|
SEAnews Digest |
Misclist
［Metallurgy／Mining 金属／矿业］
2005-01-07
◆鉄鋼価格、トン当たり１２００ルピー・アップ
【ムンバイ】公共民間部門の主要鉄鋼メーカーは、２００５年のスタートに当たり各種製品価格をトン当たり５００−１２００ルピー引き上げた。
2005-01-07
◆アルミニウム大手３社、トン当たり２０００ルピー値上げ
【ムンバイ】National Aluminium Company Ltd(Nalco)／Hindustan Aluminium Company Ltd(HINDALCO)／Bharat
Aluminium Company Ltd(BALCO)は３日、全ての等級の一次金属価格(primary
metal prices)をトン当たり２０００ルピー引き上げた。
2005-01-10
◆Ispat、鉄鋼年産能力を５００万トンに倍増
【ムンバイ】Pramod Mittal氏に率いられるIspat
Industries Ltd(IIL)は３年内に鉄鋼年産能力を現在の２４０万トンから５００万トンに拡大する計画だ。
2005-01-10
◆Southern
Iron and Steel、年産能力を１００万トンに拡張
【チェンナイ】最近、O P Jindalグループに買収されたSouthern Iron and Steel Company (Siscol)は、５８０クロー(US$1.33億)を投じ、２００６年１２月までにその鉄鋼製造能力を２段階に分けて１００万トンに拡張する。
2005-01-10
◆ＳＡＩＬ、自動車用スチール製造パイロット計画に着手
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、急成長する自動車用スチール(automotive-grade steel)部門に進出するためビハール州Bokaroプラントにおけるパイロット・プロジェクトに着手した。
2005-01-10
◆Bhushan、フル操業で自動車用スチール生産
【ニューデリー】インドの指導的自動車用スチール(automotive steel)メーカー、Bhushan Steel & Strips Ltd(BSSL)の設備稼働率は既に１００％に達し、同社は１１０％にまで引き上げる可能性を検討している。
2005-01-12
◆ＭＭＴＣ、ＮＩＮＬ戦略パートナー募集入札見合わせ
【コルカタ】Minerals and Metal Trading Corporation (MMTC)は、公開入札を通じNeelachal Ispat Nigam Ltd (NINL)の戦略パートナーを募る計画を見合わせた。
2005-01-12
◆ＮＩＮＬ、１２月の熔銑・銑鉄・電力生産過去最高マーク
【ブーバネスワル】Nilachal Ispat Nigam Ltd (NINL)の２００４年１２月の熔銑(hot metal)生産は前年同月比１５４％、銑鉄(pig iron)は同１６０％、発電量は同２１４％、それぞれ増加、過去最高のパフォーマンスを実現した。
2005-01-14
◆昨年１１月の工業生産指数成長率７．９％に鈍化
【ニューデリー】昨年１１月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)は２０３．１と、前年同月の１８８．２に比べ７．９％の伸びを見たが、前年同月の８．２％の成長や前月の１０．１％の伸びを下回った。
2005-01-14
◆Tata
Steel、Vizagに３００万トン鉄鋼プラント建設も
【ハイデラバード】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)はアンドラプラデシュ州の港湾都市Visakhapatnam(Vizag)に６０００クロー(US$13.78億)以上を投資する可能性を検討している。
2005-01-14
◆Jindal
Steel、チャッティースガル州でＵＳ＄６億拡張計画
【ムンバイ】Naveen Jindal氏に率いられるJindal
Steel & Power Ltd(JSPL)は２６００クロー(US$5.97億)を投じチャッティースガル州Raigarhの既存プラントを拡張する計画だ。
2005-01-14
◆Vedantaアルミナ事業は森林法違反：最高裁調査団
【ブーバネスワル】最高裁中央特別委員会(Supreme Court's Central
Empowered Committee)の委任を受けた調査団(fact-finding team)は、Vedanta Alumina Ltd(VAL:Sterliteの姉妹会社)がオリッサ州Kalahandi県Lanjigarhで計画する４５００クロー(US$10.335億)のアルミナ製錬プロジェクトが、森林保護法(Forest Conservation Act)に違反しており、環境破壊をもたらすとの報告を行った。
2005-01-17
◆Electrotherm、銑鉄製造施設建設
【ニューデリー】中波式誘導溶融炉(Medium Frequency Induction Melting
Furnaces)／転炉(Metal Refining Konverter)／誘導ＬＦ炉(Induction Ladle Refining Furnace)／誘導加熱・鍛造設備(Induction
Heating/Hardening Equipments)／サブマージッド・アーク炉(Submerged
Arc Furnace )等の製造を手がけ、鋳造・鉄鋼業界向けにカスタマイズされた冶金関連のターンキー・ソリューションを提供するグジャラート州Ahmedabad拠点のElectrotherm India Ltd(EIL)は、グジャラート州内に銑鉄製造施設を設ける。
2005-01-19
◆ＳＡＩＬ、昨年の塊鉱／粉鉱石生産過去最高マーク
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (Sail)原料部門のカレンダー・イヤー２００４年の塊鉱(Lump)および粉鉱石(fine ore)の生産量は１２７５万トンと、過去最高をマークした。
2005-01-19
◆ＪＶＳＬ、Danieliから高炉購入計画
【ムンバイ】Jindal Vijayanagar Steel Ltd (JVSL)は、年産能力１３０万トンの高炉を、オランダ拠点の鉄鋼メジャー、Danieliから３５０クロー(US$8038万)で購入することを計画している。
2005-01-19
◆政府、Nalcoアルミ圧延ユニットのコストを承認
【ニューデリー】経済問題担当閣僚委員会(CCEA:Cabinet Committee on
Economic Affairs)は、１３日の会議でNational Aluminium Company
Ltd (Nalco)のオリッサ州Angulにおける圧延製品ユニットの見直し後の見積もりコスト３９８．３６クロー(US$9149万)を承認した。
2005-01-24
◆ガス差別価格導入で鉄鋼さらに値上がりも
【ニューデリー】政府が天然ガスの差別価格(differential pricing)制導入を提案したことから、鉄鋼価格がトン当たり２５２０ルピーほど引き上げられる可能性が予想されている。
2005-01-26
◆Tata
Steel、従業員を２万人に半減計画
【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は、向こう５年間にその従業員を現在の４万人から２万人前後に削減する計画だ。
2005-01-26
◆１２月の工業生産指数の伸び３．６％に鈍化
【ニューデリー】鉄鋼完成品(finished steel)や石油生産の不振が祟り、１２月の中核インフラ産業６業種の伸びは３．６％と、昨年同月の７．８％を大きく下回った。
2005-01-28
◆ジャールカンド州政府、ＳＡＩＬの鉱業リース権の更新棄却
【ムンバイ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)のジャールカンド州West Singhbhum県Chiriyaにおける鉄鉱山開発計画が大きな障害に直面している。
2005-01-28
◆国営製鉄会社ＲＩＮＬ、今年の売上ＵＳ＄１７億突破
【ヴィサカパトナム】国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RINL)の今会計年度(2004-05)営業額は過去最高の７５００クロー(17.226億)に達する見通しだ。
2005-01-31
◆Jindal
Steel & Power、設備拡張にＵＳ＄３．３億投資
【ムンバイ】Jindal Steel & Power Ltd(JSPL)取締役会は２７日、新設備の増設と既存設備の拡張のために１４５０クロー(US$3.33億)を投資することを認めた。
2005-02-02
◆Chitrakoot、ＵＳ＄１０３４万投じ海面鉄工場建設
【チェンナイ】新会社Chitrakoot Steel and Power Pvt Ltd(CSPPL)は４５クロー(US$1034万)を投じ、タミールナド州Chennai近郊Gummidipoondi工業団地に海面鉄と鉄鋼の製造施設を設ける。
2005-02-02
◆監督機関設置問題巡り鉄鋼連盟に亀裂
【ニューデリー】鉄鋼製造業者の最高組織インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel
Alliance)に亀裂が生じ、Steel Authority of India Ltd(SAIL)／Tata Iron and Steel Company(Tisco)／Essar
Steel Ltd(ESL)／Jindal vijayanagar Steel Ltd(JVSL)／Ispat Industries Ltd(IIL)の主要５メンバーは２つの問題を巡り反目している。
2005-02-04
◆Steel
Exchange India、海綿鉄製造事業に進出
【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)を拠点に鉄鋼製品の製造・貿易業務を手がけるSteel Exchange India Ltd (SEIL)は、事業の後方統合化計画の一環として３００クロー(US$6890万)を投じアンドラプラデシュ州内に海綿鉄製造施設を設ける。
2005-02-04
◆コークス用炭不足で直接還元鉄／海綿鉄の需要急増も
【ランチ】計画委員会(Planning Commission)のAnwarul Hoda委員を含む鉄鋼領域の専門家らは、コークス用炭の急騰と供給不足を背景に国内鉄鋼業界における直接還元鉄(DRI:direct reduced iron)と海綿鉄の需要が急増するものと予想している。
2005-02-07
◆Ispat、ナイジェリアの２鉄鉱山権益買収
【コルカタ】Pramod Mittal／Vinod
Mittal両氏に率いられるIspat Groupの海外子会社Global
Infrastructure Holdings Ltd (GIHL)はナイジェリアの２鉄鉱山の権益を買収した。
2005-02-07
◆Nalco／Jindal、Vizagにアルミ精錬施設建設検討
【ハイデラバード】National Aluminium Corporation (Nalco)とJindal Iron and Steel Corporation Limited(JISCL)はアンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に、それぞれ年産１００万−２００万トンのアルミニウム製造施設を設けることを検討している。
2005-02-11
◆政府、輸出専用の鉄鋼設備能力構築検討
【ニューデリー】国内の鉄鋼生産能力を２０１９−２０年までに１億１０００万トンに拡大する目標を定めたインド政府は、輸出専用の鉄鋼生産能力を確保することを検討している。
2005-02-14
◆工業生産指数、１２月に７．９％成長
【ニューデリー】昨年１２月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)の伸びは７．９％と、前年同月の７．４％を上回った。
2005-02-14
◆Vedanta、ＵＳ＄１６億投じオリッサ州にアルミ製錬施設
【ムンバイ】インド、オーストラリア、アフリカにおいてアルミニウム、銅、鉛、亜鉛等の非鉄金属事業を手がけるロンドン証券取引所上場のVedanta Resources Plc(VRP)は、７０００クロー(US$16億)を投じオリッサ州Jharsugudaに１０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設も備えた年産５０万トンのアルミニウム製錬施設を設ける。
2005-02-14
◆ＧＡＩＬ、国営鉄鋼会社ＳＡＩＬとガス供給契約
【ニューデリー】GAIL Indiaは、Steel
Authority of India Ltd (SAIL)が各地に設けた工場に２００６−０７年から日量３５６万標準立方メートルの天然ガスもしくは再ガス化された液化天然ガス(R-LNG)を供給することで、後者と合意に達した。
2005-02-16
◆Maharashtra
Seamless、コネクションを米国企業と合弁製造
【ムンバイ】DP Jindalグループ傘下のMaharashtra
Seamless Ltd(MSL)は米国企業、Hydril Company LPと合弁会社Hydril Jindal International Pvt. Ltd(HJIPL)を組織した。
2005-02-16
◆鉱業連盟、余剰鉄鉱石の輸出許可要求
【ハイデラバード】インド鉱業連盟(FIMI:Federation of Indian Mining
Industry)は、鉄鋼産業が鉄鉱石の供給不足を訴える中、余剰鉄鉱石の輸出を認めるよう政府に要求した。
2005-02-18
◆韓国浦項、ＵＳ＄９１億鉄鋼事業に近く着手
【ニューデリー】韓国の製鉄会社Pohang Steel Company (Posco)は向こう２ヶ月間にオリッサ州における、年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトに関する覚書を取り交わす見通しだ。
2005-02-18
◆Tata
Steel、Natsteelの買収完了
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Company Ltd (TISCO)は、Natsteel Asia Pte Ltd (Natsteel Asia)の株式を１００％買い取ることにより、シンガポール拠点の鉄鋼会社Natsteel Ltdの買収計画を完了した。
2005-02-21
◆鉄鋼産業、向こう１５年間毎年ＵＳ＄１８億以上起債
【ムンバイ】政府が設定した２０２０年までに鉄鋼の年産能力を１１００万トンに拡大すると言う目標を実現するためには、銀行や金融機関が毎年８０００クロー(US$18.37億)を鉄鋼産業に融資する必要がある。
このため鉄鋼業界は今後１５年以上にわたり年間８０００クローを超える資金を継続して借り入れることが、実際に可能か否か検討している。
2005-02-21
◆Tata
Steel、４月より長期契約価格引き上げ
【ムンバイ】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は４月１日から全ての品目の長期契約価格を上方修正する計画だ。
2005-02-23
◆Mahindra、新日鐵と合弁で中東にサービス・センター設置
【ムンバイ】Mahindraグループの鉄鋼トレーディング会社Mahindra Intertrade Ltd (MIL)は、新日本製鐵とアラブ首長国連邦のSharjahに合弁で電磁鋼板(electrical steel)を加工するスチール・サービス・センターを設けた。
2005-02-23
◆ＳＡＩＬ、特殊鋼戦略立案
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は傘下の特殊鋼プラント−1)Alloy Steels Plant(ASP)／2)Salem Steel
Plant(SSP)／2)Visvesvaraya Iron and Steel Plant(VISP)−の業績改善に励まされ、特殊鋼ビジネスの中期組織計画(corporate plan)を立案している。
同組織計画は来月にも完成する見通しだ。
2005-02-25
◆インフラ中核産業失速、１月の成長率１．９％
【ニューデリー】インフラ中核産業の２００５年１月の成長率は１．９％と、前年同月の７．４％を大きく下回った。
2005-02-25
◆Manaksia、オリッサ州に鉄鋼プラント建設
【ハイデラバード】西ベンガル州Kolkata拠点のManaksia
Limitedは、５００クロー(US$1.148億)を投じてオリッサ州に総合的鉄鋼プラントを建設する。
2005-02-28
◆Essar
Steel、送電網へのアクセス巡り州電力局と紛争
【アーマダバード】Essar Steel Ltd(ESL)は、グジャラート電力局(GEB:Gujarat Electricity Board)が、ＥＳＬ傘下鉄鋼プラントの２２０ＫＶ送電網へのアクセスを禁じる訴えをSurat民事裁判所に提出したことから苦境に立たされている。
2005-03-02
◆新年度予算、冶金業界に恩恵
【ニューデリー】冶金産業、取り分け鉄鋼業界は新年度予算に盛り込まれた税制改革の恩恵を受けそうだ。
2005-03-02
◆消費税アップに伴う鋼材値上がりで建設業界打撃
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた消費税率の１２％から１６％への引き上げで鉄鋼の値上がりが予想され、一部の鋼材消費業界が影響を受ける見通しだ。
2005-03-04
◆非鉄金属価格への関税引き下げの影響僅か
【ニューデリー】新年度予算案に盛り込まれた特定基礎金属(base metal)に対する輸入関税の５〜１０％の引き下げは、これら品目の国内価格にさしたる影響を及ぼさないものと見られる。
2005-03-04
◆Ispat、トン当たり２千ルピー鋼材値上げ準備
【ニューデリー】Ispat industries Ltd(IIL)は、インプット・コストの上昇に伴い来週にも鋼材価格をトン当たり１５００〜２０００ルピー引き上げる。
2005-03-07
◆Tata
Steel、棚上げGopalpur事業の再開目指す
【ムンバイ】Tata Iron & Steel Company (Tisco)は長期にわたり棚上げにして来たオリッサ州Gopalpurにおける鉄鋼プロジェクトを再開することを検討している
2005-03-07
◆Tata
Metaliks、高炉の買収、スチール製造施設の増設計画
【カラグプル】Tata Metaliks Ltd (TML)は新たな高炉施設買収の機会を探る一方、西ベンガル州Kharagpurの既存銑鉄プラントにスチール製造施設を増設する計画で、これらの多角化計画は５〜６ヶ月以内に具体化する見通しだ。
2005-03-07
◆OCL
India、オリッサ州に鉄鋼プラント建設
【ルールケラ】オリッサ州Rajgangpurを拠点にKonark商標のセメントを製造しているOCL India Ltdは、Rajgangpur付近に年産２５万トンの総合鉄鋼プラントを設け、鉄鋼ビジネスに進出する。
2005-03-09
◆中核インフラ部門への石炭供給を電子競売システムに転換
【ニューデリー】インド政府は中核インフラ部門に対する石炭供給を、既存のコール・リンケージから切り離し、電子競売システムに転換することを計画している。
2005-03-09
◆Jindal
Stainless、アジアにおける新たな買収ターゲット物色
【コルカタ】Jindal Stainless Ltd(JSL)は、ステンレス事業の後方リンケージを拡大する狙いからインドネシアにおいて冷間圧延鋼製造施設を買収したのに続き、アジアにおける新たな買収ターゲットを物色している。
2005-03-09
◆海綿鉄会社Monnet、２５０ＭＷ発電事業の出資者物色
【ニューデリー】地元の大手海綿鉄製造会社Monnet Ispat Ltd (MIL)は、１０００クロー(US$2.297億)を投じて、チャッティースガル州Raigarhに２５０ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を建設、電力事業に参入する。
2005-03-11
◆Uttam
Galva、冷間圧延鋼／亜鉛鍍金鋼製造能力倍増
【ニューデリー】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は２００６年３月までに冷間圧延鋼および亜鉛鍍金鋼製造能力を２倍に拡張するとともにカラー・コーティング・ラインを増設する。
2005-03-11
◆Mahindra
Ugine Steel、年産能力拡張
【ムンバイ】Mahindra & Mahindra Ltd(M&M)傘下のMahindra Ugine Steel Company Ltd(MUSCL)は、鉄鋼年産能力を２４万トンに拡張する。
2005-03-14
◆宝鋼、インド鉄鉱山に投資準備
【広州】宝山鋼鉄股分有限公司(Baoshan Iron and Steel Co Ltd)を傘下に収める中国最大の鉄鋼グループ、宝鋼集団公司(Baosteel Group)は、鉄鉱石の安定供給確保を目指しインドに投資する可能性を検討している。
ちなみにインドは中国にとって第２の鉄鉱石供給源。
2005-03-14
◆Stemcorの支援下にMISLオリッサ鉄鋼事業蘇生
【ムンバイ】Mid-East Steel Co(Mesco)は、鉄鋼製品の値上がりと英国の金属・鉱業会社Stemcorの支援に助けられ、一時、破綻したオリッサ州Jajpur県Duburi地区Kalinga NagarにおけるMid-East Integrated Steels (MISL)プロジェクトを稼働させることができそうだ。
2005-03-16
◆Tata
Steel、ブランド品販売８４％アップ
【ニューデリー】Tata Iron & Steel Company (Tisco)の昨年(2003-04)のブランド鋼材販売は８４％増加した。
2005-03-16
◆１月の工業生産指数成長率８％
【ニューデリー】今年１月の工業生産指数(IIP)の伸びは８％と、昨年同月と同レベルにとどまったが、年初１０ヶ月(2004/4-2005/1)のＩＩＰ成長率は８．４％と、前年同期の６．７％を上回っただけでなく、１９９５−９６年同期に１３％を記録して以来の最高をマークした。
2005-03-18
◆会計検査院長、Orissa Mining／Rio Tintoの合弁事業を指弾
【ブーバネスワル】インド会計検査院長官(CAG:Comptroller & Auditor
General of India)は、州営Orissa Mining Corp(OMC)と多国籍鉱山会社Rio Tintoの９億米ドル鉄鉱石開発プロジェクトを厳しく非難した。
2005-03-21
◆鉄鋼会社、４月に１０−１１％値上げ
【ムンバイ】インドの鉄鋼各社は４月に一度の上げ幅としてはこれまで最高の１０−１１％の値上げを計画している。
2005-03-21
◆Jindal
Vijaynagar、鉄鋼年産量１０００万トン目指す
【ベラリ】Jindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)は鉄鋼年産能力を２０１０年までに１０００万トンに拡張する計画だ。
2005-03-21
◆ＨＺＬ、亜鉛値上げ／鉛値下げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd (HZL)は今月下半期に亜鉛のトン当たり価格を１６００ルピー上方修正する一方、鉛のトン当たり価格を９００ルピー下方修正する。
2005-03-21
◆オリッサ州政府、Vedanta／Utkalアルミナ事業反対運動に警戒
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、Vedanta Aluminium Ltd (VAL)とUtkal Alumina International Ltd (UAIL)が、Rayagada県とKalahandi県でそれぞれ進めるアルミナ・プロジェクトに対する住民の反対運動の掌握に努めている。
2005-03-23
◆Vizag
Steel拡張計画に多くの外国金融機関が関心
【ヴィサカパトナム】アンドラプラデシュ州Visakhapatnam拠点のVisakhapatnam Steel Plant (VSP)が計画する総額８２５０クロー(US$18.95億)の拡張計画に対する融資に多くの外国金融機関が関心を表明している。
2005-03-23
◆ＳＡＩＬ拡張計画、鉱業権問題で立ち往生
【ムンバイ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)の野心的な２万５０００クロー(US$57.42億)の拡張計画は、冗長な鉱業認可手続きや、ジャールカンド州政府の付加価値投資政策に祟られ、深刻な遅れを来している。
2005-03-28
◆２月のインフラ中核産業０．６％ダウン
【デリー】インフラ中核産業６業種の２００５年２月の成長率は−０．６％(+12.2%:括弧内は前年同期の数字、以下同様)と、マイナス成長を記録、この結果年初１１ヶ月の成長率も４．６％(6.5%)に鈍化した。
2005-03-28
◆Tata
Steel、長期契約価格引き上げ
【ムンバイ】Tata Iron & Steel Company Ltd(Tisco)は４月から長期契約顧客に対する鉄鋼価格を２０％ほど引き上げる。
2005-03-28
◆鉄鋼メーカー、ストックヤード取引の税額控除不適応で打撃
【ニューデリー】鉄鋼メーカーは、ロジスティクス上の理由からストックヤードにおける取引に大きく依存しているが、この種の取引は販売とは見なされないため、インプットに対する４％の付加価値税(VAT)の税額控除(tax credit)を受けられない。
一方、生産と販売を地元で行うことを求める州政府の奨励措置により、購買のローカル化や納入業者の移動が生じる見通しだ。
2005-03-30
◆Tata
Steel、熔銑の生産拡大
【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company Ltd(Tisco)は、拡張・改修工事のため昨年１２月以来操業を停止している日産３４００トンのＧ高炉の損失を埋め合わせるため、他の高炉６基による熔銑(hot metal)の生産を拡大している。
2005-03-30
◆鉄鋼会社、鉄道貨物保管割増料等の見直しに反対
【コルカタ】公共・民間両部門の鉄鋼会社は、貨物保管割増料(demurrage rates)の見直し、貨物保管割増料支払い猶予期間(free time for wagons)の大幅短縮、その他の規則の修正に関するThe
Railways(Rly)の提案に挙って反対している。
2005-04-01
◆アンドラプラデシュ州海綿鉄産業が急成長
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州における海綿鉄の日産能力は２０００トン前後だが、この内９００トンは今年に入ってから追加されたもので、向こう７−８ヶ月間にさらに１０００トンの製造能力が追加される。
2005-04-01
◆海綿鉄メーカー、石炭の供給不足に直面
【ハイデラバード】海綿鉄の製造に用いられるＣグレードの石炭のアンドラプラデシュ州における需要は２〜３年前の年間３０万トンから今年は１１０万トンに急増、州内の海綿鉄メーカーは石炭の深刻な供給不足に直面している。
2005-04-04
◆SAIL／Ispat／Tata Steel、４月１日より鋼材値上げ
【ムンバイ】原料コストの急騰に伴いSteel Authority of India Ltd
(SAIL)、Ispat Industries Ltd(IIL)、Tata Iron & Steel Company Ltd(Tisco)は、４月１日から製品価格を上方修正した。
他の鉄鋼メーカーも追随するものと見られる。
2005-04-04
◆アセロー、インド鉄鋼部門の拡張に協力表明
【ニューデリー】ルクセンブルグ拠点の世界第２位の鉄鋼メーカー、Arcelorは鉄鋼省に対しインド鉄鋼部門の拡張に参画する意向を表明した。
2005-04-04
◆Hindalco、ジャールカンド州にアルミ製錬施設
【ランチ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco
Industries Ltd(HIL)は３月３１日、ジャールカンド州政府と、年産３２万５０００トンのアルミニウム製錬施設及び６００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のキャプティブ発電施設を設ける覚書を交換した。
2005-04-04
◆タミールナド州政府、２大型プロジェクトの復活目指す
【チェンナイ】タミールナド州政府は長期にわたりペンディングされて来た石油精製プロジェクトと鉄鉱山開発プロジェクトを復活させる。
2005-04-06
◆民間鉄鋼メーカー、負債ＵＳ＄６．８９億繰り上げ返済
【ムンバイ】民間部門の主要鉄鋼メーカーは２００４−０５年に合わせて３０００クロー(US$6.89億)以上の借入を繰り上げ返済し、負債を大幅に縮小した。
2005-04-06
◆非鉄金属も値上がり
【ムンバイ】鉄鋼価格の値上がりと時を同じくして非鉄金属もロンドン金属取引所(LME)の価格動向を反映し４月１日から値上がりした。
2005-04-08
◆オリッサ州政府、Posco鉄鉱石要求量の半分のみ承認
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、ハードなバーゲン交渉の末、韓国の鉄鋼メーカー、Pohang
Steel Company (Posco)のメガ製鉄／鉄鉱プロジェクトに対し、要求量の２分の１に満たない４億８０００万トンの鉄鉱石資源の割り当てを認めた。
2005-04-08
◆Essar、カタールに合弁で年産４００万トンの鉄鋼プラント建設
【ムンバイ】Essarグループの海外投資子会社Essar
Globalは５日、Qatar Steel Company (Qasco)と年産４００万トンの鉄鋼プラントを設ける覚書を取り交わした。
2005-04-08
◆鉄鋼メーカー、輸出から国内販売に重心シフト
【ニューデリー】鉄鋼メーカーは熱間圧延(HR)コイルの輸出を減らし、利益率が高い国内販売に重心をシフトしている。
2005-04-08
◆Ｌ＆Ｔ、ドゥバイ企業とアルミナ事業覚書
【ムンバイ】インドの地場大手土木建設会社Larsen & Toubro (L&T)は、ドゥバイのアルミニウム会社Dubai Aluminium Company Limited (DACL)と、オリッサ州におけるボーキサイトの採掘とアルミナの製錬に関わる総額５０００クロー(US$11.48億)の合弁事業覚書を交換した。
2005-04-11
◆Neelachal、ＵＳ＄２．３億投じ条鋼製造計画
【ブーバネスワル】Minerals and Metal Trading Corporation
(MMTC)とオリッサ州政府の合弁に成る銑鉄製造会社Neelachal Ispat Nigam Ltd
(NINL)は、１０００クロー(US$US$2.3億)を投じて条鋼の製造に乗り出す。
2005-04-11
◆チャッティースガル州、鉄鉱石の対日輸出規制要求
【ライプル】チャッティースガル州政府は、鉄鉱石と鉄鋼部門だけで１万クロー(US$22.97億)にのぼる投資が申請される中で、National Mineral Development
Corporation (NMDC)に、日本やその他の国へのBailadila鉱山からの鉄鉱石の輸出を制限するよう申し入れた。
2005-04-13
◆中国鉄鋼各社、インドにおける合弁の機会物色
【ニューデリー】宝鋼集団公司(Baosteel Group)がインド市場進出に関心を表明したのに続き、鞍山鋼鉄集団(AISC:Anshan Iron and Steel Corporation)、本渓鋼鉄集団(Benxi Iron and Steel Group)、Don Bei Teshun等、中国の他の大手鉄鋼メーカーも、インド鉄鋼メーカーと合弁もしくは提携する意向を表明している。
2005-04-13
◆Hindalco、オリッサ州政府とアルミ事業覚書
【ブーバネスワル】Hindalco Industries Ltd(HIL)は、１万１０００クロー(US$25.26億)を投じ、オリッサ州に大規模なアルミニウム・コンプレックスを建設する計画で、８日、州政府と関係覚書を取り交わした。
2005-04-13
◆小売／鉱山部門の外国直接投資規制緩和示唆
【ニューデリー】外国投資促進局(FIPB:Foreign Investment Promotion
Board)は最近、関係省庁に送付した回状において小売り部門と鉱業部門に対する外国直接投資(FDI)規制を緩和する可能性を示唆した。
2005-04-15
◆２月の工業生産指数伸び率４．９％に鈍化
【ニューデリー】今年２月の工業生産指数(IIP)の成長率は、製造業の減速、鉱業と電力部門のマイナス成長に祟られ、昨年同月の８．３％から４．９％に鈍化した。
2005-04-15
◆Posco、年産１２００万トン鉄鋼プロジェクト覚書見送り
【ブーバネスワル】韓国の製鉄会社Pohang Steel Company (Posco)がオリッサ州に１００億米ドルを投じて年産１２００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画の覚書調印が見送られた。
2005-04-18
◆鉄鋼高炉業者、鉱滓処理問題で危機的状況に
【コルカタ】多くのセメント・メーカーが、鉱滓(slag)に代え火力発電所から排出される飛散灰(fly ash)を用いるようになったため、高炉を用いる鉄鋼メーカーは、引き取り手のない大量の鉱滓を抱え深刻な問題に直面している。
2005-04-20
◆Ispat、オリッサ州Paradipに大規模製鉄所計画
【ブーバネスワル】Pramod K Mittal氏とBinod
Mittal氏のIspatグループは、オリッサ州Paradipに年産５００万トンの臨海鉄鋼プラントを設ける計画だ。
2005-04-20
◆Vizag
Steel、拡張計画のためＩＰＯ、合弁パートナー物色
【チェンナイ】傘下Visakhapatnam Steel Plant(VSP)の鉄鋼年産能力を現在の３５０万トンから２００７−０８年末までにほぼ２倍の７００万トンに拡張することを目指す国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)は、拡張計画の費用の一部に充当するため、市場で２５００クロー(US$5.74億)を調達する。
2005-04-22
◆二次鉄鋼メーカー、一次メーカーの値上げを非難
【ニューデリー】一次鉄鋼メーカーは原料コストの上昇を理由に値上げを行ったが、値上げ幅は輸入パリティー(import
parity basis:関税込みの輸入価格)を基準にしている。
2005-04-22
◆Ramsarup、ＵＳ＄１億鋼片製造施設建設
【コルカタ】年商１１１５クロー(US$2.56億)のRamsarupグループは、４７６クロー(US$1.09億)を投じて西ベンガル州Kharagpurに年産２９万１０００トンの鋼片(billet)製造施設を設ける。
2005-04-22
◆サンドビック、超硬合金再生工場計画
【プネー】スウェーデン拠点のSandvikグループはマハラシュトラ州Chiplun(Konkanｺｰｽﾄ)に超硬合金(cemented carbide)の再生工場を設ける。
2005-04-25
◆政府、中核インフラ産業の不振打開で多角的戦略採用
【ムンバイ】中央政府は２００４−０５年に鉄鋼、石油、石炭、電力、セメント部門の成長が鈍化した問題を解決するため多角的戦略を採用する。
2005-04-25
◆インフラ部門、年初１１ヶ月に好調な成長
【ニューデリー】インフラストラクチャー産業は、鉄鋼完成品／肥料／セメント／道路部門を除き、昨年初１１ヶ月(2004/4-2005/2)に何れも目標を上回る成長を遂げた。
2005-04-25
◆Essar、オリッサ州に４００万トン鉄鋼プラント建設
【ブーバネスワル】Essarグループはオリッサ州Paradipに１万７２１クロー(US$24.62億)を投じ年産４００万トンの鉄鋼プラントを建設する。
2005-04-25
◆Murugappa、オリッサ州に鉄鋼プラント建設
【ブーバネスワル】タミールナド州Chennaiを拠点にするMurugappaグループに属するTube Investments of India
Ltd(TIIL)は、３４８０クロー(US$7.99億)を投じ、オリッサ州Jajpur県DuburiのKalinga
Nagar Industrial Complex内に年産１３４万トンの熔銑(hot metal)製造施設を含む鉄鋼プラントを設ける。
2005-04-27
◆Jindal
Stainless、イタリア企業Steelwayと合弁覚書
【ニューデリー】Jindal Stainless Ltd(JSL)はステンレス・スチールの利用を促進する狙いからSteelway Italia s.r.l.と、ハリヤナ州Gurgaon近郊に合弁でサービス・センターを設ける覚書を交換した。
2005-04-27
◆L N
Mittal氏、ジャールカンドに１千万トン鉄鋼プラント計画
【ランチ】世界の鉄鋼王L N Mittal氏はジャールカンド州に５５億米ドルを投じ年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画だ。
2005-04-27
◆Jindal／Essarも鉄鋼プラント、Hindalcoはアルミ事業提案
【ランチ】ジャールカンド州政府はJindal Steel及びEssar Steelの大型鉄鋼プロジェクト申請を受理。
Hindalcoは同州でアルミ製錬事業を準備している。
2005-04-29
◆Vizag
Steel、国営鉱山会社ＮＭＤＣとの合弁検討
【ヴィサカパトナム】Visakhapatnam Steel Plant(VSP)を傘下に収める国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)は、鉄鉱石の安定供給を確保するため国営鉱山会社National Mineral Development Corporation (NMDC)と合弁を組む可能性を検討している。
2005-05-04
◆浦項／オリッサ州政府、メガ鉄鋼プロジェクト巡り歩み寄り
【ニューデリー】オリッサ州政府と韓国の製鉄会社Pohang Steel Company (Posco:浦項綜合製鐵)の１００億米ドル鉄鋼プロジェクトを巡る行き違いは、双方の歩み寄りにより修復されつつある。
2005-05-04
◆アルミニウム価格、トン当たり３２５０ルピー下降
【ムンバイ】国内のアルミニウム・メーカーは、ロンドン金属取引所(LME)価格の軟化を受けて、トン当たりアルミニウム価格を３２５０ルピー(US$75)ほど引き下げた。
2005-05-04
◆昨年通年のインフラ中核産業成長率４．４％に鈍化
【ニューデリー】昨年(2004-05)通年のインフラ中核産業成長率は４．４％と、前年の６．２％を下回った。
インド商工省は４月２９日以上の統計数字を発表した。
2005-05-06
◆マハラシュトラ州の電力不足、自動車／鉄鋼生産にも影響
【ムンバイ】マハラシュトラ州の電力不足は同州の製造業やその他の産業に打撃を及ぼしており、特に自動車、鉄鋼、製薬、小規模製造業者らは影響を受けつつある。
2005-05-06
◆Monnet、オリッサ／ジャールカンドに新海綿鉄工場
【ニューデリー】地元大手海綿鉄会社Monnet Ispat Ltd (MIL)は、１４００クロー(US$3.22億)を投じ、オリッサ州とジャールカンド州に新海綿鉄製造施設を設ける。
2005-05-06
◆Essar、石炭ガス・ベースの直接還元鉄技術採用
【コルカタ】Essarグループはオリッサ州における年産１５０万トンの鉄鋼プロジェクトに、最近開発されたばかりの石炭ガス・ベースの直接還元鉄技術を採用する。
2005-05-09
◆政府、日韓向け鉄鉱石の長期輸出契約の更新決定
【ニューデリー】インド政府は鉄分６４％以上の高品質な鉄鉱石を向こう５年間にわたり引き続き日本と韓国に輸出することになる長期輸出契約の更新を認める方針を決めた。
2005-05-09
◆オリッサ州、浦項プロジェクトに２鉄鉱山割当
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は韓国浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and
Steel Company)の年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを誘致するため、同プロジェクトに２つの主要な鉄鉱山を割当てる方針を決めた。
2005-05-09
◆オリッサ州政府、鉄鋼プロジェクト８件の覚書に調印
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は４日、総投資額２００８．７クロー(US$4.61億)、合計年産能力２２０万トンの鉄鋼プロジェクト８件に関わる覚書を取り交わした。
2005-05-11
◆Ruia一族、年産１００万トンの鉄鋼プラント計画
【コルカタ】民営化されたエンジニアリング会社、Jessop Engineersの経営再建を成し遂げたRuiaグループは、１５年を経た今、Jessopの後方統合化計画の一環として年産１００万トンの鉄鋼プラントの建設を計画している。
2005-05-11
◆タタ、１１月までにＵＳ＄２５億バングラ投資計画離陸目指す
【ダッカ】Tata Groupは今年１１月までにバングラデシュにおける総額２５億米ドルの電力／鉄鋼／肥料投資計画を離陸させる方針だ。
2005-05-13
◆昨年の工業生産指数伸び率８％マーク
【ニューデリー】昨年(2004-05)通年の工業生産指数(IIP)成長率は、旺盛な消費需要に伴う製造業の活況に牽引され、８(7%)をマークした(括弧内は前年同期の伸び、以下同様)。
2005-05-13
◆中国宝鋼、Visa Steel権益買収協議
【コルカタ】中国最大の鉄鋼会社、宝鋼集団公司(Baosteel Group)は、インド市場進出を目指し、地元Visa Steelの権益買収交渉を進めているようだ。
2005-05-13
◆VISA
Industries、VISA Steelに社名変更
【コルカタ】VISA Industries Ltdは、取締役会の承認を得、社名をVISA Steelに改めた。
同変更はインド政府の承認も得ている。
2005-05-13
◆Posco、鉄鉱石輸出計画の放棄約束
【ニューデリー】韓国の製鉄会社Pohang Steel Company (Posco:浦項綜合製鐵)は、年産４万トンの鉄鋼プラントをオリッサ州に設ける際、鉄鉱石を韓国に輸出しないことを、オリッサ州政府に約束した。
2005-05-16
◆Essar
Steel、鉄鋼年産能力を２倍に拡張
【ハジラ】年商２万クロー(US$45.93億)のEssar Groupの旗艦、Essar Steel Limited(ESL)は２０００クロー(US$4.59億)を投じ、鉄鋼年産能力を２４０万トンから４６０万トンに拡張する。
2005-05-16
◆Tata
Steel、BlueScopeと近く合弁会社設立
【ジャムシェドプル】Tata Iron & Steel Company Ltd(Tisco)は、オーストラリア／ニュージーランドの指導的鉄鋼メーカー、BlueScope Steelと、３−４ヶ月以内にカラー・コーティングを手がける合弁会社Tata
BlueScopeを設立する方針だ。
2005-05-16
◆中国企業、グジャラート州アルミナ事業に５０％出資
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の汚水処理会社Ashapura Minechem Limited (AML)は、中国四川電力股分有限公司(Sichuan Electric Power Corporation)の完全出資子会社Sichuan
Aostar Aluminium Corporation (SAAC)と合弁で２５００クロー(US$5.742億)を投じ、グジャラート州Kutch県に年産１００万トンのアルミナ製錬施設を設ける。
2005-05-18
◆Rusal、Vedantaとオリッサ州アルミナ事業の合弁協議
【コルカタ】年商５４億米ドルの世界第３のアルミニウム及びアルミ合金メーカー、Russian
Aluminium (Rusal)は、Vedanta Aluminaがオリッサ州で進めるアルミナ製造事業に出資を希望、後者と交渉を進めている。
2005-05-18
◆インド共産党、銀行／小売り／鉱業市場開放を非難
【ニューデリー】統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政府は近く発足一周年を迎えるが、インド共産党マルクス主義派(CPI-M)は銀行／小売り／鉱業部門を外資に開放する措置に抗議し、５月２２日に催されるＵＰＡ記念行事に出席せぬ方針だ。
2005-05-20
◆シェル、EssarとHaziraバラ荷ターミナル建設協議
【ニューデリー】Royal Dutch Shellは、Essar
Steel Ltd(ESL)とグジャラート州Haziraに後者専用のバラ荷ターミナルを設ける問題を協議している。
2005-05-20
◆オリッサ州、５年内に５６００万トン鉄鋼製造能力追加
【ニューデリー】オリッサ州には向こう４〜５年内に５６００万トンの鉄鋼製造設備が新たに設けられ、鉄鋼／アルミニウム／発電／港湾／その他のインフラ事業に２０万クロー(US$459.35億)が投資される。
2005-05-20
◆昨年初１１ヶ月の鉄鋼完成品生産、目標下回る
【ニューデリー】昨年初１１ヶ月(2004/4-2005/2)の鉄鋼完成品(finished steel)生産量は３６０８万トンと、前年同期を３．２％上回ったが、目標とした４０１９万トンを１０．２％下回った。
2005-05-25
◆今年４月の粗鋼生産２１％アップ
【ニューデリー】インドの２００５年４月の粗鋼(crude steel)生産は２９５万トン(予測値)と、前年同月比２１．５％増加した。
2005-05-27
◆Posco、オリッサ州政府と鉄鋼プロジェクト覚書に近く調印
【ブーバネスワル】韓国の浦項綜合製鐵(Posco:Pohang Iron and Steel
Company)は、数日中にオリッサ州における年産１２００万トンの総合鉄鋼プロジェクト覚書に調印する見通しだ。
2005-05-27
◆鉄鋼価格に軟化の兆し
【コルカタ】鉄鋼価格に軟化の兆しが生じており、二次市場における条鋼価格はトン当たり１５００〜２０００ルピー下降している。
2005-05-30
◆今年４月のインフラ中核産業成長率３．６％に鈍化
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の４月の成長率は、主に石油精製と原油生産の不振に祟られ、前年同月の１０．５％から３．６％に鈍化した。
2005-05-30
◆昨年の鉱業生産５．６％アップ
【ニューデリー】鉱業省発表の２００４-０５年度鉱業生産指数は１５５．１と、前年の１４６．９に比べ５．６％の伸びを見た(基準年：１９９３−９４年)。
2005-05-30
◆Mukand、自動車産業向け圧延鋼生産拡張計画
【ムカンド】地場鉄鋼メーカー、Mukand Ltd(ML)はプライム・エンド・ユーザーの自動車産業にその成長を賭ける計画だ。
2005-06-01
◆Ispat、海綿鉄／直接還元鉄の販売開始
【コルカタ】地元鉄鋼メーカー、Ispat Industries Ltd(IIL)は、６月から海綿鉄／直接還元鉄(DRI:directly reduced iron)の販売を開始する。
2005-06-03
◆Salem
Steel PlantにＵＳ＄２．６億投じ近代化
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、『２００１１−１２年法人計画(Corporate Plan 2011-12)』の一環として１１３６クロー(US$2.61億)を投じ傘下Salem Steel Plant(SSP)を近代化する。
2005-06-03
◆鉄鋼会社、国際市況軟化で値下げ
【コルカタ】国営Steel Authority of India (SAIL)や民間のIspat Industries Ltd(IIL)、Essar Steel
Ltd(ESL)等は、国際鉄鋼市況が軟化する中で値引きや値下げを通じ、トン当たり価格を２０００ルピーほど下方修正した。
2005-06-03
◆アルミ各社、トン当たり最大２７００ルピー値下げ
【ムンバイ】インドのアルミニウム・メーカー各社はビレットとインゴットのトン当たり価格を１５００〜２７００ルピー引き下げた。
2005-06-06
◆Ｔｉｓｃｏ、チャッティースガルにメガ鉄鋼プラント建設
【ライプル】Tata Iron and Steel Company Limited(TISCO)はチャッティースガル州Bastar県Naxalに約５０００クロー(US$11.48億)を投じ年産５００万トンの総合鉄鋼プラントを設ける。
2005-06-06
◆銅／亜鉛価格引き下げ
【ムンバイ】インドの主要金属メーカーは２日、ロンドン金属取引所(LMM)価格の軟化に伴い、銅価格をトン当たり８００−１０００ルピー、亜鉛価格を同１００ルピー引き下げた。
2005-06-06
◆電力省、州当局に石炭１３２５万トンの輸入指示
【ニューデリー】電力省は、国内における供給不足に対処するため、各州に今会計年度中に石炭１３２５万トンを輸入するよう求めた。
2005-06-08
◆ＳＡＩＬ、Bokaroでセメント／発電合弁事業準備
【ボカロ】国営Steel Authority of India Limited (SAIL)は、ビハール州Bokaroに他社と共同で年産１００万トンのセメント製造施設と５００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を設ける計画で、投資額は合計２５５０クロー(US$5.86億)と見積もられる。
2005-06-08
◆インド鉄鋼産業も生産削減？
【ムンバイ】インド鉄鋼産業も、Arcelor／Mittal
Steel／ThyssenKrupp等の多国籍鉄鋼メジャー同様、国内価格を維持するため、生産を削減する可能性が予想されている。
2005-06-10
◆カルナタカ州政府、１４件合計ＵＳ＄３１億鉄鋼関連投資承認
【バンガロール】カルナタカ州政府は６日、Dharam Singh首席大臣主宰のハイレベルな認証委員会(HLCC:high-level clearance committee)会議を催し、１４件、総額１万３９４２．２クロー(US$30.99億)の主に鉄鋼関連プロジェクトを承認した。
2005-06-10
◆Ispat、カルナタカ州に総合鉄鋼プラント建設
【バンガロール】年商２０億米ドル、国内第７位の民間企業Ispat Industries
Ltd(IIL)は、７１４４クロー(US$16.4億)を投じ、カルナタカ州Raichurに総合鉄鋼プラント設ける。
2005-06-10
◆Mysore
Sales、一連の鉄鋼事業にＵＳ＄５億投資
【バンガロール】カルナタカ州拠点のMysore Sales Pvt. Ltd(MSPL)は合計２２９３クロー(US$5.27億)を投じ、カルナタカ州Koppal県に一連の鉄鋼製造関連施設を設ける。
2005-06-13
◆４月の工業生産指数成長率８．８％
【ニューデリー】今年４月の工業生産指数(IIP)は、製造業の好調な伸びに支えられ８．８％の成長を記録したが、昨年同月の８．９％には及ばなかった。
2005-06-13
◆国営製鉄会社と国営鉄鉱山会社を各１社に統合検討
【ニューデリー】インド政府は全ての国営鉄鋼会社を１社に合併し、また全ての国営鉄鉱山会社も１社に統合する可能性を検討している。
2005-06-13
◆ジャールカンド鉄鋼／鉱山投資計画は初歩的段階：Mittal氏
【ロンドン】世界最大の鉄鋼メーカー、Laxmi Mittal氏は７日、ジャールカンド州政府と、製鉄所の建設と鉄鉱山の開発問題を協議しているが、依然初歩的段階にあるとのステートメントを発表した。
2005-06-13
◆Mittal兄弟、西アフリカ鉱山権益巡り衝突
【ロンドン】石油／石油化学メジャーReliance Industries Ltd(RIL)のMukesh Ambani／Anil Ambani兄弟同様、鉄鋼メジャーMittal一族のLakshmi／Pramod兄弟も西アフリカの鉄鉱山権益を巡り仲違いしている。
2005-06-13
◆Neyveli褐炭会社、ＵＳ＄２５億発電計画を単独で実行
【ニューデリー】Neyveli Lignite Corporation Ltd (NLC)はタミールナド州Jayamkondamにおける２０００ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設の建設と褐炭鉱山の開発から成る総コスト１万１０００クロー(US$25.26億)の複合プロジェクトを単独で実行する方針を決めた。
2005-06-15
◆Tata
steel、イランで製鉄／鉄鉱山開発合弁
【ムンバイ】Tata Iron and Steel Co Ltd(TISCO)はイランの政府系企業と同国内に３つの鉄鋼プラントを建設するとともに、鉄鉱山を開発する合弁契約を結んだ。
2005-06-15
◆国営火力発電会社、２０１０年までに石炭５千万トン生産
【ニューデリー】発電用石炭の供給不足が深刻化する中、国営火力発電会社National Thermal
Power Corporation (NTPC)は、向こう５年間に５０００万トンの石炭を独自生産する野心的計画に取り組んでいる。
2005-06-15
◆Coal
India、毎年２０００万トン以上増産計画
【コルカタ】国営炭坑会社Coal India Ltd (CIL)は、２０１０−１１年までの急増する非コークス用炭の国内需要に応じるため、今年(2005-06)から年間生産量を毎年２０００万トン以上拡大する方針を決めた。
2005-06-17
◆Tata
Steel、イラン合弁事業にＵＳ＄７億投資
【ムンバイ】Tata Iron & Steel Company Ltd(Tisco)はイランにおけるIranian Mines and Mining Industries Development and Renovation
Organisation(IMIDRO)との製鉄／鉄鉱山合弁事業、及び独自の製鉄事業に６億７５００万〜７億米ドルを投資する。
2005-06-17
◆パンジャブ州鉄鋼業界、電力料アップにショック
【ルディアナ】パンジャブ州における電力料が１０％以上引き上げられたことから同州鉄鋼業界は深刻な影響を受けている。
2005-06-20
◆政府、２国営鉄鋼会社の合併を承認
【ニューデリー】Manmohan Singh首相を座長とする経済問題閣僚委員会(CCEA: Cabinet Committee on Economic Affairs)は１６日の会議で、年産１１００万トンのSteel Authority of India Ltd(SAIL)と年産３００万トンのIndian
Iron and Steel Company (IISCO)の合併を承認した。
2005-06-22
◆Durgapur工場の鉄鋼年産能力を３００万トンに拡張
【コルカタ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、２００４−０５年度に目覚ましい業績の改善を見たDurgapur Steel Plant(DSP)に２８００クロー(US$6.43億)を投じ、熔銑(hot metal)の年間製造能力を現在の２００万トンから２０１２年までに３２０万トンに拡張するとともに、仕上げラインを補強、ボトムラインの一層の改善を図る。
2005-06-22
◆オリッサ州海綿鉄業界、石炭／鉄鉱石不足で悲鳴
【ブーバネスワル】石炭及び鉄鉱石の供給不足と値上がりで苦境に立たされたオリッサ州海綿鉄業界は、これら２つの主要インプットの供給リンケージを確保する措置を早急にとるよう当局に訴えている。
2005-06-24
◆韓国POSCO、オリッサ州政府とメガ鉄鋼計画覚書交換
【ムンバイ】韓国のPosco(Pohang Iron and Steel Company)は２２日、オリッサ州政府と、１２０億米ドル余を投じて同州Paradipに年産１２００万トンの総合鉄鋼プラントを設ける覚書を取り交わした。
2005-06-24
◆Tata
Steel、５年内に設備拡張にＵＳ＄５７億投資
【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は２１日、２０１０年までの５年間に２万３０００〜２万５０００クロー(US$52.82億-57.42億)を投じて年間製造能力を１５００万トンに拡張する計画を明らかにした。
2005-06-24
◆国営鉄鋼会社の製品在庫激増
【ニューデリー】国営鉄鋼会社は鉄鋼完成品(finished steel)と銑鉄(pig iron)の在庫が過去２ヶ月間に急増、対応を強いられている。
2005-06-27
◆中鋼、完全出資子会社設立準備
【ニューデリー】中国の国営鉄鋼貿易会社、中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)は、冶金用原料及び加工材料の卸売り業務を手がける完全出資子会社をインドに設ける最終段階の準備を進めている。
2005-06-27
◆オリッサ州、POSCOに鉄鉱石輸出の新基準適応
【ブーバネスワル】オリッサ州は韓国の鉄鋼メジャーPosco(Pohang Steel Company)に対し向こう３０年間に同社の需要に応じる６億トンの鉄鉱石の供給を保証するとともに、鉄鉱石の輸入と引換に同量の鉄鉱石を輸出することを認めた。
2005-06-27
◆露／奥企業、ＡＰ州でＵＳ＄１０億チタン事業計画
【ハイデラバード】オーストリア企業Stork Handelsges mbH (SHM)とロシア企業２社−AVISMA／VSMPO−は、アンドラプラデシュ鉱物開発公社(APMDC:Andhra Pradesh Mineral Development Corporation)と共同で大規模なチタン鉱採掘加工事業を計画、近く覚書を取り交わす。
2005-06-29
◆Hindustan
Zinc、拡張計画ほぼ完了
【ムンバイ】インド唯一の総合的亜鉛製錬会社で、国内最大規模を誇るHindustan Zinc Ltd
(HZL)は、ラジャスタン州Chanderiya工場における拡張計画を完了、年産１７万トンのプラントの商業生産を開始した。
2005-06-29
◆自動車／建設需要に支えられ鉄鋼産業８％成長
【ニューデリー】主に自動車部門と建設部門の旺盛な需要に牽引され、国内鉄鋼産業は８％の成長が見込まれる。
2005-06-29
◆５月のインフラ産業成長率５．６％に鈍化
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の５月の成長率は５．６％と、昨年同月の６．７％に比べ鈍化した。
しかし前月の３．６％の伸びに比べやや改善した。
2005-07-01
◆ＭＳＰＬ、カルナタカ州に鉄鋼プラント建設
【バンガロール】カルナタカ州Hospetを拠点に鉱業や鉄鉱石の輸出ビジネスを手がけるMSPL Ltdは、２２９６．２６クロー(US$5.27億)を投じ同州Koppalに総合的鉄鋼プラントを設ける。
2005-07-01
◆ジャールカンド州、ＵＳ＄６６億鉄鋼・電力関連投資期待
【ニューデリー】ジャールカンド州では、鉄鋼／電力領域の複数の大型投資が計画されており、これらプロジェクトの投資総額は２万９０００クロー(US$66.6億)にのぼる。
2005-07-04
◆鉄鋼各社、相次ぎ７〜８％の値下げ発表
【ニューデリー】鉄鋼製品需要の国際的な低迷で製品在庫が急増する中、Steel Authority of
India Ltd (SAIL)が６月３１日、トン当たり５００〜２０００ルピーの値下げを発表したのに続き、７月１日にはTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)、Essar
Steel Ltd(ESL)、Ispat Industries Ltd(IIL)も製品価格を７〜８％下方修正すると発表した。
2005-07-04
◆Essar、熱間圧延酸洗・防錆鋼板製造能力を拡張
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は、グジャラート州Haziraに設けた鉄鋼コンプレックスにおける熱間圧延酸洗・防錆(HRPO:hot
rolled pickled and oiled)製品の年産能力を１３０万トンに拡張した。
2005-07-04
◆Jindal
South West Steel、ＵＳ＄２３億拡張準備
【バンガロール】年商７０００クロー(US$16.08億)のJindal South West Steel (JSW:旧社名Jindal
Vijayanagar Steel)は向こう５年間に１万クロー(US$22.97億)を投じ事業を拡張する。
2005-07-04
◆Jindal、ＵＳ＄２０億アルミ事業覚書に調印
【ハイデラバード】年商１万８０００クロー(US$41.34億)のOP Jindalグループに属するJindal
South West Steel Ltd (JSW)は、９０００クロー(US$20.67億)を投じアンドラプラデシュ州Visakhapatnamにアルミ製錬施設を設ける計画で、１日同州政府と関係覚書を交換した。
2005-07-06
◆Shree
Steels、ＵＳ＄５千万拡張計画
【ムンバイ】年商１３００クロー(US$2.99億)のAjmeraグループに属するShree Precoated Steels(SPS)は、２２４クロー(US$5145万)を投じて冷間圧延施設(CRM:cold
rolling mill)と塗装亜鉛鍍金(GP:galvanising prepainted)／彩色塗装(CC:colour-coated)製品部門を拡張する。
2005-07-08
◆政府、ＵＳ＄７．７２億炭坑拡張計画を承認
【ニューデリー】Manmohan Singh首相が座長を務める経済問題閣僚委員会(CCEA: Cabinet Committee on Economic Affairs)は、South Eastern Coalfields Limited (SECL)が３３５９．６０クロー(US$7.72億)を投じ、チャッティースガル州Korbaの２つの露天掘り炭坑Dipka／Gevraを拡張するのを承認した。
2005-07-08
◆Jindal、オリッサ州鉄鋼事業の年産能力を３倍に拡大
【ブーバネスワル】昨年１０月オリッサ州政府と年産２００万トンの鉄鋼プラントを設ける覚書を交換したJindal
Steel and Power Ltd (JSPL)は、同プロジェクトの年産能力を６００万トンに拡大する方針を決めた。
2005-07-08
◆Jindal、ジャールカンドに５００万トン鉄鋼プラント建設
【ランチ】Jindal Steel and Power Limited(JSPL)は１万１５００クロー(US$26.41億)を投じ、ジャールカンド州に年産５００万トンの鉄鋼プラントを建設する。
2005-07-08
◆Essar、チャッティースガル鉄鋼事業覚書に調印
【ニューデリー】Essart Global Ltd(EGL)は５日、チャッティースガル州政府と同州Bastarに年産３２０万トンの鉄鋼プラントを設ける覚書を交換した。
2005-07-11
◆年初３ヶ月の鉄鋼完成品輸入３４％増加
【ニューデリー】今年初３ヶ月(2005/4-6)の鉄鋼完成品(finished steel)輸入は昨年同期の４４万７０００トンから６０万トンに３４％増加した。
2005-07-13
◆鉄鋼省、鉄鉱石にユニフォーム価格適応検討
【ニューデリー】鉄鋼省は輸出向けと国内向け鉄鉱石の価格設定を一律化する可能性を検討している。
2005-07-13
◆Posco、ＵＳ＄２億投じParadipに新港建設
【ニューデリー】韓国の鉄鋼会社Posco(Pohang Steel Company)は、オリッサ州におけるその１２００万トン鉄鋼プロジェクトのために既存のParadip港を利用する計画を放棄、２億米ドルを投じて同港の隣接地に新港を開発する方針を決めた。
2005-07-15
◆５月の工業生産指数成長率、８年来の最高マーク
【ニューデリー】製造部門と電力部門の好調に支えられ、２００５年５月の工業生産指数(IIP:index
of industrial production)成長率は１０．８％(6.8%)と、ほとんど８年来の最高値をマークした(括弧内は前年同期の数字、以下同様)。
2005-07-15
◆ダクタイル管のElectrosteel、海外合弁会社通じ輸出拡大
【コルカタ】ダクタイル管(ductile iron pipe)及びその取り付け部品の国際メーカーを目指すElectrosteel Castings Ltd(ECL)は、シンガポールと英国に設けた特別任務会社(SPV:special purpose vehicles)を梃子に２００５−０６年の輸出を拡大する新戦略を立案した。
2005-07-15
◆Hindalco、India Foils権益買収に意欲
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)は、India Foils Ltd(IFL)の権益買収に関心を示している。
Madras Aluminium (MALCO)を通じてＩＦＬの３９％のシェアを握るVedanta
Resourcesは同持ち分の売却を図っている。
2005-07-18
◆Jindal
Steel、海外に総合鉄鋼プラント計画
【ニューデリー】Jindal Steel and Power Ltd(JSPL)は、オリッサ州とジャールカンド州における新規大型プロジェクトを発表した後、今や海外に総合的な鉄鋼プラントを設けることを計画している。
2005-07-18
◆鉄鋼会社、中国銀行の信用状取り消しに当惑
【ニューデリー】中国向けにその製品を輸出している鉄鋼メーカーは、中国国営銀行の相次ぐ信用状(LC)撤回に、当惑している。
2005-07-18
◆ＢＨＰ、ＡＰ州に年産３００万トンのアルミナ製錬施設計画
【ハイデラバード】オーストラリア拠点の鉱工業会社BHP Billitonは、２０億〜３０億米ドルを投じアンドラプラデシュ州Vizagに年産３００万トンのアルミナ製造施設を設ける提案を行った。
2005-07-20
◆Tata
Steel、豪州炭坑権益買収
【ニューデリー】Tata Iron and Steel Company Ltd(TISCO)は、米国AMCI Holdings社の現地子会社AMCI Australia Pty Ltdと、オーストラリアのクイーンズランド州Carborough Downs炭坑の５％の権益を買収する契約を結んだ。
2005-07-22
◆珪素鋼値上がりで電力部門の近代化が停頓
【ムンバイ】州電力局(SEB:state electricity board)等の電力公益事業体が、珪素鋼値上がりに伴う変圧器コスト上昇の負担を拒んでいることから、マハラシュトラ州、チャッティースガル州、ウッタルプラデシュ州、西ベンガル州、カルナタカ州、タミールナド州等における電力部門の近代化計画が停頓している。
2005-07-22
◆銑鉄のTata Metaliks、多角化通じ年商ＵＳ＄２．３億目指す
【コルカタ】銑鉄製造のTata Metaliks Ltd (TML)は、事業の多角化を通じ２００６−０７年までに２１２％の成長を実現、年商１０００クロー(US$2.3億)の達成を目指す。
2005-07-22
◆ジャールカンド州、ＵＳ＄６２億鉱業関連投資申請受理
【ランチ】ジャールカンド州政府は、過去１年ほどの間に鉱業・加工産業領域の２万６９００クロー(US$61.78億)近い投資提案を受理した。
2005-07-25
◆Mittal、ジャールカンド鉄鋼プロジェクト覚書に近く調印
【ニューデリー】LN Mittalグループは、８月第１週にジャールカンド州における年産１０００万トンの鉄鋼プロジェクトに関する覚書に調印する見通しだ。
2005-07-25
◆Mittal
Steelのメガ鉄鋼計画、障害に直面？
【ニューデリー】Lakshmi Nivas Mittal氏に率いられるMittal Steelがインドにメガ・スチール・プラントを設ける計画は、ジャールカンド州政府との覚書も調印せぬ内に障害に直面する可能性が予想されている。
2005-07-25
◆Nalgondaウラニウム鉱山計画に楽観的見通し
【ハイデラバード】Uranium Corporation of India Ltd (UCIL)は、アンドラプラデシュ州Nalgonda県におけるウラニウム鉱山開発とウラニウム鉱石の処理プロジェクトが、環境保護グループや地元住民の激しい反対にも関わらず実現するものと楽観している。
2005-07-27
◆Vizag
Steel、海綿鉄工場建設検討
【コルカタ】国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がアンドラプラデシュ州Vishakapatnam(Vizag)に設けたVizag Steel
Plant(VSP)は、National Minerals Development Corporation Ltd
(NMDC)と合弁でジャールカンド州に海綿鉄工場を設ける可能性を検討している。
2005-07-29
◆６月の中核インフラ産業成長率１０．２％
【ニューデリー】中核インフラストラクチャー産業６業種(電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/ｾﾒﾝﾄ)の２００５年６月の成長率は、１０．２％と、前年同期を２．４％ポイント上回った。
2005-07-29
◆鉄鋼国内価格、来月再度５〜７％下降
【ニューデリー】国際的な需要軟化と国際価格の下降に伴い、国内鉄鋼価格は来月初に３ヶ月連続５〜７％下降するものと見られる。
2005-07-29
◆合金／非合金鋼材に対する反ダンピング税を撤廃
【ニューデリー】インド政府は、ロシア、中国、ウクライナから輸入される特定グレードの合金／非合金鉄製鋼片(billet)／線材(bar)／丸棒(rounds)に対する反ダンピング税を撤廃した。
2005-07-29
◆アマダ、チェンナイに新CAD/CAMセンター設置
【チェンナイ】アマダ(本社:神奈川県伊勢原市)が完全出資するAmada Soft India(ASI)はタミールナド州Chennaiにデベロプメント・センターを設けた。
2005-08-01
◆ＳＡＩＬ、石炭／炭坑権益買収目指し新会社設立準備
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、コークス用炭の需要を満たすため、海外に石炭の購買や炭坑権益の買収を手がける新会社を設けることを検討している。
2005-08-01
◆セメント各社、国営鉄鋼会社SAILとの合弁に関心
【コルカタ】国内の指導的セメント・メーカー各社は、Steel Authority of India
Ltd (SAIL)と共同でチャッティースガル州Bhilai及びビハール州Bokaroにセメント製造施設を設けることに強い関心を寄せている。
2005-08-03
◆SAIL／EssarSteel／ Ispat、鉄鋼製品値下げ
【ニューデリー】需要軟化から国際価格が下降線を辿る中、国営Steel Authority of
India Ltd(SAIL)と民間部門のEssar Steel Ltd(ESL)及びIspat Industries Ltd(IIL)は、在庫削減を目指しトン当たり１５００〜２５００ルピーの値下げを発表した。
2005-08-03
◆溶接機器のEsab、チェンナイ近郊に新工場建設
【チェンナイ】溶接／切断機器や関連製品のサプライを手がけるEsab India Ltd(EIL)は、タミールナド州Chennai近郊Irungatukottaiに溶接機器の製造施設を設ける。
2005-08-05
◆政府、鉄鋼連盟の関税引き上げ要求に冷淡な反応
【ニューデリー】鋼材輸入が急増する中で、インド鉄鋼連盟(ISA:Indian Steel
Alliance)は関税率を現在の５％から１０％に引き上げるよう政府に求めているが、大蔵省も鉄鋼省も冷淡な反応を示している。
2005-08-05
◆政府、Nilachal IspatとRashtriya Ispatの合併検討
【ニューデリー】政府は、多国籍企業との競争に勝ち抜くため、公共部門の巨大鉄鋼会社を創設する計画に拍車をかけている。
2005-08-05
◆Vedanta、ＵＳ＄７億投じ銅／亜鉛精錬能力拡張
【ムンバイ】インド最大の銅／亜鉛精錬会社で、ロンドン証券取引所に上場しているVedanta
Resources Plc(VRP)は、両金属の製造能力を拡大するため、７億米ドルを投じ国内及び海外において２件のプロジェクトを進める。
2005-08-05
◆森林監督官、Vedanta Aluminaを違法伐採で告訴
【ブーバネスワル】オリッサ州Lanjigarh地区に４０００クロー(US$9.187億)を投じ、年産１００万トンのアルミナ精錬施設を設けるプロジェクトを進めているSterilite Industries傘下のVedanta Aluminaは、森林土地浸食法(forest and land encroachment laws)侵犯の廉で告訴された。
2005-08-05
◆石炭不足でピットヘッドから臨海発電に重心シフト
【ニューデリー】インド政府は石炭の供給不足から将来の石炭火力発電計画の立地点に見直しを強いられている。
2005-08-08
◆Orissa
Sponge Iron、新鉄鋼プラント建設検討
【チェンナイ】Orissa Sponge Iron Ltd(OSIL)は、約２００クロー(US$4593万)を投じカルナタカ州Bellaryに年間製造能力２５万トンの鉄鋼製造施設を設けることを検討している。
2005-08-08
◆銅価格アップ、亜鉛ダウン
【ムンバイ】全ての主要金属生産者は銅のトン当たり価格を４０００ルピー引き上げる一方、亜鉛のトン当たり価格を３６００〜３８００ルピー引き下げた。
2005-08-10
◆韓国PoscoのＵＳ＄１２０億鉄鋼プロジェクト遅延？！
【ニューデリー】インド史上最大の外国直接投資として注目される韓国の製鉄会社Poscoのオリッサ州における１２０億米ドルのプロジェクトの遅延が予想されている。
2005-08-10
◆Ｌ＆Ｔコンソーシアム、Tata Steel拡張計画のＥＰＣ契約獲得
【ムンバイ】Larsen & Toubro Ltd(L&T)は国際パートナーと共同でTata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)がジャールカンド州Jamshedpurで進める２４０万トン拡張計画の主EPC
(engineer-procure-construct)契約２件を１５５０クロー(US$3.56億)で獲得した。
2005-08-12
◆熱延鋼、来月７００−８００ルピー値上げ：SAIL幹部
【ニューデリー】熱間圧延(HR)コイルの国内価格は、国際市場動向に従って、９月以降、トン当たり７００〜８００ルピー上昇する見通しで、仮に国際価格が数ドル余計に上昇するなら、国内における値上げ幅は１０００ルピーに達する可能性がある。
2005-08-15
◆６月の工業生産指数伸び率１１．７％マーク
【ニューデリー】製造／電力／鉱業部門の好調を背景に、今年６月の工業生産指数(IIP:index of
industrial production)の伸びは１１．７％(7.3%)と、前月の１０．８％(6.8%)に続き２ヶ月連続して二桁成長を記録した(括弧内は前年同期の数字、以下同様)。
2005-08-15
◆Tata
Steel、鉱山リース巡り州政府と対立
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)は、ジャールカンド州West Singhbhum県Noamundi鉱山第６ブロック(Block six)を西ベンガル州Kolkata拠点のAdhunik Groupにリースする計画だが、ジャールカンド州政府は、州政府とのリース契約に違反するとし、同社に釈明(showcause notice)を求める方針だ。
2005-08-15
◆TISCO、Tata Steelに社名変更
【ムンバイ】インド最大の民間鉄鋼会社Tata Iron and Steel Company
Ltd(TISCO)は、正式名称をThe Tata Iron & Steel Company LtdからTata Steel Ltdに変更した。
2005-08-17
◆Tata
Steel、東南アジアの買収目標物色
【ジャムシェドプル】Tata Steel Ltd(TSL)は、今年東南アジアで第２の企業買収を準備しており、その後も買収活動を続ける計画だ。
2005-08-17
◆Salem
Steel、ステンレス鋼国際市況軟化で打撃
【コルカタ】ステンレス・スチール国際価格の軟化で、国営Steel Authority of India
Ltd (SAIL)の特殊鋼部門、Salem Steel Plant(SSP)が深刻な打撃を受けている。
2005-08-19
◆来月鋼材国内価格７％アップ？！
【ムンバイ】インドの鉄鋼メーカーらは国際価格の上昇や在庫水準の低下、旺盛な国内需要に鑑み９月には最大７％の値上げを行うもようだ。
2005-08-19
◆Mittal
Steel、メガ鉄鋼計画覚書調印遅延？
【ニューデリー】Mittal Steel Corporation(MSC)のジャールカンド州における１１００万トン鉄鋼プロジェクトの覚書調印は、鉄鉱石の輸出を巡る州政府との意見の不一致から遅延しそうな雲行きだ。
2005-08-22
◆Kamdhenu
Ispat、ＭＰ州鉄筋市場の２５％シェア獲得目指す
【インドール】Kamdhenu Ispat Limited (KDIL)は、マドヤプラデシュ州Indore拠点のManwani Industries Limited (MIL)と手を結び２万メートル・トンの同州鉄筋市場の２５％のシェア獲得を目指している。
2005-08-22
◆ジャールカンド州鉱山権益巡り内外の大手鉄鋼会社が競争
【ニューデリー】ジャールカンド州West Singhbhum県Chiria鉱山地帯のリース権を巡りTata Steel Ltd(TSL)、Mittal Steel Ltd(MSL)、Steel Authority of
India Ltd(SAIL)、Essar Steel Ltd(ESL)等、内外の大手鉄鋼メーカーが競争している。
2005-08-24
◆Tata
Steel、Jamshedpur土地リース更新契約に調印
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は２０日、ジャールカンド州政府と、同州Jamshedpurの６４平方キロの土地のリース更新契約を結んだ。
2005-08-24
◆Velagapudi
Steels、棒鋼の商業生産開始
【ヴィサカパトナム】Velagapudi Steels Limited(VSL)は、アンドラプラデシュ州Anakapalli付近に設けた新工場における焼き入れ／自動焼き戻しテルメックス・システム・バー(quenching and self-tempering thermex system bars)の商業生産を開始した。
2005-08-24
◆国内銅価格、記録的レベル・マーク
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiにおける銅棒地金(copper wire bar)のキロ当たり価格は、堅調な国内需要とロンドン金属取引所(LME)の強気な市況に支えられ、記録的な２１６ルピーをマークした。
2005-08-24
◆Alcoa、India Foilsの４５％権益に関心
【ムンバイ】Vedanta Resourcesが売却を図る西ベンガル州Kolkataを拠点にするIndia Foils Ltd (IFL)の４５％権益に、国内最大のアルミ会社Hindalco Industries Ltd(HIL)や地場包装大手Essel
Propack Ltd(EPL)の他、ピッツバーグ拠点のAlcoa Incも関心を表明している。
2005-08-26
◆Tata
Steel、ジャールカンドにＵＳ＄１２６億第２工場建設
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)は、向こう９年間に段階的に４万５０００〜５万５０００クロー(US$103.35億-126.32億)を投じ、ジャールカンド州に第２工場を建設する。
2005-08-26
◆インフラ産業７月の成長率０．５％に失速
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の７月の成長率は０．５％と、昨年同月の１１．１％、前月(2005/6)の１０．４％に比べ大幅に鈍化した。
2005-08-29
◆鉄鋼事業コストの８５％に相当するＦＤＩ注入義務づけ？
【ムンバイ】全国鉄鉱石採掘指針立案専門委員会(expert committee on national
guidelines on iron ore mining)はその草案の中で、国際鉄鋼会社に新規鉄鋼事業の土地代を除くプロジェクト・コストの８５％に相当する外国直接投資(FDI)を義務づけるよう提案しており、同案が採用されるなら外国投資家は大きな負担を強いられることになる。
2005-08-29
◆NALCO、Vizagアルミ事業にＵＳ＄２０．６７億投資準備
【ハイデラバード】国営National Aluminium Corporation(Nalco)は、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に９０００クロー(US$20.67億)を投じ、アルミナおよびアルミニウムの精錬施設を設ける案を州政府に提出した。
2005-08-31
◆Tata
Steel、６００万トン鉄鋼事業で新日鐵と協力覚書
【バンガロール】Tata Steel Ltd(TSL)はオリッサ州Jajpur県Kalinganagarに年産６００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画で、新日本製鐵と提携、覚書を交換した。
2005-08-31
◆鉄鉱山リース専門委、公共部門への優先配分提案
【ニューデリー】鉄鋼省が鉄鉱山リース権の割当ガイドラインを立案するために設立したR.K. Dang氏を長とする専門委員会は、公共部門鉄鋼会社に鉄鉱山リースの優先権を認めるよう提案した。
2005-08-31
◆Nalco、年内に特殊等級アルミニウム・プロジェクト完成
【ニューデリー】国営National Aluminium Corporation(Nalco)は、今年末までに特殊等級アルミニウム・プロジェクトを完成させる。
2005-09-02
◆ジャールカンド州、西ベンガル州への鉄鉱石供給承認
【コルカタ】ジャールカンド州が鉄鉱石の供給を認めたことからOP Jindalグループの西ベンガル州における１万クロー(US$22.97億)鉄鋼プロジェクト離陸の目処がついた。
2005-09-02
◆Posco、現地子会社Posco-India設立
【ブーバネスワル】韓国の鉄鋼会社Poscoは、Posco-India
Private Ltdを設立、オリッサ州会社登録局への登録を済ませた。
2005-09-05
◆地元鉄鋼各社、トン当たり５００−１０００ルピー値上げ
【ニューデリー】国際価格の底入れと国内需要の拡大に支えられ、インド国内の鉄鋼価格は過去３ヶ月の下降局面を抜け出し、再度上昇に転じた。
地元の総合鉄鋼メーカー各社は9月１日、一斉にトン当たり５００〜１０００ルピー(2.5-3%)の値上げを発表した。
2005-09-05
◆非鉄金属メーカー、９月１日から揃って値上げ
【ムンバイ】国際市場における高値基調が続く中、National Aluminium Co(Nalco)、Hindustan Zinc、Sterlite、Birla Copper、Hindustan Copperを含む主要非鉄金属会社は、９月１日、揃って値上げを行った。
2005-09-05
◆Tata
Ryerson、鉄鋼加工能力の拡張準備
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)と米国企業Ryerson Tullの５０：５０の合弁会社Tata Ryerson Ltd(TRL)は２０１０年までにスチールの加工および流通キャパシティーを現在の年間１２０万トンから２００万トンに拡張する計画だ。
2005-09-07
◆Essar
Steel、年産１２０万トン冷間圧延機稼働
【ハジラ】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraの鉄鋼コンプレックスに１０００クロー(US$2.3億)を投じて増設した年産１２０万トンの冷間圧延機(CRM:cold rolling
mill)を稼働させた。
2005-09-07
◆Essar、韓国の鉄鋼プラントをＵＳ＄１億で買収
【ソウル】韓国のINI Steelは鉄鋼製造施設２ユニットを約１億米ドルでインド第２の民間鉄鋼会社Essar Steel Ltd(ESL)に売却する。
2005-09-07
◆Indian
Iron、ＵＳ＄１８億投じ設備近代化
【ブルンプル】国営鉄鋼会社Indian Iron and Steel Company(IISCO)は２０１２年までに８０１７クロー(US$18.41億)を投じて設備を近代化する。
2005-09-09
◆Tata
Steel、ジャールカンド州政府と新鉄鋼プラント覚書
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は８日、ジャールカンド州政府と同州ManoharpurおよびChandil地区に４万２０００クロー(US$96.463億)を投じて年産１２００万トンの鉄鋼プラントを設ける覚書を交換した。
2005-09-12
◆Global
Steel、Ispat Industriesの支配権掌握
【ムンバイ】Pramod Mittal／Vinod
Mittal両氏に率いられるアラブ首長国連邦拠点のGlobal Steel Holdings
Ltd(GSHL)はIspat Industries India Ltd(IIL)の支配権を掌握した。
2005-09-12
◆専門委、少数部族保留地における鉱山開発解禁提案
【ニューデリー】鉄鉱山開発のガイドライン立案を委ねられたR K Dang氏に率いられる専門委員会は、少数部族保留地における鉱山開発解禁を提案する報告書を政府に提出した。
2005-09-12
◆電力省、国営商社通じ珪素鋼の一括大量輸入検討
【ムンバイ】珪素鋼の急騰で電力部門の改革が停頓していることを重く見た電力省は、国営商社Minerals
and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)を通じ、複数の国際サプライヤーからCRGO(cold rolled grain-oriented)珪素被覆鋼(silicon
lamination steel)を長期契約で大量輸入する可能性を検討している。
2005-09-14
◆Mittal
Steel、近く１２００万トン鉄鋼計画覚書に調印？
【ニューデリー】Mittal Steel Corporation(MSC)が採取した鉄鉱石の３０％を輸出する計画を見合わせる方針を決めたことから、同社がジャールカンド州に１２００万トン鉄鋼プラント設けるプロジェクトの主要な障害が除かれ、来月第１週にも州政府との間で関係覚書が取り交わされる見通しだ。
2005-09-14
◆鋼材、電力供給制限でトン当たり２０００ルピー値上がり
【ムンバイ】電力の供給制限に伴い誘導炉(Induction Furnace)１００基ほどが影響を受けるとの懸念から、北部を中心にあらゆるカテゴリーの鋼材のメートル・トン当たり価格が１５００〜２０００ルピー上昇した。
2005-09-14
◆７月の工業生産指数伸び率６．７％に鈍化
【ニューデリー】電力生産と鉱業生産の失速で、２００５年７月の工業生産指数(IIP)伸び率は６．７％と、昨年同月の８．５％を下回った。
2005-09-16
◆鉄鉱山リースは株式公開企業に限定：専門委提案
【ニューデリー】インド政府は今後、幅広い株主基盤を有する株式公開有限鉄鋼会社(public
limited steel companies)に限り、自給目的の鉄鉱山リース(captive iron
ore mining leases)を認めるものと見られる。
2005-09-19
◆RINL／NMDC、チャッティースガルに海綿鉄工場建設
【ヴィサカパトナム】国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd (RISL)とNational Mineral Development Corporation (NMDC)は１６日、チャッティースガル州にペレット／海綿鉄工場を設ける合弁覚書を交換した。
2005-09-19
◆計画委員会、鉱業資源政策に見直し
【ニューデリー】鉱物資源に恵まれたオリッサ州、チャッティースガル州、ジャールカンド州等の州は鉱物資源、取り分け鉄鉱石の採掘に際して州内で付加価値を施すよう要求、その妥当性を巡り論争が生じているが、計画委員会(Planning Commission)はハイレベルな専門委員会を組織し、同問題の検討に乗り出した。
2005-09-21
◆SAIL、コークス用炭の輸入を６年内に４３％拡大
【ブリスベン】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、鉄鋼生産を拡大するため向こう６年間にコークス用炭の輸入を４３％増やす。
2005-09-21
◆Rourkela
Steel Plant、第４高炉の操業再開
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のRourkela Steel Plant(RSP)は１３日、第４高炉の操業を再開した。
2005-09-21
◆アルミ鋳造業者協会、センター増設準備
【コインバトール】マハラシュトラ州Pune拠点のアルミニウム鋳造業者協会(Alucast:Aluminium Casters' Association)は、鋳造工場の集合地により多くのセンターを設ける。
2005-09-23
◆北部市場鉄鋼価格、急落
【ムンバイ】ほぼ２週間にわたる電力供給制限が回復したのと時を同じくして北部地区におけるほとんど全てのカテゴリーの鋼材がトン当たり４００〜５００ルピー値下がり、過去１週間こうした状況が続いている。
2005-09-23
◆Tata
Steel、労組と初の賃金協定締結
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は、全国炭坑労働者組合(REMS:Rashtriya Colliery Mazdoor Sangh)と、『全国炭坑賃金協定(NCWA:National Coal Wage Agreement)』の枠を乗り越え、歴史的な給与協定を結んだ。
2005-09-23
◆国営鉄鋼会社SAIL、Bharat Coking Coalと炭坑合弁協議
【コルカタ】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、Coal India Ltd(CIL)子会社のBharat Coking Coal
Ltd(BCCL)と、コークス用炭採掘の合弁交渉を進めている。
2005-09-23
◆Dubai
Aluminium／Ｌ＆Ｔ、ＵＳ＄３６億アルミ合弁契約締結
【ドゥバイ】中東最大のアルミ精錬会社Dubai Aluminium Company Limited
(DACL)は、インドの建設エンジニアリング会社Larsen & Toubro(L&T)と、インドにアルミナ鉱石プラント、ボーキサイト鉱山、精錬施設を設ける総額３６億米ドルの合弁契約に調印した。
2005-09-26
◆Haldiaに国内初の保税倉庫地区開発
【コルカタ】Infrastructure Leasing and Finance
Corporation(IL&FS)とMinerals and Metals Trading
Corporation Ltd(MMTC)は５１：４９の合弁で当初２００クロー(US$4593万)を投じ、西ベンガル州Haldiaにインド初の『自由貿易保税倉庫地区(FTWZ:free trade warehousing zone)』を開発する。
2005-09-26
◆銑鉄トン当たり価格５００−１０００ルピー下降
【ムンバイ】消費産業市況の冷却に伴い過去２週間銑鉄のトン当たり価格が５００〜１０００ルピー下降している。
2005-09-28
◆インフラ中核産業６月の成長率５．７％に鈍化
【ニューデリー】原油生産の下降が祟り８月のインフラ中核産業６業種の成長率は５．７％と、昨年同月の６．３％を下回った。
しかしほとんどゼロ成長にとどまった７月に比べれば、セメントと石炭の二桁成長に加え、電力／鉄鋼生産の７％以上の成長に支えられ復調した。
2005-09-28
◆ジャールカンド州政府、Mittal Steelのメガ鉄鋼計画認可
【ジャムシェドプル】ジャールカンド州政府は２３日、Mittal Steel
Corporation(MSC)の総コスト４万２０００クロー(US$96.463億)、年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを承認した。
2005-09-30
◆Ispat、今年ＵＳ＄２．５３億投じ設備拡張
【コルカタ】Ispat Industries Ltd(IIL)は今年、既存ユニットの拡張計画と既に実行中のプロジェクトに１１００クロー(US$2.53億)を投資する。
2005-09-30
◆Global
Steel Holdings、世界業務を再編
【コルカタ】Global Steel Holdings Ltd(GSHL)は現在、国際業務の再編に取り組んでおり、同プロセスは６〜９ヶ月で完了する。
2005-09-30
◆オリッサ州、鉄鋼計画２件、チタニウム計画１件認可
【ブーバネスワル】オリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣を長とするプロジェクト認証委員会(clearance authority)は２６日、鉄鋼プロジェクト２件とチタニウム・プロジェクト１件を承認した。
2005-09-30
◆Elgi、遠心空気圧縮機納入契約２件獲得
【コインバトール】Elgi Equipments Ltd(EEL)は製鉄所２プラントに遠心空気圧縮機(centrifugal air compressors)を納入する３．２クロー(US$73万)の契約を獲得した。
2005-10-03
◆今年第１四半期のＧＤＰ成長率８．１％マーク
【ニューデリー】インドの国内総生産(GDP)は工業及びサービス部門の好調に支えられ、今年第１四半期(2005/4-6)に実質８．１％の成長を記録、昨年同期の７．６％の成長率を上回った。
同期のＧＤＰは名目ベースでは１２．８％(12%)の成長を見た(括弧内は昨年同期の数字、以下同様)。
2005-10-03
◆合金鋼メーカー、３〜５％の値上げ準備
【ムンバイ】国内の主要合金鋼メーカーは、インプット・コストの上昇と需要拡大を背景に向こう数ヶ月間にトン当たり１０００〜３０００ルピー、３〜５％の値上げを計画している。
2005-10-05
◆Mukand、合金鋼／ステンレス鋼キャパシティー拡張
【ムンバイ】Mukand Ltdは向こう２年ほどの間に１２０クロー(US$2756万)を投じ、合金鋼の生産能力を４０％、ステンレス・スチールのそれを８０％ほど拡大する。
2005-10-05
◆Electrosteel、ダクタイル管製造施設の後方統合化計画
【コルカタ】Electrosteel Castings Ltd(ECL)は、２５クロー(US$574万)を投じ西ベンガル州Kolkata郊外に設けたダクタイル管(ductile iron pipe)工場の後方統合化を図る。
2005-10-05
◆DCM
Engineering、ネズミ鋳鉄製造能力拡張
【ローパル】自動車業界向けエンジン・ブロックやヘッドの製造を手掛けるDCM Engineering
Ltd(DCMEL)は、ネズミ鋳鉄(grey iron castings)の年産能力を現在の５万トンから２００７年までに７万５０００トンに拡大する。
2005-10-05
◆National
Aluminium、海外に精錬施設建設計画
【ニュース】公共部門アルミ会社National Aluminium Company
Limited(NALCO)は、西アジアに合弁でアルミニウム精錬施設を設けることを検討している。
2005-10-07
◆Steel
Authority of India、ＵＳ＄８０億投じ設備拡張
【ニューデリー】国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd(SAIL)は３日、インド鉄鋼市場におけるリーダーシップを維持するため、向こう７年間に３万５０００クロー(US$80.386億)を投じて設備を拡張すると発表した。
2005-10-07
◆鋼材トン当たり２００−２５０ルピー値下がり
【ムンバイ】建設部門の需要が軟化したことからマハラシュトラ州Mumbaiにおける鋼材価格は１０月１日以来各カテゴリーにわたりトン当たり２００〜２５０ルピー下降した。
2005-10-10
◆Jindal、オリッサ鉄鋼計画の規模拡張で新覚書交換
【ニューデリー】Jindal Steel and Power Ltd (JSPL)は、オリッサ州における鉄鋼プロジェクトの年産能力を当初予定の２００万トンから６００万トンに拡大するため、同州政府と近く改めて覚書を交換する。
2005-10-10
◆Posco、オリッサ州に探査ライセンス申請
【ニューデリー】韓国の鉄鋼メジャーPoscoはオリッサ州政府に探査ライセンス(PL:prospecting licence)を申請した。
2005-10-10
◆Poscoプロジェクトはインフラ開発に寄与：州政府
【ニューデリー】オリッサ州政府は、中央政府に対し「韓国企業Poscoのオリッサ州Paradipにおける１２０億米ドル鉄鋼プロジェクトは、国益に反するものではなく、州内の社会開発やインフラ開発に寄与する」との立場を伝達した。
2005-10-12
◆Mittal
Steel、ジャールカンド州政府と鉱山／鉄鋼事業覚書
【ランチ】世界最大の鉄鋼メーカー、Mittal Steel Company (MSC)は８日、ジャールカンド州政府と、約４万クロー(US$91.87億)を投じ同州に年産１２００万トンの鉄鋼プラントを設けるとともに、鉱山事業を手掛ける覚書を取り交わした。
2005-10-12
◆ＥＵ／加製鋼材反ダンピング税撤廃、日／米製は継続
【ニューデリー】商工省傘下の関係当局(Designated Authority in the
Commerce Ministry)は、米国と日本から輸入される冷間圧延ステンレス鋼板(cold-rolled
flat stainless steel products)に対する反ダンピング税の適応を継続する一方、欧州連合(EU)とカナダから輸入される同製品に対する反ダンピング税を撤廃するよう提案した。
2005-10-12
◆OP
Jindal、非鉄事業に重心シフト？
【ムンバイ】製鋼ビジネスを中核とするOP Jindal Groupは非鉄金属、貴金属、宝石、石炭、発電領域のビジネス機会の開拓を通じ、事業を多角化する構えだ。
これは鉄鋼ビジネスに専心し、事業を拡大して来たグループのこれまでの戦略と際だった対照をなしている。
2005-10-12
◆今年８月の工業生産指数の伸び７．４％に鈍化
【ニューデリー】鉱業生産の落ち込みが祟り、２００５年８月の工業生産指数(IIP)の伸びは昨年同月の８．６％から７．４％に鈍化した。
2005-10-14
◆Mittal一族、複数のミニ高炉と巨大高炉の選択肢検討
【ランチ】ジャールカンド州における１２００万トンのメガ鉄鋼プロジェクトを準備するMittal Steel
Corporation(MSC)は、年産６００万トンの巨大高炉を２基据え付ける可能性を検討している。
2005-10-14
◆VS
Dempo、ジャールカンド州に選鉱・鉄鋼プラント
【ランチ】ゴアを拠点にするDempoグループの旗艦VS
Dempo And Company Limited(VSDCL)は１０１６．２０クロー(US$2.33億)を投じ、ジャールカンド州に鉄鉱石選鉱施設と年産５０万トンの鋳片(cast
billet)製造施設を設ける。
2005-10-14
◆亜鉛、１ヶ月半で１１５０ルピー値上がり
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiの非鉄金属市場における亜鉛地金(Zinc slab)の１キンタル(quintal)当たり価格は、亜鉛メッキ鋼製造業界の旺盛な需要に支えられ、過去１ヶ月半の間に１１５０ルピー上昇、９０５０ルピーに達した。
2005-10-17
◆中国企業、鉄鉱石の供給確保目指し鉱山会社と合弁協議
【ニューデリー】多くの中国企業が、鉄鉱石の安定供給を確保するため、インドの鉱山会社に接触、合弁の機会を探っている。
2005-10-17
◆国営製鉄会社SAIL、国営炭坑CILと合弁でコークス用炭採掘
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、長期的需要を満たすため、Coal India Ltd(CIL)と合弁でコークス用炭を採掘する計画だ。
2005-10-19
◆Essar、トリニダードトバゴに鉄鋼プラント建設
【コルカタ】地元鉄鋼メーカーEssar groupは、１２億米ドルを投じ、カリブ海の英連邦共和国トリニダードトバゴに年産２００万トンの鉄鋼プラントを建設する。
2005-10-21
◆韓国企業Posco、鉄鉱山開発にＵＳ＄２億追加投資
【ニューデリー】韓国の鉄鋼メジャー、Pohang Steel Company(Posco)は、インド子会社を通じ、オリッサ州における１２００万トン鉄鋼プロジェクトをサポートする鉄鉱山の開発に来年２億米ドルを追加投資する方針だ。
2005-10-21
◆Posco、依然鉄鉱石の輸出許可獲得目指す
【ニューデリー】韓国の鉄鋼会社Pohang Steel Company (Posco)は、オリッサ州における１２００万トン鉄鋼プロジェクトの一環として採掘した鉄鉱石の一部を依然輸出する計画で、引き続き州政府と交渉を進めている。
2005-10-21
◆KMML、来年半ばまでに年産能力を５０％アップ
【コーチ】ケララ州Kollam県Chavara地区を拠点に同州で最も好収益を上げる公共企業Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は来年半ば(2006/6/15)までに二酸化チタン顔料の年産能力を現在の４万トンから６万トンに拡張する。
2005-10-21
◆石炭省、ＣＩＬ／ＯＮＧＣの石炭ガス化計画を承認
【コルカタ】石炭産業省は、Coal India Ltd (CIL)がOil and Natural Gas Corporation(ONGC)と石炭地下ガス化(UCG:underground coal gasification)プロジェクトを手掛けることを認めた。
2005-10-24
◆鉄鋼価格、トン当たり１０００ルピー下降
【ムンバイ】過去数年見られなかったダシャーラ(Dassera:Asinの月に行う10日間の祭り)後の建設部門の景気低迷で、ここ１週間ほど需要が低下したことから国内鉄鋼価格は下降線を辿っている。
2005-10-24
◆KMML、スポンジ・チタン製造施設設置
【コーチ】ケララ州Kollam拠点の州営Kerala
Minerals and Metals Ltd (KMML)は、インド宇宙調査機構(ISRO:Indian
Space Research Organisation)の需要に応じるため、年産５００トンのスポンジ・チタン(titanium
sponge)製造施設を設ける。
2005-10-26
◆英国Stemcor、Mesco Steel権益買収協議
【コルカタ】英国拠点の鉄鋼商社Stemcorは子会社Stemcor
India Pvt Ltd(SIPL)を通じ、オリッサ州拠点のMideast Integrated Steel
Ltd、通称Mesco Steelの権益買収問題を、Mid-East
Steel Co(Mesco)と交渉している。
2005-10-26
◆Arcelor、インド鉄鋼市場進出準備
【コルカタ】フランスの鉄鋼メーカー、Arcelorはインド市場進出の具体的方針を数ヶ月以内に決定する。
2005-10-28
◆鉄鉱石価格、間もなく安定？
【ムンバイ】鉄鉱石の値上がりと鋼材の値下がりと言うダブルパンチを食らったインド鉄鋼業界は、市場の調整機能が働くのを待望している。
2005-10-28
◆ＴＭＴバー、トン当たり５００ルピー・ダウン
【ムンバイ】マハラシュトラ州MumbaiにおけるＴＭＴ(thermo-mechanically
treated)建設用鋼材の価格は、建設業界の需要軟化から下降線を辿っており、過去１週間にトン当たり５００ルピー値下がりした。
2005-10-28
◆９月の粗鋼生産１３．９％増加
【ニューデリー】今年９月の粗鋼(crude steel)生産は３１７万トンと、昨年同月の２７８万２０００トンに比べ１３．９％増加した。
2005-10-28
◆Vedanta、公開市場でアルミナの購買入札募集
【ニューデリー】Vedanta Resources Plc(VRP)は２４日、公開市場においてアルミナ２０万トンの購買入札を募集した。
2005-10-31
◆Rashtriya
Ispat Nigamの熔鋼製造能力拡張計画を閣議承認
【ニューデリー】経済閣僚委員会(Cabinet Committee on Economic
Affairs)は２７日、Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)の熔鋼(liquid steel)製造能力を３００万トンから６３０万トンに拡張する計画を承認した。
2005-10-31
◆９月のインフラ中核産業成長率１．８％
【ニューデリー】インフラ中核産業６業種の９月の成長率は、主に原油／電力生産の不振から１．８％と、前月の５．７％に比べ顕著な鈍化を見た。
しかし昨年同月の０．２％の伸びを上回った。
2005-11-02
◆国営製鉄会社SAIL、コスト削減に注力
【コルカタ】Steel Authoritity of India Ltd (SAIL)は、インプット・コストの上昇と競争過熱に対処するため、原料、エネルギー、耐火材等の消費を削減、今会計年度中に４００クロー(US$8850万)のコストをカットする計画だ。
2005-11-04
◆Nalco／Hindustan Alumi、アルミニウム値上げ
【ニューデリー】インドのアルミニウム大手２社National Aluminium Company
Ltd(Nalco)とHindustan Aluminiumは２日、ロンドン金属取引所(LME)価格の変動に合わせトン当たり製品価格を各２３００ルピーと３３５０ルピー引き上げた。
2005-11-04
◆鉄鋼メーカー３社、値下げ
【ニューデリー】インドの一次鉄鋼メーカー４社、Steel Authority of India
Ltd(SAIL)／Essar Steel Ltd(ESL)／Ispat
Industries Ltd(IIL)／Jindal Vijaynagar Steel Ltd (JVSL)は、１１月１日から熱間圧延(HR)鋼の価格を２．３％引き下げた。
2005-11-04
◆メガ鉄鋼計画後、自動車部品会社がジャールカンド進出に関心
【ランチ】内外の鉄鋼メーカーが相次いでジャールカンド州におけるメガ鉄鋼プロジェクトを発表する中、自動車部品会社がジャールカンド州への投資を申請、州政府もまた他の自動車部品業者に対する勧誘を開始した。
2005-11-07
◆政府、全国鉄鋼政策を承認
【ニューデリー】インド政府は３日、国内の鉄鋼年産能力を１億トンに高めるとともに、コスト／品質／製品ミックスの面で世界的競争力を備え、多角的鋼材需要に応じられる鉄鋼産業の育成を目指す『全国鉄鋼政策(NSP:National Steel Policy)』を承認した。
2005-11-07
◆オリッサ州、新たに５件の鉄鋼プロジェクト覚書交換
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は３日、同州における民間鉄鋼プロジェクト５件に関わる覚書を交換した。
これにより同州政府が結んだ鉄鋼プロジェクト覚書は合計４２件になった。
2005-11-07
◆Posco、熱間圧延鋼プラントをインド企業に売却目指す
【ニューデリー】韓国の鉄鋼メーカー、Pohang Steel Company(Posco)は全羅南道光陽(Kwangyang)に設けたKwangyang Steel Plantをインド鉄鋼企業に売却を図っている。
2005-11-07
◆Hindustan
Copper、過去最高の値上げ
【ムンバイ】国内唯一の総合的銅精錬会社Hindustan Copperは、１１月１日から製品価格をトン当たり1万４０００ルピー(US$309.73)引き上げた。
2005-11-09
◆Mukand、ジャールカンド州に２００万トン鉄鋼プラント計画
【ムンバイ】自動車メーカー向け鋼材等を製造しているMukand Ltdはジャールカンド州政府に年産２００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画を提出した。
2005-11-09
◆新鉄鋼政策、鉄鉱石輸出問題を素通り：鉄鋼業界
【ムンバイ】今月２日に発表された全国鉄鋼政策(NSP:National Steel Policy)』は一般に歓迎されているが、国内鉄鋼メーカーらは、鉄鉱石輸出等、重要問題に対する解決策を示していないと評している。
2005-11-11
◆今年上半期の熱間圧延鋼輸入１３７％ジャンプ
【ムンバイ】今年上半期(2005/4-9)の鉄鋼輸入は１５０万トンと、昨年同期に比べ６０％増加した。
2005-11-11
◆Posco、鉄鋼事業関連調査契約ＵＳ＄２８００万発注
【ニューデリー】韓国の鉄鋼メジャー、Posco(Pohang Steel Company)は、オリッサ州における１２００万トン鉄鋼プロジェクトを巡り３０社に、港湾／水供給／環境／タウンシップ／鉄道等に関わる１６件、合計２８００万米ドルの調査契約を発注した。
2005-11-11
◆ニッケル／錫／鉛値下がり、銅／アルミ／亜鉛アップ
【ムンバイ】ニッケルは国際市場だけでなく、国内市場でも精彩を欠き、亜鉛メッキ業界の需要軟化から７日の１キンタル(quintal=100kg)当たり価格は６万７５００ルピーから６万６０００ルピーに、１５００ルピー下降した。
2005-11-14
◆９月の工業生産指数伸び率７．３％に鈍化
【ニューデリー】鉱業部門と電力部門の不振から２００５年９月の工業生産指数(IIP:Index of
Industrial Production)伸び率は、昨年同月の９．８％から７．３％に鈍化した。
2005-11-14
◆JSW
Steel、ジャールカンド州政府とＵＳ＄７７億鉄鋼計画覚書
【ランチ】年商９０００クロー(US$19.91億)のJSW Steel Ltd(JSWSL)は９日、ジャールカンド州政府と同州Saraikela
Kharsawan県Hesalong付近に３万５０００クロー(US$77.4336億)を投じて年産１０００万トンの新鉄鋼プラントを設ける覚書を交換した。
2005-11-14
◆JSW
Steel、シーメンスに高炉発注
【ムンバイ】O. P. JindalグループのJSW
Steel Ltd(JSWSL)は１０日、Siemens VAIにカルナタカ州Vijayanagarのプラントに年産２８０万トンの高炉を据え付ける契約を発注した。
インド国内では最大規模の高炉になる。
2005-11-14
◆Tata
Steel、BlueScopeと合弁でメタリック被覆鋼製造
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)はオーストラリアの鉄鋼メーカー、BlueScope Steelと、５０：５０の合弁でメタリック被覆スチール(metallic
coated steel)製造施設を設ける。
2005-11-14
◆銑鉄、過去２ヶ月間に５％値下がり
【ムンバイ】銑鉄価格は、未組織部門(unorganised sector)の中小プレーヤーの供給が増加し、主要鉄鋼メーカーの需要が軟化する中で過去２ヶ月間に５％下降した。
2005-11-14
◆上半期のアルミニウム生産８．２％増加
【ニューデリー】今年上半期(2005/4-9)のアルミニウム生産量は４５万５６５７トンと、昨年同期比８．２％の成長を見た。
2005-11-16
◆Visa
Steel、来年３月に新コークス炉稼働
【コルカタ】Visa Steel Ltd(VSL)が１６０クロー(US$3540万)を投じてオリッサ州Jajpur県Kalinganagarの工業団地内に建設中の年産４０万トンのコークス炉は２００６年３月に第１期分が稼働する。
2005-11-16
◆海綿鉄、過去２ヶ月間に１０％値下がり
【ムンバイ】国内鉄鋼メーカーが５〜１０％生産を削減する中で海綿鉄の需要も軟化、過去２ヶ月間に海綿鉄価格は１０％下降した。
2005-11-18
◆ロシアのＭＭＫ、オリッサ州にメガ製鉄所建設計画
【ムンバイ】ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel
Works (MMK)はオリッサ州政府に年産１０００万トンの総合的鉄鋼プラントを設ける計画を伝えた。
2005-11-18
◆鉄鋼省、屑鉄輸入関税の引き下げ検討
【ニューデリー】鉄鋼省は二次鉄鋼メーカーの重要原料、屑鉄の輸入関税を引き下げる可能性を検討している。
2005-11-21
◆Vizag
Steel、キャパシティー拡張
【ムンバイ】国営Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)傘下のVizag Steel Plant(VSP)は、最近手に入れたジャールカンド州Jhariaのコークス用炭鉱区を、Coal India Ltd(CIL)もしくは他のパートナーと共同で開発する計画だ。
2005-11-23
◆三井物産、冷間圧延／亜鉛鍍金鋼プロジェクトに出資
【ムンバイ】三井物産はRuchiグループ傘下のIndian
Steel Corporation(ISC)に１０％出資、冷間圧延(CR)鋼と亜鉛鍍金製品の製造事業に参加する合弁契約を取り交わした。
2005-11-23
◆Alloy
Steel Plant、ＵＳ＄１億投じアップグレード
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のAlloy Steel Plant(ASP)は４６０クロー(US$1.02億)を投じて既存ユニットをアップグレードするとともに、新ユニットを増設する。
2005-11-25
◆Tata
Steel／BlueScope、合弁でＵＳ＄２．６５億投資
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)とオーストラリアの鉄鋼メーカー、BlueScope Steelは、１２００クロー(US$2.65億)を投じ、インド国内でメタリック被覆スチール(metallic coated
steel)製品を製造する合弁契約に調印した。
2005-11-25
◆Kanishk
Steel、イタリアの再圧延プラント買収
【チェンナイ】Kanishk Steel Industries Ltd(KSIL)は、イタリアのLamiferに設けられた年間キャパシティー１５万トン、築後８年の鉄鋼再圧延プラントを買い取り、タミールナド州Mayiladuthuraiに移転する。
2005-11-28
◆Essar／Hindalco、Mahan炭坑の合弁開発協議
【ムンバイ】Essar Power Ltd(EPL)とHindalco
Industries Ltd(HIL)は、石炭産業省の呼び掛けに応じ、マドヤプラデシュ州Mahanに合弁でキャプティブ炭坑を開発する交渉を進めている。
2005-11-28
◆ONGC、SAILに炭層メタン供給提案
【コルカタ】国営ガス開発会社Oil and Natural Gas Corporation(ONGC)は、国営鉄鋼会社Steel Authority of India Ltd (SAIL)に、ジャールカンド州Bokaro鉱区で採取した炭層メタン(CBM:coal bed methane)を供給することを提案した。
2005-11-28
◆TMTバーのMs Thermex、後方統合化にＵＳ＄４千万投資
【ハイデラバード】ドイツ企業Hennegsdorfer Stahl Engineering
Gmbh(HSE)とアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMS Agarwal Foundries Private Limited (MAF)及びH
& K Indiaの合弁に成るMs Thermex(MST)は、２００クロー(US$4425万)を投じ事業の後方統合化(backward integration)を図る。
2005-11-30
◆２０１９−２０年までに鉄鋼完成品の年産量を１．１億に拡大
【ニューデリー】インド国内の鉄鋼完成品(finished steel)需要は２０１９−２０年までに９０００万トンに達する見通しだが、政府は鉄鋼完成品の国内生産をその時までに１億１０００万トンに拡大することを目指している。
2005-12-02
◆政府、クロム鉱の輸出禁止検討
【ニューデリー】Ram Vilas Paswan鉄鋼相は１１月２８日の国会下院における答弁の際、クロム鉱の輸出を禁止する可能性を示唆した。
2005-12-02
◆Visa
Steel、ＵＳ＄２．５億投じ年産能力を１５０万トン拡張
【ニューデリー】西ベンガル州Kolkata拠点のVisa
Steel Ltd(VSL)は向こう２年間にOrissa Steel Plantに１１４６クロー(US$2.535億)を投資、２００７年１２月の稼働を目処に年産１５０万トンの設備を増設する。
2005-12-02
◆National
Aluminium、ボーキサイト鉱区の追加割当申請
【コルカタ】政府系アルミ精錬会社National Aluminium Company Ltd
(Nalco)は、７５０万トン前後のボーキサイト鉱区の追加割当を申請した。
2005-12-05
◆第２四半期ＧＤＰ成長率８％
【ニューデリー】今年第２四半期(2005/7-9)の国内総生産(GDP)成長率は、製造業とサービス部門の好調に支えられ、８％と、第1四半期の８．１％(昨年第１四半期7.6%)に続き２期連続８％以上の成長をマーク、昨年同期の６．７％を上回った。
2005-12-05
◆Posco／Mitalに鉄鉱石１２億トン割当：鉄鋼相
【ニューデリー】韓国のPohang Steel Co (POSCO)とMittal Steel Coの鉄鋼プロジェクトにオリッサ州とジャールカンド州政府は合計１２億トンの鉄鉱石を割り当てたが、そのことが地元鉄鋼産業に不利益を及ぼす恐れはない。
2005-12-05
◆鉄鋼製品、年初以来７−２３％値下がり：鉄鋼相
【ニューデリー】インド国内の鉄鋼製品価格は、原料コストの下降に伴い２００５年初以来７〜２３％下降した。
2005-12-05
◆主要金属メーカー、揃って値上げ
【ムンバイ】国際価格が引き続き上昇基調を辿る中、国内の主要金属メーカーは１２月１日から揃ってトン当たり６０００〜１万８０００ルピー値上げした。
2005-12-05
◆Nalco／Hindalco、過去１年半来最高の値上げ
【ムンバイ】国営National Aluminium Company Ltd(Nalco)は１日からアルミニウム基礎製品(basic aluminium products)の価格をトン当たり６０００ルピー引き上げた。
2005-12-07
◆国営鉄鋼会社SAIL、選鉱／ペレット製造施設建設
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は、Bhilai Steel Plant(BSP)のキャプティブ鉱山に民間パートナーと提携し鉄鉱石の選鉱施設及びペレット製造施設を設ける。
2005-12-07
◆Jindal、１０年内に国内鉄鋼事業にＵＳ＄５４億投資
【ライガル】Jindal Steel and Power Limited(JSPL)は向こう１０年間に国内における鉄鋼事業に５４億米ドルを投資する。
2005-12-09
◆SAIL、炭層メタンでコークス用炭不足補填計画
【ムンバイ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は高価なコークス用炭の代用にOil and Natural Gas Corporation(ONGC)から炭層メタン(CBM:coal-bed
methane)を購入する可能性を検討している。
2005-12-12
◆オリッサ州、鉄鋼プロジェクト１３件が稼働
【ブーバネスワル】過去２年間にオリッサ州政府と鉄鋼プロジェクト覚書を交換した４３社の内、１３社が既にプロジェクトを稼働させている。
2005-12-12
◆Essar、トリニダードにＵＳ＄１１億鉄鋼プラント建設
【ムンバイ】Ruia一族の非公開海外投資会社Essar
Global Limited(EGL)が完全出資するEssar Steel Carribean
Ltd(ESCL)は１１億米ドルを投じてトリニダードトバゴに年産２００万トンの鉄鋼プラントを建設する。
Essarグループの旗艦Essar Steel Ltd(ESL)はEGLにもESCLにも出資していない。
2005-12-12
◆石炭省、石炭リンケージ手続きを合理化
【ムンバイ】電力／セメント／海綿鉄プロジェクトに対する石炭リンケージの遅れを非難する声が高まる中で、石炭省は、キャプティブ発電(CPP:captive power plant)から独立電力供給業者(IPP:independent
power producer)や、セメント工場、海綿鉄製造施設に至るまで石炭リンケージの申請窓口を一本化した。
2005-12-14
◆Ispat、焼結炉の稼働で粉鉱石の使用が可能に
【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)はマハラシュトラ州Dolviの鉄鋼コンプレックスに増設した年産２２４万トンの焼結炉を稼働させた。
2005-12-14
◆鉄鉱山開発覚書５２件、全て未承認
【ニューデリー】オリッサ／ジャールカンド／チャッティースガル３州の鉄鋼プロジェクト誘致競争は、壁にぶつかり冷却しつつある。
2005-12-14
◆１０月の工業生産指数成長率８．５％に鈍化
【ニューデリー】今年１０月の工業生産指数(IIP)の伸び率は、製造業の成長鈍化と鉱業部門の落ち込みに災いされ、昨年同月の１０．６％から８．５％に鈍化した。
2005-12-16
◆オリッサ州海綿鉄業界、存亡の危機に
【ブーバネスワル】製品の値下がりとインプット・コストの上昇で瀕死の状況に陥ったオリッサ州の海綿鉄業者は、インドの鉄鋼センターを目指す州政府の野心的計画により、一層の傷手を被るものと見られる。
2005-12-19
◆Tata
Steel、タイMillennium Steel支配権益買収
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は、Siam
Cement Group傘下のCementhai Holding Company(CHC)からタイ最大の鉄鋼会社Millennium Steel Company(MSC)の４０％権益を買収することでCHCと合意した。
買収(voluntary tender offer)コストは１億３０００万米ドルと見積もられる。
2005-12-19
◆Vedanta、ＵＳ＄２１億投じ新アルミ製錬施設建設
【ニューデリー】Vedanta Resources Plc(VRP)は２１億米ドルを投じてオリッサ州のJharsugudaに年産５０万トンのアルミニウム製錬施設と１２１５ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を設ける。
2005-12-19
◆Hindustan
Zinc、亜鉛／鉛値上げ
【ムンバイ】亜鉛と鉛の主要メーカー、Hindustan Zinc Ltd(HZL)は１６日から亜鉛のトン当たり価格を８５００ルピー、鉛を同５３００ルピー引き上げた。
2005-12-21
◆POSCO、オリッサ州鉄鋼プロジェクトを３期に分けて実行
【ブーバネスワル】韓国の鉄鋼メジャー、Pohang Steel Company (POSCO)取締役会は、オリッサ州Paradip近郊における見積もりコスト５万１０００クロー(US$110.87億)、年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを年産各４００万トンづつ３期に分けて建設する方針を決めた。
2005-12-23
◆POSCOのオリッサ州新港開発計画に赤信号
【ニューデリー】韓国の鉄鋼会社Pohang Steel Company (POSCO)が、オリッサ州Jatadhariに新港を開発する計画の放棄を強いられる恐れが生じている。
2005-12-23
◆年初８ヶ月のアルミニウム生産６．７％、銅２５％アップ
【ニューデリー】今年初８ヶ月(2005/4-11)のアルミニウム国内生産量は昨年同期比６．７％増の６１万２２４７トン、銅の生産量は同２５％増の３２万９４６５トンを記録した。
Feedback
|
|
|
Search |
|
|
|
毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄９０。日本における月間購読料は６０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |