニューデリー】地元二輪/三輪車メーカーBajaj Auto Ltd(BAL)のモーターサイクル販売の伸びは、トップの座を占めるHero Honda Motors Ltd(HHML)の成長率を、初めて3ヶ月連続して上回った。

2004-12-06

日立エアコン、アフリカ向け出荷を近く開始

【アーマダバード】エアコンの製造販売を手掛けるHitachi Home and Life Solutions India(HHLSI)は、2005年2月までにアフリカ市場の開拓に着手、輸出市場の拡大を図る。

2004-12-06

リコー、デジタル事務機のロード・ショー開催

【チェンナイ】Ricoh Indiaは、12月6日と7日にThe Parkでロード・ショーを催し、多機能のデジタル・オフィス自動化機器とソフトウェアをお披露目する。

2004-12-08

インド日本商工会議所発足

【バンガロール】バンガロール商工会議所(BCCI:Bangalore Chamber of Commerce and Industry)は、カルナタカ州への日本投資を促進する狙いからインド日本商工会議所(IJCCI:Indo-Japanese Chamber of Commerce and Industry)を創設した。

2004-12-08

強力な印・日関係は繁栄するアジアの起点に:ウィプロ会長

【バンガロール】Wipro GroupAzim Premji会長は、6日に催された“インド日本商工会議所(IJCCI:Indo-Japanese Chamber of Commerce and Industry)”創立式典の席上、「インドと日本の関係強化は、アジアに一層の安定と繁栄をもたらす」と見通した。

2004-12-08

日立、プラズマ/LCD TV発売

【ニューデリー】シンガポール拠点のHitachi Home Electronics Asia Pvt Ltd(HHEA)は、2005年末までにインドの急成長するプラズマ・テレビジョン(TV)市場の20%のシェアを獲得することを目指し、最先端のプラズマ及びLCDテレビジョンをインド市場に紹介した。

2004-12-08

松下エアコン、輸入キットの組み立てにシフト

【チェンナイ】Matsushita Air-Conditioning India Pvt Ltd(MACI)は、インド国内における製造業務を縮小し、輸入キットの組み立てに重心をシフトする計画だ。

2004-12-10

ダイキン、製造施設設置計画を棚上げ

【ニューデリー】ダイキン工業が100%出資するDaikin Airconditioning India Ltd (DAIL)は、インドに本格的な製造施設を設ける計画を暫時棚上げした。

2004-12-10

リコー、事務機市場のトップの座目指す

【チェンナイ】法廷がGestetner Indiaとの合併を認めた今、Ricoh India Limitedは、Xeroxに対抗することが可能になった。

2004-12-10

京セラ、完全出資子会社設立準備

【ムンバイ】京セラの米国子会社Kyocera Wireless Corporation (KWC)は、2006年までに1億人を突破すると予想されるインドにおける携帯電話契約者の伸びを好感、200万米ドルを投じ完全出資子会社を設立する計画だ。

2004-12-13

間組、バンガロール大量高速輸送計画に関心

【バンガロール】間組は、カルナタカ州政府が計画するバンガロール大量高速輸送システム(Bangalore Mass Rapid Transit System)計画への入札に強い関心を抱いている。

2004-12-13

ホンダ、インド/タイ自由貿易協定軸に戦略検討

【ニューデリー】ホンダはインドとタイ間の自由貿易協定(FTA:free trade agreement)の恩恵を最大限享受する狙いから、両国における業務に再検討を加えている。

2004-12-13

Hero Honda、既存工場の年産量を280万台に拡大

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は、既存2工場の年産能力を拡張する方針を決め、また第3工場建設計画に最終段階の検討を加えている。

2004-12-15

日本政府、電気自動車Revaに1台US$2600補助

【バンガロール】地元Mainiグループ傘下のReva Electric Car Company(RECC)は、電気自動車Revaの日本における販売に際して、日本政府から1台当たり2600米ドルの補助を認められた。

2004-12-15

国営海運、新LNG輸送入札で再度日本チームと提携

【ニューデリー】国営海運会社Shipping Corporation of India (SCI)は、引き続き商船三井/日本郵船/川崎汽船チームと手を組みPetronet LNG Limited (PLL)の海運契約に入札する方針だ。

2004-12-15

より多くのインドIT企業が日本市場に注目:FICCI

【ニューデリー】インド企業は日本を重要市場として益々注目しており、指導的情報技術(IT)/金融/製造企業は日本市場における業務の拡大を計画している。

2004-12-17

丸紅、アンドラプラデシュ州電力事業に関心

【ハイデラバード】丸紅はアンドラプラデシュ州の電力事業への投資に強い関心を表明した。

2004-12-17

ヤマハ/スズキ、スクーター市場進出検討

【ムンバイ】ヤマハとスズキはスクーター市場に進出する可能性を検討しており、地元メジャー、Bajaj Auto (BAL)KineticTVSも今年一連の新モデルを発売、応戦する構えだ。

2004-12-20

住友商事、AP州におけるUS$14億発電事業に関心

【ハイデラバード】住友商事はアンドラプラデシュ州Vemagiri及びShankarpallyに各1400MW(メガワット)のガス発電所を、1ユニット当たり約0.68ルピー、1MW当たり2.3クロー(US$52)、総額6400クロー(US$14.47)で建設することを提案した。

2004-12-20

川崎、セメント会社に廃熱発電技術売り込み

【ハイデラバード】川崎重工業はアンドラプラデシュ州Hyderabad近郊Vishnupuramに最近設けられたモデル・プラントを梃子に、地元セメント会社に廃熱発電技術の売り込みを図っている。

2004-12-20

HeroSplendor PlusBajajCT 100がトップ争い

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)Splendor PlusBajaj Auto Ltd(BAL)CT 100が、インド・モーターサイクル市場のベストセラー・モデルの座を争っている。

2004-12-22

シスメックス、Transasia製血液生化学分析機の販売引き受け

【ムンバイ】臨床検査機器、検査用試薬、粒子分析機器ならびに関連ソフトウェアなどの開発・製造・販売・輸出入を手掛けるシスメックス株式会社(Sysmex Corporation)は、マハラシュトラ州Mumbai拠点のTransasia Bio-medicals Ltd(TBL)と、高性能臨床化学システムのソーシング契約を結んだ。

2004-12-24

TataHonda、上半期の乗用車市場シェア拡大

【ムンバイ】一連の新モデルの発売に刺激され、乗用車販売の好調が続く中で、Tata MotorsHondaToyotaFordMarutiが、今年上半期(2004/4-9)に市場シェアを拡大もしくは維持した反面、HyundaiHindustan MotorsGeneral MotorsFiatはシェアを縮小させた。

2004-12-24

ヤマハのインド・ビジネス失速?

【ニューデリー】Yamaha Motors India(YMI)は過去数年、親会社が設けた四半期販売目標を達成できず、アジア太平洋地域における同グループ最小の子会社に後退した。


 

Feedback

 

 

 

 

毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料S$90。日本における月間購読料は6000円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料eメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み
読者の声あなたのご意見をお待ちしています。者的声等您的意!Reader's voiceWaiting your comments!

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。 すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.