SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

 

 

 

 

Relation with Japan 系]

2005-01-07

Hero Honda、12月のバイク販売44%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の2004年12月のモーターサイクル販売台数は23万751台と、前年同月の16万191台に比べ44%増加した。

2005-01-07

インドの貿易相手国順位、日本7位に後退

【ニューデリー】インドの輸出貿易相手国としての日本の順位は1993−96年の間の2位から、2002−04年の間の7位に後退した。

2005-01-10

味の素、Albert Davidと技術・マーケッティング契約

【ムンバイ】味の素は、西ベンガル州Kolkata拠点のGD Kothariグループに属する製薬会社Albert David Ltd(ADL)と技術供与およびマーケッティング契約を結んだ。

2005-01-10

ダイキン、インド子会社を製造/販売会社に分割検討

【ムンバイ】ダイキン工業は、完全出資の現地法人Daikin Airconditioning India Pvt Ltd(DAIPL)を製造子会社と販売子会社に分割する計画だ。

2005-01-12

エーザイ、インドを製造/R&Dハブに

【ムンバイ】日系製薬会社の先頭を切ってインドに営業拠点を設けたエーザイは、マーケッティングばかりでなく、調達、製造、研究開発(R&D)業務も手がけることを計画している。

2005-01-14

住友、Swaraj Mazda持ち分拡大?

【ムンバイ】住友商事は12日、Swaraj Mazda Ltd(SML)持ち分を大幅に拡大する意向を表明した。

2005-01-14

ホンダ、今会計年度内にUnicorn6.5万台販売目指す

【ニューデリー】ホンダが100%出資するHonda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は、今会計年度中に150ccモーターサイクル“Unicorn”の販売台数を6万5000台の大台に乗せる計画で、近くUnicornのセルフ・スタート・バージョンを発売する。

2005-01-17

PTL、Swaraj Mazda15%持ち分を住友に売却決定

【ニューデリー】Punjab Tractors Ltd(PTL)取締役会は12日に会合し、Swaraj Mazda Ltd(SML)の29.04%持ち分(3045000)の内14.99%(1573000)を住友商事に売却する方針を決めた。

2005-01-19

MUL、ギアボックス工場建設の可能性検討

【ハイデラバード】第4組み立てラインを設けるためハリヤナ州の100エーカーの土地を新たに取得したMaruti Udyog Ltd(MUL)は、ギアボックス・プラントを設ける可能性も検討している。

2005-01-24

PetronetのLNGタンカー用船契約に商船三井等6チームが入札

【ニューデリー】グジャラート州Dahejにおける液化天然ガス(LNG)輸入ターミナル拡張計画とケララ州Kochiにおける新LNGターミナル・プロジェクトのために合計3隻のLNGタンカーのチャーターを計画するPetronet LNG Ltd(PLL)が発した入札資格証明提出通知(RFQ:request for qualifications)に対して、商船三井、Qatar ShippingEssar ShippingShipping Corporation of India (SCI)を含む海運会社6チーム()が応募した。

2005-01-24

カー・メーカー、続々設備拡張

【ニューデリー】所得水準の向上、輸出の好調、金利の軟化等を背景に自動車部門に投資ブームが生じており、今会計年度に入って以来、TataHyundaiToyotaは合計約2100クロー(US$4.823)を投じ、年産能力を21万5000台ほど拡張した。

2005-01-28

関西ペイント/東洋電装等外国直接投資30件承認

【ニューデリー】インド政府は25日、関西ペイントおよび東洋電装を含む合計30件、総額305.29クロー(US$7012)の外国直接投資(FDI)申請を承認した。

2005-01-28

ActisSwaraj Mazda公開買い付けに低調な反応

【ニューデリー】Commonwealth Development Coporation (CDC)からスピノフしたプライベート・エクイティー・ファーム、ActisによるSwaraj Mazda Ltd (SML)の25%のシェア公開買い付け提案に対する反応は低調で、1月17日の締め切りまでにActisの直接・間接の持ち分は12.6%から18%近くに拡大したにとどまった。

2005-02-02

シャープ、Kalyani Sharp Indiaの29%シェア買収準備

【ムンバイ】シャープはマハラシュトラ州Pune拠点の消費者用電子製品合弁会社Kalyani Sharp India Ltd(KSIL)の29%のシェアをパートナーのKalyaniグループから買い取る交渉を進めている。

2005-02-04

トヨタ、クオリスの製造停止、月末にイノーバ発売

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は、最大の売れ筋多目的車(MPV:multi-purpose vehicle)Qualis”の製造を停止し、代わってMPVと乗用車(passenger car)の機能を兼ね備えた新モデル“Innova”を発売する。

2005-02-04

Maruti、1月の乗用車販売1.2%ダウン

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd (MUL)の2005年1月の乗用車販売台数は、輸出不振と看板モデルMaruti 800の落ち込みに祟られ、昨年同月の4万9141台から4万8544台に1.2%下降した。

2005-02-07

Hero Honda、来年半ばにスクーター発売

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は2006年半ばに同社にとって最初のスクーターを発売する。

2005-02-07

ソナ光洋、商用車用ステアリングコラム製造

【ニューデリー】指導的自動車コンポーネント製造会社Sona Koyo Steering Systems Ltd(SKSSL)は、商用車用コンポーネントの製造を計画、特に商用車用ステアリングコラム(steering columns)の製造に照準を合わせている。

2005-02-14

Arackal Digital、NECエンジニアの訓練引き受け

【ティルバナンタプラム】ケララ州Thiruvananthapuram市内のケララ・テクノパークを拠点にするArackal Digital Solutions Pvt Ltd(ADS)は、NECの日本人初級エニジニアの訓練を引き受けた。

2005-02-14

日本の製薬会社がR&Dセンター設置検討:商工省次官

【チェンナイ】日本の製薬会社は、インドに研究開発(R&D)施設を設けることに強い関心を抱き始めている。

2005-02-21

日立、エアコン以外の消費者用電子製品発売準備

【バンガロール】日立は、現地法人Hitachi Home & Life Solutions(HHLS)のエアコン・ビジネスが利益を上げ始めたことから、インド・ビジネスに再検討を加えている。

2005-02-23

Mahindra、新日鐵と合弁で中東にサービス・センター設置

【ムンバイ】Mahindraグループの鉄鋼トレーディング会社Mahindra Intertrade Ltd (MIL)は、新日本製鐵とアラブ首長国連邦のSharjahに合弁で電磁鋼板(electrical steel)を加工するスチール・サービス・センターを設けた。

2005-02-25

三菱重工業、歯切り工具メーカー買収

【チェンナイ】三菱重工業はタミールナド州Chennai拠点の歯切り工具メーカー、SRP Tools Ltd(SRPTL)を買収した。

2005-02-25

スズキ、インド市場向け乗用車2モデル開発

【ニューデリー】スズキはインド乗用車市場におけるリーダーシップを維持するため2007年までに新型車2モデルを開発する計画で、これらはSwiftよりも大型になるものと見られる。

2005-02-28

日産、テネシー州の非中核業務をインドからアウトソース

【テネシー】日産はコスト削減計画の一環として米国テネシー州における一部のオフィス業務をインドからのアウトソーシングに転換する。

2005-02-28

またしてもHonda vs Honda

【ニューデリー】Hero Hondaが2006年までにスクーターを発売する計画を明らかにしたのもつかのま、Honda Motorcycles & Scooters Indiaが100−125ccレーンジ・モーターサイクルの発売を検討しているとの噂が伝えられている。

2005-02-28

旭硝子、チェンナイ工場第2第3期工事を前倒し

【チェンナイ】Asahi India Glass Ltd(AIGL)は、タミールナド州Chennai近郊Irungattukottaiに55クロー(US$1263)を投じて設けた年産50万シートの風防ガラス製造施設が稼働したことから、2005−06年にさらに65クロー(US$1493)を追加投資し、第2、第3期工事を数ヶ月繰り上げて実行する方針だ。

2005-03-04

Hero Honda、2月の販売9.3%アップ、新バイク発売

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の2月のモーターサイクル販売台数は22万3546台と、昨年同月の20万4555台を9.3%上回った。

2005-03-07

Hero Honda、今月末までに第3工場建設の可否決定

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は第3工場建設の可否を今月末までに決定する。

2005-03-09

ダイキン、ウォーター・クーラー部門を売却

【ニューデリー】Daikin Airconditioning India Pvt Ltd(DAIPL)は、エアコン・ビジネスに力を集中するため、ウォーター・クーラー部門をUsha Internationalに売却した。

2005-03-09

東芝、SOC開発会社ソクラテス買収

【バンガロール】東芝はカルナタカ州Bangalroe拠点の組込ソフト開発会社SoCrates Software Indiaを買収した。

2005-03-11

トヨタ、コンパクト・カー発売も検討

【ハイデラバード】多用途車(MUV:multi-utility vehicle)Qualisの販売を停止し、代わって当地初の三列シートの乗用車Innovaを紹介したToyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は、コンパクト・カーを売り出す可能性を検討している。

2005-03-11

Honda Siel、年産5万台実現後に新モデル発表

【バンガロール】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は、目下インド市場に紹介する新モデルを研究しているが、その発表は、年間生産能力を現在の3万台から5万台に拡張する計画が完了する2005年10月以降になる。

2005-03-11

ソニー、ストリンガー新体制の下インドに注力

【ニューデリー】ソニーはHoward Stringer新体制の下、インド事業にこれまで以上に力を入れる見通しだ

2005-03-14

アーマダバード弾丸列車計画遅延:三菱事業化調査

【アーマダバード】グジャラート州の州都Ahmedabadとマハラシュトラ州の州都Mumbaiを結ぶ見積もりコスト3万5000クロー(US$80.39)の弾丸列車計画の着工は少なくとも5年繰り延べられる見通しだ。

2005-03-16

サカタインクス、US$574万追加投資

【チェンナイ】サカタインクスの現地法人、Sakata Inx (India) Ltd(SIIL)はオフセット印刷や出版関連のインク製造に乗りだし、製造品目の拡張を図っている。

2005-03-18

Sony Ericsson、携帯電話端末の製造検討

【ニューデリー】Sony Ericssonは、インドで携帯電話端末を製造する可能性を検討している。
しかし最終判断は製造を委託しているパートナーが下すことになると言う。

2005-03-18

小泉首相訪印の経済効果に注目

【ニューデリー】小泉純一郎首相が、政府・民間部門の代表団を率いて来月インドを訪問することから、両国関係が新段階を迎えるものと期待されているが、インド及び中国駐在大使を務めた谷野作太郎氏(政府顧問/東芝社外取締役)は、このほど地元紙に対し「両国間のビジネス・インタレストを高めるにはMaruti Udyog Ltd、ホンダ、トヨタに続くさらに多くのサクセス・ストーリーが必要」と指摘した。

2005-03-21

Maruti、2日間操業停止し生産調整

【ムンバイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は17日、ボンベイ証券取引所(BSE)に3月19日と3月25日の2日間操業を停止すると報告した。

2005-03-23

通信情報技術相、日本IT産業との協力拡大呼びかけ

【チェンナイ】Dayanidhi Maran通信情報技術(IT)相は21日催された、国際情報技術展示会議“Indiasoft 2005”開幕式の席上、800億米ドルの市場規模を有する日本IT産業と提携する必要を指摘した。

2005-03-28

昨年のIT輸出、EU向け37%、日本向け52%成長

【チェンナイ】インドの欧州連合(EU)向け情報技術(IT)ハードウェア/ソフトウェア/サービス輸出額は2002−03年の1万2065クロー(US$27.71)から2003−04年の1万6552クロー(US$38.02)に37.19%成長した。

2005-03-30

Toyota Kirloskar、10年内に市場シェア3倍に拡大

【チェンナイ】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は2015年までに年間60万台の車両を販売、乗用車(passenger car)市場におけるシェアを現在の5%から15%に拡大することを目指す。

2005-04-01

ダイキン、来年は売上倍増計画

【ムンバイ】ダイキン工業は、最近50クロー(US$1148)を追加投資し、累積損失を一掃した完全出資子会社Daikin Airconditioning India Pvt Ltd(DAIPL)の売上を向こう数年間に倍増させる計画だ。

2005-04-04

Hero Honda、3月のバイク販売20%アップ

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は今年3月23万1593台のモーターサイクルを販売、昨年同月の販売台数19万2181台に比べ20.5%の成長を記録した。

2005-04-06

HCL、中国にソフト開発センター設け日本市場開拓

【ニューデリー】年商20億米ドルのHCLグループの製品エンジニアリング/情報技術(IT)サービス/BPO子会社、HCL Technologiesは、中国にソフトウェア開発センターを設け、日本市場を開拓する計画だ。

2005-04-08

MUL取締役会、自動車/エンジン製造工場計画承認

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)取締役会は、3271.90クロー(US$7.51)を投じてハリヤナ州Manesarに自動車製造工場とエンジン製造工場を設ける計画を承認した。

2005-04-08

テルモ、血液銀行管理ソフトウェア発売

【ティルヴァナンタプラム】テルモ株式会社(本社:東京渋谷区 社長:和地孝)とケララ州Thiruvananthapuram拠点のPeninsula Polymers Limitedの74:26の合弁に成る血液バッグ製造会社Terumo Penpol Ltd(TPL)は、血液銀行管理ソリューション“Portia 3.1”を発売した。

2005-04-11

ヤマハ、ホーム・シアター市場開拓に注力

【アーマダバード】Yamaha Electronics Asia Pte Ltdはインドのホーム・シアター・システム市場の主要なシェア獲得を目指している。
同社のアジア太平洋地域における年間売上1500万米ドルの約40%がインドにおける売上で占められている。

2005-04-11

チャッティースガル州、鉄鉱石の対日輸出規制要求

【ライプル】チャッティースガル州政府は、鉄鉱石と鉄鋼部門だけで1万クロー(US$22.97)にのぼる投資が申請される中で、National Mineral Development Corporation (NMDC)に、日本やその他の国へのBailadila鉱山からの鉄鉱石の輸出を制限するよう申し入れた。

2005-04-13

二輪車メーカー、続々値上げ

【ムンバイ】市場圧力から過去1年間価格を凍結して来た大手二輪車メーカーは、これまた市場圧力から続々値上げに踏み切りつつある。

2005-04-15

乗用車販売:TataHonda浮上、HyundaiFord後退

【チェンナイ/ニューデリー】インド乗用車市場に変化が生じ、Tata MotorsHyundaiをかわしてナンバー・ツーの座を占め、Honda SielFordに代わりナンバー・フォーに浮上した。

2005-04-15

Cipla、中国/日本市場開拓のパートナー物色

【ムンバイ】地元製薬大手Ciplaは極東市場進出を目指し、中国及び日本市場開拓のパートナーを物色している。

2005-04-15

日印関係、ODAベースの支援からFDIベースの提携に転換を

【ニューデリー】インド商工会議所連盟(FICCI:Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)/産業政策促進局(DIPP:Department of Industrial Policy and Promotion)/商工省が13日、日本商工会議所と、東京で共催した『目的地インド(Destination India)』と題するセミナーの席上、Kamal Nath商工相は「日本とインドの関係をこれまでの政府開発援助(ODA:Overseas Development Assistance)ベースの支援から外国直接投資(FDI)ベースの提携に転換すべきだ」と提案した。

2005-04-18

日本/インド、製造業領域における協力強化で合意

【東京】日本とインドは製造業領域における提携の緊密化と二国間経済関係の強化を柱とする行動計画の推進で合意した。

2005-04-20

日中関係の緊張でインド投資拡大も:FICCI

【ニューデリー】インドと日本が向こう3年間に現在45億米ドルの往復貿易を2倍以上の100億米ドル以上に拡大する計画に乗りだした矢先に生じた日中間の緊張は、日本投資家のインドに対する関心を一層高めるものと期待されている。

2005-04-20

Actis、住商のSwaraj Mazda持ち分拡大に異議

【ムンバイ】Commonwealth Development Coporation (CDC)からスピノフしたプライベート・エクイティー・ファーム、Actisが住友商事のSwaraj Mazda Ltd(SML)持ち分拡大に異議を唱え、SML支配権益を巡る攻防戦は新たな展開を見せている。

2005-04-20

松下電器、本部をチェンナイに移転

【ニューデリー】Matsushita Electricは組織再編の一環として本部をデリーからタミールナド州Chennaiに移転する。

2005-04-25

小泉首相、28日にインド訪問

【ニューデリー】小泉純一郎首相は4月28−30日の間、インドを公式訪問する。
Manmohan Singh
首相の招きに応じたもので28日夕刻ニューデリーに到着し、30日朝次の訪問地パキステンに赴く。

2005-04-25

三菱商事、中国からインドに重心シフト?

【ニューデリー】三菱商事のトップ・オフィシャルは、地元紙のインタビューに対して投資計画の照準を中国からインドにシフトしつつあることを示唆した。

2005-04-25

エプソン、フォト・プリント市場に照準

【チェンナイ】デジタル画像処理ソリューション・プロバイダー、Epsonは急成長するフォト・プリント市場に照準を合わせ、プリンターの売り込みを図る計画だ。

2005-04-27

インド産業連盟、対日貿易27.3%成長実現目指す

【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は小泉純一郎首相のインド訪問(4/28)を前に、両国間の相互協力を一段と拡大するよう呼びかけた。

2005-04-27

インドIT専門家10万人の訪日支援

【ニューデリー】日本は、インドの情報技術(IT)専門家10万人が向こう5年間に日本を訪れ、日本語を習得するのを支援する新たなイニシアチブを準備している。

2005-04-29

三菱、肥料工場の二酸化炭素回収装置受注

【ニューデリー】三菱重工業は三菱商事と共同でIndian Farmers Fertiliser Cooperative (Iffco)のために、ウッタルプラデシュ州Aonlaと同州Phulpurの工場に二酸化炭素の回収施設を設ける契約を獲得した。

2005-04-29

東芝、HCLと提携し小売りプレゼンス拡張図る

【ニューデリー】東芝は25日、インド小売市場におけるプレゼンスを拡大する狙いから地元情報技術(IT)企業HCL Infosystemsと、コンセプト・ストア“shopToshiba and iShops”をインド国内に展開する協定を結んだ。
shopToshiba and iShops”は東芝製品の専門店と両社のマルチブランド製品のショーケースを兼ねる。

2005-04-29

Glenmark、帝人ファーマとUS$5300万ライセンス契約

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のGlenmark Pharmaceuticals Ltd (GPL)がスイスに設けた完全出資子会社、Glenmark Pharmaceuticals SA(GPSA)は26日、帝人の100%出資子会社、帝人ファーマ株式会社(Teijin Pharma)と、GPSAが開発したPDE4阻害剤GRC3886のライセンス供与契約を取り交わした。
契約総額は5300万米ドルにのぼる。

2005-04-29

メディビック、インド企業との提携拡大準備

【バンガロール】日本を拠点に創薬支援のコンサルティングやインフォマティクス・ビジネスを手がけるメディビック(MediBic)は、パートナーシップの拡大を通じインドにおけるプレゼンスを強化することを目指している。

2005-04-29

小泉首相、インドとの新連帯構築目指す

【シンガポール】日本政府は、新アジア時代の到来に向け日本とインドの新たな戦略的関係を樹立することを希望している。

2005-05-04

インド日本議員フォーラム発足

【ニューデリー】インド商工会議所連盟(FICCI:Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)の賛助も得、『インド日本議員フォーラム(IJPF:Indo-Japanese Parliamentary Forum)』が4月29日発足した。

2005-05-04

日印首脳、国際協力のための8項目の取り組みで合意

【ニューデリー】小泉純一郎首相とインドのManmohan Singh首相は、相互依存と国際化により特徴づけられる今日の国際環境は、日印両国の利益を増進する新たな機会を提供するとの共通の認識を確認するとともに、平和と繁栄のグローバル・パートナーシップの潜在性を全面的に開花させるため『8項目の取り組み(eight-fold initiative)』を行うことで意見の一致を見た。

2005-05-04

日本、鉄道プロジェクト2件にUS$50億借款供与

【ニューデリー】日本はデリーとマハラシュトラ州Mumbai間及びデリーと西ベンガル州Kolkata間を結ぶ2つの主要な鉄道プロジェクトに、返済期間40年、年利0.4%の条件で50億米ドルの借款を供与することを約束した。

2005-05-04

日本はそれほど近い国ではないかも:IT企業

【ニューデリー】日本はインド・ソフトウェア専門家10万人に対し向こう5年間に訪日するよう公式に招請したが、日本の官僚はそれほど敏感には対応しそうにない。

2005-05-04

ダイキン、2010年までに年商1億目指す

【コルカタ】ダイキン工業の完全出資子会社Daikin Airconditioning India Pvt. Limited(DAIPL)は、2010年までに500クロー(US$1.148)の年商達成を目指している。

2005-05-04

Yamaha Motor India、製品ポートフォリオ拡大

【ニューデリー】ヤマハの完全出資子会社Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は、今会計年度の販売台数を増やすため製品ポートフォリオの拡大を計画している。

2005-05-04

モーターサイクル市場の成長基調持続

【ニューデリー】昨年(204-05)、モーターサイクルの国内販売は19%の成長を遂げ、モーターサイクル業界は成長路線をまっしぐらに進んでいる。
中でもHero HondaBajaj Autoが成長の牽引役を務めている。

2005-05-06

Toyota Kirloskar Auto Parts、製造能力拡張

【バンガロール】Toyota Kirloskar Auto Parts (TKAP)は、32クロー(US$735)を投じてマニュアル・トランスミッション・ユニットの年産能力を12万ユニットから16万ユニットに拡張する工事を進めている。

2005-05-06

Hero Honda、4月のバイク販売20%アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の4月のモーターサイクル販売台数は23万5000台と、昨年同月の19万6000台に比べ20%増加した。

2005-05-09

政府、日韓向け鉄鉱石の長期輸出契約の更新決定

【ニューデリー】インド政府は鉄分64%以上の高品質な鉄鉱石を向こう5年間にわたり引き続き日本と韓国に輸出することになる長期輸出契約の更新を認める方針を決めた。

2005-05-09

Honda Motorcycle、今年は二輪車販売90%増目指す

【プネー】ホンダが100%出資するHonda Motorcycle and Scooter India Ltd(HMSI)は、今年通年の二輪車販売台数を昨年の51万5000台から90万台に70%拡大することを目指している。

2005-05-09

Micro Tech、東京ソフトウェアビジネスと日本市場開拓

【ニューデリー】Micro Technologies India Ltd(MTIL)は、そのソフトウェア製品を日本市場に売り込むため、東京ソフトウェアビジネス(TSB:Tokyo Software Business Co Ltd)と提携した。

2005-05-11

日本企業、小泉首相訪問後一連の投資提案

【ニューデリー】小泉首相がインド訪問期間に発表した2万クロー(US$45.93)の高速貨物列車プロジェクトが起爆剤となり、その後日本企業による一連の新規投資計画が発表されている

2005-05-11

ホンダ、インド・ロジスティクス市場開拓に注力

【ニューデリー】ホンダ・エクスプレスとその姉妹会社ピーエスジー(PSG Co)のインドにおける合弁投資は、インド・ロジスティクス・ビジネスに対する多国籍企業の関心の高さを象徴している。

2005-05-18

シャープ、高機能事務機投入しプレゼンス拡張

【バンガロール】Sharp Business Systems India Pvt Ltd(SBSI)はデジタル・レーザー・コピア・プリンター多機能システム“AR-M700U/N”を70万〜90万ルピー(US$1.6-2.07)で発売した。

2005-05-25

特殊会社設け、US$137.8億貨物専用鉄道計画推進

【ニューデリー】Manmohan Singh首相が座長を務めるインフラストラクチャー専門委員会により最近承認された、黄金の四辺形(GQ:Golden Quadrilateral)幹線鉄道に平行して総コスト6万クロー(US$137.8)の貨物専用鉄道を設ける計画は、特殊会社(SPV:special purpose vehicle)を新設して管理することになった。

2005-05-25

住友、Actisと同額でSwaraj Mazda持ち分買い増し提案

【ムンバイ】住友商事が、Punjab Tractorが保持するSwaraj Mazda権益の買収オファー価格を1株400ルピーに引き上げたことから軽商用車メーカーSwaraj Mazdaの支配権獲得を巡る争いが過熱する雲行きだ。

2005-05-25

サンヨー、独自子会社設立準備

【ニューデリー】耐久消費財領域におけるBPL-Sanyo合弁計画が未だ離陸していないにも関わらず、サンヨーは新たに完全出資子会社をインドに設ける計画に乗りだした。

2005-05-25

BPL MobileVodafoneDoCoMo等に出資要請

【ニューデリー】BPL Mobileは、VodafoneDoCoMoを含む多くの外国企業と、これらの企業による出資受け入れを含む戦略提携交渉を進めている。

2005-05-25

太陽化学、Jain IrrigationにIQF食品の製造委託

【ムンバイ】Jain Irrigation Systems Ltd(JISL)は、太陽化学(三重県四日市市)と、バラ凍結(IQF:individually quick frozen)食品の製造に関わる正式協定を結んだ。
 

2005-05-27

トヨタ、北部地区に新工場検討

【ニューデリー】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は、大衆車市場に進出を果たす準備を進める一方、北部地区に新工場を設けることを検討している。

2005-05-27

二輪車メーカーの収益率下降

【ニューデリー】インドの二輪車メーカー・トップ2社Hero Honda Motors Ltd(HHML)Bajaj Auto Ltd(BAL)の合計モーターサイクル販売はほぼ33%の成長を遂げ、売上額も25%の伸びを見たものの、税引き利益の伸び率は7.5%にとどまった。

2005-05-27

富士通合弁会社、エアコン市場の20%シェア獲得目指す

【チェンナイ】ドゥバイ拠点のETA Ascon Groupと富士通の60:40の合弁に成るETA General Pte Ltd(ETA)はプレミアム・セグメントに照準を合わせ、向こう5年間にインド・エアコン市場におけるシェアを現在の5%から20%に拡大する計画だ。

2005-05-27

HCL、NECと合弁会社組織

【ニューデリー】Shiv Nadar氏に率いられるHCL Technologiesは、総合的な情報技術(IT)ソリューションを提供するため日本電気(NEC)と合弁交渉を進めている。

2005-05-27

Petronet LNG、石川島他3社のKochiターミナル入札資格承認

【コーチ】Petronet LNG Ltd (PLL)取締役会は24日、ケララ州Kochiに計画する年間処理能力250万トン液化天然ガス(LNG)ターミナルのエンジニアリング/資材調達/建設(EPC)入札資格審査を行い、外国企業4社の入札を認めた。

2005-05-30

エーザイ、GSKと抗潰瘍薬を共同販促

【ムンバイ】エーザイの現地子会社、Eisai Pharmaceuticals India(EPI)GlaxoSmithKline Pharmaceuticals (GSK)と、エーザイの抗潰瘍薬Paritecをインド国内で販売する共同マーケッティング協定を結んだ。

2005-05-30

住友、Swaraj Mazdaの15%持ち分買い増し

【ムンバイ】Punjab Tractors Ltd(PTL)Swaraj Mazdaの15%の持ち分を、住友商事に売却することを認めた。
これにより住友の持ち分は25%に拡大する。

2005-06-01

三菱自動車、Hindustan Motorsとの提携拡大

【ニューデリー】三菱自動車は、販売増とコスト削減を目指す上から、インドの地元パートナーHindustan Motors Ltd(HML)との提携を拡大する方針だ。

2005-06-03

5月の乗用車販売、Honda38%アップ、Maruti4%ダウン

【ニューデリー】Honda Siel Cars India Ltd (HSCI)5月の乗用車販売台数は3514台と、昨年同月比37.81%増加した。

2005-06-03

Hero Honda、5月のバイク販売6.5%アップ

【ニューデリー】Munjal一族とホンダが各26%出資するHero Honda Motors Ltd (HHML)の5月のモーターサイクル販売台数は22万6072台と、昨年同月の21万2177台に比べ6.5%増加した。

2005-06-06

Hero Honda、ラテン・アメリカ/アフリカ市場開拓に照準

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は、モーターサイクル完成車と完全ノックダウン・キットの輸出を通じ、ラテン・アメリカ及びアフリカ市場のより大きなシェア獲得を目指している。

2005-06-06

NeST、日本企業と合弁で半導体チップ製造計画

【コーチ】ケララ州拠点のテクノロジー企業NeST Groupは、某日本企業と手を結び10億米ドル余を投じてメモリ・チップの製造施設を建設、半導体のデザイン・開発領域に進出を図る。

2005-06-06

NEC/HCL、ソフト工学ソリューション合弁会社設立

【ニューデリー】日本電気(NEC)HCL Technologies (HCL)は、NEC及びその顧客のためにオフショア・ソフトウェア・エンジニアリング・ソリューションを提供する資本金500万米ドルの合弁会社を設ける。

2005-06-08

Hero Honda、新工場/新モデルにUS$1.4億投資

【ニューデリー】来年はスクーター市場進出も目指すHero Honda Motors Ltd(HHML)は、競争が過熱するモーターサイクル市場におけるリーダーシップを維持するため新製造施設の建設や新モデルに向こう2年間に500〜600クロー(US$1.148-1.378)を投資する。

2005-06-08

Sona Okegawa、プネー工場開所

【ニューデリー】地元Sonaグループが三菱マテリアル桶川製作所等と合弁で設けたSona Okegawa Precision Forgings Ltd(SOPF)は3日、マハラシュトラ州Puneに設けた新工場の開所式を催した。

2005-06-10

コニカミノルタ、HCLと提携しインド市場開拓

【ニューデリー】コニカミノルタは、インド市場を開拓するため、地元企業HCL Infinetと、レーザー・カラー・プリンターの独占マーケッティング及びディストリビューション契約を結んだ。

2005-06-13

ヤマハ・モーター、3年内にUS$4593万投資

【ニューデリー】Yamaha Motors India Pvt Ltd(YMI)は向こう3年間に設備拡張と新モデルに150〜200クロー(US$3445-4593)を投資するとともに、今年末までにモーターサイクルの市場シェアを現在の4%から10%に拡大する方針だ。

2005-06-20

ホンダやトヨタの経験に学ぶ:日産

【ムンバイ】日産は2007年までの中期事業計画の一環としてインドにおける製造業務の可能性を検討しており、向こう3年内に方針を決める。
またトヨタやホンダ等、他の日本プレーヤーのインドにおけるオペレーションを参考にすると言う。

2005-06-20

スズキ、第3四半期に125ccバイク発売

【ニューデリー】スズキは今会計年度第3四半期に125ccのモーターサイクルを発売、インド二輪車市場に復帰する。

2005-06-24

シャープ、事務機市場開拓に注力

【チェンナイ】シャープが完全出資するSharp Business Systems (India) Limited (SBSIL)は、情報技術(IT)及びビジネス・ソリューション部門に照準を合わせ、事務機製品の市場シェア拡大を図る。

2005-06-24

日本投資家、インド銘柄への投資拡大

【ムンバイ】日本投資家は先週に続き今週もインド銘柄に多額の投資を行った。

2005-06-24

Berger、日本ビーと提携し自動車部品製造

【ムンバイ】Berger Paints India(BPI)は日本ビー・ケミカル株式会社と提携し、自動車用コーティング・プラスチック部品の製造に乗り出す。

2005-06-27

Hero Honda、125CCプレミアム・バイク新モデル発売

【チェンナイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は23日、125CCのQuantum Coreエンジンを搭載した、プレミアム・デラックス・セグメントのモーターサイクル新モデル“Glamour”をお披露目した。

2005-06-29

Hero Honda、US$1.15億投じ第3工場建設

【バンガロール】来年までに第3工場を建設することを目指すHero Honda Motors Ltd(HHML)は、向こう5年間に500クロー(US$1.15)を投じ、現在300万台の年産能力を拡張する方針だ。

2005-06-29

ボンベイ高裁、BPLの再編計画を許可

【ニューデリー】地元Nambiar一族に率いられる家電グループ、BPLとサンヨーの50:50の合弁計画は最後のハードルを乗り越え離陸する見通しだ。

2005-07-01

ヤマハ、年内にUS$4593万投資

【チェンナイ】Yamaha Motor India Pvt Ltd(HMIPL)は今年(カレンダー・イヤー)中に研究開発(R&D)とマーケッティングに200クロー(US$4593)を投資する。

2005-07-04

Hero Hondaの6月のバイク販売台数12.5%増加

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年6月のモーターサイクル販売台数(輸出を含む)は22万6073台と、昨年同月の20万922台に比べ12.5%増加した。

2005-07-04

Elder、ライフスタイル薬品領域で田辺製薬と提携

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の地場製薬会社Elder Pharmaceuticals Ltd(EPL)は、田辺製薬と後者の血圧降下剤イミダプリル(Imidapril)をインド市場に紹介するライセンス契約を結んだ。

2005-07-06

Yamaha Motor、US$1.148億投資

【コルカタ】Yamaha Motor India Private Limited(YMIPL)は向こう36ヶ月に500クロー(US$1.148)を投資、市場シェアを拡大するとともに、インドを輸出ハブにする計画だ。

2005-07-08

BPL再編計画、新たな難関に直面

【バンガロール】BPL Ltdは債権金融機関の過半数の支持を獲得、1400クロー(US$3.22)の事業再編パッケージ実現に向け一歩前進したものの、新たな難関に直面している。

2005-07-11

日立に対する公開買付命令は無効:証券業上訴廷

【ムンバイ】証券業上訴廷(SAT:Securities Appellate Tribunal)は6日、インド証券取引局(SEBI:Securities and Exchange Board of India)が日立にAmtrex Hitachi Appliances Ltd (AHPL)株の公開買い付けを求めた命令を無効とする裁定を下した。

2005-07-11

トヨタ/ダイハツ、US$8900万投じ新工場建設

【ニューデリー】トヨタは、傘下のダイハツと共同で100億円/8900万米ドルを投じ、インドに新工場を建設、2007年までにコンパクト・カーを出荷する計画だ。

2005-07-11

ヤマハ、新二輪車工場建設

【ニューデリー】Yamaha Motors India Pvt Ltd(YMI)は、事業拡張と新工場建設のため向こう3年間に400クロー(US$9187)を投資する。

2005-07-13

グルガオン拠点の自動車メーカー、労働争議に直面

【ニューデリー】ハリヤナ州Gurgaonに拠点を設けた複数の自動車メーカーが労働争議に直面、生産性回復を目指す対策が講じられているものの、平常な操業を維持するのが困難になっている。

2005-07-15

6月のバイク販売アップ、スクーター販売ダウン

【ニューデリー】今年6月のモーターサイクルの販売台数は41万5598台と、昨年同月の36万5604台に比べ13.67%増加した。

2005-07-18

スズキ、10月末にインド二輪車市場に復帰

【プネー】Suzuki Motorcycle India Pvt Ltd(SMI)は今年10月末にマスマーケット向け125ccモーターサイクルを発売、インド二輪車市場にカンバックする。

2005-07-22

Bhel、日本企業と高速列車製造交渉

【ニューデリー】国営重電機会社Bharat Heavy Electricals Limited (Bhel)は、日本の指導的交通輸送会社と、高速列車用機関車と車両をインドで製造する交渉を進めている。

2005-07-22

SatNav、ニッポン・オーディオトロニクスと提携

【ハイデラバード】最近、インド初のナビゲーション・システム“SatGuide”を発表した地元情報技術(IT)会社SatNav Technologies (P) Limited(STPL)は、Nippon Audiotronix Limited(NAL)と、“SatGuide”のマーケッティング及びアフター・サービス依託契約を結んだ。

2005-07-25

ホンダ、3年内に乗用車事業にUS$1.49億投資

【ニューデリー】ホンダは向こう3年間にインド乗用車市場に650クロー(US$1.49)を投資する。

2005-07-25

三菱自動車、Grandis発売検討

【ムンバイ】三菱自動車はハイエンドな多目的車(MPV:multi purpose vehicle)Grandis”をインド市場に投入する可能性を検討している。

2005-07-25

シャープ、近く電子金銭登録機発売

【バンガロール】Sharp Business Systems India Ltd(SBSIL)は、ショッピング・モール及び小売り産業のブームに乗じ、来月電子金銭登録機(electronic cash registers)を発売する。

2005-07-25

インド産業連盟、日本との協力促進セミナー開催

【ニューデリー】インド産業連盟(CII:Confederation of Indian Industry)は、インドと日本両国間の協力関係強化を促す狙いから7月26日、ニューデリーで『日本における成功(Succeeding in Japan)』と題するセミナーを催す。

2005-07-27

Ranbaxy/日本ケミファ、共同開発した糖尿病薬発売

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)と日本ケミファの合弁会社Nihon Pharmaceuticals Industry Ltd (NPI)は、共同開発した糖尿病治療薬Vogseal錠剤(0.2mg0.3mg)を日本で発売した。

2005-07-27

Toyota Kirloskar、年内にも新工場建設地決定

【ハイデラバード】最近、カルナタカ州Bidadi工場を拡張したToyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は、新工場建設計画の詰めを行っている。

2005-07-27

Hero Honda、第3工場計画に間もなく着手

【プネー】ホンダと地元パートナーMunjal一族が各26%出資するHero Honda Motors Ltd (HHML)は、第3工場の候補地に関する最終段階の検討を進めている。

2005-07-27

Bajaj四半期利益、初めてHero Honda凌駕

【ニューデリー】Bajaj Auto (BAL)の2005年6月期四半期の純益は207.9クロー(US$4775)と、Hero Honda Motors Ltd (HHML)の204.5クロー(US$4697)を上回った。
BALの四半期純益がHHMLのそれを上回ったのは過去7年来初めてのこと。

2005-07-29

商工相、職の保護と職の創出に寄与する労働法提案

【ニューデリー】Kamal Nath商工相は27日、製造業の季節的労働需要に応じられる柔軟な労働法を立案する必要があると指摘した。

2005-07-29

業界、労働関係法の改正提案

【ニューデリー】インド産業界リーダーらは、Honda Motorcycle and Scooter India(HMSI)労働者と地元警察の衝突事件を重く見、この種の事件の再発により外国直接投資(FDI)の流入に影響が生じないよう、労働法に修正を加える必要を指摘した。

2005-07-29

野党/左派政党、衝突事件の真相究明要求

【ニューデリー】野党及び左派政党は26日の国会審議の席上、「Manesar工場における警察の労働者に対する措置は粗暴且つ野蛮」と非難するとともに、事件の司法調査とGurgaon当局が多国籍企業に与して労働者を抑圧した事実がなかったかを調査するよう要求した。

2005-07-29

ホンダ、Manesar工場の操業を再開

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は27日、25日と26日に発生した労働者と警官隊の衝突に伴い閉鎖していたハリヤナ州Manesar工場の操業を再開した。

2005-07-29

アマダ、チェンナイに新CAD/CAMセンター設置

【チェンナイ】アマダ(本社:神奈川県伊勢原市)が完全出資するAmada Soft India(ASI)はタミールナド州Chennaiにデベロプメント・センターを設けた。

2005-07-29

東芝、一連のノートPC新製品発売

【ハイデラバード】Toshiba Singapore Pte Ltd(TSPL)は、地元チャンネル・パートナー、HCL Infosystemsを通じて一連のノートブック・パーソナル・コンピューター新製品をインド市場に紹介する。

2005-08-01

ホンダ労使、首席大臣の仲介で合意書に調印

【ニューデリー】Honda and Motorcycle Scooters India (HMSI)の労使交渉は、ハリヤナ州のBhupinder Singh Hooda首席大臣の仲介の下、7月29日深夜、合意に達した。
これにより数ヶ月に及んだ紛争も終息するものと見られる。

2005-08-01

グルガオン事件は日本投資に影響を及ぼさない:日印閣僚確認

【ニューデリー】Kamal Nath商工相は29日、中川昭一経済産業相に対し、「Gurgaonにおける最近の出来事は孤立的事件であり、インドの投資環境を反映したものではない」と理解を求めた。
これに対して中川経産相も、「今回の事件が日本企業のインド投資に影響を及ぼすことはない」と保証した。

2005-08-01

ホンダの争議でスクーター国内市場も縮小

【ニューデリー】Honda Motorcycle & Scooter India(HMSI)の労使紛争は、国内スクーター市場の成長にも影響を及ぼし、6月のスクーター国内販売は6万6035台と、昨年同月の7万7234台に比べ15.7%減少した。

2005-08-03

Honda Motorcycle、2−3日でピーク時の生産水準回復

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は1日、ピーク時の生産水準を回復するには2〜3日を要すると発表した。

2005-08-03

Hero Honda、7月のバイク販売23万台

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の7月のモーターサイクル販売台数は23万50台と、昨年同月の20万5654台に比べ11.8%増加した。

2005-08-03

日印バイオサイエンス、幹細胞研究でOwaisi Hospitalと提携

【ハイデラバード】タミールナド州Chennaiを拠点にする日本資本とインド資本の合弁会社Nichi-In Biosciences(NIB)は、アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のOwaisi Hospitalと手を結び急性/慢性肝臓障害の治療法を研究する。

2005-08-05

スズキ、10月末に初のモーターサイクル発売

【ニューデリー】スズキはハリヤナ州Gurgaon工場における二輪車の製造を9月までに開始、おそらくヒンドゥーの祝日Diwaliシーズンに、5段変速、125ccのエグゼクティブ・モーターサイクルをインド市場に投入する見通しだ。

2005-08-08

ニッケン、マハラシュトラ州に製造拠点準備

【ムンバイ】健康食品・健康器具・健康医薬部外品等の販売を手がける米国カリフォルニア州拠点の日系Nikken Internationalは、マハラシュトラ州Pune付近に製造・研究開発(R&D)拠点を設ける計画だ。

2005-08-08

NetEnrich、US$600万投じインド事業拡張

【ハイデラバード】米国サンタクララ拠点の情報技術(IT)インフラ製品/サービス会社NetEnrich Incは、アンドラプラデシュ州Hyderabadをベースに向こう18ヶ月間に約600万米ドルを投資、インド・ビジネスを拡大する。

2005-08-10

三菱自動車、向こう数ヶ月間に一連のモデル発売

【ニューデリー】三菱自動車は、地元パートナーのHindustan Motors Ltd(HML)を通じ向こう数ヶ月間に一連の乗用車モデルをインド市場に投入する。

2005-08-12

Lupin、日本市場進出含む海外事業拡張戦略立案

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbaiを拠点にする年商1200クロー(US$2.756)の地場製薬会社Lupin Ltdは、米国における企業買収、オーストラリア/西アジア/南アフリカ/独立国家共同体(CIS)における積極的な販促、さらには日本市場進出計画を含む野心的な海外事業戦略を立案した。

2005-08-12

組合運動再燃?

【ニューデリー】最近のHonda Motorcycle and Scooter India (HMSI)の労使紛争は、組合意識を蘇らせ、組合全国組織のオフィスを訪れる労働者が増勢を辿っている。
『組合活動を再燃させたのは、製造業ブームなのか、企業に密着した政治的雰囲気なのか。
何れにしても、組合活動が産業界に再び足場を見出したことは否定できない』と地元紙は報じている。

2005-08-17

Maruti Udyog労組、首相に直訴

【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の労組が、解雇されたメンバーの復職を、首相に直訴したことから、MUL労使紛争の再燃が予想されている。

2005-08-19

ソフトバンク、Visualsoftの14%権益買収

【ムンバイ】ソフトバンクはインドの地元ソフトウェア会社、VisualSoft Technologies Ltd(VTL)総発行株式の14%に相当する279万6596株を1株127ルピー、総額35.5クロー(US$815)で買収した。

2005-08-22

赤井、今年のCTV販売US$9187万目指す

【コーチ】Akai Consumer Electronics India Ltd(ACEIL)は、インドにおけるカラー・テレビジョン売上を昨年の275クロー(US$6316)から今年は400クロー(US$9187)に拡大することを目指している。

2005-08-22

Sony Ericsson、ウォークマン携帯電話発売

【ニューデリー】Sony Ericssonは17日、音楽を聞き、写真やビデオも撮れる『walkman』ブランドの携帯電話端末“W800i”を発売した。

2005-08-22

ヤマハ、完全出資マーケッティング子会社設立

【ニューデリー】ヤマハはインドの既存子会社Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)が製造した二輪車や世界に展開する関連会社の製品をマーケッティングする新会社を設ける。

2005-08-24

ペガサスミシン、インド売上げ30%増予想

【ルディアナ】ペガサスミシン製造株式会社のシンガポール子会社Pegasus Sewing Machines Pvt Ltd(PSNPL)は今会計年度、インドで工業用ミシン(over lock and chain stitch machine)2万台を販売、昨年比30%増の130クロー(US$2986)の売上げ達成を目指している。

2005-08-26

インド/日本、情報通信技術協力覚書3件に調印

【ニューデリー】インドと日本は24日、情報通信技術(ICT)領域の協力に関わる3つの覚書と共同声明に調印した。

2005-08-26

NEC、子会社設けセキュリティー製品売り込み

【ニューデリー】日本電気(NEC)は、そのセキュリティー製品をカスタマイズし、インド市場に売り込むため、インド子会社を設けることを検討している。

2005-08-26

Panasonic、マーケッティング流通網強化に注力:会長

【ムンバイ】松下電器はPanasonicのインドにおけるマーケッティングおよびディストリビューション網を強化する計画で、またフラット・スクリーン・テレビジョン(TV)セグメントに注目している。

2005-08-26

Panasonic、タフブック発売

【ニューデリー】Panasonicは振動・衝撃・埃・水滴に対する耐性を備えた頑丈設計のノートブック・コンピューター、『ToughBook』を発売、インド・パーソナル・コンピューター(PC)市場に参入した。

2005-08-26

Hero Honda、今年末にスクーター発売

【コルカタ】Hero Honda Motors Limited(HHML)は、今年末に同社としては初のスクーターを発売する。

2005-08-26

Hero Honda、年内にモーターサイクル1モデル追加

【コルカタ】Hero Honda Motors Limited(HHML)は、今年初にSuper SplendourGlamourを発売したが、10月半ばに別にパワー・セグメントのバイクを売り出す。

2005-08-26

Hero HondaSplendorに代わる新モデル開発に注力

【コルカタ】Hero Honda Motors Limited(HHML)は2年内に既存のSplendorに取って代わる新モデルを育てることを目指している。

2005-08-26

Hero Honda、第3工場のロケーション近く決定

【コルカタ】ハリヤナ州GurgaonDharuheraに2工場を有するHero Honda Motors Limited(HHML)は、1ヶ月以内に第3工場のロケーションを決める。

2005-08-29

スワラジ・イスズ商標の中・大型商用車を近く発売

【ニューデリー】住友商事がその持ち分を41.03%に引き上げたのに伴い軽商用車(light commercial vehicles)メーカー、Swaraj Mazdaの製品ポートフォリオに向こう数ヶ月間に複数のニュー・フェースが加わり、『Swaraj Isuzu』商標の中・大型商用車がお目見えする見通しだ。

2005-08-29

BPLサンヨー、共同商標戦略を放棄

【バンガロール】サンヨーと地元家電会社BPLの対等出資合弁会社は、共同商標(co-brand)でカラー・テレビジョン(CTV)を販売する計画を放棄した。

2005-08-29

パスコ(株)、地元ソフトウェア会社IAPと提携

【ニューデリー】ソフトウェア・ソリューションやシステム統合事業を手掛ける地元企業、IAP Company Ltdは、日本の航空測量会社パスコ(PASCO Corporation)と地理情報システム(GIS:Geographical Information System)ソリューションに関する協力協定を結んだ。

2005-08-31

Tata Steel、600万トン鉄鋼事業で新日鐵と協力覚書

【バンガロール】Tata Steel Ltd(TSL)はオリッサ州JajpurKalinganagarに年産600万トンの鉄鋼プラントを設ける計画で、新日本製鐵と提携、覚書を交換した。

2005-08-31

鉄道省、貨物専用鉄道計画加速

【ニューデリー】鉄道省は貨物専用鉄道計画の準備を加速しており、2006年6月の着工を目指している。
Rail India Technical & Economic Services(RITES)
は来月、事業化調査報告書を完成させる予定だ。
計画の実務問題を協議するために組織された鉄道省の調整委員会は、信号/特殊軌道/二階建てコンテナ/電化等の問題を解決するため一連の会議を行っている。

2005-09-02

パナソニック、初めて地元スタッフをMDに指名

【ニューデリー】National Panasonic India Ltd (NPIL)Panasonic India Pvt Ltd(PIPL)に社名を改めるとともに、Shrikrishna Kulkarni氏をマネージング・ディレクター(MD)に任命した。

2005-09-05

Hero Honda、8月のモーターサイクル販売28.5%増加

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の8月のモーターサイクル販売台数は、輸出も含め24万6304台と、昨年同月の19万1635台に比べ28.5%の伸びを見た。

2005-09-07

M&M重慶力帆/スズキ、バイク市場に同時参入

【ニューデリー】地元トラクター/多用途車大手Mahindra & Mahindra(M&M)は中国最大の二輪車メーカー、Chongqing Lifan Motorcycle Manufacture Co(CLMMC:重慶力帆)と手を組みヒンドゥーの祝日Diwali(11/1)前後にインド市場に100ccと125ccのモーターサイクルを投入するもようで、やはり同時期にインド二輪車市場復帰を目指すスズキと熾烈な競争を展開するものと予想される。

2005-09-09

ヤンマー、International Tractorsに15%出資

【ニューデリー】ヤンマーはインド第5位のトラクター・メーカー、International Tractors Ltd(ITL)の少数権益買収を図っている。

2005-09-14

エーザイ子会社、臨床試験・契約製造・研究活動に注力

【ムンバイ】エーザイは12日、急成長するインド医薬品市場の開拓と人材資源の開発を目指しインド子会社Eisai Pharmaceuticals India Pvt Ltd(EPI)の開所式を催した。

2005-09-14

Hero Honda、他社に先駆け付加価値税対応会計システム導入

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd (HHML)は他社に先駆けて付加価値税(VAT)に対応した会計システムを導入した。

2005-09-16

Sanyo-BPL、来月初にハイ&マス・エンドCTV発売

【バンガロール】サンヨーと地元パートナー、BPLの50:50の合弁に成るSanyo BPLは、来月初にカラー・テレビジョン(CTV)やその他の家電製品をインド市場に投入する。

2005-09-19

Tata Consultancy、アウトソーシング・ブーム背景に受注急増

【東京】インド最大のソフトウェア・サービス輸出会社、Tata Consultancy Services Ltd(TCS)は、アウトソーシング・ブームを背景に、受注の大幅な増加を見ているが、その一方で、賃金上昇に伴う利益マージンの下降を懸念している。

2005-09-19

Honda Motorcycle and Scooter、依然膨大な受注残高に直面

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は、生産量の大幅な落ち込みを来した労使紛争を8月初に解決したものの、依然として膨大な受注残に直面している。

2005-09-21

商工相、日本中小企業に投資呼びかけ

【ニューデリー】インド政府は19日、日本企業、取り分け中小企業に地元企業との合弁を呼びかけた。

2005-09-21

住友他6チームがパイプライン敷設工事に入札

【ニューデリー】国営ガス供給会社GAIL (India) Limitedが募集した見積もりコスト973クロー(US$2.23)のグジャラート州Dahejとマハラシュトラ州Uranを結ぶパイプライン敷設工事入札には、住友を含む7社(チーム)が応札した。

2005-09-23

サリム、西ベンガル二輪車事業で日本企業と提携

【コルカタ】インドネシアのSalim Group(三林)は西ベンガル州における二輪車事業の日本パートナーを物色している。

2005-09-23

Cranes、統計分析ソフト『SYSTAT 11』日本語版発売

【バンガロール】Cranes Softwareは統計分析ソフトウェア『SYSTAT 11』の日本語バージョンをお披露目した。

2005-09-23

米・日・伊等からの繊維産業投資誘致目指す

【ムンバイ】繊維産業省は、繊維産業投資が目標を大幅に下回っていることから、米国、日本、イタリア、トルコ、インドネシア方面からの外国直接投資(FDI)の誘致に本腰を入れる構えだ。

2005-09-28

日本自動車メーカーのインド市場開拓に拍車

【ニューデリー】日本自動車メーカー各社は、エンジンを全開、インド市場開拓に拍車をかける姿勢を見せている。

2005-09-30

トヨタ、カルナタカ州に第2工場建設

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は1400クロー(US$3.215)を投じカルナタカ州に第2工場を建設する準備を進めているもようで、小型乗用車製造計画にも拍車がかかりそうだ。

2005-09-30

ホンダ、TVSのCity商標に異議

【ムンバイ】Honda Siel Cars India Ltd(HSCIL)は、地元二輪車メーカーTVS Motor Company(TVSMC)のモーターサイクル新モデルの名称StaR Cityが前者のベスト・セラー・カー、Honda Cityに類似していることから、StaR City商標の使用と同商標を用いた販促・宣伝活動に異議を申し立てることを検討している。

2005-09-30

国営トラクター会社、三菱と多用途車製造協議

【バンガロール】国営Hindustan Machine Tools Ltd (HMT)は、三菱と多用途車(MUV:manufacture multi-utility vehicle)の製造協力問題を協議しているもようで、近く何らかの発表がなされるものと予想されている。

2005-10-03

Hero Honda、9月のバイク販売22%増加

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の今年9月のモーターサイクル販売台数は26万6071台と、昨年同月の21万7507台に比べ22.3%増加した。

2005-10-03

ヤマハ発動機、マーケッティング子会社設立

【ニューデリー】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は、セールス&マーケッティング部門を分離独立させ、新会社Yamaha Motor India Sales Ltd(YMISL)を設立した。

2005-10-03

Godrej、パナソニックと市場提携協議

【ニューデリー】Godrej Appliances Ltd(GAL)Panasonicとインド家電市場における提携交渉を進めている。

2005-10-07

伊藤忠、インドビジネスUS$20億目指す

【ニューデリー】伊藤忠商事は、小売り等のサービス関連領域やナノテック/バイオ/環境等の先進技術分野に照準を合わせるとともに、インフラ事業活動も強化、インド・ビジネスに本腰を入れる構えだ。

2005-10-07

Hero Honda、初のスクーター“Pleasure”お披露目

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は今年11月半ばに同社にとって初のスクーター・モデル、『Pleasure』を発売する。

2005-10-07

Hero Honda、150ccバイク新モデル投入し巻き返し

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)は、モーターサイクル新モデル『Achiever(149.1cc)』を投入、150ccセグメントにおける巻き返しを図る。

2005-10-07

大塚製薬、Reliance Life Sciencesと提携協議

【ムンバイ】創薬(drug discovery)及び医薬品開発(drug development)領域におけるインド日本協力プログラムの一環として、Reliance Life Sciences Pvt Ltd(RLS)は大塚製薬と提携交渉を進めている。

2005-10-12

EU/加製鋼材反ダンピング税撤廃、日/米製は継続

【ニューデリー】商工省傘下の関係当局(Designated Authority in the Commerce Ministry)は、米国と日本から輸入される冷間圧延ステンレス鋼板(cold-rolled flat stainless steel products)に対する反ダンピング税の適応を継続する一方、欧州連合(EU)とカナダから輸入される同製品に対する反ダンピング税を撤廃するよう提案した。

2005-10-12

自動変速スクーター市場の競争熾烈化

【ニューデリー】インド二輪車市場においてモーターサイクルに次ぐ、2番目の規模を有する自動変速スクーター市場では、新参者の参入と既存プレーヤーの新製品投入に伴い、今後熾烈な競争が生じるものと見られる。

2005-10-14

トヨタ、2007年末までにダイハツ小型車投入?

【バンガロール】トヨタのインドにおける小型乗用車(small car)計画はほぼ固まり、2007年末までにダイハツのコンパクト・ハッチバックがお目見えする見通しだ。

2005-10-17

Sony Ericsson、R&D施設設置検討

【ニューデリー】Sony Ericssonは、携帯電話製品のローカル化を進める狙いから研究開発(R&D)業務の一部をインドにシフトすることを検討している。

2005-10-19

NEC、ENKAYをPC再販業者に指名

【ムンバイ】日本電気(NEC)のマレーシア子会社NEC Computers Asia Pacific(NECCAP)は、ENKAY Technologies (India) Private Ltdをパーソナル・コンピューター(PC)の再販業者(commercial business reseller)に指名した。

2005-10-21

商船三井、インド/シンガポール間新サービス開始

【チェンナイ】商船三井は、シンガポール拠点のAdvance Container Lines Pte Ltd及ぶアラブ首長国連邦拠点のSimatech Shipping & Forwarding LLCと共同で来月、インドとシンガポールを結ぶ新サービスを開始する。

2005-10-24

三菱、VSTとディーゼル・エンジン製造合弁協議

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreを拠点にするVST Tillers Tractors Ltd (VST)は、三菱グループと、発電機やトラクターの動力源として用いるディーゼル・エンジンを製造する合弁交渉を進めている。

2005-10-24

富士通、8ビットMCU新製品お披露目

【バンガロール】富士通のシンガポール法人Fujitsu Microelectronics Asia(FMA)は、8ビット・マイクロプロセッサー(MCU)シリーズの新製品をお披露目した。

2005-10-24

リコー、インド方言の教育ソフトウェア開発

【ニューデリー】リコーは、学校や教育機関向けにインドの6方言によるソフトウェアを開発、今会計年度に172.5クロー(US$3816)の売上げ達成を目指す。

2005-10-26

インド映画産業との提携強化:ソニー会長

【ムンバイ】インド・フィルム市場におけるプレゼンス拡大を図るソニーは、地元フィルム・メーカーとの提携を強化するとともに、インド・コンテンツを全世界に配信することを目指している。

2005-10-28

Hindustan Motors、一連の三菱モデル紹介

【コルカタ】Hindustan Motors Ltd (HML)は来年初に三菱Cediaを発売するのに伴いタミールナド州Chennaiの生産ラインを補強する。

2005-11-02

Hero Honda、10月のバイク小売り販売40万台突破

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の10月のディーラー向けモーターサイクル販売台数は30万2000台と、昨年同月の24万5475台に比べ23.02%増加した。

2005-11-02

日本投資誘致の時:インド日本商工会議所会頭

【チェンナイ】日本投資家は現在新たな投資地や製造拠点を物色しており、日本資本をインドに誘致する時機が到来した。

2005-11-04

ホンダ/ヒュンダイ/タタ、10月の車両販売好調

【ムンバイ】主要自動車メーカー各社の10月の販売は好調で、Honda Siel Cars India(HSCI)の乗用車販売台数は4000台以上にのぼった。

2005-11-09

チェンナイに日本投資家専用タウン開発

【チェンナイ】タミールナド州政府は州都Chennai市内に日本投資家の『第2のふるさと(home-away-from-home)』と銘打ったタウンシップを開発する。

2005-11-09

日産米国子会社、非中核業務をインドにシフト

【バンガロール】日産自動車の米国子会社Nissan Motor Company Ltd(NMCL)は、非中核業務のインドにおけるアウトソーシングを開始した。

2005-11-11

ソニー、ラップトップPC5モデル追加

【ニューデリー】Sony India Pvt Ltd(SIPL)は、ハイエンド・ユーザーに照準を合わせたVAIO(visual audio-integrated operations)レーンジのラップトップ・コンピューター5モデルを追加、ノートブック・セグメントにおけるプレゼンスを強化した。

2005-11-11

DVDの普及でホーム・オーディオ市場に新時代到来

【ムンバイ】過去5年間にわたり低迷して来たホーム・オーディオ市場に復調の兆しが生じる中で消費者用電子(CE)製品メジャーは過去数週間、一連の新製品を取り揃え市況回復の波に乗る準備を整えている。
LG
Samsung等の参入に加え、6チャンネルDVDが支配的フォーマットになる中で老舗ベンダーも値下げと製品ポートフォリオの再構築を強いられている。

2005-11-14

バイク・メーカーの競争新段階に

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)はインド・モーターサイクル市場における苦節5年の甲斐あって、エントリー・レベルとプレミアム・セグメントにおけるリーダーシップを握ったが、ミッド・プライスのハイボリューム・エグゼクティブ・セグメントではマーケット・リーダー、Hero Honda Motors Ltd(HHML)に大きく水をあけられている。

2005-11-14

Ranbaxy、日本ケミファとの合弁会社持ち分を50%に拡大

【ニューデリー】インドの地元大手製薬会社Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は、日本市場の開拓に本腰を入れる狙いから日本ケミファとの合弁会社、Nihon Pharmaceutical Industry Co(NPIC)持ち分を現在の10%から50%に引き上げる。

2005-11-18

Bajaj Auto、カワサキと海外流通網に共同投資計画

【ニューデリー】地場二輪/三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)Rahul Bajaj会長は、技術パートナーの川崎に自社株をオファーする考えを否定する一方、海外特定市場の流通チャンネルに共同投資する可能性を示唆した。

2005-11-18

アンリツ、インド事務所を正式オープン

【バンガロール】アンリツ株式会社は15日、カルナタカ州Bangaloreに設けた連絡事務所『Anritsu Corporation India Liaison Office(ACILO)』のオープンを公式発表した。

2005-11-23

三井物産、冷間圧延/亜鉛鍍金鋼プロジェクトに出資

【ムンバイ】三井物産はRuchiグループ傘下のIndian Steel Corporation(ISC)に10%出資、冷間圧延(CR)鋼と亜鉛鍍金製品の製造事業に参加する合弁契約を取り交わした。

2005-11-23

Swaraj Mazda、年産能力を3倍に拡張

【チェンナイ】商用車及び乗用車の製造を手掛けるSwaraj Mazda Ltd(SML)は、250クロー(US$5531)を投じ、年産能力を現在の1万2000台から3倍の3万6000台に拡大する。

2005-11-23

エプソン、プリンター新モデル発売

【ニューデリー】Epson Indiaは21日、インクジェット・プリンター2モデルと主にオフィス・ユーザーをターゲットにしたオールインワン・プリンターをお披露目した。

2005-11-25

Intelligroup、日立ソリューション・センター開設

【ハイデラバード】国際的コンサルティング/技術/アウトソーシング・サービスを手掛けるIntelligroup Incは、アンドラプラデシュ州Hyderabadの開発センター内に『Hitachi Global Solutions Centre(HGSC)』を設置する。

2005-11-25

向こう3年間の日本直接投資US$15億:榎大使

【ニューデリー】トヨタ、ホンダ、スズキ、関西ペイントを含む日系企業は向こう3年間に合計15億米ドルの投資を準備している。
今月27日から12月1日の間にはトヨタの奥田碩会長に率いられる経団連代表団がインドを訪れることもあり、2005年、2006年、2007年の3年間には少なくとも毎年平均5億米ドルの日本直接投資が見込める。

2005-11-28

リトル・ジャパンを世界ブランドに

【瀏陽】リトル・ジャパンの異名をとるタミールナド州マドゥライ南方の町『Sivakasi』は、メイドイン・シバカシを世界的ブランド・ネームにすることを目指している。

2005-11-28

日立、家電製品流通パートナー物色

【ニューデリー】Hitachi Home and Electronics Asia(HHEA)は、インドにおけるディストリビューション・パートナーを物色している。

2005-11-28

サンヨー/BPLの合弁事業遅延

【バンガロール】地元家電会社BPLとサンヨーの50:50の合弁会社は今年9月に開業するはずだったが、オープンの時期はそれ以来少なくとも2度にわたって延期され、理由も明らかにされていない。

2005-11-30

三菱商事、インフラ事業への投資準備

【ニューデリー】三菱商事は電力、港湾、空港等のインフラストラクチャー領域への投資を検討している。

2005-11-30

HCL、ラップトップ専門店網を2倍に拡大、東芝製品を販促

【コインバトール】東芝モバイル・コンピューティングのパートナーを務めるHCL Infosystemsはこれまでに全国に75のラップトップ専門マルチ・ブランド・ショールームを設けたが、来年3月までにその数を150店に拡大する。

2005-12-02

11月の車両販売、MUL6%アップ、M&M7%ダウン

【ニューデリー】例年11月の自動車販売は、フェスティバル・シーズンの中休みで成長が鈍化するが、今年もほぼ例年並みの状況が生じている。

2005-12-02

11月のバイク販売、Hero Honda6.5%、TVS5%アップ

【ムンバイ】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の11月のモーターサイクル販売台数は、輸出を含め25万1186台と、昨年同月の23万5836台を6.5%上回った。

2005-12-02

カルナタカ州、経団連代表団に市電計画支援要請

【バンガロール】カルナタカ州政府はトヨタの奥田碩会長に率いられる経団連代表団に対し、州都Bangaloreにおける市電計画(metro rail project)に対する金融/技術面の支援を求めた。

2005-12-05

住友ゴム、Ruia一族とナイロン・タイヤ・コード合弁協議

【コルカタ】住友ゴム工業は、このほどJumbo Groupのタイヤ・ビジネスを買収した西ベンガル州Kolkata拠点のRuia Groupに接近、ナイロン・タイヤ・コードを合弁で製造する問題を協議している。

2005-12-05

セイラシステム、HCLと提携し医学ソフト販促

【ニューデリー】セイラシステム株式会社(本社東京)は、地元企業HCL Technologies Ltdと手を結び、VFA(ボロノイ・フィールド・アナリシス)SVM(サポート・ベクタ・マシン)を使用した3次元構造活性相関解析ソフト『Panax Finder』をインド市場に紹介する。

2005-12-05

Coromandel Fertilisers、三井物産とアンモニア製造合弁協議

【ニューデリー】Murugappa Group傘下のCoromandel Fertilisers Ltd (CFL)は、事業の後方統合化計画の一環として三井物産とアンモニアの合弁製造に関する交渉を進めている。

2005-12-07

スズキ、将来の投資をハリヤナ州に集中

【チャンディガル】スズキの鈴木修会長は3日、同社浜松オフィスを訪れたハリヤナ州のBhupinder Singh Hooda首席大臣に対し、ハリヤナ州の工業ハブGurgaonをデトロイトに並ぶ世界的な自動車産業都市に生まれ変わらせる構想を明らかにした。

2005-12-07

Telcon、掘削機新モデル発売

【バンガロール】地元企業Tata Motors Ltd(TML)と日立建機の合弁に成るTelco Construction Equipment Co. Ltd(Telcon)は新型掘削機『ZAXIS 120H』と『ZAXIS 450H』を発売した。

2005-12-09

スズキ、来年1月に125ccバイク発売

【プネー】Suzuki Motorcycle India(SMI)はハリヤナ州Manesarに設けた工場で今月から商業生産を開始、来年1月に125ccモーターサイクルを発売し、インド二輪車市場にデビューする。

2005-12-09

ヤマハ、モーターサイクル売上げ倍増計画

【東京】ヤマハ発動機は新ユニットを設け、2007年末までにインドにおける二輪車販売と営業利益を2倍に拡大する。

2005-12-09

韓日企業、ハリヤナ州にUS$4.8億投資約束

【ニューデリー】ハリヤナ州のBhupinder Singh Hooda首席大臣の韓国・日本訪問期間に両国の企業はハリヤナ州に2200クロー(US$4.78)の投資を約束した。

2005-12-12

日立建機、合弁会社Telcon持ち分を40%に拡大

【バンガロール】日立建機は地元企業Tata Motors Ltd(TML)との合弁会社Telco Construction Equipment Co. Ltd(Telcon)持ち分を20%から40%に引き上げる。

2005-12-12

住友、電力市場開拓目指し第3の子会社設立

【ニューデリー】住友グループは、インドにおける電力部門の成長の潜在性に注目、第3の完全出資子会社をインドに設ける方針を決めた。

2005-12-16

MindTree、NECにBluetooth IP、韓国企業にも新チップ提供

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreを拠点にする情報技術(IT)/研究開発(R&D)サービス企業MindTree Consulting Pvt Ltd(MTC)は、日本電気(NEC)GSM携帯電話端末に組み込み可能な『MindTree's Bluetooth IP』を供与する。

2005-12-16

HCL、エクサにオフショア支援サービス提供

【ムンバイ】インドの指導的情報技術(IT)製品/サービス・プロバイダー、HCL Technologies Ltdは、日本のシステム統合会社エクサ株式会社(EXA Corporation:日本IBMJEFスチールの51:49の合弁会社)と戦略提携した。

2005-12-16

アカイ、新ゲームプランで市場シェア拡大目指す

【チェンナイ】地場家電会社Videoconグループ傘下のAkai Consumer Electronics (India)Ltd(ACEI)は、2006−07年以降、毎年25%の成長を実現することを目指している。

2005-12-19

丸紅/三菱等、5400MW発電設備契約獲得目指す

【ニューデリー】Reliance Energy Ltd(REL)は、ウッタルプラデシュ州Dadriにおける5400MW(メガワット)ガス火力発電プロジェクトのEPC(engineering, procurement and construction)契約入札を近く募集する。
アルストム、ジェネレル・エレクトリック、三菱、丸紅、シーメンス等、あまたの国際設備納入業者が、インド史上最大の電力設備納入契約獲得を目指し、列を成している。

2005-12-19

ヤンマー、代表事務所オープン

【ニューデリー】ヤンマーはインドを国際アウトソーシング・ハブとし、またインド国内市場を開拓する狙いからウッタルプラデシュ州Noidaに代表事務所を設けた。

2005-12-19

Sanyo BPL合弁会社正式発足

【バンガロール】三洋電機と地元家電会社BPL Ltdは16日、50:50の対等出資合弁会社Sanyo BPL Pvt Ltd(SBPL)の発足を公式発表した。

2005-12-19

AZEWiproを優先パートナーに指名

【バンガロール】医用画像分析(diagnostic imaging analysis)を手掛けるAZE(本社東京都千代田区大手町)は、『Virtual Place』シリーズの新スイートを開発する優先パートナー(preferred technology partner)Wiproを選んだ。

2005-12-21

投資家は輸送面のネックに懸念:日本代表団

【コルカタ】三菱化学は西ベンガル州で事業の拡張を準備しているが、輸入オイルの輸送障害に直面しており、港湾当局が輸入コークス用炭の処理を優先しているのではないかと懸念している。

2005-12-21

Glaxo SmithKline、さらに日本企業2社と提携準備

【ムンバイ】最近エイザイと協力協定を結んだGlaxo SmithKline Pharmaceuticals India(GSKI)は、異なる治療領域における同様のマーケッティング協力を別の日本企業2社と結ぶことを計画している。

2005-12-21

富士通、オフショア開発センター設置準備

【バンガロール】富士通はアンドラプラデシュ州Hyderabadとマハラシュトラ州Puneにオフショア・デベロプメント・センター(ODC)を設ける計画だ。

2005-12-23

ホンダ、バイク10モデル発売、新工場建設

【ニューデリー】ホンダは2007年末までにASEAN及びインド市場に電子制御燃料噴射装置(PGM-FI)を装備した低公害モーターサイクル10モデルを投入する。
Hero Honda Motors Ltd(HHML)
は2006年中に第3工場を建設する。


 

Feedback

 

 

 

 

毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料S$90。日本における月間購読料は6000円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料eメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み
読者の声あなたのご意見をお待ちしています。者的声等您的意!Reader's voiceWaiting your comments!

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。 すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.