|
SEAnews Digest |
Misclist
［Metallurgy／Mining 金属／矿业］
2006-01-09
◆少数部族流血事件でオリッサ鉄鋼ハブ構想に陰影
【ジャイプール】オリッサ州Jajpur県のKalinga
Nagar工業団地で２日、立ち退きを拒否する少数部族と警官が衝突、１２人が死亡したことから鉄鋼ハブ計画の前途に陰影が生じている。
2006-01-11
◆IISCO、年産１５０万トンの粗鋼プラント建設
【ドゥルガプル】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のIndian Iron and Steel Company(IISCO)は、設備近代化計画の下、西ベンガル州Burdwan県Burnpur既存工場の年産能力を２００万トン拡張する他、別の場所に年産１５０万トンの粗鋼(crude steel)製造施設を設けることを計画している。
2006-01-11
◆Monnet、イタリア企業とスチール合弁
【ムンバイ】地元鉄鋼会社Monnet Ispat Ltd(MIL)は、イタリア企業Scanduzzi SRLと、初歩的な合弁協定を結んだ。
2006-01-13
◆ジャールカンド州ＵＳ＄３３８億鉄鋼計画の前途に陰影
【ランチ】オリッサ州Jajpur県Kalinga
Nagarにおける鉄鋼プロジェクト用地収用を巡る少数部族と警官の衝突事件は、隣接するジャールカンド州における１５万１０００クロー(US$338.11億)の各種鉄鋼プロジェクトの前途にも陰影を投じている。
2006-01-13
◆Visakhapatnam
Steel、年初９ヶ月売上げＵＳ＄１２．５億
【ヴィサカパトナム】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がアンドラプラデシュ州Visakhapatnamに設けたVisakhapatnam Steel
Plant(VSP)は２００５年１２月に７３４クロー(US$1.64億)、年初９ヶ月(2005/4-12)には前年同期比３％増の５５８１クロー(US$12.50億)の売上げを実現した。
2006-01-16
◆亜鉛鍍金鋼、トン当たり１６００ルピー値上げ
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSL)とUttam
Galva Steels Ltd(UGSL)は１３日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を各１０００ルピーと１６００ルピー引き上げた。
2006-01-16
◆Sterlite、Hindustan Zinc持ち分買い増し
【ムンバイ】Sterlite IndustriesがHindustan
Zinc (HZL)持ち分の買い増しを目指しているとの噂で、ボンベイ証券取引所(BSE)におけるHZL株が１３日、７％近く値上がりした。
2006-01-16
◆昨年１１月の工業生産指数成長率６．９％に鈍化
【ニューデリー】昨年１１月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)の伸び率は、製造／鉱業／電力３部門の成長が何れも鈍化したことから６．９％と、前年同月の７．７％に比べ減速した。
2006-01-18
◆閣僚委員会、鉱山部門への外国直接投資自由化提案
【コルカタ】閣僚グループ(GOM:group of ministers)は炭坑やその他の鉱山部門に対する１００％外国直接投資(FDI)を自動認可するよう提案した。
2006-01-18
◆Maheshwari、アムリッツァーに鉄鋼プラント建設
【アムリッツァー】パンジャブ州Amritsar拠点のMaheshwariグループは当初１１クロー(US$246万)を投じてアムリッツァー市Manawalaに鉄鋼プラントを設ける。
2006-01-20
◆Essar
Steel、自動車向けスチール市場シェア拡大期待
【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraに設けた新冷間圧延施設が稼働するのに伴い熱間圧延製品の市場シェアが１８％に、冷間圧延オート・グレード・スチール製品の市場シェアが１７％にアップするものと予想している。
2006-01-20
◆Hindustan
Zinc、亜鉛３．９％値上げ
【ムンバイ】インド最大の亜鉛／鉛製造会社Hindustan Zinc Ltd(HZL)は、亜鉛の価格を１メートル・トン当たり一律４２００ルピー、３．９％引き上げた。
2006-01-20
◆National
Aluminium、アルミ製品２％以上値上げ
【ニューデリー】国営National Aluminium Company(Nalco)はアルミニウムのトン当たり価格を一律２５００ルピー引き上げた。
値上げ率は２％以上。
Nalcoの値上げは今月に入って２度目。
2006-01-23
◆JSW
Steel、拡張計画と冷間圧延施設にＵＳ＄１３億投資
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は５０００クロー(US$11.1957億)を投じてスチール年産能力を７００万トンに拡張するとともに、１０００クロー(US$2.2億)を投じて年産１００万トンの冷間圧延施設(CRM:Cold Rolling Mill)を増設する。
2006-01-23
◆Rishabh
Steel、年産能力を２倍に拡張
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のRishabh
Digha Steel & Allied Products Ltd(RDSAPL)は１クロー(US$22万)を投じて年産能力を１万トンから１万８０００トンに拡張する。
2006-01-25
◆Visa
Steel、自動車コンポーネント産業に照準
【コルカタ】Visa Steel Ltd(VSL)は自動車コンポーネント産業向け鋼材に照準を合わせ、オリッサ州に年産１５０万トンの総合的鉄鋼プラントを建設中だ。
2006-01-25
◆英国企業Corus、オリッサ州に炭素鋼製造施設計画
【ムンバイ】ロンドン拠点の鉄鋼／アルミニウム大手、Corus Groupはオリッサ州に炭素鋼製造施設を設けることを検討している。
2006-01-27
◆Surana、ＵＳ＄１億投じ鉄鋼コンプレックス建設
【ムンバイ】Surana Industries Ltd(SIL)はカルナタカ州Raichur県に４７３．２７クロー(US$1.06億)を投じ、総合的な鉄鋼プラントを設ける。
2006-01-27
◆ＭＰ州、電力料高騰で鉄鋼産業の半ばが存亡の危機に
【インドール】電力料の高騰と税負担からマドヤプラデシュ州の鉄鋼再圧延業者(ISR:iron and
steel re-roller)と誘導炉ユニット(IFU:induction furnace unit)の半ばが存亡の危機に直面している。
2006-02-01
◆建材が鉄鋼値上がり牽引
【ムンバイ】鉄鋼製品の主要市場パンジャブ州Mandi Gobindgarhにおける建設用鋼材(structural grade steel)価格は過去２週間にトン当たり６００ルピー、４％ほど上昇、鉄鋼製品の値上がりを牽引している。
2006-02-01
◆海綿鉄、１ヶ月間に６％値上がり
【ムンバイ】過去１ヶ月間に海綿鉄のトン当たり価格は鉄鋼プラントの規模や取引のボリュームにより９０００〜９５００ルピーに約６％上昇、税やその他の費用を含めた出荷価格は１万２７００ルピーに達している。
2006-02-01
◆基礎金属、３〜８％値上がり
【ムンバイ】基礎金属(base metal)価格は世界的な需要拡大を背景に３〜８％上昇した。
2006-02-03
◆AML、ジャールカンド州に年産２百万トンの製鉄所建設
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のAML
Steel Limited(AMLSL)はジャールカンド州に年産２００万トンの総合的鉄鋼プラントを設けることを計画している。
2006-02-03
◆Jindal、VizagにＵＳ＄２０億アルミ精錬施設建設
【ヴィサカパトナム】Jindal South West Aluminium Ltd(JSWAL)は、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)のSabbavaram村付近にアルミナ製錬施設とアルミニウム精錬施設を設ける。
2006-02-03
◆中央政府、National Aluminiumへの鉱区割当をAP州に要請
【ハイデラバード】鉱業省のA.K.D. Jadhav次官に率いられる中央政府チームは１月２５日、アンドラプラデシュ州のY.S. Rajasekhara Reddy首席大臣と会見、国営National
Aluminium Co Ltd(NALCO)にボーキサイト鉱区を割り当てるよう要請した。
2006-02-03
◆昨年１２月の中核インフラ産業成長率４．７％に鈍化
【ニューデリー】中核インフラストラクチャー産業６業種(six core infrastructure
sectors:電力/石炭/鉄鋼/原油/石油精製/ｾﾒﾝﾄ)の２００５年１２月の成長率は４．７％と、前年同月の４．８％に比べ僅かに鈍化した。
2006-02-06
◆LG／Posco、プネーに合弁で板金工場建設
【プネー】韓国の鉄鋼メーカーPoscoと、やはり韓国の家電メーカーLGがマハラシュトラ州Talegaonに合弁で板金(sheet metal fabrication)工場を設ける。
2006-02-08
◆鉄鋼業界、地元優先の鉄鉱山リース政策提案
【ニューデリー】地元鉄鋼業界は、キャプティブ鉄鉱山のリースに際して地元の総合的鉄鋼会社を最優先する政策を採用するよう政府に申し入れた。
2006-02-08
◆年初９ヶ月のアルミニウム生産６％アップ
【ニューデリー】今会計年度当初９ヶ月間(2005/4-12)のインド国内におけるアルミニウム生産量は６９万２１６５トンと、前年同期に比べ６％増加した。
2006-02-10
◆SAIL、Indian Iron and Steel再建にＵＳ＄１８億投資
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、８０１７クロー(US$17.95億)を投じてIndian
Iron and Steel Company (Iisco)を再建する。
2006-02-10
◆ISMT、液体金属年産量を３０万トンに拡大
【ムンバイ】ISMT Ltdは、同社鉄鋼部門の液体金属(liquid
metal)年産能力を３０万トンに引き上げる。
2006-02-10
◆アルミナ・スポット価格、過去６ヶ月間に２０％アップ
【ムンバイ】アルミナの国内スポット価格は２００５年７月のトン当たり１万９０００ルピーから現在の２万３０００ルピーに過去６ヶ月間に２０％上昇した。
2006-02-13
◆鉄鋼業界、新鉄鋼政策に反発
【ムンバイ】インド政府は新鉄鋼政策を閣議承認したが、鉄鋼業界は、新政策を通じ価格統制を導入しようとする政府の姿勢に反発している。
2006-02-13
◆昨年１２月の工業生産指数成長率５．０％に鈍化
【ニューデリー】昨年１２月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)の伸びは５．０％と、前年同月の８．９％に比べ顕著に減速した。
2006-02-17
◆鉄鋼価格に復調の兆し
【ニューデリー】国際価格の底入れや在庫水準の下降を背景に、国内鉄鋼価格は過去数ヶ月にわたる低迷を脱し、３月には上昇基調を回復するものと予想される。
2006-02-17
◆Vedanta、鉛製造能力を拡張
【ムンバイ】Vedanta Resources Plc(VRP)は、ラジャスタン州Chanderiyaに年産５万トンの鉛製錬施設を設ける。
2006-02-20
◆国営鉄鋼会社２社SAILとIISCOの合併完了
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は２月１６日、傘下のIndian Iron and Steel Company (IISCO)を吸収合併した。
2006-02-20
◆Hindalco、トン当たり２５００ルピーアルミ値上げ
【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco
Industries Ltd(HIL)は、アルミニウムのトン当たり価格を２５００ルピー引き上げた。
2006-02-22
◆シン首相、仏大統領とミタルのアセロー買収劇協議
【ニューデリー】世界最大の鉄鋼グループを率いる海外在住インド人、L.N. Mittal氏による世界第２の鉄鋼メーカー、Arcelorの買収劇を巡り、インドのManmohan Singh首相とインドを公式訪問したフランスのJacques Chirac大統領が２０日意見を交換した。
2006-02-22
◆アセロー、インド・ビジネス拡大計画
【パリ】オランダを拠点にするMittal Steelにより買収の標的にされているルクセンブルグ拠点の鉄鋼ジャイアンツ、Arcelorは、地元パートナー、JBM groupと手を組みインド・ビジネスの拡大を図っている。
2006-02-22
◆Visa
Steel、公募資金をＵＳ＄２．５４億拡張計画に充当
【チェンナイ】Visa Steel Ltd(VSL)は株式公募により調達した資金の一部をオリッサ州における年産５０万トンの特殊鋼及びステンレス鋼製造施設の建設費、１１３６．２クロー(US$2.54億)の一部に充当する計画だ。
2006-02-22
◆Vedanta、ＵＳ＄３０億投じアルミ／銅／亜鉛生産力増強
【ニューデリー】Vedanta Resources Plc(VRP)は３０億米ドルを投じて２０１０年までにインドにおけるアルミニウム、銅、亜鉛の生産能力を拡張する。
2006-02-24
◆Ratan
Jindal氏、Jindal Stainless海外事業を陣頭指揮
【ムンバイ】Jindal Stainless Ltd(JSL)のRatan Jindal副会長兼ＭＤは、ドゥバイとロンドンに設けられる子会社のトップに就任、海外市場開拓の陣頭指揮をとる。
2006-02-27
◆Uttam、亜鉛鍍金鋼をトン当たり２５００ルピー値上げ
【ムンバイ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は２３日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を即日２５００ルピー引き上げると発表した。
2006-02-27
◆JSW
Steel、亜鉛鍍金鋼をトン当たり２０００ルピー値上げ
【ムンバイ】JSW Steel Ltdは２４日、亜鉛鍍金鋼製品の価格を３月１日以降、トン当たり１５００〜２０００ルピー引き上げると発表した。
2006-02-27
◆来年の鉄鉱石輸出１５００万トン増加：鉄道予算案
【ニューデリー】鉄鉱石の輸出規制に関する議論がなされ、鉄鋼省が国益に基づく資源保護を保証したにも関わらず、このほど国会に上程された鉄道予算案は２００６−０７年に鉄道輸送される輸出向け鉄鉱石が前年比１３％以上増加すると予想している。
2006-03-01
◆合金鋼／非鉄金属の輸入関税を２．５％ポイント引き下げ
【ニューデリー】新年度予算案(General Budget 2006-07)は、合金鋼と一次及び二次非鉄金属の輸入関税を１０％から７．５％に、２．５％ポイント引き下げるよう提案した。
2006-03-03
◆鉄鋼価格アップ、アルミニウム値下がり
【ムンバイ】アルミニウム価格は精彩を欠いているが、鉄鋼価格は底入れし、亜鉛は値上がり基調を保っている。
2006-03-03
◆非鉄金属の基本関税を２．５％ポイント引き下げ
【ムンバイ】新年度予算案は銅、ニッケル、亜鉛、鉛を含む非鉄金属の基本関税(basic customs
duty)を１０％から７．５％に２．５％ポイント引き下げるよう提案した。
2006-03-06
◆Stemcor、UGSLとＵＳ＄１．７億鋼材購買契約
【コルカタ】英国を拠点にする年商６０億米ドルの国際金属取引会社Stemcorは、マハラシュトラ州Mumbai拠点のUttam Galva Steels Ltd(UGSL)と、向こう３年間に１億７０００万米ドルの鋼材を購入する契約を結んだ。
2006-03-08
◆JSW
Steel、高炉増設のためＵＳ＄２．７５億調達
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は５０００クロー(US$11.2億億)を投じて、年産能力を３００万トン拡張する計画で、年産２８０万トンの高炉を増設する。
2006-03-10
◆ロシア企業MMK、オリッサ州に１千万トン鉄鋼プラント計画
【ニューデリー】ロシアの年商５２億５０００万米ドルのMagnitogorsk Iron and
Steel Company (MMK)は、オリッサ州に年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設けることを計画している。
2006-03-10
◆ロシア企業Rusal、アルミニウム事業計画
【ニューデリー】ロシアの年商６１億米ドルの指導的金属会社Rusalは、インドにおけるアルミニウム事業に大型投資を計画している。
2006-03-10
◆鉄鉱石輸出堅調維持：鉱業連盟会頭
【ムンバイ】今会計年度の鉄鉱石輸出は、主要輸入国の中国が上限価格を設け、規制を敷いたにも関わらず堅調を維持するものと見られる。
2006-03-13
◆新鉱業政策、外資導入に照準
【ニューデリー】Anwar-ul Hoda委員会が目下起草中の新鉱業政策(new mineral policy)は、外国直接投資(FDI)の促進と新技術の導入に力点を置いた内容になる見通しだ。
2006-03-13
◆銅／真鍮キロ当たり５〜８ルピー値下がり
【ムンバイ】会計年度の終わりが近づくなかで銅と真鍮のキロ当たり価格が５〜８ルピー下降した。
2006-03-13
◆Ispat、近くDivoli製鉄所の商業運転開始
【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)のマハラシュトラ州Divoliプラントの拡張工事が完成し、先週初試運転が成功裏に行われた。
同プラントの年間キャパシティーは３４５万トンに拡大された。
2006-03-13
◆１月の工業生産８．３％成長
【ニューデリー】今年１月の工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)の伸びは、製造業の堅調に支えられ、８．３％と、前年同月の７．５％を上回った。
2006-03-15
◆Essar
Steel、アーク炉から高炉方式にシフト
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は年間キャパシティーを８３万トンに拡張するに当たり、高炉(blast furnace)を導入、現在のアーク炉(EAF:electric arc
furnace)方式から鉄鋼製造技術の主要な転換を図る。
インドの主要鉄鋼メーカーは、国営のSteel Authority of IndiaとRashtriya Ispat Nigamから民間のTata Steel、JSW Steel、Ispat Industriesに至るまで何れも高炉を用いているが、ESLはこれまで高炉を用いて来なかった。
2006-03-17
◆Posco、鉄鋼プロジェクト用地を縮小
【ブーバネスワル】韓国の鉄鋼メジャーPoscoは、予想される立ち退きを巡る紛争を最小限にとどめる狙いからオリッサ州Paradipにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクト用地を当初の５０００エーカーから４０００エーカーに縮小した。
2006-03-20
◆Tata
Steel、NatSteelの中国・豪州施設拡張
【ジャムシェドプル】Tata Steel Ltd(TSL)はシンガポール拠点の子会社NatSteel Asia (NSA)の中国およびオーストラリアの施設を拡張している。
2006-03-20
◆Hind
Zinc、亜鉛地金値上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は１６日、HG(high grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を１２万３３００ルピーに１６００ルピー引き上げた。
2006-03-24
◆海綿鉄業者３社にキャプティブ炭坑割当
【ムンバイ】石炭産業省はTata Sponge Iron Ltd(TSIL)／Scaw Industries Ltd(SIL)／SPS Sponge Iron
Ltd(SSIL)にキャプティブ炭坑用鉱区を割り当てた。
2006-03-27
◆Hindalco／Essar、ＭＰ州でＵＳ＄１７億アルミ合弁
【ニューデリー】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco
Industries Ltd(HIL)とEssarグループは、７７００クロー(US$17.24億)を投じマドヤプラデシュ州にアルミニウム製造施設を設ける合弁契約を結んだ。
2006-03-27
◆ISMT、合金鉄／無縫鋼管製造能力拡張
【ムンバイ】特殊鋼と特殊無縫鋼管の製造を手掛けるISMT Ltdは、２５０クロー(US$5598万)を投じてマハラシュトラ州Baramatiに無縫鋼管の新仕上げ施設を設けるとともに、合金鋼製造モジュールを増設する。
2006-03-29
◆Uttam、ロシア企業と１千万トン鉄鋼合弁協議
【コルカタ】亜鉛鍍金鋼／冷間圧延コイル／熱間圧延コイル／鋼板製品の製造と国内販売を手掛けるUttam
Galva Steels Ltd(UGSL)は、ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron
and Steel Works (MMK)と、約５万クロー(US$111.957億)を投じ年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設ける合弁交渉を進めている。
2006-03-29
◆Uttam
Galva、Detroit Steel買収目指す
【コルカタ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、米国拠点のDetroit Steel Company(DSC)買収入札に応札、予備選考を通過した。
2006-03-29
◆NMDC、１０％のプレミアム付きで鉄鉱石輸出
【ニューデリー】National Mineral Development Corporation
(NMDC)は、トン当たり４７〜５０米ドルの市場価格に４〜５米ドルのプレミアムを上乗せしてハイ・グレード鉄鉱石を輸出している。
このため鉄鉱石の輸出が規制されるなら業績に影響が出る見通しだ。
2006-03-31
◆インフラ産業２月に５．６％成長
【ニューデリー】今年２月の中核インフラ産業６業種(six core infrastructure
sectors)の成長率は５．６％と、前年同期の０．８％、今年１月の３．３％の伸びを上回った。
2006-03-31
◆Mittal
Steel、州政府に新鉄鋼事業の計画提出
【ランチ】Lakshmi Niwas Mittal氏に率いられるMittal Steelは、建設を予定する新鉄鋼プラントの操業スケジュールをジャールカンド州政府に提出した。
2006-03-31
◆年初１１ヶ月のアルミ生産１３．３５％アップ
【ニューデリー】インドの年初１１ヶ月(2005/4-2006/2)のアルミニウム生産量は９０万９８８８トンと、前年同期の８０万２７１８トンに比べ１３．３５％増加した。
2006-04-03
◆Tata／Uttam Galva、鉄鋼製品値上げ
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)とUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は相次いで鉄鋼製品価格を引き上げた。
2006-04-03
◆トレーダー、銅／亜鉛の値上がり予想
【ムンバイ】ロンドン市場における値上がりを受け、インド国内でも４月には銅と亜鉛のトン当たり価格が２０００〜４０００ルピー上方修正されるものと予想されている。
2006-04-03
◆高品質鉄鉱石の輸出規制を強化
【ニューデリー】インド政府は３月３０日の閣議において世界的にも最高品質の鉄鉱石を産するBailadila鉱山の輸出上限を引き下げる方針を決めた。
2006-04-05
◆国営製鉄所SAIL、昨年の生産量１２００万トン突破
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の２００５−０６年度の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)生産量は過去最高の１２００万トン以上に達した。
2006-04-05
◆JSW
Steel、HR鋼／亜鉛鍍金鋼値上げ
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は１日、熱間圧延コイル(HRC)のトン当たり価格を２０００〜２５００ルピー、亜鉛鍍金鋼のそれを３５００ルピー引き上げると発表した。
2006-04-05
◆Hindustan
Copper、銅価格を５％アップ
【ムンバイ】国営銅精錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は４月１日から銅製品のトン当たり暫定価格を１万１３００ルピー(約５％)引き上げた。
2006-04-05
◆Hindustan
Zinc、亜鉛７％値上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は４月１日から亜鉛の販売価格をおよそ７％上方修正した。
2006-04-07
◆Steel
Strips、ＵＳ＄３千万投じ設備拡張
【ニューデリー】チャンディガル拠点のSteel Strips Wheels Ltd(SSWL)は１４８クロー(US$3314万)を投じパンジャブ州Lalruの既存プラントを拡張する。
2006-04-07
◆Nalco、昨年のアルミ生産過去最高の３５．８９万トン記録
【ブーバネスワル】National Aluminium Company Ltd (Nalco)の２００５−０６年のアルミニウム生産量は前年の３３万８４８３トンから３５万８９５５トンに２万４７２トン拡大、過去最高をマークした。
2006-04-10
◆鉄鋼各社、Jharia炭坑の合弁開発に関心
【コルカタ】大手鉄鋼会社は、Bharat Coking Coal Ltd(BCCL)と合弁でジャールカンド州Jharia地区Kapuriaの炭坑を開発することに大きな関心を抱いている。
2006-04-10
◆Ashapura、中国企業と合弁でアルミナ製造
【クッチ】Ashapura Minechem Ltd(AML)は中国のQingtongxia Aluminium Group Co Ltd(QAGCL:青銅峡?業集団)と、グジャラート州Kutch県に６億米ドルを投じてアルミナ製錬施設を設ける初歩的合弁協定を結んだ。
2006-04-12
◆アセロー／ジンダル合弁会社、操業開始
【ニューデリー】ルクセンブルグ拠点のArcelorは、Jindal
Saw Ltd(JSL)と合弁でハリヤナ州Bahadurgarhに設けた工場の操業を１０日開始した。
2006-04-12
◆IMFA、新クロム鉄炉稼働
【コルカタ】インド最大の合金鉄製造会社IMFA Groupは１０日、２７MVA(Megavolt Ampere)クロム鉄炉(ferro chrome
furnace)を含む第１期拡張計画の落成式を催した。
2006-04-17
◆オリッサ州政府、鉄鋼プロジェクト５件の覚書取消
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、同州に鉄鋼プラントを設けることを計画する民間企業５社との覚書を取り消す方針を決めた。
2006-04-17
◆２月の工業生産指数８．８％アップ
【ニューデリー】製造業と電力部門の好調に支えられ、２００６年２月の工業生産指数(IIP:Index
of Industrial Production)は８．８％の伸びを見、前年同月の５．９％伸びを上回った。
2006-04-19
◆Posco、オリッサ州鉄鋼計画にFinex法採用
【ソウル】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはオリッサ州Paradipにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトに独自開発した最先端の直接溶融還元製法(Finex)を採用する。
2006-04-19
◆Posco-India
Processing Centre、電磁鋼板１３万トン処理
【ムンバイ】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはマハラシュトラ州Pune拠点のPosco-India Processing Centre (PIPC)を通じて１３万トンの電磁鋼板(electrical steel)を加工・販売する。
2006-04-21
◆中国、インドの鉄鋼／小売り／エネルギー市場に関心
【北京】Bau Steel(宝鋼)やCapital Steel(首都鋼鉄)等の中国の大手鉄鋼メーカーがインドにおけるビジネス機会を探っており、大規模な投資を準備している。
2006-04-21
◆基礎金属、供給不足背景に高値維持
【ムンバイ】これまでのラリーで基礎金属(Base metals)製造業者は利益を上げており、アナリストらは、在庫水準が下降し、労使の賃上げ交渉も差し迫っていることから、価格は短期的に一層上昇すると見ているが、基礎金属メーカーは、こうした値上がり基調がいつまで続くか見極めかねている。
2006-04-24
◆Neelachal
IspatとＳＡＩＬの合併間近
【コルカタ】インド商工省は、Minerals and Metals Trading
Corporation Ltd(MMTC)傘下のNeelachal Ispat Nigam Ltd(NINL)とSteel Authority of India (SAIL)を合併させるため１ヶ月以内にマーチャントバンクを指名する見通しだ。
2006-04-24
◆鉄鋼メーカー、政府の合併アレンジに抵抗
【コルカタ】インド政府は政府系製鉄会社の合併を通じ国内鉄鋼産業の基盤強化を図る方針だが、鉄鋼メーカーは政府が選んだ合併相手に満足せず、抵抗の動きを見せている。
2006-04-26
◆SAIL原料部門の生産高過去最高マーク
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)原料部(RMD:Raw Materials Division)の２００５−０６年度生産高は過去最高を記録、出荷量は前年比１２．３％増の１３４６万トンをマークした。
2006-04-26
◆オリッサ州、１５社に貴卑金属／宝石探査ライセンス
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、１５社に州内におけるダイアモンド、金、ニッケル、銅、鉛、亜鉛、宝石の探査認可(reconnaissance permits)を発行した。
2006-04-28
◆インフラ中核産業成長率４．９％に鈍化
【ニューデリー】インフラ中核産業の２００５−０６年通年の成長率は４．９％と、前年の５．８％に比べ０．９％ポイント鈍化した。
2006-04-28
◆Posco、年内にＵＳ＄２億投資
【ハノーバー】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはインドにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトの一環として今年は２億米ドルを投資する。
2006-04-28
◆ロシア鉄鋼企業、オリッサ州にＵＳ＄１００億投資準備
【ハノーバー】ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel
Works (MMK)は約１００億米ドルを投じてオリッサ州に年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設けることを検討している。
2006-05-03
◆Tata
Steel、タイ鉄鋼会社権益買収完了
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は４月２８日、タイ企業Millennium Steel Public Company(MSPC)の６７．１１％権益を約１億７０００万米ドルで買収する取引を完了した。
2006-05-03
◆Hindalco、ＵＳ＄７１億投じアルミ事業拡張
【ムンバイ】Aditya Birla Groupの旗艦、Hindalco Industries Ltd(HIL)はアルミニウム事業の拡張に向こう数年間に３万２０００クロー(US$71.65億)を投資する計画だ。
2006-05-05
◆Hindalco／Sterlite、銅製錬料下降で打撃
【ムンバイ】インドの指導的銅精錬会社Hindalco Industries Ltd (HIL)とSterlite Industries Ltd(SIL)は、スポット処理料とスポット製錬料(spot TC/RC:treatment and refining charges)下降の影響を被るものと見られる。
2006-05-05
◆Surana
Ind、自動車用特殊鋼製造施設建設
【ティルバナンタプラム】Surana Industries Ltd(SIL)はカルナタカ州Raichur県に４７３．２７クロー(US$1.06億)を投じ、主に自動車産業向け特殊鋼を製造する総合的な鉄鋼プラントを設ける。
2006-05-08
◆炭素鋼／亜鉛鍍金鋼、５〜７％値上がり
【ムンバイ】インプット・コストが上昇し、マージンが縮小する中で、Essar Steel／JSW Steel Ltd／Ispat Industries／Uttam Galva等の国内鉄鋼各社は５月１日から炭素鋼と亜鉛鍍金鋼の価格を５〜７％、トン当たり１５００〜２０００ルピー引き上げた。
2006-05-08
◆Uttam
Galva Steels、製造能力を２倍に拡張
【ムンバイ】国内第２の亜鉛鍍金鋼メーカー、Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、年産３５万トンの亜鉛鍍金鋼製造施設を増設する。
2006-05-10
◆Tata
Steel、鉄鋼価格４％アップ
【ムンバイ】インド第２位の鉄鋼メーカー、Tata Steel Ltd(TSL)は亜鉛鍍金鋼と熱間圧延(HR)鋼の価格を引き上げた。
即納(immediate delivery)HRコイルの１メートル・トン当たり価格は最大１０００ルピー(４％)引き上げられ、２万６０００ルピーとなった。
2006-05-10
◆キャプティブ炭坑の割当に最低自己資本規則導入検討
【ニューデリー】インド政府はキャプティブ炭坑の割当制度に最低自己資本規則を導入することを検討している。
2006-05-15
◆Tata
Steelオリッサ鉄鋼事業、０９年に予定通り稼働
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)がオリッサ州Jajpurで進める１５００億ルピー(US$33.59億)、年産６００万トンの鉄鋼プロジェクトは順調に進捗しており２００９年には第１期分、年産３００万トンのプラントが稼働する見通しだ。
2006-05-17
◆閣議、Balco政府持ち分に関して近く最終判断
【ニューデリー】Bharat Alminium Co Ltd(Balco)の５１％の権益を握るSterlite Industriesから、「２００４年当時の価格で残り４９％のBALCO権益の買収を認めないのは契約違反」とする法定通知(Legal Notice)を送付されたインド政府はBalcoの４９％政府持ち分の処置に関して近く最終判断を下すものと見られる。
2006-05-17
◆Essar、自動車用鋼板製造施設建設
【ムンバイ】Essar Groupは１５００クロー(US$3.36億)を投じ、グジャラート州Haziraの同社総合鉄鋼プラント隣接地に年産１５０万トンの自動車業界向け鋼板製造施設を増設する。
2006-05-17
◆昨年の工業生産伸び率８％に鈍化
【ニューデリー】昨年(2005-06)通年の工業生産(industrial
production)成長率は８％と、前年の８．４％を下回った。
2006-05-19
◆中国／日本との鉄鉱石輸出交渉準備
【ニューデリー】インド政府はチャッティースガル州Bailadila鉱山のリース期限後に日本と改めて交渉を行う他、中国と鉄鉱石の長期輸出契約を結ぶ可能性を検討している。
2006-05-19
◆Hindalco、トン当たりアルミ価格を１万ルピー・アップ
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)は１６日アルミニウム製品価格をトン当たり９０００ルピー以上引き上げた。
これに伴いベンチマーク、コマーシャル・グレードのアルミニウム地金(aluminium ingot)のトン当たり価格は１４万５８００ルピーになった。
2006-05-22
◆鉄鋼省、国内産業を犠牲にする鉄鉱石輸出に反対
【ニューデリー】鉄鉱石の輸出を巡り、鉄鋼省と商工省が対立している。
商工省は現状維持を求めているが、鉄鋼省は、国内鉄鋼産業を犠牲にするような鉄鉱石輸出は認めるべきではないと主張している。
2006-05-22
◆Jai
Balaji Sponge、西ベンガル州にＵＳ＄１億投資
【コルカタ】Jai Balaji Sponge(JBS)は、西ベンガル州Durgapurにおける高炉の建設に１９０クロー(US$4254万)、焼結炉２基の据え付けに３１０クロー(US$6941万)、合計５００クロー(US$1.12億)を投資する。
2006-05-22
◆ケララ・ミネラル、チタン顔料１万８千トンの輸出目指す
【コーチ】ケララ州Kollam県Chavara拠点の州営Kerala Minerals and Metals Ltd (KMML)は、２００５−０６年度にルチル型二酸化チタン顔料(titanium dioxide pigment rutile grade)１万２０００トンを輸出、今年は１万８０００トンの輸出を目指している。
2006-05-22
◆メガラヤ州ウラニウム鉱山の道路建設再開？
【シロン】メガラヤ州Khasi Hills自治県委員会(KHADC:Khasi
Hills Autonomous District Council)は、鉱山開発反対派の抵抗が存在するにも関わらずウラニウム鉱山地帯に道路を設ける計画を再開する方針を決めた。
2006-05-24
◆Mukand、特殊鋼／機械に照準
【ムンバイ】マハラシュトラ州拠点の鉄鋼会社Mukand Ltdは、特殊鋼(speciality steel)と産業用機械(industrial
machinery)双方に照準を合わせ、今会計年度の売上げ拡大を図っている。
2006-05-24
◆海綿鉄価格２５％ダウン
【ムンバイ】インド国内のトン当たり海綿鉄価格は１ヶ月前の１万１０００ルピーから８２００ルピーに２５％下降、小規模海綿鉄メーカーは高いインプット・コストと値下がりで厳しい状況に立たされている。
2006-05-24
◆基礎金属、全面安
【ムンバイ】ロンドン金属取引所(LME)における先週金曜の劇的な値下がりを背景にマハラシュトラ州Mumbaiにおける基礎金属価格は２２日、品目を問わず下降した。
2006-05-29
◆Essar
Steel、Stemcorと合弁で新鋼板製造施設建設
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は英国企業Stemcorと７６：２４の合弁でグジャラート州Haziraに１９６９クロー(US$4.41億)を投じ新鋼板製造施設を設ける。
2006-05-29
◆Agra業界、英国企業の支援下にCNGベースの熔銑炉導入
【ニューデリー】英国企業Richard Taft of Cokeless Cupola Ltdは２３日、アグラ鉄鋳造業者協会(AIFA:Agra Iron Founders Association)と、１年内にウッタルプラデシュ州Agraの複数の鋳造工場に圧縮天然ガス(CNG)ベースの熔銑炉(cupola furnace)を約１ダース設置する覚書を交換した。
2006-05-29
◆Hindalco、マドヤプラデシュ州に新アルミ精錬所建設
【ムンバイ】Hindalco Industries Ltd(HIL)はマドヤプラデシュ州政府と年産３２万５０００トンの新アルミニウム精錬所を建設する覚書を交換した。
HILの現在のアルミニウム年産能力は４２万５０００トン。
2006-06-02
◆昨年のGDP成長率８．４％
【ニューデリー】インドの２００５−０６年の国内総生産(GDP)成長率は農業／製造業／サービス業の好調に支えられ８．４％をマーク、前年の７．５％の伸びを上回った。
2006-06-02
◆４月のインフラ産業成長率６．７％
【ニューデリー】今年４月の中核インフラ産業６業種(six core infrastructure
sectors)の成長率は６．７％と、前年同月の６％の伸びを上回った。
2006-06-02
◆JSW、Ｊ州首席大臣に１千万トン鉄鋼計画の支援要請
【ランチ】Jindal Steel West Ltd(JSW)はジャールカンド州NimdihもしくはChandilに３万５０００クロー(US$78.37億)を投じ、年産１０００万トンの製鉄プラントを設ける。
2006-06-02
◆JSW
steel、西ベンガル州にＵＳ＄２２億投資計画
【コルカタ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は、西ベンガル州に５０００〜１万クロー(US$11.2億-22.39億)を投資することを計画している。
2006-06-02
◆JSW、ＵＳ＄２０億ＡＰ州アルミ事業の年内離陸目指す
【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)が設けた特殊会社(SPV:special purpose vehicle)、JSW
Aluminium(JSWA)は、アンドラプラデシュ州における見積もりコスト９５００クロー(US$21.27億)のアルミニウム製錬事業第１期計画を実行するため、用地の買収と環境認可の取得を１年内に完了させる方針だ。
2006-06-05
◆Tata
Steel、ピットヘッド・ペレット工場建設計画
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は、提案されているバングラデシュ工場やジャールカンド州Jamshedpur工場の需要に応じるため、鉄鉱山の坑口に少なくとも年産５００万トンのペレット製造施設を設けることを計画している。
2006-06-05
◆鉄鋼各社、トン当たり５００−１０００ルピー値上げ
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)／JSW
Steel Ltd(JSL)／Essar Steel Ltd(ESL)／Ispat Industries Ltd(IIL)等の鉄鋼各社は、鉄鉱石／鉄鋼／亜鉛の国際価格が上昇する中で、トン当たり製品価格を５００〜１０００ルピー(2-5%)再度上方修正した。
2006-06-05
◆Hind
Copper、６月の銅価格１７％アップ
【ムンバイ】国営銅製錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は銅製品の６月のトン当たり基本販売暫定価格(basic selling provisional price)を全ての製品カテゴリーにわたり１７％引き上げた。
同社はまた銅製品の５月の最終価格(final prices)も２２％引き上げた。
2006-06-05
◆Hindustan
Zinc、亜鉛７．９％値上げ
【ムンバイ】国内最大の亜鉛メーカー、Hindustan Zinc Ltd(HZL)は国際価格の変動に合わせ５月３１日、亜鉛の販売価格を７．９％ほど上方修正した。
これは５月に入って以来４度目の見直し。
2006-06-07
◆SAIL、ＵＳ＄５６億投じ鉄鋼年産能力を２千万トンに拡張
【ニューデリー】Steel Authority of India Limited(SAIL)は、国内鉄鋼市場が年率８％の成長を遂げるものと予想されることから、２万５０００クロー(US$55.98億)の資本支出を通じ、２０１１−１２年までに年産能力を２０００万トンに拡大する。
2006-06-07
◆SAIL原料部、ＵＳ＄６．７億投じ鉄鉱石生産能力拡張
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の原料部(RMD:Raw Materials Division)は、３０００クロー(US$6.72億)を投じ、鉄鉱石の年産量を現在の１５００万トンから２５００万トンに拡大する。
2006-06-09
◆Posco
India、２０１０年までに直接７０００人雇用
【ニューデリー】オリッサ州Paradipに年産１２００万トンの総合製鉄所の建設を計画するPosco India Pvt Ltd(PIPL)は、２０１０年までに第１期プロジェクトを完成させ、直接に７０００人以上を雇用する方針だ。
2006-06-09
◆基礎金属値下がり
【ムンバイ】基礎金属市場は過去３週間ほど過熱気味だったが、６月６日のMumbai非鉄金属市場における銅棒地金(copper wire bar)と亜鉛地金(Zinc slab)価格は共に下降した。
2006-06-12
◆鉄鉱石の輸出量を２分の１に縮小
【コルカタ】インド政府は鉄鉱石の年間輸出量を昨年実績７００万トンの２分の１の３５０万トンに削減する方針を決めた。
同決定は、日本及び韓国向け長期輸出契約に直接影響を及ぼす見通しだ。
2006-06-12
◆Vedanta、８月までにオリッサ州アルミナ製錬所の試運転開始
【ランジガル】Vedanta Resource Plcはボーキサイト調達の目処が立たないにも関わらず、オリッサ州Kalahandi県Lanjigarhにおける４５００クロー(US$10.08億)のアルミナ製錬施設の試運転を８月までに開始する。
2006-06-14
◆鉄鉱石得られないなら鉄鋼計画も白紙：Mittal
【ニューデリー】ジャールカンド州政府が今年９月までにChiria鉱山からの鉄鉱石の供給に関する書面による保証を行わないならMittal Steelの４万クロー(US$89.57億)の鉄鋼プロジェクトに大幅な遅延が生じる恐れがある。
2006-06-14
◆Hindustan
Zinc、トン当たり９３００ルピー値下げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd (HZL)は１２日、HG(high-grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を１８万６０００ルピーに９３００ルピー引き下げた。
2006-06-14
◆４月の工業生産指数９．５％アップ
【ニューデリー】製造業、取り分け資本財部門の好調に支えられ、２００６年４月の工業生産指数(IIP:Index
of Industrial Production)は９．５％の伸びを見、前年同月の８．１％伸びを上回った。
2006-06-16
◆Alloy
Steels Plant、１０年ぶりに黒字転換
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のAlloy Steels Plant (ASP)は、２００５−０６年度に１９．１１クロー(US$428万)の純益を計上、１０年ぶりに黒字に転換した。
2006-06-16
◆Nalco／Hindalco、アルミニウム値下げ
【ニューデリー】ロンドン金属取引所(LME)におけるアルミニウム価格が下降する中、インドの主要アルミニウム・メーカーのNational Aluminium Company (Nalco)とHindalco
Industries Ltd(HIL)は、今月に入って以来２度目の値下げを行った。
2006-06-19
◆SAIL、コルカタに新条鋼工場建設
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は西ベンガル州Kolkataに新たに条鋼の製造施設を設ける計画だ。
2006-06-19
◆SAIL、拡張画投資額を４０％上方修正
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は拡張計画の投資額を３５００億ルピー(US$78億)に４０％拡大した。
2006-06-19
◆OP
Jindal、グジャラート州にもアルミニウム製錬施設計画
【チェンナイ】O P Jindalグループ傘下のJindal
Steel Works Ltdは５０００クロー(US$11.20億)を投じてグジャラート州にアルミナとアルミニウムの製錬施設を設ける。
2006-06-21
◆亜鉛鍍金鋼の値下げ見送り
【ムンバイ】Hindustan Zincが亜鉛のトン当たり価格を１万４３００ルピー引き下げたにも関わらず亜鉛鍍金鋼メーカーは直ちにその製品を値下げしない方針だ。
2006-06-23
◆Posco、土地リース契約に近く調印
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は韓国企業POSCOと覚書を交換して１年を経た今、同州Paradip近郊における年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトのために１１３５エーカーの政府所有地(の提供)を保証した。
2006-06-23
◆アルミ／褐炭会社の政府持ち分売却を閣議決定
【ニューデリー】インド政府は、アルミニウム・メーカーのNational Aluminium
Company (Nalco)と褐炭会社Neyveli Lignite Corporation (NLC)の各１０％持ち分を売却する方針を決めた。
2006-06-26
◆Essar、Hazira鉄鋼計画の金融アレンジほぼ完了
【アーマダバード】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraに６５００クロー(US$14.16億)を投じて建設する第２鉄鋼プラントの金融アレンジをほぼ完了した。
2006-06-26
◆２００５−０６年の鉄鉱石輸出１５％アップ
【ムンバイ】インドの２００６年３月期年度の鉄鉱石輸出は前年の７８１４万トンから９０００万トンに１５％増加した。
2006-06-28
◆建設産業の鉄鋼需要１０％拡大
【ムンバイ】インド建設産業の鉄鋼需要は短期的に１０％の成長が望め、これに対して鉄鋼生産は８％の成長が予想される。
2006-06-28
◆今年４月の鉱物生産４．３１％アップ
【ニューデリー】鉱業／採石部門の２００６年４月の生産額は６２５１クロー(US$13.62億)と、前年同月に比べ４．３１％増加した。
2006-06-30
◆日本／韓国と鉄鉱石長期輸出契約
【ニューデリー】インドは、日本／韓国と、２００６年から２０１１年までの５年間の鉄鉱石輸出協定を結んだ。
2006-06-30
◆オリッサ州政府、鉄鋼計画７件の覚書キャンセル通告
【ブーバネスワル】オリッサ州政府は鉄鋼会社７社に、州政府がこれらの企業と取り交わした覚書を取り消すと通告した。
2006-06-30
◆中央政府、ジャールカンド州鉄鉱山リース申請３件認可
【ジャムシェドプル】中央政府は３社にジャールカンド州における鉄鉱山のリースを認めた。
中央政府は最近ジャールカンド州における鉄鉱山リース申請１０件を、公共部門のために留保された鉱業区であることを理由に棄却しており、今回の承認はそれ以来初めてのもの。
2006-07-03
◆ＵＳ＄２１８億投資誘致目指す国家鉱業政策立案
【ニューデリー】鉱業省は、鉱業部門への１０万クロー(US$217.912億)の地元及び外国直接投資(FDI)誘致を目指す新『国家鉱業政策(National Mining Policy)』の立案に乗り出す。
2006-07-03
◆熱間圧延鋼、トン当たり最大１５００ルピー値上げ
【ニューデリー】地元鉄鋼メーカーは７月１日から熱間圧延鋼(hot rolled steel)のトン当たり価格を１０００〜１５００ルピー引き上げた。
2006-07-05
◆昨年の鉄鋼輸入３７５．６万トン、３年で倍以上に拡大
【ニューデリー】インドの鉄鋼輸入は２００２−０３年の１５１万トンから２００５−０６年の３７５万６０００トンに年率約９．７０％の成長を遂げたが、国内生産の伸びは６．６０％にとどまった。
2006-07-07
◆Mittal、オリッサ州に１２００万トン鉄鋼プラント建設計画
【ブーバネスワル】最近欧州の鉄鋼会社Arcelorを買収、紙上を賑わしたMittal Steel Corporation(MSC)のLakshmi Niwas
Mittal会長は７日、オリッサ州に最大４万クロー(US$87.16億)を投じ年産１２００万トンの鉄鋼プラントを設ける計画を明らかにした。
2006-07-07
◆L N
Mittal氏、ジャールカンドからオリッサに重心シフト？
【ブーバネスワル】先月、ライバルのArcelorの買収にこぎ着けたMittal Steel Corporation(MSC)のL N Mittal氏は７日にオリッサ州のNaveen Patnaik首席大臣と会談する。
2006-07-07
◆Tata
Steel、向こう１０年間にＵＳ＄１５２．５億投資
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は向こう１０年間に７万クロー(US$152.54億)の資本支出を行い、年間製造能力を３０００万トンに拡張する。
2006-07-07
◆Tata、Tata Steel持ち分拡大し敵対的買収予防
【ニューデリー】Tata Sonsは敵対的買収の標的にされるのを回避する狙いからTata Steel Ltd(TSL)の持ち分を現在の２６．６７％から来年３月までに３３．６％に拡大する
2006-07-07
◆Manganese
Ore社、Samancor Manganeseと提携覚書
【ハイデラバード】Manganese Ore (India) Limited (MOIL)とSamancor Manganeseは、マンガン鉱と合金領域における戦略提携覚書を交換した。
2006-07-10
◆政府、１２％以上の工業成長目指し労働法の改正等検討
【ニューデリー】インド政府は工業部門の年率１２％以上の成長を実現するため、産業クラスターを対象にした労働法の規制緩和、奨励措置の導入、鉱業プロジェクト認可窓口の一本化等を検討している。
2006-07-10
◆オリッサ、メガ鉄鋼事業誘致競争で先行
【コルカタ】ジャールカンド州の鉄鉱確認埋蔵量は３５億トンと、オリッサ州の約４０億トンに匹敵するが、開発面でより多くの問題に直面しており、こうした点からメガ鉄鋼プロジェクト誘致競争で後者に後れを取ったようだ。
2006-07-10
◆Hindustan
Zinc、亜鉛価格７％引き上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は６日、国際市場動向に応じ亜鉛の国内販売価格を７％引き上げた。
2006-07-12
◆Vizag
Steel、鉄鋼特別経済区開発
【チェンナイ】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がアンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に設けたVisakhapatnam Steel
Plant(VSP)は、Vizagに鉄鋼産業下流部門のための特別経済区(SEZ)を開発する。
2006-07-12
◆Sical、鉄鉱石ターミナル事業仮契約獲得
【チェンナイ】Sical Logistics Ltd(SLL)に率いられるコンソーシアムは９日、運輸省と見積もりコスト５５０クロー(US$1.19億)の鉄鉱石ターミナル・プロジェクト仮契約(letter of intent)を取り交わした。
2006-07-12
◆Tata
Power、Tata Steelのために２７４４MW発電施設建設
【ムンバイ】Tata Power Ltd(TPL)は１万１０００クロー(US$23.8億)を投じてチャッティースガル州／オリッサ州／ジャールカンド州に合計２７４４MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電施設を設け、Tata
Steel Ltd(TSL)の設備拡張需要に応じる。
2006-07-14
◆Tinplate
Company、冷間圧延施設計画
【コルカタ】Tinplate Company of India Ltd(TCIL)は冷間圧延(CR)施設を設ける可能性を検討しており、コストは４００〜４５０クロー(US$8656万-9738万)前後と見積もられる。
2006-07-14
◆５月の工業生産指数伸び率１０％に鈍化
【ニューデリー】鉱業／電力部門の成長鈍化に祟られ、今年５月の工業生産指数(IIP)の伸びは１０％と、昨年同月の１０．８％に比べ減速した。
2006-07-17
◆日本の金利引き上げが亜鉛鍍金鋼業界に恩恵
【ムンバイ】日本銀行が２５ベイシス・ポイント金利を引き上げたことから長期的に円が値上がりし、インド亜鉛鍍金鋼産業に有利に作用するものと期待されている。
2006-07-19
◆SAIL、Bokaroに年産５００万トンの新プラント建設
【ボカロ】Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、韓国企業PoscoやMittal Steelの大型プロジェクトに抗して国内市場における指導的地位を維持する狙いから２万クロー(US$43.28億)を投じてジャールカンド州Bokaroに年産５００万トンの新鉄鋼プラントを建設する。
2006-07-19
◆Vedanta、１０億投じVedanta University創設
【ムンバイ】インド最大の銅／亜鉛精錬会社で、ロンドン証券取引所上場のVedanta Resources
Plc(VRP)は、１０億米ドルを投じ、２００９年までに少なくとも１０万人の学生を収容する大学をオリッサ州に建設する。
2006-07-21
◆政府、民間業界に鉄鋼価格の点検指示
【ニューデリー】インド政府は民間鉄鋼会社に価格の点検を求め、さもなければ政府の市場介入を覚悟すべきだと警告した。
2006-07-21
◆５月の中核インフラ産業成長率５．１％に鈍化
【ニューデリー】今年５月の中核インフラ産業６業種の成長率は５．１％と、前年同月の８．１％に比べ顕著に鈍化した。
2006-07-24
◆SAIL、ジャールカンド州コミュニティー開発支援提案
【コルカタ】Chiria鉱山の開発権取得を目指すSteel
Authority of India Ltd(SAIL)のV.S. Jain会長兼MDは１９日、ジャールカンド州政府のコミュニティー開発に進んで協力する意向を表明した。
2006-07-24
◆Hindustan
Zinc、５％亜鉛値下げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は２０日、亜鉛価格に今月に入って以来６度目の見直しを加え全ての品目にわたり約５％値下げした。
2006-07-26
◆Tata、日本郵船と合弁協議
【コルカタ】Tataグループは日本郵船(NYK)と５０：５０の合弁会社を設立し、海運ビジネスに進出するため、関係交渉を進めている。
2006-07-26
◆PSL、武漢鋼鉄と溶接鋼管製造合弁協議
【ムンバイ】インドの主要鋼管メーカー、PSL Holdingsは、中国第２の鉄鋼会社、武漢鋼鉄股?有限公司(Wisco:Wuhan Iron and Steel Co Ltd)と、年産１０万トンの溶接鋼管(welded steel pipe)工場を設ける合弁交渉を進めている。
2006-07-26
◆鉄鋼各社、来月熱間圧延鋼板の値上げ準備
【ニューデリー】鉄鋼各社は８月に過去４ヶ月来３度目の値上げを計画しており、熱間圧延(HR)鋼板のトン当たり価格が５００〜７００ルピー引き上げられる見通しだ。
2006-07-28
◆JSW
Steel、ＵＳ＄１１．７５億投じ設備拡張
【チェンナイ】JSW(Jindal South West)Steel Ltdは、向こう２年間に５５００クロー(US$11.75億)を投じて鉄鋼年産能力を３７０万トン拡張する。
2006-07-28
◆JSW、欧米の鉄鋼プラント買収準備
【ムンバイ】Sajjan Jindal氏に率いられるJSW(Jindal
South West)Steel Ltdは、高付加価値製品の製造を拡大する狙いから東欧もしくは米国の年産１００万トン規模の冷間圧延(CR)鋼プラントを買収することを計画している。
2006-07-31
◆Bhusan、オリッサ製鉄所の年産能力を６００万トン拡大
【ブーバネスワル】オリッサ州Dhenkanal県Meramundaliに年産３１０万トンの鉄鋼プラントを建設中のBhusan Steel and Strips Ltd (BSSL)は、さらに１万５０００クロー(US$32.05億)を投資し、同プラントに年産６００万トンのキャパシティーを追加する計画だ。
2006-07-31
◆鉄鉱石生産５年で２倍に拡大
【ニューデリー】インドの年間鉄鉱石生産量は過去５年間にほぼ２倍に拡大、総生産に占める民間部門のシェアは公共部門を上回り、輸出も２６０％の成長を見た。
2006-08-02
◆国営鉄鋼会社、６件合計ＵＳ＄２３．５億プロジェクト準備
【ニューデリー】国営Steel Authority of India Limited (Sail)取締役会は、総額１万１０００クロー(US$23.5億)のプロジェクト６件を承認した。
2006-08-02
◆Vedanta年商、５年内に３倍以上のＵＳ＄２００億に
【ムンバイ】ロンドン証券取引所上場のインド最大の銅／亜鉛製錬会社Vedanta Resources
Plc(VRP)は、既存設備の拡張と、新施設の建設に伴い５年内に年間売上げが現在の６５億米ドルから２００億米ドル以上に拡大するものと見ている。
2006-08-02
◆Vedantaのアルミナ事業巡りオリッサ政界の論争過熱
【ブーバネスワル】Vedanta Resources Plc(VRP)のKalahandi県Lanjigarhにおける年産１４０万トンのアルミナ事業を巡るNaveen Patnaik首席大臣に率いられるオリッサ州政府と国民会議派指導者Srikanta
Jena氏の論争の行方が注目されている。
2006-08-04
◆地場鉄鋼業界、Mittal Steelに対する過度な優遇を非難
【ニューデリー】Tata Steel／Essar／Jindal等の地元鉄鋼会社は、ジャールカンド州政府が、他社を犠牲にしてMittal
Steelを過度に優遇していると非難している。
2006-08-04
◆Caparo
Marubeni Itochu Steel、年商ＵＳ＄７０５万予想
【東京】Lord Swraj Paul氏に率いられるCaparo
Engineering India(CEI)は伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社と手を組み新会社Caparo
Marubeni Itochu Steel Inc(CMISI)を設立、自動車業界向け差厚溶接鋼板(TWB:Tailor
Welded Blank)を製造する。
2006-08-04
◆Jhagadia
Copper、設備稼働率引き上げ
【ムンバイ】Jhagadia Copper Ltd(JCL)は、今年９月までに設備稼働率を７０％に引き上げる方針を決めた。
グジャラート州Bharuch近郊Jhagadiaに設けられた同社工場の稼働率は目下４０％。
2006-08-07
◆民間のウラン資源開発を近く許可
【ニューデリー】民間部門は間もなくウラニウム資源を探査・開発する戦略的領域への進出を許される。
2006-08-07
◆POSCOの専用港計画に陰影
【ニューデリー】韓国の製鉄会社Pohang Steel Co(POSCO)が、オリッサ州Jatadhariに専用港を建設する計画は、州政府がParadip港の無制限の利用をオファーする中で、実現の見通しが微妙になっている。
2006-08-07
◆Usha
Martin、ＵＳ＄２．５６億投じ特殊鋼製造能力拡張
【コルカタ】特殊鋼及び鋼索(wire rope)製造のUsha
Martin Ltd(UML)は１２００クロー(US$2.56億)を投じ、ジャールカンド州Jamshedpur工場における特殊鋼製造能力を現在の年間３２万トンから３〜４年内に１００万トンに拡大する。
2006-08-11
◆Tata
BlueScope、Pune工場オープン
【プネー】Tata Steel Ltd(TSL)とオーストラリア企業BlueScope Steel Ltd(BSL)の５０：５０の合弁会社Tata
BlueScope Steel Ltd(TBSL)は７日、マハラシュトラ州Pune市Hinjewadiに設けた転造(roll forming)／PEB(Pre-Engineered Buildings)施設をオープンした。
2006-08-14
◆６月の工業生産指数の伸び９．６％に鈍化
【ニューデリー】今年６月の工業生産指数(IPP:index of industrial
production)の伸びは、９．６％と、昨年同期の１２．２％を下回った。
2006-08-14
◆６月のインフラ中核産業成長率６．２％に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(six core infrastructure
ind-ustries:原油/石油精製/石炭/電力/ｾﾒﾝﾄ/鉄鋼完成品)の6月の成長率は電力／鉄鋼／セメントの成長鈍化から６．２％と、前年同月の８．３％を下回った。
しかし前月の５．１％の伸びを上回った。
2006-08-14
◆Tata
Ryerson、ステンレス鋼市場に進出
【コルカタ】地元最大の民間製鉄会社Tata Iron and Steel Company
Ltd(Tisco)と米国企業Ryerson Incの５０：５０の合弁会社Tata Ryerson Ltd (TRL)は、Trynox商標のステンレス・スチール製品を発売、同市場参入を果たすとともに、２０１０年までにステンレス鋼市場の１０％のシェア獲得を目指している。
2006-08-14
◆海岸管理局、Posco専用港計画に青信号
【コルカタ】韓国の鉄鋼会社PoscoはParadipから約８キロのJatadhariに専用港を開発する計画で、オリッサ海岸地区管理局(OCZMA:Orissa
Coastal Zone Management Authority)は、同計画に沿岸規制地区(CRZ:coastal
regulation zone)許可の発行を推薦する方針を原則的に決めた。
2006-08-14
◆SAIL-DVC、５００MW発電所建設
【コルカタ】Steel Authority of India Ltd (SAIL)とDamodar Valley Corporation (DVC)の５０：５０の合弁会社、Bokaro
Power Supply Company Pvt Ltd,(BPSC)は５００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の新発電所を設け、発電能力を拡張する。
2006-08-18
◆Tata
Steel、鋼管ビジネスの７０％成長予想
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)の鋼管部門は、今年と来年の売上げが７０％前後の成長を遂げるものと見ている。
2006-08-21
◆Posco、用地買収の遅延に関わらず来年４月に着工
【ニューデリー】オリッサ州に年産１２００万トンの製鉄所を計画する韓国の鉄鋼会社Poscoは、様々な理由から用地買収に遅れが生じているにも関わらず、臨機応変策を講じ当初の目標通り２００７年４月に着工する方針だ。
2006-08-21
◆Posco、来月中に鉄鉱探査ライセンス取得期待
【ニューデリー】オリッサ州Paradipに建設する年産１２００万トンの鉄鋼プラントに対する鉄鉱石の供給を確保するためキャプティブ鉱山の開発を計画している韓国の製鉄会社Poscoは、今年９月までに同州Sundergarh県及びKeonjhar県における探査ライセンス(prospecting licence)を取得できるものと予想している。
2006-08-23
◆鉄鉱産地３州だけで全国鉄鋼政策目標を大幅超過
【ニューデリー】鉄鉱石資源に恵まれたオリッサ州／ジャールカンド州／チャッティースガル州３州におけるプロジェクトだけで、インドの鉄鋼年産能力は現在の４０００万トンから２０１４−１５年までに１億８０００万トンに達するものと見られ、インド政府が２００５年１１月に発表した２０１９−２０年までに国内鉄鋼年産能力を１億トンの大台に乗せると言う『全国鉄鋼政策(National Steel Policy)』の野心的目標を５年も短縮して大幅に突破する見通しだ。
2006-08-23
◆Essar、オリッサ州にペレット製造施設建設
【ムンバイ】Essarグループはオリッサ州に設ける総合的鉄鋼コンプレックスの一部として年産８００万トンのペレット製造施設を設ける計画だ。
2006-08-25
◆SAIL、KIOCLと合弁でオリッサ州鉄鉱山開発
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、Kudermukh Iron Ore Comapny Ltd (KIOCL)と手を組みオリッサ州Taldihの鉄鉱山を開発する。
SAILは同プロジェクトに１３００クロー(US$2.78億)を投資する方針を決めた。
2006-08-25
◆Caparo、Steel Tubes社買収
【ロンドン】非居住インド人(NRI)Lord Swraj Paul氏に率いられるCaparo Group子会社、Caparo Engineering India
Private Limited(CEIPL)は、マドヤプラデシュ州Dewasをベースにする年商２００クロー(US$4274万)のSteel
Tubes of India Limited(STIL)の資産を買収した。
2006-08-28
◆JSW
Steel、グジャラート州にアルミナ製錬施設計画
【アーマダバード】Jindalグループ傘下のJSW
Steel Ltd(JSL)はGujarat Mineral Development Corporation
(GMDC)と合弁で１万１０００クロー(US$23.50億)を投じ、グジャラート州Kutch県に年産７０万トンのアルミナ製錬施設を設ける計画だ。
2006-08-28
◆Mittal、オリッサ州政府に１０億トンの鉄鉱石割当要求
【ブーバネスワル】Arcelor Mittal Steelはオリッサ州政府に１０億トンの鉄鉱石割り当てを要求する方針だが、これは同州の５４億３０００万トンの鉄鉱石埋蔵量の２０％近くにのぼり、同要求が年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを保証するのか、ぶちこわすことになるのか注目されている。
2006-08-28
◆オリッサ州政府、PoscoプロジェクトにSEZ資格推薦
【ニューデリー】オリッサ州政府は韓国の鉄鋼会社Poscoの現地法人Posco India Pvt Ltd(PIPL)のプロジェクトに特別経済区(SEZ)ステータスを与えるよう商工省傘下の認証局(Board of Approval)に推薦状を提出した。
2006-08-28
◆Uttam
Galva、自動車用冷延製造能力を３倍に拡大
【ムンバイ】インド第２の亜鉛メッキ鋼製造会社Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、乗用車や消費財の製造に用いられる高品質なスチールの需要に応じるため、自動車用冷間圧延鋼(auto grade cold rolled steel)の製造能力を３倍の１８万トンに拡張する。
2006-08-30
◆Jindal
Stainless、オリッサ州にUS$４．６５億新鉄鋼プラント
【ニューデリー】年商４０億米ドルのOP Jindalグループに属するJindal Stainless Ltd(JSL)は、オリッサ州Bhubaneshwar近郊Dubriに当初２１７５クロー(US$4.65億)を投じ新鉄鋼プラントを設ける。
2006-08-30
◆鉄鋼各社、価格下方修正か
【コルカタ】卸小売業者がメーカーから商品を仕入れる際にオファーされるいわゆる業者割引(Trade
discount)がトン当たり５００〜１０００ルピーに達していることから、国内鉄鋼価格の上昇基調は既にとまり、鉄鋼メーカーらは数日中にその価格に見直しを加え、一層の割引もしくは値下げを行うものと予想されている。
2006-09-01
◆Ispat、３００万トン・ペレット製造計画に参加
【コルカタ】Ispat Industries Ltd(IIL)はアンドラプラデシュ州Visakhapatnamに年産３００万トンのペレット製造施設を設ける計画に投資する方針を決めた。
2006-09-04
◆鋼板価格ダウン、条鋼アップ
【ニューデリー】大部分の鉄鋼メーカーは１日、熱間圧延(HR)鋼板のトン当たり価格を５００〜１０００ルピー引き下げた。
2006-09-04
◆今年のステンレス・スチール輸出１５−２０％アップ
【ムンバイ】インドのステンレス・スチール製造業者は、市場環境の変化に伴う価格競争力の改善を梃子に２００６−０７年に輸出を１５〜２０％拡大するものと見られる。
2006-09-06
◆JSW
Steel、CRGO電磁鋼の製造計画
【ムンバイ】Sajjan Jindal氏に率いられるJSW
Steel Ltd(JSL)は、電気産業に不可欠な冷延方向性電磁鋼(CRGO electrical
steel)の製造を計画している。
2006-09-06
◆７月の中核インフラ産業成長率９％
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(six core infrastructure
ind-ustries:原油/石油精製/石炭/電力/ｾﾒﾝﾄ/鉄鋼完成品)の７月の成長率は９％と、昨年同月の２．３％に比べ顕著な加速を見た。
2006-09-11
◆鉄鋼省、ＵＰ州に銑鉄加工工場計画
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)とRashtriya Ispat Nigam Ltd (RNIL)が北部地区で販売する銑鉄は、運輸コストの上昇から採算性の悪化に直面している。
このため鉄鋼省はウッタルプラデシュ州が認める１５年間の免税優遇措置を利用し同州に銑鉄加工工場を設けることを検討している。
2006-09-13
◆Uttam／JSW／Ispat、鋼材値上げ
【ニューデリー】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)、JSW Steel Ltd(JSL)、Ispat Industries Ltd(IIL)は、亜鉛やその他のインプット・コストが増大する中で７日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を９月１日に遡って５００〜１０００ルピー引き上げると発表した。
2006-09-13
◆Hindustan
Zinc、亜鉛／鉛値上げ
【ニューデリー】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は７日、亜鉛と鉛のトン当たり価格を１万１０００ルピーと２８００ルピー引き上げた。
2006-09-15
◆中鋼集団、鉄鋼プラント建設地物色
【ニューデリー】中国第２の鉄鉱石貿易会社、中国中鋼集団公司(Sinosteel
Corporation)が完全出資するSinosteel India Pvt Ltd(SIPL)はインドに年産３００万〜５００万トンの鉄鋼プラントを設けることを計画、オリッサ州、ジャールカンド州、西ベンガル州を中心に鉄鉱石の採掘と製鉄事業の候補地を物色している。
2006-09-15
◆中鋼集団、鉄道プロジェクトへの出資も検討
【ニューデリー】中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)傘下のSinosteel India Pvt Ltd(SIPL)はRail Vikas
Nigam Ltd(RVNL)がオリッサ州内のHaridaspur-Paradip間に建設を計画する貨物専用鉄道への出資を巡り、RVNLと初歩的交渉を進めている。
2006-09-15
◆７月の工業生産指数成長率１２．４％
【ニューデリー】今年７月の工業生産指数(IIP)の伸びは、製造業の好調と電力／鉱業部門の復調に支えられ１２．４％と、昨年同月の４．７％に比べ顕著に加速、過去１０年来の最高をマークした。
2006-09-18
◆鋼管業界、中国製品流入で二重の打撃
【ニューデリー】年商１万５０００クロー(US$32.05億)のインド鋼管産業は中国製品の流入で、市場シェアが縮小したばかりでなく、原料コストも急騰、２重の困難に直面している。
2006-09-22
◆SAIL／RINRL、欧州で事業拡張計画の技術パートナー物色
【コルカタ】Ram Vilas Paswan鉄鋼相に率いられる鉄鋼代表団に加わりロンドンとルクセンブルグを訪問中のSteel Authority of India Ltd(SAIL)とRashtriya
Ispat Nigam Ltd(RINL)幹部は、両社合わせて６万２０００クロー(US$132.48億)の設備近代化・拡張計画の技術パートナーを物色している。
2006-09-22
◆Jindal、Bihar Alloy買収梃子にジャールカンド事業加速も
【ジャムシェドプル】OP Jindalグループの一翼Jindal
Steel and Power Ltd(JSPL)は、Bihar Alloy Steel Ltd(BASL)を買収したのを梃子に、ジャールカンド州における総合鉄鋼プロジェクトを加速させるものと予想されている。
2006-09-22
◆Hindalco、ＭＰ州にＵＳ＄４２．７億投じアルミSEZ開発
【ニューデリー】Aditya Birlaグループの旗艦Hindalco
Industries Ltd(HIL)はマドヤプラデシュ州Sidhi県Bargawan村に２万クロー(US$42.735億)以上を投じアルミニウム・ビジネスに特化した特別経済区(SEZ)を開発する計画だ。
2006-09-25
◆Southern
Ispat、ケララ州初の製鉄所建設
【コーチ】Southern Ispat Ltd(SIL)はケララ州Kannurに５００クロー(US$1.07億)を投じて同州初の製鉄所を建設する。
2006-09-25
◆Uttam、亜鉛鍍金鋼値上げ
【ニューデリー】地場亜鉛鍍金鋼メーカー、Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は２１日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を１０００ルピー引き上げた。
2006-09-27
◆MSPLのカルナタカ州総合鉄鋼プラント２００９年に稼働
【ムンバイ】カルナタカ州Hospet拠点の鉱山経営／鉄鉱石輸出会社MSPL Ltdが２２００クロー(US$4.7億)を投じて同州Koppalに建設する総合鉄鋼プラントは２００９年に稼働する。
2006-09-27
◆Tinplate、Jamshedpurに新ブリキ工場建設
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)傘下のTinplate Company of India Ltd(TCIL)は２２０クロー(US$4701万)を投じてジャールカンド州Jamshedpurに年産２０万トンの新ブリキ工場を建設する。
2006-09-29
◆国際鉱山会社５社、Jhanjra鉱山に入札準備
【コルカタ】国際鉱山会社５社が西ベンガル州Burdwan県Jhanjraにおける長壁式採炭(longwall mining)プロジェクトに入札意向書(EOI:expression of interest)を提出した。
2006-09-29
◆JSW
Steel、オリッサ州に年産１千万トン鉄鋼プラント計画
【コルカタ】Sajjan Jindal氏が率いるJSW
Steel Ltd(JSL)はオリッサ州政府と同州に年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設ける初歩的な話し合いを進めている。
2006-10-02
◆１８SEZに正式認可、Posco含む１３SEZに原則認可
【ニューデリー】インド政府はPosco India Private Ltd(PIPL)がオリッサ州Jagatsinghpur県に５万３０００クロー(US$113.25億)を投じて多目的(multi-product)特別経済区(SEZ)を開発することを原則的に承認した。
しかしTataグループがオリッサ州Gopalpur県に多目的SEZを開発する計画は、内務省がセキュリティー上の問題を理由に反対したことから保留された。
2006-10-02
◆Nalco、オリッサ州にアルミ製造コンプレックス計画
【ブーバネスワル】公共部門のアルミ会社National Aluminium Company
(Nalco)はオリッサ州に１万５０００クロー(US$32.05億)を投じて年産１５０万トンのアルミナ製錬施設と同２５万−３０万トンのアルミニウム製錬施設及びキャプティブ発電施設等を設ける。
2006-10-06
◆年初８ヶ月の鉄鋼生産１５．３％アップ
【ニューデリー】国際鉄鋼協会(IISI:International Iron and Steel
Institute)の統計によれば、今年初８ヶ月(2006/1-8)のインドの鉄鋼生産量は２８００万トンと、前年同期の２４３０万トンに比べ１５．３％増加した。
2006-10-06
◆Ess
Dee、アルミホイル製造能力を２．５倍に拡張
【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の製薬／FMCG(fast
moving consumer goods)向け包装会社Ess Dee Aluminium Ltd(EDAL)はアルミホイルの年間製造能力を昨会計年度の３６００トンから９１００トンに拡張する工事を進めている。
2006-10-09
◆８月の中核インフラ産業成長率５．５％に鈍化
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(six core infrastructure
ind-ustries:原油/石油精製/石炭/電力/ｾﾒﾝﾄ/鉄鋼完成品)の８月の成長率は５．５％と、昨年同月の５．８％、前月の９％に比べ鈍化した。
2006-10-09
◆新規鉄鋼計画６千万トン中僅か７２０万トンが離陸
【コルカタ】インドの鉄鋼メーカーは過去２、３年間に一連の新規鉄鋼プロジェクトを発表しており、全てがスケジュール通り実行されるなら２０１２年までに既存の３７００万トンの年間鉄鋼製造能力に、６０００万トンの年産能力を追加することになる。
しかし実際にこれまでに離陸したのは合計年産能力７２０万トンのプロジェクト２件に過ぎない。
2006-10-09
◆Tata
Steel、英国鉄鋼会社Corus買収も
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は、英国の指導的鉄鋼メーカー、Corus Group Plc(CGP)の買収の可能性を検討している。
仮に実現するならインド企業による海外における最大の企業買収になる。
2006-10-13
◆Vedanta、チャッティースガル州に新アルミ工場
【ライプル】ロンドン拠点のVedanta Resources Plc(VRP)はチャッティスガル州に新アルミニウム製錬施設を設ける計画だ。
VRP傘下のBharat Aluminium Company(BALCO)は、これ以前から同州Korbaに製造拠点を設けている。
2006-10-13
◆Thyssen、インドに大型投資準備
【ニューデリー】年商４２億ユーロのドイツ企業ThyssenKrupp AG(TKAG)は近くインドにおける投資計画を発表する予定で、大型鉄鋼プラントを建設するのではないかと予想されている。
2006-10-16
◆Welspun、オリッサ州鉄鋼／繊維事業にＵＳ＄１４億投資
【ブーバネスワル】年商１０億米ドルのWelspun Groupメンバー企業、Welspun Power and Steel Ltd(WPSL)およびWelspun
Anjar SEZ Ltd(WASL)は１１日、オリッサ州政府とそれぞれ年産３００万トンの鋼材／鋼管プラントの建設と繊維産業パークの開発に関わる総投資額６４０３．８０クロー(US$13.68億)のプロジェクト覚書を交換した。
2006-10-16
◆Hindustan
Zinc、亜鉛トン当たり１万４０００ルピー値上げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は、HG(high-grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を１９万６０００ルピーに１万４０００ルピー引き上げた。
2006-10-16
◆８月の工業生産指数９．７％アップ
【ニューデリー】製造業の活況に支えられ今年８月の工業生産指数(IIP:index of
industrial production)は９．７％の成長を見、昨年同月の７．６％を上回った。
しかし前月(7月)の１２．４％には及ばなかった。
2006-10-18
◆Tata
Steel、英国Corusの買収提案
【ムンバイ】Tata Steel Ltd(TSL)は１７日、英国最大の鉄鋼会社Corusの全株式を１株４５５ペンス、総額７６億４０００万米ドルで買収する『意思表明(indicative)もしくは無拘束提案(non-binding offer)』を行った。
2006-10-18
◆２００６年の鉄鋼消費１０％アップ：国際鉄鋼協会
【ニューデリー】インドの２００６年の鉄鋼消費(steel use)は、インフラや建設部門の需要拡大に支えられ１０％の成長を遂げ、中国(14.4%)に次ぐ世界第２位にランクされる見通しだ。
2006-10-23
◆Tata
Steel、ＵＳ＄８０億でCorus買収合意
【ムンバイ】欧州第２の鉄鋼メーカーCorusの取締役会は２１日、インド最大の民間鉄鋼会社Tata Steel Ltd(TSL)の４３億ユーロ(US$80.4億)買収提案を受け入れる方針を決めた。
CorusのJim Leng会長がインドを訪れ、TSLのRatan Tata会長及びそのチームと会談して１１ヶ月を経たこの日、TSLはそれ自身の４倍の規模を有するCorusの買収が合意されたと発表、インド史上最大の海外企業買収が実現した。
2006-10-23
◆ジャールカンド州、中鋼集団に投資要請
【ランチ】鉄鋼王Lakshmi Mittal氏が１２００万トン鉄鋼事業をオリッサ州に移す方針を決めたことに衝撃を受けたジャールカンド州政府は、中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)に同州への投資を要請した。
後者はこれに先だって年産３００万〜５００万トンの鉄鋼プラントをインドに設ける計画を発表、候補地を物色していた。
2006-10-23
◆Posco、さらにＵＳ＄２７０億投資の意向表明
【ニューデリー】オリッサ州で総額１２０億米ドル、年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトを進める韓国企業Poscoのオフィシャルは、向こう７年間にチャッティースガル州やジャールカンド州にさらに２７０億米ドル投資、別の鉄鋼事業を進める意向を表明した。
2006-10-23
◆Bhushan、西ベンガル州に大型投資
【コルカタ】Bhushan Steels and Strips Ltd(BSSL)は西ベンガル州に鉄鋼プラントと発電施設を設ける。
2006-10-23
◆ハルディア港、鉄鉱石の輸出ハブとして急浮上
【コルカタ】西ベンガル州Haldia港から２００６年１０月までに輸出された鉄鉱石は前年同期の４４９万トンから４７７万トンに増加した。
鉄鉱石の処理は２２５６万トンの同港貨物処理量全体の２１％を占め、世界最大の鉄鉱石輸入国中国がHaldia
dock complex(HDC)のこうした活況に大きく貢献している。
2006-10-25
◆鉄鋼省、鉄鋼問題運営委員会設置計画
【ニューデリー】鉄鋼省は、鉄鋼の輸出入／国内市場の開発／需要評価／全国鉄鋼政策運用状況の調査等を手掛ける運営委員会を組織する。
2006-10-27
◆中鋼、３ヶ月以内に５００万トン製鉄所候補地決定
【ニューデリー】インドに年産３００万〜５００万トンの総合製鉄所を設けることを計画する中国中鋼集団公司(Sinosteel
Corporation)は向こう３ヶ月間にロケーションを決め、２００７年２月までに当該州政府と覚書を交換することを目指している。
2006-10-27
◆炭坑開発を民間企業に開放
【ニューデリー】BHP Billiton／Rio
Tinto／Sesa Goa等、内外の民間鉱山会社は間もなくインド国内の炭坑を開発・経営する独占権を認められ、石炭不足で電力供給がカットされると言った状況は過去のことになる見通しだ。
2006-10-30
◆国営製鉄会社SAILも企業買収に意欲
【ニューデリー】間もなくインド最大の製鉄会社としての地位を譲り渡さねばならない国営Steel
Authority of India Ltd (SAIL)も国際的な買収合戦に加わることを欲している。
2006-10-30
◆政府はSAILの海外企業買収を支援：鉄鋼相
【ニューデリー】インド政府は海外の鉄鋼会社を買収するSteel Authority of India
Ltd (SAIL)の如何なる提案も支持する。
2006-10-30
◆鉄鋼相、鉄鉱石輸出の停止提案
【ニューデリー】Ram Vilas Paswan鉄鋼相は２６日、鉄鉱石のとどまるところを知らない輸出拡大は国内鉄鋼産業の健全性を損ねる恐れがあるとし、鉄鉱石の輸出を段階的に停止するよう提案した。
2006-11-03
◆ハイシー・セール禁止でスクラップ輸入業者に打撃
【アーマダバード】ハイシー・セール(high-sea sales：荷受け書類運搬人が通関手続きが完了する以前に行う売り)の禁止は、ハイシー・セールに依存する金属スクラップ輸入業者に深刻な打撃を与える見通しだ。
2006-11-06
◆亜鉛鍍金鋼板トン当たり１０００−３５００ルピー値上がり
【コルカタ】鉄鋼メーカー各社は、亜鉛の値上がりと旺盛な国内需要を背景に、亜鉛鍍金鋼板のトン当たり価格を１１月１日から１０００〜３５００ルピー引き上げた。
2006-11-06
◆Hindalco／Almex、合弁で強化アルミ合金製造
【ムンバイ】Aditya BirlaグループのHindalco
Industries Ltd(HIL)は、米国企業Almex Incと共同で航空産業／陸上海上交通産業(surface transportation industries)／スポーツ業界向けに強化アルミニウム合金(high-strength aluminium alloys)を製造する合弁契約を結んだ。
2006-11-08
◆中核インフラ産業９月に９．９％成長
【ニューデリー】工業生産指数の２６．７％の比重を占める中核インフラ産業６業種は、石炭と鉄鋼完成品の成長鈍化に関わらず、原油、電力部門等の復調に支えられ、９月に９．９％成長、昨年同月の６．３％を上回った。
2006-11-08
◆鋼線のRamsarup、年末までに拡張計画完成目指す
【コルカタ】インド第２の鋼線(Steel wire)メーカー、Ramsarup Industries Ltd(RIL)は、５２クロー(US$1156万)を投じて進めるTMT(thermo-mechanically treated)製品及び線材セグメントの拡張計画を１２月までに完成させることを目指している。
2006-11-10
◆Bhushanグループ分裂
【ムンバイ】ニューデリー拠点のBhushanグループはSingal一族の内紛で分裂、兄のSanjay Singal氏が未上場企業Bhushan Power and Steel
(BPSL)とともにグループから離脱、弟のNeeraj Singal氏とその父親Brij Bhushan Singal氏はボンベイ証券取引所(BSE)上場のBhushan Steel & Stripes (BSSL)の支配権益を維持する見通しだ。
2006-11-13
◆Arcelor-Mittal、オリッサ事業子会社設立
【ブーバネスワル】Arcelor-Mittalはオリッサ州における年産１２００万トンの製鉄プロジェクトを実行するため、子会社Mittal Steel India Ltd(MSIL)を設立した。
2006-11-13
◆９月の工業生産指数１１．４％成長
【ニューデリー】製造業と電力部門の好調な二桁成長に支えられ、２００６年９月の工業生産指数(IIP:Index
of Industrial Production)は１１．４％(7.2%)の成長を見た。
これは前月８月の９．９％を上回ったが、過去１０年来の最高をマークした７月の１２．７％には及ばなかった。
(括弧内は昨年同期の数字。
以下同様)
2006-11-15
◆Hindustan
Zinc、亜鉛／鉛値下げ
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は１１月１１日から亜鉛のトン当たり価格を２３万３４００ルピーに２００ルピー引き下げた。
2006-11-20
◆国営製鉄会社Rashtriya Ispat、ＵＳ＄５５億拡張計画立案
【コルカタ】アンドラプラデシュ州のVizag steel plant(VSP)を経営する国営製鉄会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)は向こう１４年間に２万５０００クロー(US$55.57億)を投じ、販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)の年間製造能力を現在の３２０万トンから１６００万トンに拡張する。
2006-11-20
◆Ispat、ＵＳ＄１１億投じDolvi工場の製鋼能力拡張
【ムンバイ】鉄鋼王Lakshmi Mittal氏の２人の弟、Pramod Mittal会長とVinod Mittal重役(MD)に率いられるIspat Industries Ltd(IIL)は、５０００クロー(US$11.11億)を投じマハラシュトラ州Dolviに設けた製鉄所の年産能力を５００万トンに拡張する方針を決めた。
2006-11-20
◆Uttam
Galva、亜鉛鍍金鋼トン当たり１０００ルピー値上げ
【ムンバイ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は１６日、全ての亜鉛鍍金鋼製品をトン当たり１０００ルピー即日値上げすると発表した。
2006-11-22
◆Tata、CSNのCorus買収提案の行方観望
【ムンバイ】Tataグループは、ブラジルの製鉄会社CSN(Companhia
Siderurgica Nacional)の英蘭鉄鋼メーカーCorusに対する買収提案の行方を当面観望する他ないものと見られる。
先週金曜、Corus株主に対して１株４７５ペンスで公開買い付けを提案し、市場を驚かせたCSNは、間もなくCorusのデューディリジェンスに取りかかる見通しだ。
CSNの上記提案価格はタタ・グループの公開買い付け価格を２０ペンス上回っている。
2006-11-24
◆SAIL、国内鉱山開発にＵＳ＄１１億投資
【コルカタ】Steel Authority of India Limited (SAIL)は、ジャールカンド州のChiria／Gua／Kiriburu／Meghahatuburu、オリッサ州のTaldih／Bolani、チャッティスガル州のRowghatに位置する新鉱山の開発や既存鉱山の拡張に４０００〜５０００クロー(US$8.89億-11.11億)を投資する計画で、取り分け新鉱山の開発に本腰を入れる。
2006-11-27
◆日新製鋼、グジャラート州に鉄鋼プラント建設検討
【アーマダバード】日新製鋼の３人のチームが先週グジャラート州を訪れ、同州に大規模な製鉄プラントを設ける可能性を調査した。
2006-11-27
◆Essar、中鋼と鉄鋼プラント建設協議
【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)とオリッサ州Paradip／チャッティースガル州／ジャールカンド州に鉄鋼プラントを設ける計画を協議している。
2006-11-27
◆Hindustan
Zinc、３計画にＵＳ＄２．６２億投資
【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は金属製造ビジネスにおけるプレゼンスを強化するとともに、急成長する風力発電事業に進出するため、３件のプロジェクトに１１７７クロー(US$2.62億)を投資する。
2006-11-27
◆コマツ、子会社設け鉱山関連IT市場開拓
【コルカタ】コマツグループに属し米国を拠点に鉱山機械管理システムの開発／製造／販売を手掛けるモジュラーマイニングシステムズ(MMS:Modular Mining Systems, Inc.)はインドに完全出資子会社Modular Mining Systems India(MMSI)を設立、鉱山業関連情報技術(IT)市場の開拓に乗り出した。
2006-12-01
◆SAIL、IISCO近代化にＵＳ＄２２億投資
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、西ベンガル州Burnpurと同州DurgapurをベースにするIndian Iron and Steel Company Ltd(IISCO)とAlloy
Steels Plant(ASP)の近代化計画に１万クロー(US$22.23億)を投資する。
2006-12-04
◆Uttam
Galva、住商と提携し米国市場開拓
【ムンバイ】地元の主要亜鉛鍍金鋼メーカーUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は住友商事の米国子会社Steel Summit Internationalと手を組み米国の小売りジャイアンツHome
Depotに付加価値建築用鋼材を納入する。
2006-12-04
◆Essar
Steel、自動車用鋼材製造に注力
【コルカタ】Essar Steel Ltd(ESL)は自動車産業が必要とする様々な等級の熱間圧延／冷間圧延鋼材を商業生産する能力を培った。
ESLのM. Venkatraman副社長とJ. K.
Tandon取締役(ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ担当)はこのほど当地で催された『金属会議(Metals Conclave)』の席上、以上の報告を行った。
2006-12-06
◆中鋼、鉱業・製鋼事業にＵＳ＄２億以上投資準備
【北京】中国中鋼集団公司(Sinosteel Corporation)とその中国パートナーはインドにおける鉄鉱開発／製鋼総合プロジェクトに少なくとも２億米ドルを投資することを検討している。
2006-12-06
◆Tata
Steelは値上げ、JSW Steelは値下げ発表
【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)とJSW Steel Ltd(JSL)は１２月に入って揃って製品価格に見直しを加え、前者は条鋼を値上げ、後者は鋼板を値下げした。
2006-12-06
◆Hindustan
Copper、３％値下げ
【ムンバイ】国営銅精錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は１２月１日より各種銅製品の暫定価格(provisional prices)を３％引き下げた。
2006-12-06
◆最高裁パネル、アルミナ製錬事業に青信号
【ムンバイ】最高裁により指名された専門委員会が１０月にプロジェクトの実行を認める判断を示したことから、３６００クロー(US$8億)を投じてオリッサ州Kalahandi県にアルミナ製錬施設を設けることを計画するVedanta Resources plc(VRP)は間もなく最後のハードルをクリアできそうだ。
2006-12-08
◆Ispat、ＵＳ＄４．４億投じDolvi鉄鋼プラント拡張
【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)は５日、マハラシュトラ州政府と、２０００クロー(US$4.445億)を投じて同州Raigad県Dolviの総合的鉄鋼プラントを拡張する覚書を交換した。
2006-12-08
◆Tata
Steel／日本郵船、海運合弁会社設立
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)は日本郵船株式会社(NYK Line)と出資率５０：５０、資本金１０００万米ドルの合弁会社を設立し、海運ビジネスに進出する。
2006-12-11
◆Essar
Steel、Hazira工場拡張計画完了
【アーマダバード】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraに設けた複合施設の鉄鋼年産能力を２４０万トンから４６０万トンに拡張する工事を完成した。
2006-12-15
◆SAIL、Chiria鉱山採掘許可依然未取得
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、ジャールカンド州Chiria鉱山の低コストな鉄鉱石を採掘する権利を手に入れるため同州に大型鉄鋼プラントを新たに設けることを提案したが、Madhu Koda政権の前向きな回答を引き出すには至っていない。
2006-12-18
◆鉄鉱石輸出問題専門委、意見の一致得られず
【ニューデリー】鉄鉱石の輸出問題を検討するため関係省庁の次官クラスにより組織された委員会は、鉄分含有率６４％以上の鉄鉱石の輸出を続けるべきか、制限すべきかについて意見の一致を見ることができず、結局判断を政府に委ねた。
2006-12-18
◆１０月の工業生産指数伸び率６．２％に失速
【ニューデリー】インドの工業生産指数(IIP:Index of Industrial
Production)は１０月に６．２％の伸びを見たが、前年同期の９．８％、前月(2006/9)の１１．４％を下回り、今会計年度に入って以来最低の伸びになった。
IIPは７月には今会計年度に入って以来最高の１２．４％を記録した。
2006-12-18
◆１０月のインフラ産業成長率９％
【ニューデリー】中核インフラ産業６業種(原油/石油精製/石炭/電力/ｾﾒﾝﾄ/鉄鋼完成品)の１０月の成長率は、石油精製部門の好調に支えられ９％を記録、昨年同月の７．４％を上回った。
2006-12-20
◆JSW、AP州アルミナ製錬事業をVizianagaramに移転
【ハイデラバード】Jindal Steel Works Ltd(JSW)は、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)県Sabbavaramにおける第１期計画だけで４０００クロー(US$8.89億)が投じられるアルミナ製錬事業を、同州Vizianagaram県に移す方針だ。
2006-12-22
◆JSW
Steel、年産２００万トンの鋼帯工場計画
【ムンバイ】Sajjan Jindal氏に率いられるJSW
Steel Ltd(JSL)は、２０００クロー(US$4.46億)を投じ、カルナタカ州の既存工場付近に年産２００万トンの熱間圧延鋼帯製造施設を設けることを検討している。
Feedback
|
|
|
Search |
|
|
|
毎週月水金詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄９０。日本における月間購読料は６０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |