SEAnews Digest
India Front Line Report from SEA Research
Published on every Monday, Wednesday and Friday
Authorized by MICA, Singapore Database MISC Main page

Misclist

　

［Corporate Affair　企业动向］

2006-01-09

◆鉄道コンテナ市場を開放

【ニューデリー】国営鉄道会社The Indian Railways(TIR)は、これまで子会社Container Corporation of India(Concor)の独占に委ねて来た鉄道コンテナ輸送ビジネスを一般に開放した。

2006-01-09

◆デリー／ムンバイ空港再開発入札に偏向なし：検察長官

【ニューデリー】Delhi／Mumbai両空港近代化計画は技術審査を巡る紛糾で立ち往生しているが、政府から意見を求められたMilon K Banerji検察長官は、審査プロセスに問題はないとの判断を示した。

2006-01-09

◆国営電話会社BSNL、GPON機器購買入札募集

【ニューデリー】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は次世代の一般家庭向け光ファイバー網(FTTH:Fibre to the Home)技術、『ギガビット受動光ネットワーク(GPON:Gigabit-capable Passive Optical Network)』機器の購買入札を募集した。

2006-01-09

◆Sony Ericsson、Ingram Microを第２流通業者に指名

【ニューデリー】携帯電話端末メーカー、Sony Ericsson, India(SEI)は４日、インド国内の販売網を拡張するため、既存のSalora Internationalに加えIngram Microを第２ナショナル・ディストリビューション・パートナーに指名すると発表した。

2006-01-09

◆半導体のConexant、ＵＳ＄２．５億投資準備

【ハイデラバード】広帯域通信やデジタル・ホーム用半導体ソリューションの提供を手掛ける米国拠点のConexant Systems Inc(CSI)は向こう５年間にインドに２億５０００万米ドル以上を投資する。

2006-01-09

◆主要家電会社、昨年末の生産／輸入を２５％削減

【ムンバイ】昨年１２月期四半期には耐久消費財需要が減退し、LG、Philips、Onida等の主要家電会社は生産や輸入をやむなく２２〜２５％削減したようだ。

2006-01-09

◆General Motors、Halol工場拡張

【プネー】自動車メジャー、General Motors India(GMI)はグジャラート州Halol工場の製造能力を拡張し、今年は８万５０００台を製造する計画だ。

2006-01-09

◆Hero Hondaバイク販売６％増加、Hero低コストバイク発売

【ニューデリー】ホンダと地元パートナーのMunjal一族が各２６％出資するHero Honda Motors Ltd (HHML)の昨年１２月のモーターサイクル国内販売台数は、２３万８８２２台と、前年同月の２２万５２５０台に比べ６．０２％増加した。

2006-01-09

◆Bajaj Auto、１２月の販売３％増加、Chakanに新工場建設

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の昨年１２月の二輪三輪車販売台数は１７万３４７９台と、前年同月の１６万８８０６台に比べ３％増加した。

2006-01-09

◆ＴＶＳ、１２月の二輪車販売１１％アップ

【ムンバイ】TVS Motor Company Ltd(TVSMCL)の昨年１２月の二輪車販売台数は１０万７４１２台と、前年同月の９万６８８６台に比べ１１％の成長を見た。

2006-01-09

◆少数部族流血事件でオリッサ鉄鋼ハブ構想に陰影

【ジャイプール】オリッサ州Jajpur県のKalinga Nagar工業団地で２日、立ち退きを拒否する少数部族と警官が衝突、１２人が死亡したことから鉄鋼ハブ計画の前途に陰影が生じている。

2006-01-09

◆ＡＰ州、特殊会社設けメガ発電所建設

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州のY.S. Rajasekhara Reddy首席大臣は、発電事業会社APGenco(Andhra Pradesh Generation Corporation)幹部に２つのメガ発電所を設け、急増する電力需要に応じるため、特殊会社(SPV:special purpose vehicle)の設置を指示した。

2006-01-09

◆Reliance、ガス・ターミナル／洋上生産施設の国際入札募集

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は、インド東海岸Krishna-Godavari(KG)海盆にガス・ターミナルを建設するための国際入札を募集した。

2006-01-09

◆三菱化学PTA子会社、ＵＳ＄３．７億投じ第２工場建設

【コルカタ】三菱化学(MCC)の子会社MCC PTA (India) Corporation Private Limited (MCPI)は、西ベンガル州Haldiaに１６６５クロー(US$3.73億)を投じて第２工場を建設する。

2006-01-09

◆GVK Bio／Dai-Ichi、合弁会社設立

【ハイデラバード】GVK Biosciences Pvt Ltd(GVKB)はマハラシュトラ州Pune拠点の特殊化学メーカー、Dai-ichi Karkaria Ltd (DKL)と合弁会社Inogent Laboratories Pvt Ltd(ILPL)を設立する。

2006-01-11

◆三菱化学、西ベンガル州政府に出資率維持要請

【コルカタ】三菱化学(MCC)は、インド子会社MCC PTA India Corp Pvt Ltd (MCPI)の資本ベースを現在の１億２３００万米ドルから拡張した後も西ベンガル州政府に５％の出資率を維持するよう要請した。

2006-01-11

◆Shasun、仏企業の薬化物質注文合成ビジネス買収

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点に後発医薬品や原末の製造を手掛けるShasun Chemicals and Drugs Ltd(SCDL)は、フランスのRhodia Groupと、Rhodia Pharma Solutions(RPS)の薬用化学物質注文合成ビジネスを買収する仮契約を結んだ、

2006-01-11

◆SemIndia、南部に照準合わせファブ建設地物色

【インドール】海外在住インド人のコンソーシアム、SemIndiaは、インド南部に照準を合わせ３０億米ドル半導体チップ製造施設の建設地を物色している。

2006-01-11

◆ASICデザイン・サービス会社eInfochips、日本市場開拓目指す

【プネー】グジャラート州Ahmedabadを拠点にするASIC(application-specific integrated circuits)デザイン・サービス及び組み込みソフト・ソリューション・プロバイダー、eInfochips Limitedは、日本市場の開拓に本腰を入れている。

2006-01-11

◆Dishnet／Essar／Spice等、長距離電話ラインセンス申請

【ムンバイ】昨年１２月に発効した国内長距離電話(NLD:National Long Distance)及び国際長距離電話(ILD:International Long Distance)新ライセンス規則の下、地元事業家C Sivasankaran氏、Essar Shipping、Spice Telecom Ltd(STL)等が長距離電話ビジネス参入を目指している。

2006-01-11

◆中国チーム、コンテナ・ターミナル事業に一番札

【ティルバナンタプラム】中国企業２社Kaidi Electric Power Company／China Harbour Engineering Companyとマハラシュトラ州Mumbai拠点のZoom Developersから成るコンソーシアムが、ケララ州政府港湾部(Ports Department)が計画する国際コンテナ積み替えターミナル・プロジェクトのパートナー契約を獲得する可能性が高まっている。

2006-01-11

◆トヨタ・キルロスカ労使、１２日に和解会談？

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motors Ltd(TKML)は１０日、労働委員(Labour Commissioner)が提案した労組との和解会談(reconciliation talks)に応じる意向を表明した。

2006-01-11

◆Kinetic Motors、台湾企業三陽に１１．１％権益売却

【ムンバイ】地元二輪車メーカー、Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は１０日、総発行株式の１１．１％を台湾企業Sanyang Industry Company Ltd (SYM:三陽工業)に売却した。

2006-01-11

◆Royal Enfield、１２月のバイク販売２０％アップ

【チェンナイ】大型モーターサイクルを専門に手掛けるタミールナド州Chennai拠点のRoyal Enfield Ltd(REL)の２００５年１２月の販売台数は２６２０台と、前年同月の２１８９台に比べ２０％増加した。

2006-01-11

◆IISCO、年産１５０万トンの粗鋼プラント建設

【ドゥルガプル】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)傘下のIndian Iron and Steel Company(IISCO)は、設備近代化計画の下、西ベンガル州Burdwan県Burnpur既存工場の年産能力を２００万トン拡張する他、別の場所に年産１５０万トンの粗鋼(crude steel)製造施設を設けることを計画している。

2006-01-11

◆Monnet、イタリア企業とスチール合弁

【ムンバイ】地元鉄鋼会社Monnet Ispat Ltd(MIL)は、イタリア企業Scanduzzi SRLと、初歩的な合弁協定を結んだ。

2006-01-13

◆ルノー日産、インドで１億ユーロ購買計画

【プネー】ルノーと日産の共同購買会社『ルノー・ニッサン・パーチェシング・オーガニゼーション(RNPO:Renault-Nissan Purchasing Organisation)』は向こう数年間に１億ユーロのコンポーネントをインドで調達することを計画している。

2006-01-13

◆トヨタ・キルロスカ労使紛争持続

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd (TKML)の労使は１２日、副労働委員(Deputy Labour Commissioner)の仲介の下、間接的な和解交渉を行ったが、結論は次期会談に持ち越された。

2006-01-13

◆Bosch、コモンレール直噴装置製造施設等にＵＳ＄２億投資

【ニューデリー】Bosch Groupは１１日、向こう３年間にインド子会社４社に新たに１０００クロー(US$2.24億)を投じ、ディーゼル・エンジン・キー・コンポーネントの１つ、コモンレール直噴(CRDI: Common-rail Direct Injection)システムの製造施設等を設ける計画を発表した。
BoschはインドにMotor Industries Company (MICO)／Robert Bosch India／Bosch Chassis Systems India／Bosch Rexroth India等の子会社を擁する。

2006-01-13

◆Bajaj、川崎と１２５ｃｃ以下バイクの独占納入契約

【ニューデリー】地元二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は川崎と、１２５ｃｃ以下のモーターサイクルの独占納入契約を結んだ。

2006-01-13

◆Piaggio／Bajajのクアドリサイクル立ち往生、TVSは放棄

【プネー】PiaggioとBajaj Autoのクアドリサイクル(quadricycle:原動機付き四輪自転車)プロジェクトは、この種の製品に対する規則が存在せぬことから立ち往生している。

2006-01-13

◆チェンナイ・モノレール計画の入札募集

【チェンナイ】タミールナド州政府が経営するMetropolitan Transport Corporation (Chennai) Ltdは、同州の州都Chennai市におけるモノレール・プロジェクトの請負入札を募集した。
落札者は設計／金融／開発／保守を含むプロジェクト全体を引き受けることになる。

2006-01-13

◆Visakhapatnam Steel、年初９ヶ月売上げＵＳ＄１２．５億

【ヴィサカパトナム】国営鉄鋼会社Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がアンドラプラデシュ州Visakhapatnamに設けたVisakhapatnam Steel Plant(VSP)は２００５年１２月に７３４クロー(US$1.64億)、年初９ヶ月(2005/4-12)には前年同期比３％増の５５８１クロー(US$12.50億)の売上げを実現した。

2006-01-13

◆通信機器のTelsima、広帯域製品製造施設建設

【ニューデリー】通信機器メーカー、Telsima Corporation(TC)はインドにカスタマイズされた広帯域ソリューションの製造施設を設ける。

2006-01-13

◆MobiApps、無線装置の製造業務をアウトソーシング

【ニューデリー】米国拠点のMobiApps Incが完全出資するMobiApps India Private Ltd(MIPL)は、地元のトール製造業者(toll manufacturer:賃仕事ベースの契約製造業者)を通じ、M Trackやその他の無線通信装置の契約製造を間もなく開始するものと見られる。

2006-01-13

◆半導体産業ブーム、人材供給が懸念材料に

【ハイデラバード】インドの半導体産業はブームを呼び、リクルート活動が活発化しているが、果たして十分な人材供給を確保できるか懸念が生じている。

2006-01-13

◆ＩＴ企業１２社、ＡＰ州特別経済区に進出

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州の情報技術(IT)産業は、１ダース余りの企業が１０日、同州HyderabadとVisakhapatnamに開発予定の特別経済区(SEZ)への入居を決めたことから大きな成長の弾みを得た。

2006-01-13

◆JB Chem、イスラエル企業と共同で製品開発

【エルサレム】イスラエルのナスダック登録製薬会社Taro Pharmaceutical Industries(TPI)は、米国や他の世界市場における競争力を強化する狙いから、インドの製薬会社JB Chemicals and Pharmaceuticals Ltd(JBCPL)と共同製品開発契約を結んだ。

2006-01-16

◆DuPont／Dow、石化コンクレイブに関心

【ニューデリー】非居住インド人(NRI:non-resident Indians)グループが、西ベンガル州Haldiaとアンドラプラデシュ州Vishakhapatnamに２つの石油化学コンクレイブ(petrochemical conclaves)の開発を計画、DuPontやDow Chemicalsが関心を寄せている。

2006-01-16

◆GVK Bio、米国Wyeth Pharmaと研究請負契約

【ハイデラバード】地元生命科学会社GVK Biosciences Pvt Ltdは、米国ワイス(Wyeth)傘下のWyeth Pharmaceuticalsと、研究調査請負契約を結んだ。

2006-01-16

◆ウルトラメガ発電事業５件の入札募集

【ニューデリー】インド政府は今月末までに５件、合計２万MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラメガ火力発電プロジェクト(`ultra-mega' thermal power projects)の入札を募集する。

2006-01-16

◆亜鉛鍍金鋼、トン当たり１６００ルピー値上げ

【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSL)とUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は１３日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を各１０００ルピーと１６００ルピー引き上げた。

2006-01-16

◆Sterlite、Hindustan Zinc持ち分買い増し

【ムンバイ】Sterlite IndustriesがHindustan Zinc (HZL)持ち分の買い増しを目指しているとの噂で、ボンベイ証券取引所(BSE)におけるHZL株が１３日、７％近く値上がりした。

2006-01-16

◆１２月の乗用車販売８．８％増加

【ニューデリー】昨年１２月の乗用車(passenger car)販売台数は６万５８５３台と、前年同月の６万５２１台に比べ８．８％増加した。

2006-01-16

◆１２月の二輪車販売１．７４％増加

【ニューデリー】昨年１２月の二輪車(Two wheeler)販売台数は５６万２１５３台と、前年同月の５５万２５２９台に比べ１．７４％増加した。

2006-01-16

◆スズキ、１２５ｃｃバイク２モデルお披露目

【ニューデリー】スズキは１２５ｃｃモーターサイクル『Heat』を、この種のモデルとしては最低の３万７８９３ルピーで３月に発売、４年ぶりにインド二輪車市場に復帰する。

2006-01-16

◆宇宙調査機構、半導体チップ製造ビジネスに進出

【バンガロール】かつてのSemiconductor Complex Ltd(SCL)の管理を引き継いだ宇宙局(DOS:Department of Space)は、向こう１８ヶ月間にSCLを再建、世界の０．３５ミクロン・マップにプレゼンスを築く計画だ。

2006-01-16

◆インテル、改めて一連の投資優遇措置要求

【ニューデリー】インド担当のFrank Jonesチーフに率いられるIntelのハイレベル・チームは１１日、P Chidambaram蔵相及びDayanidhi Maran情報技術相と会談、７億米ドルを投じてインドにウエハー検査施設を設ける条件として、『向こう１５年間の法人所得税免除』、『用地の無料提供』、『２００クロー(US$4478万)の無担保融資』等を改めて要求した。

2006-01-16

◆ＬＧ、今年はインド事業にＵＳ＄９千万投資

【インドール】LG Electronicsは今年、製造施設等に４００クロー(US$8956万)近くを投資、インド・ビジネスを拡張する。

2006-01-16

◆マイクロソフト、GSIと共同でデジタル・マップ制作

【バンガロール】Microsoft Research India(MRI)は１２日、『Visual India』と命名したデジタル・マップのプロットタイプを披露した。

2006-01-18

◆Maheshwari、アムリッツァーに鉄鋼プラント建設

【アムリッツァー】パンジャブ州Amritsar拠点のMaheshwariグループは当初１１クロー(US$246万)を投じてアムリッツァー市Manawalaに鉄鋼プラントを設ける。

2006-01-18

◆Honda、４月までに１２５ｃｃバイク発売

【ニューデリー】ホンダが完全出資するHonda Motorcycle and Scooter India (HMSI)は今年４月までに、競争が過熱するエグゼクティブ・セグメントに同社にとって第２のモーターサイクル・モデルを投入する。

2006-01-18

◆ヤマハ、今年は少なくともバイク３モデル発売

【ニューデリー】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は向こう２年間に製品開発や事業の拡張に３００クロー(US$6717万)を投じ、２０１０年までに市場シェアを２倍に拡大する。

2006-01-18

◆Bharat Forge、ＵＳ＄９千万投じ新工場建設

【ニューデリー】現在進めている拡張計画が完了すれば、世界最大の鍛造会社になる見通しのBharat Forge Ltd(BFL)は、その後さらに４００クロー(US$8956万)以上を投じ、既存工場とは別の場所に新工場を建設する。

2006-01-18

◆Blaupunkt、トラック／長距離バス市場開拓に照準

【ニューデリー】Bosch Groupが１００％出資するカー・オーディオ・システム・メーカー、Blaupunktは、トラック及びコーチ(長距離バス)市場の開拓を図っている。

2006-01-18

◆PMC-Sierra、テクノロジー・センター設置

【バンガロール】広帯域通信／記憶装置向け半導体の指導的サプライヤー、PMC-Sierra, Incは、カルナタカ州Bangaloreに新テクノロジー・センターを開設した。

2006-01-18

◆インド南部、半導体産業のセンターに

【ハイデラバード】Advanced Micro Devices IncとSemIndiaがインド初の半導体ウエハー製造施設を南部に設けることを検討していると報じられたが、インドで活動する半導体関連企業の７５％以上が南部に拠点を設けており、順当な方針と言える。

2006-01-18

◆PowerGrid／Reliance Energy、合弁で送電線敷設

【ムンバイ】PowerGrid Corporation(PGC)とReliance Energy Ltd (REL)は近くヒマチャルプラデシュ州のKoldam／Parbati間送電線敷設プロジェクトに関する合弁契約に調印する。

2006-01-18

◆TataChem／Indo-Gulf、尿素設備拡張計画棚上げ

【ニューデリー】政府が新規則を設ける中、Tata ChemicalsとIndo-Gulf Fertilisersは、デボトルネキングを通じた尿素製造能力の拡張計画を棚上げした。
これに伴い需給ギャップは５３万２０００トン拡大するものと予想される。

2006-01-18

◆Reliance、臍帯血貯蔵施設の貯蔵量を年内に３倍に拡大

【ムンバイ】Mukesh Ambani氏に率いられるReliance Life Sciences Pvt Ltd(RLS)は幹細胞濃縮臍帯血貯蔵施設(stem cell-enriched umbilical cord blood repository)のキャパシティーを今年内にほぼ３倍の１万セル・ユニットに拡大する。

2006-01-20

◆BSNL、ＵＳ＄５０億GSM入札に厳しいセーフ・ガード

【ニューデリー】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、総コスト５０億米ドルと見積もられる６０００万GSM(Global System for Mobile)回線敷設入札に際して銀行保証を大幅に引き上げるとともに、それ以外にも厳しいセーフ・ガード条項を設け、期日内の納入・据え付けを確保する方針だ。

2006-01-20

◆eInfochips、カナダ企業と提携しチップ検証サービス提供

【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabad拠点の半導体チップ設計会社eInfochipsは、SystemVerilog(設計言語)を用いたチップ検証サービス『VeriSuite』を提供するためカリフォルニア拠点のSynopsysと手を結んだ。

2006-01-20

◆Bajaj、バイク月産能力を５万台拡大

【ムンバイ】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は２００６年３月までにモーターサイクルの月産能力を２０万台から２５万台に引き上げる。

2006-01-20

◆Auto Expo期間の投資約定ＵＳ＄１２億

【ニューデリー】第８回Auto Expo出展企業は１月１７日の閉幕までにインド市場に対する合計１２億米ドルの投資計画を発表、取引成約額も前回の３倍以上の１億５０００万米ドルを記録した。

2006-01-20

◆Essar Steel、自動車向けスチール市場シェア拡大期待

【ニューデリー】Essar Steel Ltd(ESL)はグジャラート州Haziraに設けた新冷間圧延施設が稼働するのに伴い熱間圧延製品の市場シェアが１８％に、冷間圧延オート・グレード・スチール製品の市場シェアが１７％にアップするものと予想している。

2006-01-20

◆Hindustan Zinc、亜鉛３．９％値上げ

【ムンバイ】インド最大の亜鉛／鉛製造会社Hindustan Zinc Ltd(HZL)は、亜鉛の価格を１メートル・トン当たり一律４２００ルピー、３．９％引き上げた。

2006-01-20

◆National Aluminium、アルミ製品２％以上値上げ

【ニューデリー】国営National Aluminium Company(Nalco)はアルミニウムのトン当たり価格を一律２５００ルピー引き上げた。
値上げ率は２％以上。
Nalcoの値上げは今月に入って２度目。

2006-01-20

◆Chemplast、ＰＶＣ事業の外国パートナー物色

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のChemplast Sanmar Ltd(CSL)は、同州Cuddaloreに４５０クロー(US$1.0076億)を投じて年産１７万トンのポリ塩化ビニール(PVC)製造施設を設けるため、複数の外国企業と技術提携交渉を進めている。

2006-01-20

◆Venkateshwara Bio、バード・フルー予防薬開発

【プネー】年商３０００クロー(US$6.717億)のVenkateshwara Hatcheriesグループと米国拠点のBiosentry Incの合弁に成るVenkateshwara Biosentry India Ltd (VBIL)は、家禽用消毒薬『B-904』を開発した。

2006-01-23

◆Reliance、新子会社設けメガ製油所建設

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)とReliance Petroleum Ltd(RPL)が合併して３年に満たないが、RILは同じ社名の子会社を改めて設立、同子会社を通じてグジャラート州Jamnagarに年間原油処理能力３０００万トンの新製油所を建設するようだ。

2006-01-23

◆Aurobindo製エイズ薬２種、WHOリストに

【ハイデラバード】ジュネーブ拠点の世界保健機関(WHO)は新たにAurobindo Pharma Ltd(APL)の抗レトロウイルス(ARV:anti-retroviral)薬２種、『ネビラピン(Nevirapine)経口液剤(50 mg/5 ml)』と『スタブジン(Stavudine)内用液(1 mg/ml)』を資格審査リスト(pre-qualification list)に加えた。

2006-01-23

◆JSW Steel、拡張計画と冷間圧延施設にＵＳ＄１３億投資

【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は５０００クロー(US$11.1957億)を投じてスチール年産能力を７００万トンに拡張するとともに、１０００クロー(US$2.2億)を投じて年産１００万トンの冷間圧延施設(CRM:Cold Rolling Mill)を増設する。

2006-01-23

◆Rishabh Steel、年産能力を２倍に拡張

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のRishabh Digha Steel & Allied Products Ltd(RDSAPL)は１クロー(US$22万)を投じて年産能力を１万トンから１万８０００トンに拡張する。

2006-01-23

◆Concor／Ircon、共同で複合一貫コンテナ輸送提供

【ニューデリー】鉄道省傘下の姉妹会社Container Corporation of India(Concor)とIrcon International Ltd(IIL)は、国内及び海外における複合一貫コンテナ輸送(multi-modal containerisation)及び関連インフラの開発面で協力、大企業に総合的ソリューションを提供する。

2006-01-23

◆トヨタ、ロックアウト解除、操業再開

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Private Limited(TKM)は２１日、カルナタカ州Bidadi工場のロックアウトを解除、３０００人の労働者の内約２００人が職場に復帰した。
しかし組合側は、州政府に対して労働委員(Labour Commissioner)提案の即時実行を使用者側に命じるよう求め、スト続行の姿勢を維持している。

2006-01-23

◆Bajaj、Maharashtra Scootersの２７％権益買収

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は、Maharashtra Scooters Ltd (MSL)の２７％権益をWestern Maharashtra Development Corporation Ltd (WMDC)から１株１５１．６３ルピー、総額４６．７９クロー(US$1048万)で買収する。

2006-01-23

◆Samsung India、今年はエアコン販売に注力

【チェンナイ】Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は、今年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ)、ウィンドー・ラック、スプリット、タワー１９モデルを追加し、合計２８モデルをオファー、エアコン販売に力を入れる。

2006-01-23

◆Godrej & Boyce、カラー・テレビの販売計画

【ニューデリー】Godrej & Boyce Manufacturing Co Ltd(GBMCL)は消費者用電子(consumer electronics)市場進出を通じ、耐久消費財(consumer durable)ビジネスの拡張を図る。

2006-01-25

◆NTPC、チャッティースガル／オリッサに超メガ発電所建設

【ムンバイ】国営発電会社National Thermal Power Corporation(NTPC)はチャッティースガル州Laraとオリッサ州Darlipaliに各４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のピットヘッド(pit-head：炭坑の坑口)式ウルトラ・メガ火力発電所を設ける計画だ。

2006-01-25

◆Reliance、ＫＧ海盆ガス田開発にＵＳ＄３０億投資

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は、Krishna Godavari(KG)海盆におけるガス田の開発と生産活動に３０億米ドルを投資する。

2006-01-25

◆Reliance、炭層メタン開発にＵＳ＄１１．２億投資

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は、２００８年半ばまでに５０００クロー(US$11.2億)を投じて炭層メタン(CBM:coal bed methane)の商業生産を開始するものと見られる。

2006-01-25

◆Reliance、製油石化事業のためＵＳ＄１３億公募

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は、新製油所の建設と石油化学プロジェクトの一部に充当するため、５０００〜６０００クロー(US$11.2億-13.4億)を公募調達する。

2006-01-25

◆Reliance、ＵＳ＄７．５億投じ小売りビジネスに進出

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は、スーパー・マーケット等の小売りビジネスに当面７億５０００万米ドルを投資する方針だ。

2006-01-25

◆携帯電話会社Reliance Infocomm、電子製品の小売り準備

【ニューデリー】Reliance Infocomm Ltd(RIL)は、消費者用電子(CE)製品の小売りビジネスを手掛ける可能性を検討している。

2006-01-25

◆中国Shinco、DVDプレーヤー発売準備

【バンガロール】江蘇新科電子集団有限公司傘下の消費者用電子メーカー、新科電子(Shinco)は間もなくハイエンド製品をインド市場に紹介する。

2006-01-25

◆VIA Technologies、ムンバイにイノベーション・センター設置

【バンガロール】シリコン・チップ技術とパーソナル・コンピューター(PC)プラットフォーム・ソリューションの発明・開発を手掛けるVIA Technologies, Inc(VIATI)は、マハラシュトラ州Mumbaiに初の『VIA Technologies Innovation Centre』を設ける。

2006-01-25

◆州政府、必須サービス法の下トヨタ労組にスト禁止命令

【バンガロール】カルナタカ州政府は２３日、必須サービス法(Essential Services Act)の下、Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKM)労組のストを禁止した。

2006-01-25

◆ＴＶＳ、海外市場の開拓を積極化

【ニューデリー】TVS Motors Company Ltd(TVSMC)は次期会計年度には、南アメリカとイランへの輸出を開始する。
またインドネシアに製造拠点を設けた後、ナイジェリアにも工場を設けることを検討している。

2006-01-25

◆Visa Steel、自動車コンポーネント産業に照準

【コルカタ】Visa Steel Ltd(VSL)は自動車コンポーネント産業向け鋼材に照準を合わせ、オリッサ州に年産１５０万トンの総合的鉄鋼プラントを建設中だ。

2006-01-25

◆英国企業Corus、オリッサ州に炭素鋼製造施設計画

【ムンバイ】ロンドン拠点の鉄鋼／アルミニウム大手、Corus Groupはオリッサ州に炭素鋼製造施設を設けることを検討している。

2006-01-25

◆Ranbaxy、日本の後発医薬品市場に先行投資

【ニューデリー】地元製薬メジャーRanbaxy Laboratory Ltd(RLL)は、将来の有望な後発医薬品市場と目される日本に完全出資子会社を設立する計画だ。

2006-01-27

◆Hero Honda、女性専門店展開しスクーター販促

【チェンナイ】ギアレス・スクーター“Pleasure”を発売、初めてスクーター市場に進出したHero Honda Motors Ltd(HHML)は、全国に女性客専門のショールーム『Just 4 her』２２店を設け、１００ｃｃスクーターの販促活動を展開する。

2006-01-27

◆ＬＧ、携帯電話端末販売３００％アップ予想

【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は今年インドにおけるGSM(Global System for Mobile)携帯電話端末の販売量を３００％拡大、６００クロー(US$1.34億)の売上げ達成を目指す。

2006-01-27

◆BPL、ワイヤレス・ビジネスに注力

【バンガロール】カラー・テレビジョン(CTV)ビジネスをサンヨーとの合弁会社に転換したBPL Limitedは、今後はワイヤレス事業に力を集中する計画だ。

2006-01-27

◆Zensar／野村、マイグレ・ソルーション第２次計画に着手

【プネー】富士通と地元RPG Enterprisesが合弁で設けたマハラシュトラ州Pune拠点のZensar Technologies Ltd(ZTL)は、ソフトウェア・マイグレーション・ソリューション『シタール(Sitar: Solution Initiative for Transformation and Reengineering)』の第２次開発に着手した。

2006-01-27

◆HCL、１万ルピー未満ＰＣ４万ユニット販売

【ニューデリー】HCL Infosystems Ltd (HCL)は、昨年９月にお披露目したサブ１万ルピー・パーソナル・コンピューター(PC)を、これまでにほぼ４万ユニット販売した。

2006-01-27

◆東芝、シロモノ／携帯端末市場開拓

【ニューデリー】これまで地元パートナーのHCL Infosystems Ltd (HCL)を通じて、ラップトップPC、プリンター、フラット・パネル・ディスプレー・テレビジョンをインド市場に紹介して来た東芝は、完全出資子会社Toshiba Indiaを通じ、独自の家電製品ディストリビューション網の構築に乗り出した。

2006-01-27

◆Surana、ＵＳ＄１億投じ鉄鋼コンプレックス建設

【ムンバイ】Surana Industries Ltd(SIL)はカルナタカ州Raichur県に４７３．２７クロー(US$1.06億)を投じ、総合的な鉄鋼プラントを設ける。

2006-01-27

◆Dabhol発電所、電力不足の僅か２５％を補填

【ムンバイ】Dabhol Powerプロジェクトが仮に稼働しても、マハラシュトラ州の電力不足の２５％を補填できるに過ぎず、電力のユニット・コストは４．５〜５ルピー、もしくはそれ以上になる見通しだ。

2006-01-27

◆ONGC、C2/C3リッチ・ガス供給価格の上昇期待

【コルカタ】Oil and Natural Gas Corporation(ONGC)は、Indian Petrochemicals Corporation Ltd (IPCL)に対するC2(ﾒﾀﾝ)／C3(ﾌﾟﾛﾊﾟﾝ)リッチ・ガスの供給価格が大幅に上昇するものと期待している。

2006-01-27

◆Manipal AcuNova、臨床試験センター設置

【バンガロール】カルナタカ州Bangalore拠点の調査研究請負会社Manipal Acunova Pvt. Ltd(MAPL)は、２３日バンガロール市内Whitefieldに『Asia Clinical Research Centre』をオープンした。

2006-02-01

◆国営金融機関／地場銀行、電力事業融資クラブ組織

【ニューデリー】大型電力プロジェクトに対する融資手続きを合理化し、資金需要に迅速に応じるとともに、金融機関自体の競争力を強化する狙いから国営金融会社を中心とする地場金融機関が『電力事業融資クラブ(PLC:Power Lenders Club)』を組織した。

2006-02-01

◆中国企業、コンテナ・ターミナル開発事業落札

【ティルバナンタプラム】中国企業２社、Kaidi Eelectric Power Company(KEPC)／China Harbour Engineering Company(CHEC)と地元企業Zoom Developersから成るコンソーシアムが、タミールナド州との州境に近いケララ州Vizinjamに４３６０クロー(US$9.76億)を投じて国際コンテナ積み替えターミナルを建設するBOT(Build Operate Transfer)契約を落札した。

2006-02-01

◆農機メーカーSonalika、ピープルズ・カー開発

【ニューデリー】今年１月初めに多用途車(MUV:multi-utility vehicle)を発売した地元トラクター・メーカー、Sonalikaグループは、２年内に１５万ルピー台のピープルズ・カーを発売する計画だ。

2006-02-01

◆ＴＶＳ、１５０ｃｃバイク市場の４０％シェア獲得目指す

【アーマダバード】TVS Motor Company(TVSMC)は１５０ｃｃバイク新モデル『Apache』を２月末に発売後、３ヶ月以内に同セグメントの４０％のシェア獲得を目指す。

2006-02-01

◆TVS、エコノミー・バイク市場シェア５０％目指す

【コインバトール】TVS Motor Company(TVSMC)は次期会計年度にモーターサイクル・エコノミー・セグメント(3万5000ﾙﾋﾟｰ未満)市場のシェアを５０％に拡大することを目指す。

2006-02-01

◆Dell Inc、製造施設建設計画

【ニューデリー】Dell Incはハリヤナ州Gurgaon に４番目のBPO(business process outsourcing)センターを設けるとともに、インドに製造拠点を設置する方針を決めた。

2006-02-01

◆Frost and Sullivan、初のインド半導体産業調査実施

【バンガロール】コンサルタント会社Frost and Sullivan(F&S)とインド半導体協会(ISA:India Semiconductor Association)は２月２日から共同でインド半導体産業に関する初の総合的調査を行う。

2006-02-01

◆Hexaware、チェンナイに新キャンパス建設

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点のソフトウェア・サービス会社Hexaware Technologies Ltd(HTL)は３５０クロー(US$7837万)を投じてタミールナド州Chennaiに１万１０００人収容可能な１２０万平方フィートのキャンパスを設ける。

2006-02-01

◆Indoco Remedies、米国目薬市場開拓

【コルカタ】マハラシュトラ州Mumbaiを拠点にする年商２００クロー(US$4478万)のIndoco Remedies Ltd(IRL)は、米国目薬市場の開拓を準備している。

2006-02-03

◆GMR／GVK、デリー／ムンバイ空港近代化計画落札

【ニューデリー】インド政府は１月３１日、Delhiとマハラシュトラ州Mumbaiの国際空港近代化プロジェクトを、GMR-FraportコンソーシアムとGVK-South African Airportsコンソーシアムに、それぞれ発注することを承認した。

2006-02-03

◆GVK、ウタランチャル／パンジャブに発電所計画

【チェンナイ】アンドラプラデシュ州拠点のGVK Power and Infrastructure Ltd(GVKPIL)は、５５００クロー(US$12.315億)を投じてウタランチャル州のSrinagarとNapang、パンジャブ州のGovindwal Sahebに合計約１２００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の発電所を建設する。

2006-02-03

◆Kanoria Chem、苛性ソーダ製造能力を拡張

【レヌクート】地場化学企業Kanoria Chemicals and Industries Ltd(KCIL)は１５０クロー(US$3359万)を投じて苛性ソーダ製造施設の第２次拡張に乗り出す。

2006-02-03

◆Dr Reddy、メルクと後発医薬品の公認販売業者契約

【ムンバイ】地場大手製薬会社Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は、米国の製薬会社Merck & Coと、前立腺肥大治療薬プロスカー(Proscar)及びコレステロール降下薬ゾコール(Zocor)を、特許期限後に米国で販売する公認販売業者契約を結んだ。
両薬品の特許権はメルクが保持している。

2006-02-03

◆AML、ジャールカンド州に年産２百万トンの製鉄所建設

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のAML Steel Limited(AMLSL)はジャールカンド州に年産２００万トンの総合的鉄鋼プラントを設けることを計画している。

2006-02-03

◆Jindal、VizagにＵＳ＄２０億アルミ精錬施設建設

【ヴィサカパトナム】Jindal South West Aluminium Ltd(JSWAL)は、アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)のSabbavaram村付近にアルミナ製錬施設とアルミニウム精錬施設を設ける。

2006-02-03

◆中央政府、National Aluminiumへの鉱区割当をAP州に要請

【ハイデラバード】鉱業省のA.K.D. Jadhav次官に率いられる中央政府チームは１月２５日、アンドラプラデシュ州のY.S. Rajasekhara Reddy首席大臣と会見、国営National Aluminium Co Ltd(NALCO)にボーキサイト鉱区を割り当てるよう要請した。

2006-02-03

◆１月の乗用車販売低調

【ニューデリー】今会計年度が終わりに近づく中で、メーカー各社の１月の乗用車販売は全般に低調だった。

2006-02-03

◆Hero Honda、１月のバイク販売８．３％アップ

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の１月のモーターサイクル販売台数は輸出も含め２４万９４５０台と、昨年同月の２３万２８０台に比べ８．３％増加した。

2006-02-03

◆Bajaj Auto、１月の二輪車販売２８％増加

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)の１月の二輪車販売台数は１８万１７５８台と、昨年同月の１４万２２９４台に比べ２８％増加した。

2006-02-03

◆TVS、１月の二輪車販売１９．５％アップ

【チェンナイ】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の１月の二輪車販売台数は１１万２０００台と、昨年同月の９万４４６７台に比べ１９．５％増加した。

2006-02-03

◆Tataグループ、テレコム事業にＵＳ＄３３．６億投資

【バンガロール】Tataグループは向こう３〜４年間にテレコム事業に１万５０００クロー(US$33.587億)を投じ、傘下のテレコム子会社をTata Consultancy Services(TCS)、Tata Motors、Tata Steelに並ぶ主要企業に育成する方針だ。

2006-02-03

◆サムスン、売上げ２０％増目指しＲ＆ＤにＵＳ＄２千万投資

【ニューデリー】Samsung Indiaは、ハイテク製品に照準を合わせた新ビジネス戦略を通じ、２００６年の売上げを２００５年の４９００クロー(US$10.97億)から２０％拡大する計画だ。

2006-02-03

◆Wipro、日本売上げ年率４０％の成長予想

【ダボス】インド第３のソフトウェア輸出会社Wiproは、向こう５年間に日本における売上げが年率４０％の成長を遂げるものと見ている。

2006-02-06

◆LG／Posco、プネーに合弁で板金工場建設

【プネー】韓国の鉄鋼メーカーPoscoと、やはり韓国の家電メーカーLGがマハラシュトラ州Talegaonに合弁で板金(sheet metal fabrication)工場を設ける。

2006-02-06

◆Reliance Energyチーム、ムンバイ地下鉄計画に一番札

【ムンバイ】Reliance Energy-Hong Kong MRT-Connex(RHC)コンソーシアムは、ムンバイ地下鉄輸送システム(MMRTS:Mumbai Metro Rail Transit System)入札に一番札を入れた。

2006-02-06

◆Reliance、空港近代化入札結果巡り高裁に異議申し立て

【ニューデリー】Reliance Airport Developers Private Ltd(RADPL)は２日、デリー高裁にDelhi／Mumbai空港近代化計画の入札結果に対する異議を申し立てた。

2006-02-06

◆韓国起亜自動車、工場建設検討

【チェンナイ】Hyundai-Kia Automotive Group傘下のKia Motors Corporation(KMC:起亜自動車)は、インドに独自の製造施設を設けることを検討している。

2006-02-06

◆Tata Cummins、ISBエンジンの製造が可能に

【ムンバイ】英国のディーゼル・エンジン会社Cummins IncとTata Motors Ltd(TML)は、両社の合弁会社Tata Cummins Ltd(TCL)の製造品目にISBエンジンを加えることで合意、関係契約に調印した。

2006-02-06

◆ＬＧ、エアコン販売ＵＳ＄３．５８億目指す

【ムンバイ】LG Electronics India Limited(LGEIL)は今年(ｶﾚﾝﾀﾞｰ･ｲﾔｰ2006年)、エアコン(AC)販売だけで１６００クロー(US$3.58億)の売上げ達成を目指す。

2006-02-06

◆三洋電機、デジカメ／エアコン製造施設検討

【コルカタ】三洋電機はデジタル・カメラとエアコンの製造施設をインドに設けることを計画、事業化調査を進めている。

2006-02-06

◆Media Video、ＵＳ＄７８００万投じ事業拡張

【デリー】デリーを拠点に消費者用電子(CE)製品を製造・販売しているMedia Video Ltd(MVL)は、３５０クロー(US$7837万)を投じてCE部門と不動産部門を拡張する。

2006-02-06

◆D-Link、インドを国際製造ハブに

【ムンバイ】台湾を拠点にする年商１２億米ドルのD-Link Corporationは、インドを世界市場にその製品を輸出する製造ハブの一つにする計画だ。

2006-02-06

◆Wipro、ＵＳ＄２７００万ＧＭ契約獲得

【バンガロール】Wipro Ltdは、向こう５年間にわたりGeneral Motors(GM)のためにミドルウェア・システムを開発・保守する２７００万米ドルの契約を獲得した。

2006-02-06

◆Satyam、ＵＳ＄１．５億ＧＭ間接契約獲得

【ニューデリー】インド第４位のソフトウェア会社Satyam Computer Services Ltd(SCSL)は、向こう５年間に１億５０００万米ドルの売上げが見込めるGeneral Motors(GM)との間接的な情報技術(IT)アウトソーシング契約を獲得したと発表した。

2006-02-06

◆２番目の超メガ発電計画の入札募集

【ニューデリー】Power Finance Corporation Ltd(PFC)は３日、グジャラート州Mundraに４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を設けるための入札意向書(EOI:expression of interest)を募集した。
締め切りは２月２８日。

2006-02-06

◆インド企業の昨年の特許申請減少

【ニューデリー】インドの製薬会社及び公共研究機関が昨年世界知的所有権機関(WIPO:World Intellectual Property Organization)国際事務所に提出した特許申請は６４８件と、前年の７２３件を下回った。

2006-02-08

◆年初９ヶ月のアルミニウム生産６％アップ

【ニューデリー】今会計年度当初９ヶ月間(2005/4-12)のインド国内におけるアルミニウム生産量は６９万２１６５トンと、前年同期に比べ６％増加した。

2006-02-08

◆ガス取引巡りAmbani兄弟の紛争再燃

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)とReliance Natural Resources Ltd(RNRL)のガス取引を巡り、Mukesh Ambani／Anil Ambani兄弟の紛争が再燃した。

2006-02-08

◆日印再生医療センター、Aditya Jyotと網膜幹細胞の共同研究

【ムンバイ】Aditya Jyot Eye Hospital(AJEH)は、タミールナド州Chennai拠点の日印再生医療センター(NCRM:Nichi-In Centre for Regenerative Medicine)と、網膜幹細胞(retinal stem cell)の共同研究を進めることで合意した。

2006-02-08

◆外国船のインド登録と地元船舶の海外登録が同時進行

【ムンバイ】少なからぬ外国海運会社がインドに船舶登録地を移転し、オフィスを設ける中、低税率の恩恵を享受するため船舶を海外で登録する地元の海運会社も増えている。

2006-02-08

◆Bajaj、Discoverでエグゼクティブ市場に橋頭堡

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)はインド・モーターサイクル市場の３分の２以上を占めるエグゼクティブ・セグメント(4万ﾙﾋﾟｰ前後)における戦略を終に手に入れたようだ。

2006-02-08

◆Tata AutoComp、ＧＳユアサと合弁で自動車用蓄電池製造

【ムンバイ】Tata AutoComp Systems Ltd(TACO)はGS Yuasa International Ltd(GSYI)と５０：５０の合弁会社Tata AutoComp GY Batteries Pvt Ltd(TAGYB)を設立する。

2006-02-08

◆Voltas、ハイデラバード冷蔵庫工場売却

【ムンバイ】Tata groupのエンジニアリング子会社Voltasは、アンドラプラデシュ州Hyderabadに設けた製造施設を売却する。

2006-02-08

◆Voltas、電気機械ビジネスの好調でマージン６．９％に

【ムンバイ】電気機械ビジネスの好調等に支えられ、Voltasの営業マージンは６．９％に改善した。
VoltasのM M Miyajiwala財務担当上級副社長によると、電気機械プロジェクト＆サービス／エンジニアリング製品＆サービス／空調＆冷却サービスは、Voltasの３つの中核ビジネスで、それぞれ総売上げの６０％、１２〜１４％、２７〜２８％を占めている。

2006-02-08

◆耐久消費財業界、新参者の増加と需要軟化に直面

【ムンバイ】ここ数ヶ月、Akira、Onkyo、Mitashi、Yamaha等、多くのブランド品が続々投入され、インド耐久消費財市場の競争が過熱している。

2006-02-08

◆エリクソン、毎年ＵＳ＄１億投じシェア４０％目指す

【ニューデリー】スウェーデンのテレコム企業、Ericssonは向こう数年毎年１億米ドルを投資し、インドにおけるプレゼンスを強化、今後２年間に新たに敷設されるセル式電話回線の４０％のシェア獲得を目指している。

2006-02-08

◆エルピーダメモリ、Edisonをデザイン・センターに指名

【バンガロール】DRAM(Dynamic Random Access Memory)チップの指導的サプライヤー、エルピーダメモリ株式会社(Elpida Memory, Inc：本社東京)はカルナタカ州Bangalore拠点のEdison Semiconductor Pvt Ltd(ESPL)を新デザイン・センターに指名した。

2006-02-08

◆EMC、インド・ソフトウェア会社に照準

【ムンバイ】過去４年間に３０億米ドル以上を投じて２０社を買収した年商９７億米ドルの記憶装置会社EMCは、今やインドのソフトウェア会社に照準を合わせ買収対象を物色している。

2006-02-10

◆Reliance、企業４社の管理権をAnil氏に移転

【ムンバイ】Mukesh Ambani氏に率いられるReliance Industries Ltd (RIL)は７日、同グループから分離した４企業、Reliance Natural Resources Ltd／Reliance Communication Ventures Ltd／Reliance Energy Ventures Ltd／Reliance Capital Ventures Ltd の管理権をMukesh氏の弟Anil氏傘下のAnil Dhirubhai Ambani Group(ADAG)に譲り渡した(SEAnews:2006-02-08号参照)。

2006-02-10

◆Anil氏、４社の上場を３月１０日までに完了

【ムンバイ】Anil Ambani氏は、兄のMukesh Ambani氏からオーナーシップと管理権を譲り受けたReliance Natural Resources Ltd (RNRL)／Reliance Communication Ventures Ltd(Reliance Com)／Reliance Energy Ventures Ltd (REVL)／Reliance Capital Ventures Ltd (RCVL)４社の上場を３月１０日までに実現する見通しだ。

2006-02-10

◆Reliance、ＵＳ＄１．５７億投じ繊維事業拡張

【アーマダバード】Reliance Industries Ltd(RIL)は７００クロー(US$1.57億)を投じて繊維ビジネスを拡張する。
RILは新繊維ブランドを導入する可能性も検討している。

2006-02-10

◆複合素材産業、年率２５％成長

【チェンナイ】年商１５００クロー(US$3.36億)のインド複合素材産業(composites industry)は２００４−０５年に２５％の成長を遂げた。

2006-02-10

◆Orchid、年内に新たに４薬品の臨床試験開始

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点にする地元製薬会社Orchid Chemicals and Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は、創薬(drug discovery)プログラムの下、２００６年１２月末までに４種類の薬品の臨床試験を開始することを目指している。

2006-02-10

◆州政府、ナフサを燃料にダブホール発電所の操業再開要請

【ニューデリー】マハラシュトラ州政府は、譬え電気料金が当初目標とした１ユニット当たり２．８０ルピーを大幅に上回ることになっても、ナフサを燃料に、Ratnagiri Power and Gas Ltd(RPGL:旧称Dabhol power plant)の操業を直ちに再開するよう中央政府に要請した。

2006-02-10

◆SAIL、Indian Iron and Steel再建にＵＳ＄１８億投資

【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)は、８０１７クロー(US$17.95億)を投じてIndian Iron and Steel Company (Iisco)を再建する。

2006-02-10

◆ISMT、液体金属年産量を３０万トンに拡大

【ムンバイ】ISMT Ltdは、同社鉄鋼部門の液体金属(liquid metal)年産能力を３０万トンに引き上げる。

2006-02-10

◆アルミナ・スポット価格、過去６ヶ月間に２０％アップ

【ムンバイ】アルミナの国内スポット価格は２００５年７月のトン当たり１万９０００ルピーから現在の２万３０００ルピーに過去６ヶ月間に２０％上昇した。

2006-02-10

◆Concor、３内陸コンテナ・デポ建設

【ニューデリー】Container Corporation of India (Concor)は次期会計年度にウッタルプラデシュ州Mirzapur／ハリヤナ州Sonepat／パンジャブ州Dhapadに３つの内陸コンテナ・デポ(ICD)を設ける。

2006-02-10

◆Concor、冷蔵施設の入札募集

【ニューデリー】Container Corporation of India (Concor)は、倉庫ビジネスへの進出を目指し、ハリヤナ州Raiに冷蔵施設(cold storage)を設ける入札を募集した。

2006-02-10

◆Haier、売上げ倍増目指す、携帯端末子会社設立

【ムンバイ】中国のトップ家電会社Haier Electronics Group Co Ltd(HEGCL:海爾)のインド子会社Haier Appliances India Ltd(HAIL)は、富裕層をターゲットにより多くの冷蔵庫、エアコン、洗濯機等を販売、２００６年通年で前年比２倍以上の１億１８００万米ドルの売上げ達成を目指す。

2006-02-10

◆マレーシア電話会社Maxis、ＵＳ＄１０億投資準備

【ニューデリー】最近、タミールナド州拠点のGSM(Global System for Mobile)携帯電話会社Aircel Ltdの権益を手に入れたマレーシアのテレコム・メジャー、Maxis Communications Berhad(MCB)は、向こう３〜５年間に別に１０億米ドルをインド・テレコム事業に投資する計画だ。

2006-02-10

◆Telekom Malaysia、Spice Telecom権益買収協議

【ニューデリー】Telekom Malaysia Berhad(TMB)は完全出資子会社TM International Sdn Bhd(TMI)を通じSpice Telecom Ltd(STL)プロモーターと初歩的なSTL権益買収交渉を進めている。

2006-02-10

◆SanDisk、インドＲ＆Ｄチーム増強

【バンガロール】米国カリフォルニア州サニーベール拠点のフラッシュ・メモリ・カード・メーカー、SanDisk Corporation(SDC)は、インドにおける研究開発(R&D)チームを増強している。

2006-02-10

◆Wind River、バンガロールに開発センター設置

【バンガロール】カリフォルニアを拠点にデバイス・ソフトウェアの最適化(DSO:device software optimisation)を手掛けるWind River Systems(WRS)はカルナタカ州Bangaloreに開発センターを設置した。

2006-02-13

◆国営電話会社２社、全国一律の新電話料制度発表

【ニューデリー】国営電話会社２社、Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)とMahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)は９日、インド全国どこでも１分１ルピー以下で電話がかけられる新料金制度『One-India』を発表した。
新制度は３月１日に発効する。

2006-02-13

◆Bharti／Idea等、国営会社に倣って通話料引き下げ準備

【ニューデリー】民間電話会社は、国営電話会社２社、Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)／Mahanagar Telephone Nigam Ltd(MTNL)の新料金制度『One-India』に倣って、長距離電話(STD:Subscriber Trunk Dialing)料と市内通話(local calls)料を引き下げるものと見られる。

2006-02-13

◆ＡＰ州、ＵＳ＄３０億ウエハーファブ誘致に成功

【ハイデラバード】SemIndiaは、アンドラプラデシュ州のHyderabad国際空港付近に、３０億米ドルの半導体ウエハー製造施設を設ける方針を決めた。

2006-02-13

◆Tensilica、チップ開発センター設置

【バンガロール】チップIP(intellectual property)デザイン会社Tensilica Incは、向こう５年間に４０００万米ドルを投じマハラシュトラ州Puneに研究開発(R&D)ンターを設ける。

2006-02-13

◆Gigabyte、インドをアジア太平洋地域ハブに

【ムンバイ】世界のトップ５に数えられる台湾ベースのマザーボード・メーカー、Gigabyte Technology Co Ltd(GTC)は、インドをアジア太平洋地域の営業ハブの１つにする方針だ。

2006-02-13

◆Kinetic、今年末までに三陽製スクーター発売

【ムンバイ】Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は９日、台湾企業Sanyang Industry Company Ltd (SYM:三陽工業)製スクーターを披露するとともに、今会計年度末までに最初のモデルを発売すると発表した。

2006-02-13

◆チェンナイ港コンサルタント入札に１４社が応札

【チェンナイ】タミールナド州Chennai港の長期ビジョンとビジネス・プランを立案するコンサルタントを選ぶ入札に、内外の企業１４社が応札した。

2006-02-13

◆Siemens、一連の企業買収計画

【バンガロール】インド製造事業参入５０周年を迎えたSiemens Ltdは１０日、一連の企業買収計画を明らかにした。

2006-02-13

◆Siemens、ウルトラ・メガ発電事業への入札検討

【バンガロール】Siemensは地元パートナーと手を結び４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラ・メガ発電プロジェクトに入札する可能性を検討している。

2006-02-13

◆三菱化学、東洋エンジニアリングにＰＴＡプラント工事発注

【コルカタ】三菱化学(MCC)のインド子会社MCC PTA India Corp Pvt Ltd(MCPI)は、西ベンガル州Haldiaに年産８０万トンの高純度テレフタル酸(PTA:purified terepthalic acid)製造ラインを増設するため、関係工事を東洋エンジニアリングの現地子会社Toyo Engineering India Limited (TEIL)に発注した。

2006-02-13

◆Richcore、酵素・滋養製剤製造施設建設

【チェンナイ】生物薬学(bio-pharmaceuticals)会社Richcoreは、４．５クロー(US$100万)を投じカルナタカ州Bangalore近郊Malurの４エーカーの土地に酵素及び滋養(nutraceutical)製剤の製造施設を設ける。

2006-02-15

◆中央政府、Fab Cityに２６％出資も

【チェンナイ】インド政府は、SemIndiaがアンドラプラデシュ州Hyderabadで進める３０億米ドルの『Fab City』プロジェクトに２６％ほど出資するものと見られる。

2006-02-15

◆ＮＥＣ、低価格ノートＰＣ発売

【バンガロール】NECはワイド・スクリーン・ノートブック『NEC VERSA E3100』を４万４０００ルピーで発売する。

2006-02-15

◆デジタル・イメージング市場、今年は２倍に成長：IDC

【ニューデリー】デジタル・イメージング市場が年々成長を加速する中で、Sony、Canon、Kodak等はカメラ・フォーンを卒業した消費者によるデジタル・カメラ購入ブームが生じるものと期待している。

2006-02-15

◆アウトソーシングの新たなブーム到来

【ニューデリー】今年は３２５件、総額１０００億米ドルの契約が更新期を迎え、取り分けBPO(business process outsourcing)領域では１０億米ドル規模の契約も予想されることから、アウトソーシングのブームが再現するものと予想される。
新年を迎えてまだ１ヶ月を経たに過ぎないが、早くもHCL-DSGの３億３０００万米ドルの取引とWipro-GMの３億米ドルの成約が伝えられている。

2006-02-15

◆TAFE、二輪車専用VRLA蓄電池販促

【ニューデリー】Tractors and Farm Equipment Ltd(TAFE)の電源機器部門(Power Source Division)は二輪車向けの制御弁式鉛蓄電池(VRLA batteries:Valve Regulated Lead Acid batteries)をインドで初めて開発、売り込みを図っている。

2006-02-15

◆１月の乗用車販売、８．３％アップ

【ニューデリー】乗用車(Passenger car)の１月の販売台数は、１１メーカー中６社がマイナス成長に陥ったにも関わらず、Maruti Udyog Ltd(MUL)やTata Motors Ltd(TML)、Fordの好調を背景に昨年同月の７万７７４４台から８万４２３５台に８．３％増加した。

2006-02-15

◆カルナタカ州労働団体、トヨタ労組支援策協議

【チェンナイ】カルナタカ州Bangalore拠点の工場労働者らは合同会議を組織してToyota Kirloskar Motor Employees Union (TKEU)のハンガー・ストライキ支援に乗り出した。

2006-02-15

◆臨時職求人２０％増、給与１５％アップ

【バンガロール】銀行・金融サービス・保険(BFSI:banking, financial services and insurance)／製造／耐久消費財等の業界における臨時の雇用機会は２０％アップ、給与もカルナタカ州BangaloreやDelhiでは昨年に比べ１５％ほど上昇している。

2006-02-15

◆Orchid Chemicals、後発医薬品申請件数を２倍に拡大

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のOrchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は、向こう１２ヶ月間に後発医薬品申請(ANDA:abbreviated new drug application)と薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を各２５件提出、申請頻度をこれまでの２倍に加速する。

2006-02-15

◆発電キャプティブ用に石炭資源１０００万トンを開放

【ニューデリー】石炭産業省は現在Coal India Ltd(CIL)のために留保されている石炭資源の内１０００万トン分を、発電業者のキャプティブ用途に振り向ける。

2006-02-17

◆内外の企業１４社が鉄道コンテナ輸送ライセンス申請

【ニューデリー】複数の多国籍企業を含む内外の企業１４社が、鉄道コンテナ輸送事業参入を目指し、登録料を添えて申請書を提出した。
申請受付は１５日に締め切られ、支払われた登録料の総額は５４０クロー(US$1.21億)に達した。

2006-02-17

◆Vedanta、鉛製造能力を拡張

【ムンバイ】Vedanta Resources Plc(VRP)は、ラジャスタン州Chanderiyaに年産５万トンの鉛製錬施設を設ける。

2006-02-17

◆Salim、西ベンガル州にタウンシップ開発

【コルカタ】西ベンガル州のBuddhadeb Bhattacharjee首席大臣は１５日、インドネシアのSalimグループが同州Howrah県に開発する総合的衛星都市の起工式を主宰した。

2006-02-17

◆Salim二輪車工場起工

【コルカタ】インドネシアのSalimグループが向こう５年間に２億５０００万米ドルを投じて西ベンガル州Kolkata近郊Uluberiaに建設する東部インド初の二輪車工場の起工式が１５日、西ベンガル州のBuddhadeb Bhattacharjee首席大臣の立ち会いの下に催された。

2006-02-17

◆東芝、モバイル・コンピューティング専門店展開

【ニューデリー】Toshiba Singaporeのコンピューター・システム部門は、地元パートナー、HCL Infosystemsと共同で、中小企業／SOHO／家庭向けのモバイル・コンピューティング製品を専門に販売するコンセプト・ストアー『shopToshiba』チェーンを展開する。

2006-02-17

◆富士通、ノートＰＣ発売

【バンガロール】富士通は、コスモポリタン・プロフェッショナルをターゲットにしたノートブックＰＣ『LifeBook P7120』をインド市場に紹介した。

2006-02-17

◆Godrej、新エアコン発売、英国FMCG市場開拓

【チェンナイ／ムンバイ】Godrej & Boyce Manufacturing Co Ltd(GBMCL)の家電部門は、節電効果を発揮するインバーター技術とブルーフィン技術を用いたスプリット及びウィンドー・エアコン新モデルを発売した。

2006-02-17

◆QuEST、東芝とタイアップ

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreを拠点にするエンジニアリング・ソリューション・プロバイダー、Quality Engineering and Software Technologies (QuEST)は、東芝傘下の電力・社会システム社(IPSSC:Industrial and Power Systems and Services Company)と提携した。

2006-02-17

◆Mangalore Refinery、ＵＳ＄２８．６億投じ製油所拡張

【ムンバイ】Mangalore Refinery & Petrochemicals Ltd(MRPL)取締役会は１４日、１万２８００クロー(US$28.66億)を投じて製油施設を拡張する方針を決め、親会社のOil and Natural Gas Corporation(ONGC)に承認を求めた。

2006-02-17

◆Reliance Life、幹細胞治療薬を来年発売

【ムンバイ】インドにおける胚性幹細胞(embryonic stem cell)研究の草分けReliance Life Sciences Pvt Ltd(RLS)は、パーキンソン病、視覚障害等の神経障害や脊髄損傷(spinal cord injury)の治療に用いられる幹細胞(stem cell)ベースの医薬品を来年発売できる見通しだ。

2006-02-20

◆VSNL、Teleglobe買収完了、売上げ２００％増期待

【ムンバイ】タタ・グループ傘下の電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)は、Nasdaq登録の国際電信会社Teleglobe International Holdingsの買収を完了した。
これによりVSNLの２００６−０７年の売上げは最大２００％増加する見通しだ。

2006-02-20

◆SemIndia、ＡＰ州とFab City事業覚書交換

【ハイデラバード】インドにウエハー製造施設を設けるために海外在住のインド人らが組織したコンソーシアム、SemIndiaは１６日、アンドラブラデシュ州政府と、３０億米ドルのウエハー・ファブ・プロジェクトに関する覚書を取り交わした。

2006-02-20

◆２００５年のＰＣ出荷台数２６％アップ

【ニューデリー】インドにおける２００５年のパーソナル・コンピューター(PC)出荷台数は前年比２６％増の４３０万台に達した。

2006-02-20

◆Videocon、Siliguriに家電工場建設

【コルカタ】Videocon Industries Ltd(VIL)は２００クロー(US$4478万)を投じて西ベンガル州Siliguriにコンピューター、電子レンジ、ブラウン管等の製造施設を設ける。

2006-02-20

◆Apple、バンガロールに支援センター

【バンガロール】Apple Computersはカルナタカ州Bangaloreにテクノロジー・サポート・センターを設ける。

2006-02-20

◆ＴＶＳ／ヤマハ、下取りスキームで競争

【チェンナイ】TVS Motors Company Ltd(TVSMC)とYamaha Motors India Pvt Ltd(YMI)は、下取りスキームを武器にモーターサイクルの販促を図っている。

2006-02-20

◆国営鉄鋼会社２社SAILとIISCOの合併完了

【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd (SAIL)は２月１６日、傘下のIndian Iron and Steel Company (IISCO)を吸収合併した。

2006-02-20

◆Hindalco、トン当たり２５００ルピーアルミ値上げ

【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL)は、アルミニウムのトン当たり価格を２５００ルピー引き上げた。

2006-02-20

◆ハリヤナ州、電力不足で原発計画を加速

【ニューデリー】ハリヤナ州のBhupinder Singh Hooda首席大臣は１６日、Manmohan Singh首相と会談後記者会見し、電力不足を解消するため石炭及びガス発電所に加え、国営電力会社NTPC Ltdが２８００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の原子力発電計画を加速する必要を指摘した。

2006-02-20

◆GAIL、生分解性ポリマー製造計画

【ニューデリー】国営ガス供給会社GAIL (India) Ltdは４００クロー(US$8957万)近くを投じ生分解性ポリマー(biodegradable polymer)製造施設を設けることを計画している。

2006-02-20

◆Spentex、Indo Rama Textilesの支配権買収

【プネー】Spentex Industries Ltd(SIL)はIndo Rama Textiles Ltd(IRTL)の４９．０３％のシェアを１株８４．１５ルピーでOP Lohia Groupから買い取る。

2006-02-22

◆シン首相、仏大統領とミタルのアセロー買収劇協議

【ニューデリー】世界最大の鉄鋼グループを率いる海外在住インド人、L.N. Mittal氏による世界第２の鉄鋼メーカー、Arcelorの買収劇を巡り、インドのManmohan Singh首相とインドを公式訪問したフランスのJacques Chirac大統領が２０日意見を交換した。

2006-02-22

◆アセロー、インド・ビジネス拡大計画

【パリ】オランダを拠点にするMittal Steelにより買収の標的にされているルクセンブルグ拠点の鉄鋼ジャイアンツ、Arcelorは、地元パートナー、JBM groupと手を組みインド・ビジネスの拡大を図っている。

2006-02-22

◆Visa Steel、公募資金をＵＳ＄２．５４億拡張計画に充当

【チェンナイ】Visa Steel Ltd(VSL)は株式公募により調達した資金の一部をオリッサ州における年産５０万トンの特殊鋼及びステンレス鋼製造施設の建設費、１１３６．２クロー(US$2.54億)の一部に充当する計画だ。

2006-02-22

◆Vedanta、ＵＳ＄３０億投じアルミ／銅／亜鉛生産力増強

【ニューデリー】Vedanta Resources Plc(VRP)は３０億米ドルを投じて２０１０年までにインドにおけるアルミニウム、銅、亜鉛の生産能力を拡張する。

2006-02-22

◆Bajaj Auto、ＵＳ＄５千万投じ新工場建設

【プネー】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、５０００万米ドルを投じて新工場を建設する。

2006-02-22

◆Varroc、バイク用触媒コンバーター工場建設

【プネー】Varroc Engineering Pvt Ltd(VEPL)は、Delphi Corporationの技術支援下にマハラシュトラ州Chakanにモーターサイクル用触媒コンバーターの製造施設を設ける。

2006-02-22

◆ST Microelectronics、ＵＳ＄３千万投資準備

【ニューデリー】フランコ・イタリアン半導体チップ・メーカー、ST Microelectronics(STM)は、向こう数年間にインドに毎年２０００万〜３０００万米ドルを投資する計画で、今年は３００人を新規雇用する。

2006-02-22

◆中国新科電子、シンガポール企業と組んでインド市場開拓

【バンガロール】年商１０億米ドルの中国電子会社Shinco(江蘇新科電子集団有限公司)は、シンガポール企業FTD Technology Pte Ltd(FTD)と手を組み、インド市場の開拓に乗り出した。

2006-02-22

◆ＴＣＳ、中国とイスラエルに新センター開設計画

【ムンバイ】Tata Consultancy Services (TCS)は、情報技術(IT)／IT対応サービス(ITES)世界市場のシェアを拡大する狙いから中国とイスラエルに新センターを設ける。

2006-02-22

◆Reliance Info／Communications、ＵＳ＄１０億帳簿抹消

【ムンバイ】Reliance Infocomm Ltd取締役会とReliance Communications Ventures Ltd(RCVL)取締役会は２０日、両社合わせて４５００クロー(US$10.08億)を帳簿抹消する方針を決めた。

2006-02-22

◆GAIL、次年度は管網／石化事業にＵＳ＄６．７億投資

【ニューデリー】国営ガス供給会社GAIL(India)Ltdは、次期会計年度、パイプラインの敷設や石油化学プロジェクトに２５００〜３０００クロー(US$5.6億-6.7億)を投資する。

2006-02-22

◆Torrent、糖尿病薬AzuCaを近く発売

【ムンバイ】グジャラート州Ahmedabad拠点のTorrent Pharmaceuticals Ltd(TPL)は２０日、糖尿病薬『AzuCa』をお披露目した。

2006-02-24

◆日系含む電力大手４６社がウルトラ・メガ発電事業に関心

【ニューデリー】マドヤプラデシュ州Sasanとグジャラート州Mundhraにおける各４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラ・メガ発電プロジェクト(ultra mega power projects)の入札説明会に、１ダース余りの外国多国籍企業を含む大手電力会社４６社の代表が出席した。

2006-02-24

◆GAIL、Kochi石化事業に優遇措置要求

【ニューデリー】国営ガス会社GAIL (India) Ltdはケララ州Kochiにおける石油化学プロジェクトの採算性を確保する狙いから、州政府に支援や優遇措置を求めた。

2006-02-24

◆Dr Reddy's、オフロキサシンのFDA認可取得

【ムンバイ】Dr Reddy's Laboratories Ltd(DRLL)は米国食品薬品局(USFDA:US Food & Drug Administration)から『オフロキサシン(ofloxacin)』の最終認可を取得した。

2006-02-24

◆Ratan Jindal氏、Jindal Stainless海外事業を陣頭指揮

【ムンバイ】Jindal Stainless Ltd(JSL)のRatan Jindal副会長兼ＭＤは、ドゥバイとロンドンに設けられる子会社のトップに就任、海外市場開拓の陣頭指揮をとる。

2006-02-24

◆Xenitis／広州摩托、４月にバイク発売

【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のXenitis Groupは、中国企業Guangzhou Motors Company(GMC:広州摩托集団公司)の技術支援下に、今年４月半ばにXoom商標のモーターサイクルを御披露目する。

2006-02-24

◆トヨタ、２７人の解雇決定、労組スト通告

【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor (TKM)の労組は処分撤回等の要求が受け入れられないことを理由に再度ストライキの実行を通告、TKM経営陣は停職中の２７人を解雇する方針を労働委員(Labour Commissioner)に通知した。

2006-02-24

◆Videocon、Daewoo Electronics買収目指す

【ムンバイ】Videocon Industries Ltd(VIL)は、韓国の家電会社Daewoo Electronicsの買収を計画している。

2006-02-24

◆Videocon、洗濯機合弁事業の松下権益買収協議？

【ムンバイ】地元家電会社Videoconは、マハラシュトラ州Puneに設けた合弁会社Matsushita Washing Machine India (MWMIL)の７０％権益を松下電器産業から買い取る初歩的交渉を進めているようだ。

2006-02-24

◆Oracle、組み込みソフト開発センター設置準備

【ニューデリー】法人向けソフトウェア・メーカー、Oracleは、日本を含むアジア太平洋地域の需要に応じる『組み込みビジネス部門(EBU:Embedded Business Unit)』を新設するとともに、インドの他、中国、日本、韓国、シンガポールに『innovation labs』を設ける計画だ。

2006-02-24

◆チップ設計会社Wolfson、バンガロール事務所オープン

【ロンドン】組み込みソフト設計会社Wolfson Microelectronics Plc(WMP)は、世界で最も急成長するハイテック消費財市場の１つに数えられるインドに事務所を設ける。

2006-02-24

◆BSNL、３Ｇガイドラインの遅れでメガGSM入札延期

【ムンバイ】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)の６０００万GSM(Global System for Mobile)回線敷設入札は、政府の第３世代(3G)通信ガイドラインが発表されないため、遅延している。

2006-02-24

◆Reliance、小売り売上げＵＳ＄２００億達成目指す

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は２０１０年までに小売りビジネスを通じ２００億米ドルの売上げ達成を目指す。
これはインドの小売り組織部門(organised retail business)売上げのほぼ３倍に相当する。

2006-02-27

◆Pricol、組み込み電子ビジネスに注力

【コインバトール】タミールナド州拠点の自動車コンポーネントメーカー、Premier Instruments and Controls Ltd (Pricol)のテクノロジー及び製品設計サービス子会社Pricol Technologies Limited (PTL)は、産業自動化／組み込み電子(Embedded electronics)領域のビジネスの拡張を図っている。

2006-02-27

◆Videocon、Kelvinatorブランドのエアコン／冷蔵庫販促

【ニューデリー】昨年、AB Electroluxのインド・ビジネスを買収したVideoconグループは、Kelvinatorブランド製品の販売により、今年３００クロー(US$6717万)の売上げを実現することを目指している。

2006-02-27

◆HCL、ラップトップＰＣ市場に参入

【ニューデリー】インドのデスクトップ・パーソナル・コンピューター(PC)市場をリードする地元企業HCL Infosystems Ltdは、モバイル・コンピューターの製造に進出、それぞれ異なる業種に照準を合わせた１１種類のラップトップＰＣを近く発売する。

2006-02-27

◆HCL、広帯域サービスとセットでＰＣ販売

【ムンバイ】HCL Infosystems Ltdは国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)と手を組み、マハラシュトラ州内における後者の広帯域通信サービス『DataOne』にバンドルしてパーソナル・コンピューター(PC)を販売する。

2006-02-27

◆Birla／Tata、Idea Cellular権益巡り非難の応酬

【ニューデリー】インドのトップ財閥、A V Birla／Tata両グループがIdea Cellularの持ち分を巡り衝突、両者の論争は益々過熱する勢いを見せている。

2006-02-27

◆Bajaj Auto、二輪・三輪車販売２００万台突破

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は２２日、今会計年度初め以来の二輪・三輪車売上げが、前年同期比２４％増加し、合計２００万台を突破したとするとともに、通年の販売台数は前年の１６０万台から２２０万台に拡大するとの見通しを発表した。

2006-02-27

◆Uttam、亜鉛鍍金鋼をトン当たり２５００ルピー値上げ

【ムンバイ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は２３日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を即日２５００ルピー引き上げると発表した。

2006-02-27

◆JSW Steel、亜鉛鍍金鋼をトン当たり２０００ルピー値上げ

【ムンバイ】JSW Steel Ltdは２４日、亜鉛鍍金鋼製品の価格を３月１日以降、トン当たり１５００〜２０００ルピー引き上げると発表した。

2006-02-27

◆Tata、原子力発電に関心

【チェンナイ】Tata Groupは、政府が原子力発電事業への民間の参入を認めるなら、同領域に進出することを検討すると言う。

2006-02-27

◆Serum、バイオSEZ事業にＵＳ＄２．６９億投資

【プネー】インド最大のワクチン及び免疫生物薬輸出会社Serum Institute of India Ltd(SII)は、１２００クロー(US$2.69億)を投じ、マハラシュトラ州Puneにインド初のバイオ特別経済区(SEZ)を設ける。

2006-03-03

◆半導体メーカーXilinx、ハイデラバードでＩＰコア開発

【チェンナイ】プログラム可能なチップの指導的サプライヤー、Xilinx, Incは、アンドラプラデシュ州Hyderabadに設けたCentres of Excellence(COE)において２００４年２月以来、２４の知的財産ＩＰ(Intellectual Property)コアを開発した。

2006-03-03

◆２月の小型乗用車販売下降

【ニューデリー】カー・バイヤーは新年度予算に小型車消費税率の引き下げが盛り込まれることを予想、この種のモデルの購入を延期したもようで、小型車主体のマーケット・リーダー、Maruti Udyog Ltdの２月の乗用車販売台数は４万１０９５台と、昨年同月の４万３６０３台に比べ５％下降した。

2006-03-03

◆Hero Honda、２月の二輪車販売１２．１４％増加

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の２００６年２月の二輪車販売台数は２５万６９５台と、前年同月の２２万３５４６台に比べ１２．１４％増加した。

2006-03-03

◆Bajaj Auto、２月のバイク販売３５％アップ

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)の２００６年２月のモーターサイクル販売台数は昨年同月の１２万４０９台から１７万５２５６台に３５％増加した。

2006-03-03

◆ＴＶＳ、２月のモーターサイクル販売１６％増加

【チェンナイ】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の２月のモーターサイクル販売台数は６万６３９１台と、前年同月の５万７００９台に比べ１６％増加した。

2006-03-06

◆原子力公社、Reliance／NTPC等と核発電計画協議

【ニューデリー】インドと米国が原子力協力協定を結んだことから、インド原子力発電公社(NPCIL:Nuclear Power Corporation of India Ltd)は、公共／民間プレーヤーと手を組み向こう１０年間に２万〜４万MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の原子力発電施設を増設することを目指し、Reliance EnergyやNTPC Ltd(旧社名National Thermal Power Corporation)と関係問題を協議している。

2006-03-06

◆NTPC、原子力発電事業コンサルタントを近く指名

【コルカタ】National Thermal Power Corporation(NTPC)は原子力事業のコンサルタントを近く指名するもようだ。

2006-03-06

◆米国電力会社AES、１千ＭＷ発電所建設覚書

【ムンバイ】米国の電力会社AES Corporationの子会社AES India(AESI)は３日、チャッティースガル州政府と１２億米ドルを投じて１０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)の石炭火力発電所を建設する覚書を交換した。

2006-03-06

◆Stemcor、UGSLとＵＳ＄１．７億鋼材購買契約

【コルカタ】英国を拠点にする年商６０億米ドルの国際金属取引会社Stemcorは、マハラシュトラ州Mumbai拠点のUttam Galva Steels Ltd(UGSL)と、向こう３年間に１億７０００万米ドルの鋼材を購入する契約を結んだ。

2006-03-06

◆二輪車メーカーLML、戦略パートナー物色

【ニューデリー】ウッタルプラデシュ州Kanpur拠点の二輪車メーカー、ＬＭＬ Ltdは、事業再編計画の一環として戦略パートナーを物色している。

2006-03-06

◆スペイン企業Cipsa、合弁でプリント基板製造

【バンガロール】スペインのプリント基板(PCB)製造会社Circuitos Impresos Profesionales (Cipsa)は、地元パートナー、Anil Gupta／Alok Garg両氏と合弁会社CIPSA-RIC India Pvt Ltdを設立、カルナタカ州Bangalore近郊、DoddaballapurでPCBの製造を開始した。

2006-03-06

◆Tessolve、ＵＳ＄２億半導体組み立て／検査施設建設計画

【チェンナイ】Tessolve Services Pvt. Ltd(TSPL)は、タミールナド州、アンドラプラデシュ州、カルナタカ州の何れかに２億米ドルを投じて半導体の組み立て及び検査施設を設けることを計画している。

2006-03-06

◆半導体設計会社eInfochips、日本子会社設立準備

【バンガロール】グジャラート州Ahmedabadを拠点にする半導体デザイン・サービス会社、eInfochipsは今年末、日本に完全出資子会社を設ける。

2006-03-06

◆Telekom Malaysia、Spiceの４９％権益買収協議

【ニューデリー】Telekom Malaysia Bhd(TMB)は、BK Modi氏がSpicecorp (India)を通じて５１％の権益を握るSpice Telecom Ltd(STL)の残る４９％の権益をAshmore Investments及びDeutsche Bankから買い取る交渉を進めており、２週間以内にクアラルンプルで関係契約が調印されるものと予想される。

2006-03-06

◆Reliance、小売りビジネスにＵＳ＄７．５６億投資

【ムンバイ】小売りビジネス進出を目指す地場コングロマリット、Reliance Industries Ltd (RIL)は、当初３３７５クロー(US$7.56億)を投じ、向こう５年間に全国にハイパーマーケット、コンビニエンス・ストア、スーパーマーケット等、合計７７５店を展開する計画だ。

2006-03-06

◆サカタインクス、グジャラート州に国際調達プラント設置

【ムンバイ】サカタインクスの完全出資子会社Sakata Inx (India) Ltd(SIIL)はグジャラート州Bharuchに当初３５クロー(US$784万)を投じて国際調達プラントを設ける。

2006-03-06

◆エーザイ、インド製造事業に５０億円投資

【東京】エーザイはインドにおける医薬品及び医薬品成分の製造を開始するため少なくとも５０億円(US$4300万)を投じる計画だ。

2006-03-06

◆Lupin、米国企業Chesterとマーケッティング契約

【ムンバイ】Lupin Ltdは、米国企業Chester Valley Pharmaceuticalsと、非ステロイド・クリーム『Atopiclair』を米国小児科医に販促する協定を結んだ。

2006-03-08

◆HPCL、製油所／小売り網拡張

【ニューデリー】Hindustan Petroleum Corporation Ltd(HPCL)はマハラシュトラ州Mumbaiとアンドラプラデシュ州Visakhapatnamの製油所を拡張するとともに、小売り店を増設する。

2006-03-08

◆ONGC取締役会、MRPL製油所拡張計画承認

【ニューデリー】Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)取締役会は３日、子会社Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd(MRPL)の精製施設アップグレードに８０００クロー(US$17.91億)を支出することを承認した。

2006-03-08

◆IL&FS、マンガロール特別経済区筆頭株主に

【チェンナイ】Infrastructure Leasing and Financial Services Ltd.(IL&FS)がカルナタカ州Mangaloreに開発される特別経済区(SEZ)に４９％出資することになった。

2006-03-08

◆JSW Steel、高炉増設のためＵＳ＄２．７５億調達

【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は５０００クロー(US$11.2億億)を投じて、年産能力を３００万トン拡張する計画で、年産２８０万トンの高炉を増設する。

2006-03-08

◆シンガポールの海運会社NOL、鉄道輸送ライセンス獲得

【ムンバイ】シンガポールの政府系海運会社Neptune Orient Lines(NOL)は、地元パートナーと合弁でインドにおける鉄道コンテナ輸送サービスを手掛けることを原則的に認められた。

2006-03-08

◆Bajaj、パフォーマンス・バイク“Pulsar”新バージョン発売

【ニューデリー】地元二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、パフォーマンス・セグメントのモーターサイクル“Pulsar”の変形バージョン“Bajaj Pulsar Black”を発売した。

2006-03-08

◆俄な夏の到来でエアコン業界繁忙

【ニューデリー】サマー・シーズンが早めに到来したことからエアコン・メーカーらは、色めきたち一連の新モデルや新技術を紹介して、販促に力を入れている。

2006-03-08

◆タタ・グループ、テレコム子会社の２０％権益売却協議

【ニューデリー】Tata Groupは少なからぬ国内及び海外の投資家と、テレコム子会社Tata Teleservices Ltd (TTSL)の最大２０％の権益売却交渉を進めている。

2006-03-08

◆Anil氏、テレコム子会社の７４％権益を外資にオファー

【ムンバイ】Anil Ambani氏は、テレコム事業を手掛けるグループ企業、Reliance Communication Ventures Limited (RCoVL)の最大７４％のシェアを外国投資家にオファーする考えだ。

2006-03-08

◆RCoVL、３年内にＵＳ＄３３．５９億投資

【ムンバイ】今週月曜(3/6)から証券市場における取引が開始されたAnil Ambani氏傘下のテレコム企業Reliance Communications Ventures Ltd (RCoVL)は、向こう３年間にワイヤレス、広帯域、国際通信領域に１万５０００クロー(US$33.587億)の資本支出を予定している。

2006-03-08

◆マイクロソフト／シスコ、リライアンスコムに支援約束

【ムンバイ】世界の指導的情報技術(IT)会社２社、MicrosoftとCisco systemsは、Anil Ambani氏に率いられるReliance Communications Ventures Ltd (RCoVL)が世界水準のテレコム・インフラを構築するのを全面的に支援する。

2006-03-10

◆ロシア企業MMK、オリッサ州に１千万トン鉄鋼プラント計画

【ニューデリー】ロシアの年商５２億５０００万米ドルのMagnitogorsk Iron and Steel Company (MMK)は、オリッサ州に年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設けることを計画している。

2006-03-10

◆ロシア企業Rusal、アルミニウム事業計画

【ニューデリー】ロシアの年商６１億米ドルの指導的金属会社Rusalは、インドにおけるアルミニウム事業に大型投資を計画している。

2006-03-10

◆商船三井、コンテナ輸送／港湾／インフラ開発に関心

【ハイデラバード】商船三井(MOL)はインドのコンテナ輸送、内陸ロジスティクス、インフラ開発、港湾事業への進出に関心を抱いている。

2006-03-10

◆Honda Motorcycle and Scooter、ＵＳ＄９千万投資

【ニューデリー】Honda Motorcycle and Scooter India Ltd (HMSI)は、向こう３年間に９０００万米ドルを投じ、年産能力を２０１０年までに２００万台に拡大、インド二輪車市場の２０％のシェア獲得を目指す。

2006-03-10

◆Bajaj、ウタランチャル州に新二輪車工場建設

【ニューデリー】地場二輪／三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、二輪車の年産能力を現在の２４０万台から３００万台に拡大する方針で、その一環としてウタランチャル州Pantnagarに新工場を設ける。

2006-03-10

◆二輪車のBajaj、四輪商用車製造計画

【ニューデリー】インド第２の二輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は四輪商用車市場に進出する準備を整えており、２乃至３年後に生産を開始する計画だ。

2006-03-10

◆Freescale Semiconductor、ノイダにキャンパス開設準備

【ニューデリー】インドにおける業務拡張を図る米国拠点のFreescale Semiconductor, Inc(FSI)は、ウッタルプラデシュ州Noidaに３０万平方フィートのキャンパスを設けるため、用地を物色している。

2006-03-10

◆Apple、バンガロールに大規模な技術支援センター設置

【バンガロール】年商１４０億米ドルのApple Computerは、カリフォルニア州Cupertinoの本社を除けば、同社にとって最初の大規模な技術支援センターをカルナタカ州Bangaloreに設け、今年末までに１５００人、２００７年末までに３０００人のスタッフを配置する計画だ。

2006-03-10

◆Tech Mahindra／インテル、テレコム・ラブ設置

【バンガロール】テレコム企業向けソリューション・プロバイダー、Tech MahindraとIntelは、前者のマハラシュトラ州Puneデベロプメント・センター内に『Next Generation Telecom Solutions Lab』を設けた。

2006-03-10

◆Temasek／Sivasankaran氏、Tata Teleservices権益買収

【ムンバイ】TataグループはCDMA(code division multiple access)サービス会社Tata Teleservices Ltd (TTSL)の９．９％の権益をシンガポール政府投資会社Temasek Holdings Pte Ltdに、別に８％をタミールナド州Chennai拠点の実業家C Sivasankaran氏に、それぞれ売却した。

2006-03-10

◆AP Genco／IL&FS、メガ発電計画２件覚書

【ハイデラバード】Andhra Pradesh Generation Corporation(AP Genco)とInfrastructure Leasing and Financial Services Ltd (IL&FS)は８日、アンドラプラデシュ州に２つのメガ発電所を建設するための『プロジェクト支援サービス(project facilitation services)』覚書を取り交わした。

2006-03-10

◆Lanxess ABS、年産能力を２万トン増強

【ムンバイ】Lanxess Deutschland GmbH(Bayer AGの化学／ポリマー部門が分離独立)のインド子会社で、インドABS(acrylonitrile-butadiene-styrene)市場をリードするLanxess ABSは、２００６年末までに年産能力を２万トン拡張する。

2006-03-10

◆Bharat Biotech、新型流行性感冒ワクチン開発でNovavaxと提携

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のBharat Biotech International Limited (BBIL)は、米国企業Novavaxと、インド及び東南アジア諸国連合(ASEAN)向け新型インフルエンザ(pandemic influenza)ワクチンの高速開発(rapid development)に関する戦略提携を結んだ。

2006-03-13

◆カルナタカ州ウルトラ・メガ発電計画入札募集

【ニューデリー】国営電力金融公社Power Finance Corporation(PFC)は、カルナタカ州Uttar Kannada県Tadriの海岸に４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラ・メガ(ultra mega)発電所を建設するための入札意向書(EOI:expressions of interest)を募集した。

2006-03-13

◆国営石油ガス探査会社、ＵＳ＄１５０億海外利権買収協議

【ニューデリー】国営Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、海外における総額１５０億米ドルの各種利権の買収交渉を進めている。

2006-03-13

◆ＩＯＣのPanipat PTA工場来月末に稼働

【アーマダバード】Indian Oil Corporation(IOC)は、ハリヤナ州のPanipat製油所に併設した高純度テレフタル酸(PTA:Purified Terephthalic Acid)製造施設を４月の最終週に稼働させる。

2006-03-13

◆ONGC／SCI、石油・ガス沖合施設の保守会社設立

【ニューデリー】国営石油ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)は、国営海運会社Shipping Corporation of India (SCI)と合弁でオフショア施設の買収／修理／保守の便宜を提供する新会社Offshore Marine Services Limited (OMSL)を設立する。

2006-03-13

◆Ispat、近くDivoli製鉄所の商業運転開始

【ムンバイ】Ispat Industries Ltd(IIL)のマハラシュトラ州Divoliプラントの拡張工事が完成し、先週初試運転が成功裏に行われた。
同プラントの年間キャパシティーは３４５万トンに拡大された。

2006-03-13

◆Bajaj Auto、ＵＳ＄３．３６億投じ製造能力拡張

【ムンバイ】地元/二輪・三輪車メーカー、Bajaj Auto Ltd(BAL)は、２００９年までに１５００クロー(US$3.36億)を投じて年間車両製造能力を現在の３５０万台から５１０万台に拡張する。

2006-03-13

◆NTN、ハリヤナ州に等速ジョイント合弁工場建設

【コルカタ】GP-CK Birlaグループ傘下のNational Engineering Industries (NEI)は、２０年に及ぶ技術パートナー、NTN Corporation(本社大阪市)と自動車コンポーネントを製造する合弁会社を設立した。

2006-03-13

◆Texport、南部エアコン市場開拓に強気な見通し

【ハイデラバード】AVIレーンジのエアコンの販売を手掛けるTexport Electronics Ltd (TEL)は、国内で最も急速な成長を遂げる南部エアコン市場における営業に強気な見通しを抱いている。

2006-03-13

◆組み込みシステム技術者不足

【チェンナイ／バンガロール】インドは中国に次ぎ世界的に最も多くのエンジニアを供給していることを誇りにしているが、組み込みシステム技術者の供給不足が予想されている。

2006-03-13

◆ホットメイルのBhatia氏、KPIT CumminsとＲ＆Ｄ提携

【ムンバイ】ホットメイルの発案で著名なSabeer Bhatia氏は、マハラシュトラ州Pune拠点のKPIT Cummins Infosystems Ltdと、次世代インターネット関連製品の開発を目指し長期提携する。

2006-03-13

◆Telekom Malaysia、Spiceの４９％権益買収

【バンガロール】Telekom Malaysia Bhd(TMB)はSpice Communications Private Ltd(SCPL)の４９％権益をDeutsche Bank及びAshmore Investment Management Ltdから１億７８８５万米ドルで買収することで合意した、取引は１ヶ月以内に完了する見通しだ。

2006-03-15

◆RCoVL、Reliance Infocomm等を合併

【ムンバイ】Reliance Communciations Ventures Ltd (RCoVL)取締役会は１２日、Reliance Infocomm Ltd (RIC)／Reliance Telecom Ltd (RTL)／Reliance Communications Infrastructure Ltd (RCIL)の合併を含む再編計画を承認した。
以上の発表を受けて上場後僅か５取引日のRCOVL株は１３日、急騰した。

2006-03-15

◆スペインPCBメーカー、ＵＳ＄１５００万投資

【バンガロール】スペインのプリント基板(PCB)メーカー、Cipsa Circuitsは段階的に１５００万米ドルを投じ、インドにPCB製造拠点を設ける。

2006-03-15

◆NEC、完全出資子会社NEC India Pvt Ltd設立

【ニューデリー】日本電気(NEC)は来月新会社NEC India Pvt Ltdを設立、急成長するインド情報技術(IT)及びネットワーク市場の開拓に乗り出す。

2006-03-15

◆Voltas、エアコン市場シェア２０％目指す

【ニューデリー】Voltas Ltdは２００６−０７年には１５０万ユニットに達すると見られるインドエアコン市場におけるシェアを現在の１６％から２０％に拡大することを目指している。

2006-03-15

◆２月の乗用車販売１．８３％増加

【ニューデリー】乗用車(passenger car)の２月の国内販売台数は６万３２１５台と、昨年同月の６万２０７３台に比べ１．８３％増加した。

2006-03-15

◆２月の商用車販売１９．１６％増加

【ニューデリー】商用車の２月の販売台数は３万５０４９台と、昨年同月の２万９４１１台に比べ１９．１６％増加した。

2006-03-15

◆２月の二輪車販売１５．５７％アップ

【ニューデリー】二輪車の２月の販売台数は６０万８７７台と、昨年同月の５１万９９００台に比べ１５．５７％増加した。

2006-03-15

◆中国Lifan、二輪車／冷蔵庫／エアコン／エンジン製造計画

【ニューデリー】中国のChongqing Lifan(重慶力帆)は合弁会社３社をインドに設け、二輪車／冷蔵庫／エアコン／エンジンの製造を手掛けることを計画している。

2006-03-15

◆Essar Steel、アーク炉から高炉方式にシフト

【ムンバイ】Essar Steel Ltd(ESL)は年間キャパシティーを８３万トンに拡張するに当たり、高炉(blast furnace)を導入、現在のアーク炉(EAF:electric arc furnace)方式から鉄鋼製造技術の主要な転換を図る。
インドの主要鉄鋼メーカーは、国営のSteel Authority of IndiaとRashtriya Ispat Nigamから民間のTata Steel、JSW Steel、Ispat Industriesに至るまで何れも高炉を用いているが、ESLはこれまで高炉を用いて来なかった。

2006-03-15

◆GMR Energy、ウタランチャル州水力発電事業落札

【ニューデリー】GMR Energy Limited(GMREL)はウタランチャル州における１４０MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のAlaknanda水力発電プロジェクトを、Reliance Energy／Lanco Power／Nuziveedu Seeds等との競争に勝ち抜き落札した。

2006-03-17

◆インド雇用主は日本に次いで２番目に強気：雇用見通し調査

【ニューデリー】インドの雇用主の２００６年第２四半期の雇用意欲は極めて旺盛で、世界的に日本の雇用主に次いで２番目に強気な見通しを抱いている。

2006-03-17

◆Bharti、ＵＳ＄１３億小売りスプラッシュ

【ムンバイ】インド最大の民間テレコム企業Bharti Tele-Venturesを傘下に収めるSunil Mittalグループは、ブームを呼ぶ小売り市場参入を目指し世界最大の食料雑貨小売りグループTescoと合弁交渉を進めているようだ。

2006-03-17

◆Bharat Electronics、広帯域セット・トップ・ボックスに照準

【バンガロール】民生用電子産業進出計画の一環として２年前にケーブル・テレビジョン(TV)向けセット・トップ・ボックスの製造を開始した国防電子工業会社Bharat Electronics Ltd(BEL)は、次の成長領域として広帯域(あるいはテレコム用)セット・トップ・ボックスに照準を合わせている。

2006-03-17

◆MindTree、６４ビット移行支援センター開設

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreに本社を置く情報技術(IT)サービスおよび組み込みソフトウェア企業、MindTree Consulting Pvt Ltd(MTC)は、独自開発したマイグレーション・ツール『CodeMigrate』を装備した『６４ビット・コンピューティング・コンピテンシー・センター(64ﾋﾞｯﾄCCC:64-bit computing competency centre)』を開設した。

2006-03-17

◆SPEL Semiconductor、ＵＳ＄２．５億投じ事業拡張

【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のSPEL Semiconductor Ltd(SSL)は、業績の向上と半導体チップ市場の活況に励まされ、向こう５年間に２億５０００万米ドルを投じ事業を拡張する。

2006-03-17

◆Voltas、冷蔵庫から撤退、エアコンに集中

【ニューデリー】Voltas Ltdは家庭向け冷蔵庫の製造を停止し、エアコンに力を集中する方針を決めた。

2006-03-17

◆TVS、プレミアム・バイク市場の３０％シェア目指す

【コルカタ】TVS Motor Company Limited(TVSMC)は、１８〜２２歳の年齢層をターゲットにした１５０ｃｃモーターサイクル“Apache”を発売、プレミアム・セグメント市場の３０％のシェア獲得を目指している。

2006-03-17

◆Transport Corporation、ＵＳ＄６７１７万投じ設備拡張

【チェンナイ】複合一貫ロジスティクス・サービスを手掛けるニューデリー拠点のTransport Corporation of India (TCI) Groupは、倉庫の増設／車両隊の拡充／情報技術システムの改善等に向こう３年間に２５０〜３００クロー(US$5598万-6717万)を投資する。

2006-03-17

◆デリー／ムンバイ空港近代化計画さらに遅延？

【ニューデリー】統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政府に閣外協力する共産党左派(CPI-M)は、インド空港局(AAI:Airports Authority of India)合同職員会議(JEF:Joint Employees Forum)の要求に対する３者(民間航空省/AAI/JEF)代表委員会の検討結果が出るまでDelhi／Mumbai空港の民間への移管を延期するよう政府に求めた。

2006-03-17

◆Posco、鉄鋼プロジェクト用地を縮小

【ブーバネスワル】韓国の鉄鋼メジャーPoscoは、予想される立ち退きを巡る紛争を最小限にとどめる狙いからオリッサ州Paradipにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクト用地を当初の５０００エーカーから４０００エーカーに縮小した。

2006-03-17

◆公募までの間TCGをHPL最大株主に：会社法委員会

【ニューデリー】会社法委員会(CLB:Company Law Board)は、Haldia Petrochemicals Ltd (HPL)を巡るThe Chatterjee Group(TCG)と西ベンガル州政府の紛争を解決するため、HPLの公開公募(IPO)までの間、TCGに最大株主の地位を認めることを含む４ポイントの妥協策を提示した。

2006-03-17

◆製品特許導入後、多国籍製薬会社の業績アップ

【ニューデリー】製品特許(product patent)制度が導入されて１年、多国籍製薬会社の売上高営業利益率(operating margin)と売上高当期純利益率(net margin)は上昇し、地元製薬会社のそれは下降した。

2006-03-20

◆特別経済区プロジェクト１４８件承認

【ニューデリー】インド政府は１７日、４万ｈａの土地をカバー、５０万人以上の就業機会創出が見込まれる合計１４８件、総額１０万クロー(US$223.91億)の特別経済区(SEZ)プロジェクトを承認した。

2006-03-20

◆国内年間石油精製能力、２０１０年までに２．１億トンに

【ムンバイ】一連の新規製油所の建設が予定されていることから、インドの原油年間処理能力は２０１０年までに２億１０００万トンに達するものと見られる。

2006-03-20

◆Tata Steel、NatSteelの中国・豪州施設拡張

【ジャムシェドプル】Tata Steel Ltd(TSL)はシンガポール拠点の子会社NatSteel Asia (NSA)の中国およびオーストラリアの施設を拡張している。

2006-03-20

◆Hind Zinc、亜鉛地金値上げ

【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は１６日、HG(high grade)亜鉛地金(primary zinc)のトン当たり価格を１２万３３００ルピーに１６００ルピー引き上げた。

2006-03-20

◆TNT、ロジスティクス・インフラに１億ユーロ投資

【ニューデリー】ロジスティクス・ネットワーク会社TNTは、インドにおけるインフラ、トラック、情報技術(IT)、マンパワーに向こう５年間に１億ユーロ(US$1.19億)を投資する。

2006-03-20

◆BMW、インド・バイク市場進出準備

【ミュンヘン】ドイツの乗用車メーカーBMWは５年内にインドのモーターサイクル市場に進出することを検討している。

2006-03-20

◆ＹＫＫ、設備拡張にＵＳ＄７８００万投資

【ニューデリー】日本の大手ジッパー・メーカー、YKKはハリヤナ州Rewari県Bawal工業団地内の製造施設を拡張する。

2006-03-20

◆Micro Tech、自動車研究協会と戦略提携

【チェンナイ】指導的情報技術(IT)製品開発会社Micro Technologies India Ltd(MTIL)と自動車の研究開発(R&D)／認証機関、Automobile Research Association of India(ARAI)は１７日、戦略提携を結んだ。

2006-03-20

◆Nvidia、ＵＳ＄２．５億投資、スタッフ倍増

【プネー】カリフォルニアを拠点にする年商３０億米ドルのプログラマブル・グラフィック・テクノロジー・メジャー、Nvidia Corporationは、インド事業に２億５０００万米ドルを投資、スタッフを２倍に増員する。

2006-03-20

◆Moser Baer、太陽電池子会社売上げＵＳ＄４４７８万期待

【ムンバイ】コンパクト・ディスク・メーカー、Moser Baer India Ltd(MBIL)は、太陽電池(solar cell)子会社、Moser Baer Photovoltaic Ltd(MBPL)が２００８年３月までに１５０〜２００クロー(US$3359万-4478万)の売上げを実現するものと予想している。

2006-03-20

◆国営BSNL、２５０万回線CDMA携帯電話機器入札募集

【ニューデリー】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は、CDMA(Code Division Multiple Access)仕様の携帯電話機器２５０万回線分の購買入札を募集した。

2006-03-20

◆京セラ、Brightstarと提携し携帯端末販促

【ムンバイ】京セラは、最近インドに拠点を設けた世界最大の携帯端末流通業者、Brightstarと手を組みRelianceの小売り店舗に直接その製品の売り込みを図っている。

2006-03-20

◆Wockhardt、海外企業買収のためＵＳ＄８億調達

【ムンバイ】マハラシュトラ州Mumbai拠点の製薬・生物科学大手、Wockhardt Ltd(WL)の株主は、海外における企業買収のため、株式関連証券の発行を通じ８億米ドルを調達することを承認した。

2006-03-24

◆エンジニアリング会社、年初２ヶ月半にＵＳ＄３６億受注

【ムンバイ】エンジニアリング及びインフラストラクチャー企業５７社は、カレンダー・イヤー２００６年初２ヶ月半に１万６４０８クロー(US$36.74億)の契約を受注した。
昨年通年の契約額の８０％以上、中には１５０％もの契約を僅か２ヶ月半に受注したものも存在する。

2006-03-24

◆海綿鉄業者３社にキャプティブ炭坑割当

【ムンバイ】石炭産業省はTata Sponge Iron Ltd(TSIL)／Scaw Industries Ltd(SIL)／SPS Sponge Iron Ltd(SSIL)にキャプティブ炭坑用鉱区を割り当てた。

2006-03-24

◆核発電事業にも外資導入検討

【ニューデリー】インド政府は原子力部門に対する外国投資や民間投資を認める問題の検討に着手、原子力発電部門への大型投資誘致を目指す第１歩を踏み出した。

2006-03-24

◆HPCL、単独でVizag製油・石化計画実行

【ムンバイ】アンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に年間原油処理能力１５００万トンの精製施設と石油化学施設を設けることを計画するHindustan Petroleum Corporation Ltd(HPCL)とフランスのTotalの合弁交渉は合意に至らず、HPCLは単独でプロジェクトを進める方針を決めた。

2006-03-24

◆Reliance、ポリエステル事業拡張計画完成間近

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)は、グジャラート州Haziraとマハラシュトラ州Patalgangaのポリエステル製造施設拡張計画を数週間内に完成させ、Haziraの高純度テレフタル酸(PTA:purified terephthalic acid)新製造施設も今年末までに完成させる計画だ。

2006-03-24

◆Cadila、代謝異常治療薬の第２次臨床試験認可取得

【ムンバイ】グジャラート州Ahmedabad拠点の製薬会社Cadila Healthcare Ltd(CHL)は、インド薬品監督総監(DCGI：Drug Controller General of India)から代謝異常(Metabolic disorder)の治療に用いる新分子種(new molecular entity)“ZYH1”の第２次臨床試験を進める認可を取得した。

2006-03-24

◆Aksh、信越化学に光繊維母材納入

【ムンバイ】ラジャスタン州拠点の光ファイバー製造会社Aksh Optifibre Ltd(AOL)は、信越化学と次世代光ファイバーの製造に適した改良型繊維母材(improved version of fibre preform)の納入契約を結んだ。

2006-03-24

◆ＡＰ州ＩＴパーク計画１０件に特別経済区ステータス

【ハイデラバード】関係省庁の代表から成る中央政府委員会は１７日、アンドラプラデシュ州における情報技術(IT)パーク・プロジェクト１０件に特別経済区(SEZ)ステータスを付与することを認めた。

2006-03-24

◆SiRF、ウエハー・ファブ事業に参画も

【バンガロール】今年１月カルナタカ州Bangalore拠点のImpulseSoftを現金と株式のスワップを通じ６７．５クロー(US$1511万)で買収した米国拠点の全地球測位システム(GPS:Global Positioning System)チップ・メーカー、SiRF Technology Holdings, Inc.(SIRF)は、このほどまた米系半導体デザイン会社TrueSpan Semiconductorを買収した。

2006-03-24

◆Samtel、年末までに国産プラズマ・ディスプレー・パネル発売

【ニューデリー】国内最大のカラー・ブラウン管(CPT)メーカー、Samtel Colorは、今年末までにフラット・パネル・テレビジョン用の国産プラズマ・ディスプレー・パネルを市場に投入する。

2006-03-24

◆シャープ・インディア、トレーディングに進出

【ニューデリー】マハラシュトラ州Pune拠点の消費者用電子製品会社Sharp India Ltd(SIL:旧社名Kalyani Sharp India Ltd)は、トレーディング・ビジネスに進出する。

2006-03-24

◆Dell、３年内にインド・スタッフを２万に倍増

【バンガロール】パーソナル・コンピューター・メーカー、Dell Incは、インド・スタッフを３年内に現在の１万５００人から２万人に増員する。

2006-03-24

◆Dell、製造拠点を物色

【バンガロール】Dell Incは、インドにおける製造拠点を物色、複数の州政府と関係交渉を進めているが、まだ最終的なロケーションを決めていない。

2006-03-24

◆サムスン、エアコン販売でVoltasを陵駕

【ムンバイ】韓国の耐久消費財メーカー、Samsungは、２００５年のエアコン販売で地場コングロマリットTataグループ傘下のVoltasを陵駕した。

2006-03-27

◆国営電話会社、ＵＳ＄５０億GSM機器購買入札募集

【ニューデリー】国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)は４５５０万回線、総額４０億〜５０億米ドルの携帯電話機器購買入札を募集した。

2006-03-27

◆TVS Logistics、自動車業界向け最優秀ロジスティクス業者に

【チェンナイ】TVS Logistics Services Ltd(TLSL)は、自動車及び自動車コンポーネント業界向け最優秀ロジスティクス・サービス・プロバイダーとして、Frost & Sullivanから『2005 Voice of Customer Award』を授与された。

2006-03-27

◆Satyam、日産北米子会社とＩＴサービス契約

【チェンナイ】Satyam Computer Services Ltd(SCSL)は、Nissan North America(NNA)と独占的な情報技術(IT)サービス提供契約を結んだ。

2006-03-27

◆Nippon Auditronix、カー・ステレオ製造能力拡張

【プネー】ケンウッド・カー・ステレオのインドにおけるフランチャイジーを務めるNippon Auditronix Ltd(NAL)は、ウッタルプラデシュ州Noida工場のカー・ステレオ月産量を現在の１万２０００ユニットから３万ユニットに拡大する。

2006-03-27

◆Nippon Auditronix、カー・ナビ新製品発売

【プネー】カー・ステレオとセキュリティー・システム市場の主要プレーヤー、Nippon Auditronix Ltd(NAL)は、タッチスクリーン・ナビゲーション装置『Nippon Satguide』を発売、カー・ナビゲーション・システム市場の開拓に乗り出した。

2006-03-27

◆Hindalco／Essar、ＭＰ州でＵＳ＄１７億アルミ合弁

【ニューデリー】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL)とEssarグループは、７７００クロー(US$17.24億)を投じマドヤプラデシュ州にアルミニウム製造施設を設ける合弁契約を結んだ。

2006-03-27

◆ISMT、合金鉄／無縫鋼管製造能力拡張

【ムンバイ】特殊鋼と特殊無縫鋼管の製造を手掛けるISMT Ltdは、２５０クロー(US$5598万)を投じてマハラシュトラ州Baramatiに無縫鋼管の新仕上げ施設を設けるとともに、合金鋼製造モジュールを増設する。

2006-03-27

◆BP、Bhatinda製油合弁事業から撤収

【ニューデリー】英国の石油会社BP Plcは、Hindustan Petroleum Corp Ltd (HPCL)と共同でパンジャブ州Bhatindaに年間原油処理能力９００万トンの製油所を設ける合弁事業から撤退した。

2006-03-27

◆Reliance、ポリプロピレン事業でDowと提携交渉

【ニューデリー】Reliance Petroleum Ltd(RPL)は、Dow Chemical Company子会社のDow Global Technologies (DGTI)に新ポリプロピレン・プロジェクトの技術パートナーを務めるよう要請している。

2006-03-27

◆BV Biologicals、DeLavalと合弁で乳腺炎予防薬販促

【ムンバイ】家畜の管理とヘルスケアを手掛けるVenkateshwara Hatcheriesグループ企業、BV Biologicals(BVB)はDeLaval Private Ltd(DPL)と合弁で酪農用家畜の乳腺炎予防薬のマーケッティングを行う。

2006-03-27

◆Bharti、Tescoと食品雑貨チェーン合弁協議

【シンガポール】インドのテレコム・タイクーン、Sunil Mittal氏に率いられる複合企業Bharti Enterprisesは、英国のスーパーマーケット・グループ、Tesco Plcと食料雑貨チェーンを設ける交渉を進めている。

2006-03-29

◆Uttam、ロシア企業と１千万トン鉄鋼合弁協議

【コルカタ】亜鉛鍍金鋼／冷間圧延コイル／熱間圧延コイル／鋼板製品の製造と国内販売を手掛けるUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)と、約５万クロー(US$111.957億)を投じ年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設ける合弁交渉を進めている。

2006-03-29

◆Uttam Galva、Detroit Steel買収目指す

【コルカタ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は、米国拠点のDetroit Steel Company(DSC)買収入札に応札、予備選考を通過した。

2006-03-29

◆NMDC、１０％のプレミアム付きで鉄鉱石輸出

【ニューデリー】National Mineral Development Corporation (NMDC)は、トン当たり４７〜５０米ドルの市場価格に４〜５米ドルのプレミアムを上乗せしてハイ・グレード鉄鉱石を輸出している。
このため鉄鉱石の輸出が規制されるなら業績に影響が出る見通しだ。

2006-03-29

◆スズキ、Heatの反応観察後Zeus発売

【ムンバイ】スズキは今月発売する１２５ｃｃバイク『Heat』に対する市場の反応を検討した上で、やはり１２５ｃｃのモーターサイクル『Zeus』を発売する。

2006-03-29

◆Trane、自由貿易協定に乗じエアコン市場開拓

【ニューデリー】American Standard Companies(ASC)傘下の空調設備会社Trane Company(TC)は、インド・タイ自由貿易協定(FTA)に乗じ、インドにその製品を紹介する。

2006-03-29

◆オンキヨー、スペシャリスト・ストア設置

【バンガロール】オンキヨーはカルナタカ州Bangaloreにエグゼクティブ・カテゴリーのスペシャリスト・ストア『Wonderland』を設ける。

2006-03-29

◆MindTree／Nera、共同で衛星通信端末開発

【バンガロール】カルナタカ州Bangaloreを拠点にする情報技術(IT)及び研究開発(R&D)サービス会社MindTree Consulting Pvt Ltd(MTC)は、ノルウェー企業Nera SatComの支援下に先端的サテライト・ハンドセットを開発した。

2006-03-29

◆モトローラ、郵便局とのディストリビューション契約検討

【ムンバイ】グローバル・テレコム・メジャー、Motorolaは、全国に１３万５０００の支店網を展開する郵便局を通じてその製品やサービスを販売することを計画している。

2006-03-29

◆STMicroelectronics、ＵＳ＄３千万追加投資

【ムンバイ】世界最大のセット・トップ・ボックス向け半導体チップ・メーカー、STMicroelectronicsはインド業務に３０００万米ドルを追加投資する。

2006-03-29

◆ソフト・サービス会社LogicaCMG、１千人増員

【ニューデリー】英蘭資本のソフトウェア・サービス会社LogicaCMGは、インドに設けたグローバル・ビジネス部門のスタッフを今年末までに３０００人に１０００人増員する。

2006-03-29

◆M&M、プネーに多国籍企業向け特別経済区開発

【ムンバイ】Maharashtra Industrial Development Corporation (MIDC)とMahindra & Mahindra Group (MMG)は、共同でマハラシュトラ州Pune市Karlaに、ハイエンドな電子／コンピューター・ハードウェア／情報技術(IT)、その他の無公害産業に従事する多国籍企業向けの工業／住宅区から成る特別経済区(SEZ)を開発する。

2006-03-29

◆民間業界、電力事業に殺到

【ミューデリー】民間プレーヤーが電力事業に殺到する中、プレミアムを支払っても電力プロジェクトを手に入れる風潮が生じており、競争入札は、電力料ではなく、支払われるプレミアムの額、換言すれば州政府の先取り収入(upfront revenue)をベースに争われている。
この種のプレミアムは水力発電プロジェクトの場合、１MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)当たり往々にして５００万ルピー(US$11万)にのぼる。

2006-03-29

◆シェル、Hazira LNGターミナルの拡張準備

【ニューデリー】Shell India Pvt Ltd(SIPL)は、２億５０００万米ドル以上を投じグジャラート州Haziraの液化天然ガス(LNG)ターミナルの年間キャパシティーを２５０万トンから５００万トンに拡張する計画を立案した。

2006-03-29

◆三井／丸紅等、圧縮天然ガス輸送業務に関心

【ニューデリー】国営ガス供給会社Gas Authority of India Ltd (GAIL)は２７日、三井、丸紅、ベルギーのExmarを含む８社(orコンソーシアム)がミャンマーのガス鉱区からインドへの圧縮天然ガス(CNG)輸送契約に関心を表明していると発表した。

2006-03-29

◆タタ、Advinus TherapeuticsにＵＳ＄１千万追加投資

【ムンバイ】Tataグループは、医学者Dr Rashmi Barbhaiya氏との合弁事業、Advinus Therapeutics Private Limited(ATPL)に１０００万米ドルを追加投資する。

2006-03-31

◆Wal-Mart、１２〜１８店舗の展開準備

【ニューデリー】Wal-Martはインド市場に進出後、当初１８ヶ月間に１２〜１８店舗をオープンする計画だ。

2006-03-31

◆SlashSupport、NTTコミュニケーションズとサービス契約

【チェンナイ】技術支援とインフラ管理サービスを手掛けるSlashSupportは、エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社(NTTCC:NTT Communications Corporation)にインフラ管理サービスを提供する３年契約を結んだ。

2006-03-31

◆Mobile365、インド市場開拓

【ニューデリー】米国バージニア州拠点の国際携帯電話技術会社Mobile365は２８日、インド市場進出計画を発表した。

2006-03-31

◆Texas Instruments、複合半導体ソリューション開発に照準

【バンガロール】Texas Instruments(TI)は引き続きインドにおける複合半導体ソリューション(complex semiconductor solutions)の開発に照準を合わせるとともに、コミュニケーション及びエンターテインメント・ビジネスのブームに乗じビジネス機会を開拓する。

2006-03-31

◆三洋、インド産業用機器市場進出準備

【ニューデリー】三洋電機はインドの消費者用製品市場に復帰後１年ほどして、商用及び工業用機器市場に進出することを検討している。

2006-03-31

◆Asian Auto Aircon、高性能バス用エアコン発売

【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のAsian Auto Aircon(AAA)はキャパシティー１万〜３万６０００kcalの天井据え付け型バス用エアコンを近く発売する。

2006-03-31

◆Ｍ＆Ｍ、来年初までにモーターサイクル市場に参入

【ムンバイ】インド多用途車(Utility vehicle)市場をリードするMahindra & Mahindra(M&M)は３００〜４００クロー(US$6717万-8957万)を投じてウタランチャル州Haridwarにモーターサイクル組み立て工場を設ける。

2006-03-31

◆伊藤忠、Capital Cars出資率を１０％ポイント・アップ

【ニューデリー】伊藤忠商事はAnsal Housing & Constructionとの５０：５０の合弁事業Capital Carsに対する出資率を１０％ポイント引き上げる計画だ。

2006-03-31

◆Mittal Steel、州政府に新鉄鋼事業の計画提出

【ランチ】Lakshmi Niwas Mittal氏に率いられるMittal Steelは、建設を予定する新鉄鋼プラントの操業スケジュールをジャールカンド州政府に提出した。

2006-03-31

◆年初１１ヶ月のアルミ生産１３．３５％アップ

【ニューデリー】インドの年初１１ヶ月(2005/4-2006/2)のアルミニウム生産量は９０万９８８８トンと、前年同期の８０万２７１８トンに比べ１３．３５％増加した。

2006-03-31

◆Reliance、新製油所計画のパートナー物色

【ジャムナガル】Reliance Industries Ltd(RIL)はグジャラート州Jamnagarにおける２万７０００クロー(US$60.46億)の製油所プロジェクトの戦略パートナーを物色している。

2006-03-31

◆Ranbaxy、ルーマニア製薬会社をＵＳ＄３．２４億で買収

【ムンバイ】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はルーマニアの指導的製薬会社Terapiaを３億２４００万米ドルで買収した。
インド企業による外国企業の買収としては過去最大規模で、３月２９日のRLL株終わり値は４１１ルピーと、前日の終わり値に比べ１３ポイント・アップした。

2006-04-03

◆Intel、ＡＰ州ファブ事業にＵＳ＄３２００万出資

【ハイデラバード】Intel Capital社長も務めるIntel CorporationのArvind Sodhani上級副社長は３月２９日、アンドラプラデシュ州のY S Rajasekhara Reddy首席大臣にNano-Tech Silicon India Ltd(NTSI)に３２００万米ドル出資するとともに、ウエハー・ファブ計画の技術パートナーを務める意向を伝えた。

2006-04-03

◆EKL、オキシジェン・エアコン発売

【ニューデリー】EKL Appliances(EKLA:旧社名Electrolux Kelvinator Ltd)は一連のオキシジェン・エアコン(oxygen air conditioner)モデルを発売した。

2006-04-03

◆Bajaj Auto、２００６年３月期年度車両販売２５％成長

【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)の２００６年３月期年度の二輪三輪車販売台数は２２７万９８６２台と、前年の１８２万６７９８台に比べ２５％成長した。

2006-04-03

◆TVS、２００６年３月期年度バイク販売１９％アップ

【ニューデリー】TVS Motor Company Limited(TVSMC)の２００６年３月期年度のモーターサイクル販売台数は８０万６７０８台と、前年の６７万９０９９台に比べ１９％増加した。

2006-04-03

◆Tata／Uttam Galva、鉄鋼製品値上げ

【ニューデリー】Tata Steel Ltd(TSL)とUttam Galva Steels Ltd(UGSL)は相次いで鉄鋼製品価格を引き上げた。

2006-04-03

◆トレーダー、銅／亜鉛の値上がり予想

【ムンバイ】ロンドン市場における値上がりを受け、インド国内でも４月には銅と亜鉛のトン当たり価格が２０００〜４０００ルピー上方修正されるものと予想されている。

2006-04-03

◆州政府、TCGのHaldia Petro持ち分買収提案

【コルカタ】西ベンガル州政府は西ベンガル工業開発公社(WBIDC:West Bengal Industrial Development Corporation)を通じ、The Chatterjee Group(TCG)のHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)全持ち分(48.94%)の買収、もしくはWBIDCのHPL全持ち分(36%)のTCGへの売却を提案した。

2006-04-03

◆Ranbaxyの欧州企業買収スプリー持続

【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)はGlaxoSmithKline(GSK)のイタリア後発医薬品子会社に続きルーマニアの指導的製薬会社Terapiaとベルギー第１０位の後発医薬品会社Ethimedの買収を相次いで発表した。

2006-04-03

◆パンジャブ州、ＵＳ＄９７．９億メガ・プロジェクト認可

【チャンディガル】パンジャブ州政府のAmarinder Singh首席大臣を長とする特別委員会(empowered committee)は３月２９日、１９件、総額４３７３．５５クロー(US$97.93億)のメガ・プロジェクトを認可した。

2006-04-05

◆３月の乗用車／バイク卸販売好調

【ニューデリー】先月(2006/3)の乗用車(car)／モーターサイクル販売は消費税カットや減価償却利益に、ヒンドゥー暦の縁起の良い日よりが重なり、各社好調な伸びを記録した。
しかし業界筋は、売上げの伸びはディーラー・レベルのことで、小売り販売は依然低調と指摘した。

2006-04-05

◆Whirlpool、ＵＳ＄２千万投じ一連の新製品発売

【ニューデリー】黒字転換を目指すWhirpool Of India Ltd(WOIL)は、国内及び海外市場の開拓を目指し向こう１２−１８ヶ月間に１５００万〜２０００万米ドルを投じ、製品ポートフォリオを拡大する。

2006-04-05

◆ＥＤＳ、MphasiSの５２％権益を公開買い付け

【バンガロール】世界第２位のソフトウェア・サービス会社、米国テキサス州Plano拠点のEDSは、カルナタカ州Bangaloreをベースにする情報技術(IT)サービス及びBPO企業MphasiS BFL Ltd(MBL)の８３００万株(総発行株式の５２％)を、１株２０４．５ルピーの現金で買い取る条件付き公開買い付けを提案した。

2006-04-05

◆組込ソフトのICSA、電力網近代化ターンキー契約獲得

【ハイデラバード】中核とする組み込みソフトウェア・ソリューション・ビジネスから事業の多角化を図るアンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のICSA(Innareddy Computer Software Associates) Indiaは、マハラシュトラ州Nagpur拠点のMaharashtra State Electricity Distribution Company(MSEDC)から２４．９８クロー(US$559万)の契約を獲得した。

2006-04-05

◆アジア開発銀行にウルトラ・メガ発電計画支援要請

【ニューデリー】インド政府は、各４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)のウルトラ・メガ発電(ultra mega power)プロジェクト５件の金融アレンジを促進するとともに、民間デベロッパーの自信を高める狙いからアジア開発銀行(ADB)に参加を求める計画だ。

2006-04-05

◆Reliance Petro、世界的な設備能力不足に乗じ事業拡張

【ムンバイ】近く株式の公開公募を予定するReliance Petroleum Ltd(RPL)は、世界市場、取り分け北米における深刻な石油精製能力不足の機に乗じ事業の拡張を図る。

2006-04-05

◆州政府のHaldia Petro権益買収提案を選管チェック

【コルカタ】西ベンガル州政府がThe Chatterjee Group(TCG)のHaldia Petrochemicals Ltd(HPL)全持ち分(48.94%)を買収、もしくは州政府のHPL全持ち分(36%)をTCGに売却すると言う提案に選挙管理委員会(Election Commission)が注目している。

2006-04-05

◆Bristol、Matrix Labとエイズ治療薬製造技術移転契約

【ハイデラバード】ニューヨーク拠点のBristol-Myers Squibb (BMS)は、アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のMatrix Laboratories Ltd(MLL)と、ヒト免疫不全ウィルス(HIV:Human Immunodeficiency Virus)／後天性免疫不全症候群(AIDS:acquired immunodeficiency syndrome)の治療に用いる抗リトロウィルス(antiretrovirals)薬のコスト効率の良い製造技術の移転に関する契約を結んだ。

2006-04-05

◆国営製鉄所SAIL、昨年の生産量１２００万トン突破

【ニューデリー】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)の２００５−０６年度の販売可能な鉄鋼製品(saleable steel)生産量は過去最高の１２００万トン以上に達した。

2006-04-05

◆JSW Steel、HR鋼／亜鉛鍍金鋼値上げ

【ムンバイ】JSW Steel Ltd(JSWSL)は１日、熱間圧延コイル(HRC)のトン当たり価格を２０００〜２５００ルピー、亜鉛鍍金鋼のそれを３５００ルピー引き上げると発表した。

2006-04-05

◆Hindustan Copper、銅価格を５％アップ

【ムンバイ】国営銅精錬会社Hindustan Copper Ltd(HCL)は４月１日から銅製品のトン当たり暫定価格を１万１３００ルピー(約５％)引き上げた。

2006-04-05

◆Hindustan Zinc、亜鉛７％値上げ

【ムンバイ】Hindustan Zinc Ltd(HZL)は４月１日から亜鉛の販売価格をおよそ７％上方修正した。

2006-04-07

◆インド中央銀行／シンガポール金融管理局、CECA巡り対立

【ムンバイ】インドとシンガポールが昨年、包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)を締結して以来、インド中央銀行Reserve Bank of India(RBI)とシンガポール金融管理局(MAS:Monetary Authority of Singapore)が様々な問題で論争している。

2006-04-07

◆Reliance、農業事業にＵＳ＄８．９６億投資

【ムンバイ】Reliance Industries Ltd(RIL)はパンジャブ州とハリヤナ州における農業事業に４０００クロー(US$8.96億)近くを投資する。

2006-04-07

◆商工会議所連盟、生物工学資源センター設立

【ムンバイ】中小企業(SME:Small and Medium size Enterprises)のバイオテクノロジー領域における潜在性を引き出し育成する狙いから、インド商工会議所連盟(FICCI:Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)は、欧州連合(EU)及びドイツ技術協力公社(GTZ:German Technical Cooperation)と共同でグジャラート州Ahmedabadに『FICCI-EU-GTZ生物工学資源センター(The FICCI-EU-GTZ Biotech Resource Centre)』を設立する。

2006-04-07

◆Haldia Petro、下流部門事業拡張計画

【コルカタ】操業開始以来ほぼ６年を経たHaldia Petrochemicals Ltd (HPL)は、下流部門事業の主要な拡張を準備している。

2006-04-07

◆HPCL、VizagにＵＳ＄４０億製油・石化コンプレックス建設

【ハイデラバード】Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL)はアンドラプラデシュ州Visakhapatnam(Vizag)に１万８０００クロー(US$40.30億)を投じ、ナフサ・クラッカー／製油所／石油化学施設から成るコンプレックスを設ける。

2006-04-07

◆Bharat Heavy Electrical、トリッチー工場拡張

【トリッチー】国営重電機会社Bharat Heavy Electrical Ltd(Bhel)は１９０クロー(US$4254万)を投じてタミールナド州Trichy工場のプラント・キャパシティーを４０００MW(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)から５７５０MWに拡大する。

2006-04-07

◆グジャラート州の冷蔵庫／エアコン販売急増

【ムンバイ】水銀柱の上昇と相俟ってグジャラート州における冷蔵庫とエアコンの販売が急増している。

2006-04-07

◆サムスン、デジタル・コンバージェンスに照準

【バンガロール】Samsung Indiaは４日、カメラ付きMP3プレーヤー“YP-D1”、デジタル・スチル・カメラ“Pro815”、DVDカムコーダー“VP-DC”を御披露目した。

2006-04-07

◆Flextronics、ＡＰ州半導体ウエハー・ファブ計画に出資

【ニューデリー】シンガポール拠点の電子契約製造会社Flextronicsは、SemIndiaがアンドラプラデシュ州Hyderabadで進める３０億米ドルの半導体チップの製造プロジェクトに出資する方針を決めた。

2006-04-07

◆HCL、カナダ企業とWiMAXサービス開発

【ムンバイ】HCL Technologies Ltdはカナダ企業、Wavesat Incと提携し、WiMAXサービスを開発する。

2006-04-07

◆ＩＴ企業、バンガロールからハイデラバードにシフト

【ハイデラバード】カルナタカ州Bangalore拠点の情報技術(IT)企業は、インフラストラクチャーが整備されたアンドラプラデシュ州Hyderabadで事業を拡張することを検討している。

2006-04-07

◆１２５ｃｃがミドル・バイクの主流に

【ムンバイ】オート・アナリストらは、モーターサイクル市場全体の１８％を占める１２５ｃｃバイクは、１年半以内にエグゼクティブ(orﾐﾄﾞﾙ)セグメントのカウンターパート、１００／１１０ｃｃバイクを販売台数で上回るものと予想している。

2006-04-07

◆Steel Strips、ＵＳ＄３千万投じ設備拡張

【ニューデリー】チャンディガル拠点のSteel Strips Wheels Ltd(SSWL)は１４８クロー(US$3314万)を投じパンジャブ州Lalruの既存プラントを拡張する。

2006-04-07

◆Nalco、昨年のアルミ生産過去最高の３５．８９万トン記録

【ブーバネスワル】National Aluminium Company Ltd (Nalco)の２００５−０６年のアルミニウム生産量は前年の３３万８４８３トンから３５万８９５５トンに２万４７２トン拡大、過去最高をマークした。

2006-04-10

◆鉄鋼各社、Jharia炭坑の合弁開発に関心

【コルカタ】大手鉄鋼会社は、Bharat Coking Coal Ltd(BCCL)と合弁でジャールカンド州Jharia地区Kapuriaの炭坑を開発することに大きな関心を抱いている。

2006-04-10

◆Ashapura、中国企業と合弁でアルミナ製造

【クッチ】Ashapura Minechem Ltd(AML)は中国のQingtongxia Aluminium Group Co Ltd(QAGCL:青銅峡?業集団)と、グジャラート州Kutch県に６億米ドルを投じてアルミナ製錬施設を設ける初歩的合弁協定を結んだ。

2006-04-10

◆スズキ、次期会計年度第１四半期末までにスクーター発売

【ムンバイ】Suzuki Motorcycles India(SMI)は２００７−０８年第１四半期末までに１２５ｃｃスクーターを発売することを計画している。

2006-04-10

◆TNT、India Road Network構築

【バンガロール】多国籍運送会社TNTは、道路輸送と航空輸送の多角的輸送網を強化するため『India Road Network (IRN)』を構築した。

2006-04-10

◆Tata、Idea持ち分をBirla／Maxis何れかに売却

【ニューデリー】Tata Groupは、マレーシアのテレコム企業、Maxis Communications Berhadのオファー価格と同額で、Idea Cellular持ち分をAditya Birla Groupに売却することを認めるものと見られ、Idea Cellular持ち分を巡るビルラ／タタ両グループの非難の応酬は間もなく収束するものと予想される。

2006-04-10

◆Trinity、デベロプメント・センター設置

【プネー】ノースカロライナ州拠点のVoIP(Voice over Internet Protocol)ソフトウェア・ソリューション・プロバイダー、Trinity Convergence Ltd(TCL)は、マハラシュトラ州Puneにデベロプメント・センターを設けた。

2006-04-10

◆eInfochips、第２デザイン・センター設置

【プネー】グジャラート州Ahmedabad拠点の組み込みソフト設計サービス会社eInfochipsは、マハラシュトラ州Puneに第２デザイン・センターを設ける。

2006-04-10

◆フラットＴＶ、BPO／ホテル産業活況の恩恵享受

【バンガロール】消費者用電子メーカーの液晶表示装置(LCD)及びプラズマ部門は、情報技術(IT)／IT対応サービス(ITES)及びホスピタリティー部門の活況の恩恵を享受、取り分けトップ・プレーヤー２社のLCD／プラズマ部門は１００％以上の成長を記録した。

2006-04-10

◆Tata／Reliance／L&T等、送電網契約獲得競う

【ニューデリー】Tata／Essar／Reliance Energy／L&Tを含む１ダース余りの企業が、グジャラート州とマハラシュトラ州における見積もりコスト１５００クロー(US$3.36億)のインド初の送電網民営化プロジェクト獲得を目指し競争している。

2006-04-10

◆インド製薬産業、世界契約製造市場の１０％のシェア目指す

【ニューデリー】証券会社SSKI(S S Kantilal Ishwarlal)Indiaの報告によれば、世界製薬産業の契約製造ビジネスは現在の１６０億米ドルから２０１０年には２５０億米ドルに成長するものと見られ、米国食品薬品局(FDA:Federal Drug Administration)認可製造施設の量で米国に次ぎ世界２位にランクされるインド製薬産業がその１０％のシェアを占めるものと予想される。

2006-04-12

◆国際便補給に輸出奨励、石油／航空産業に恩恵

【ニューデリー】新外国貿易政策(Foreign Trade Policy)の下、国際便に対する補給品には全ての税が免除されることになったことから、航空産業と石油産業が最も大きな恩恵を享受するものと見られる。

2006-04-12

◆Bajaj、近くＣＮＧ／ＬＰＧエンジン搭載二輪車発売

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は圧縮天然ガス(CNG)／液化石油ガス(LPG)／ガソリンの何れも燃料として使用できるエンジンを搭載した二輪車を近く発売する。

2006-04-12

◆Bajaj Auto、100ccバイク新モデル発売

【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)は８日、エントリー・レベルの100ccモーターサイクル新モデル、“Platina”を御披露目した。

2006-04-12

◆ヤマハ、６月までにバイク新モデル発売

【ニューデリー】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は今年６月までにエグゼクティブ・セグメントのモーターサイクル新モデルを発売する。

2006-04-12

◆インドールのエアコン・ビジネス過熱

【ムンバイ】気温が摂氏４７度を記録する中、マドヤプラデシュ州インドールのエアコン・ビジネスも急速に熱気を帯びつつあり、業界観測筋は今年通年で１万台、昨年比１３〜１４％の成長を見込んでいる。

2006-04-12

◆ＬＧ、LCD／プラズマＴＶインドで製造

【ソウル】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は液晶表示装置(LCD:liquid crystal display)テレビジョンの組み立てを、２００６年半ばまでにウッタルプラデシュ州Noidaもしくはマハラシュトラ州Pune近郊Ranjangaonで開始することを計画、またハイエンドなプラズマ・ディスプレー・パネル(PDP)もインドで組み立てる可能性を検討している。

2006-04-12

◆アセロー／ジンダル合弁会社、操業開始

【ニューデリー】ルクセンブルグ拠点のArcelorは、Jindal Saw Ltd(JSL)と合弁でハリヤナ州Bahadurgarhに設けた工場の操業を１０日開始した。

2006-04-12

◆IMFA、新クロム鉄炉稼働

【コルカタ】インド最大の合金鉄製造会社IMFA Groupは１０日、２７MVA(Megavolt Ampere)クロム鉄炉(ferro chrome furnace)を含む第１期拡張計画の落成式を催した。

2006-04-12

◆Bharat Heavy Electricals、原子力技術会社と提携協議

【ニューデリー】政府系重電機会社Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL)は、国際的な原子力プレーヤー４社と提携交渉を進めており、今年７月末までに内１社と先端的原子力機器の製造に関わる協定を結ぶものと見られる。

2006-04-12

◆Nagarjuna Fertilisers、尿素製造能力の拡張計画

【チェンナイ】価格統制下にある尿素の製造を手掛けるNagarjuna Fertilisers and Chemicals Ltd(NFCL)は年産能力を１２０万トンから１７０万トンに拡大するため、政府の認可を求めている。

2006-04-12

◆米国Simbiosys Bio、知的業務代行子会社設立

【ムンバイ】米国テキサス州拠点の生物科学契約研究(contract research)会社Simbiosys Biowares Inc(SB)は、カルナタカ州Bangaloreに知的業務代行(KPO:knowledge process outsourcing)子会社“Simbiosys Biowares India(SBI)”を設ける。

2006-04-17

◆シェブロン、Reliance Petroに５％出資

【ムンバイ】シンガポール拠点のChevron India Holdings Pte Ltd (CIHPL)は、Reliance Petroleum Ltd(RPL)の５％権益を３億米ドルで買い取る。

2006-04-17

◆丸紅、Khosla氏とエタノール企業Prajに出資

【ムンバイ】丸紅は、ベンチャー・キャピタリストの非居住インド人、Vinod Khosla氏とともに、マハラシュトラ州Pune拠点のエタノール製造会社Praj Industries Ltd(PIL)に出資する。

2006-04-17

◆ヘルスケアのFortis、ＵＳ＄５億拡張準備

【ニューデリー】Malvinder Mohan Singh／Shivinder Singh兄弟(Ranbaxy Laboratories創業者の孫、故会長の子息)に率いられるデリー拠点のヘルスケア会社Fortis Healthcare Ltd(EHL)は、２０１０年までに５億米ドルを投じて国内及び国外におけるネットワークを拡張することを計画、公募を通じた資金調達も検討している。

2006-04-17

◆オリッサ州政府、鉄鋼プロジェクト５件の覚書取消

【ブーバネスワル】オリッサ州政府は、同州に鉄鋼プラントを設けることを計画する民間企業５社との覚書を取り消す方針を決めた。

2006-04-17

◆昨年の乗用車販売７．５％増加

【ニューデリー】昨年(2005/4-2006/3)通年の乗用車販売台数は８８万２０９４台と、前年の８２万１７９台に比べ７．５５％成長した。
しかし前年の成長率１７．７％に比べ顕著な鈍化を見た。
アナリストらは小型車(small car)に対する消費税率が２５％から１６％に８％ポイント引き下げられたことから今年(2006-07)は高めの成長が望めるとコメントしている。

2006-04-17

◆昨年のバイク販売１７．１％アップ

【ニューデリー】昨年(2005/4-2006/3)通年のモーターサイクル国内販売台数は５８１万５４１７台と、前年の４９６万４７５３台に比べ１７．１％増加した。

2006-04-17

◆Hero Honda、Gurgaon工場のスト終結

【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)のハリヤナ州Gurgaon工場は、５日間にわたりストライキを行っていた契約労働者との交渉が妥結し、１５日に操業を再開した。

2006-04-17

◆Goldstone、ネットＴＶサービス提供

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Hyderabad拠点のGoldstone Technologies Ltd(GTL)はインターネット・プロトコル・ベースのテレビジョン(IPTV:Internet Protocol TV)サービスを海外のインド人社会向けに提供する。

2006-04-17

◆Zensar、富士通と戦略提携

【プネー】ソフトウェア及びBPO(business process outsourcing)サービス・プロバイダー、Zensar Technologiesは英国拠点のFujitsu Services Ltd(FSL)のためにGlobal Delivery Centre(GDS)を設け、その経営を引き受ける。

2006-04-17

◆スタッフサービス、現地合弁会社設立

【ムンバイ】年商３５億米ドルの人材派遣会社スタッフサービス(本社東京)はマハラシュトラ州Mumbai拠点のNet Technologiesの５４％権益を取得、後者の社名をStaff Service Net Pvt Ltdに改め、インドの９０００クロー(US$20.15億)人材斡旋業市場開拓に乗り出す。

2006-04-19

◆IOC、Panipat石化事業計画覚書交換

【ニューデリー】Indian Oil Corporation(IOC)は１４日、ハリヤナ州工業開発公社(HSIDC:Haryana State Industrial Development Corporation)と、２万５０００クロー(US$55.98億)を投じてPanipatに石油化学コンプレックスを設けることに関する覚書を交換した。

2006-04-19

◆ヤクルト・ダノン、発酵乳工場建設

【ニューデリー】ヤクルト本社とGroup Danone of Franceの合弁に成るYakult Danone India Pvt Ltd(YDIPL)はハリヤナ州に発酵乳(fermented milk)の製造施設を設ける。

2006-04-19

◆Posco、オリッサ州鉄鋼計画にFinex法採用

【ソウル】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはオリッサ州Paradipにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトに独自開発した最先端の直接溶融還元製法(Finex)を採用する。

2006-04-19

◆Posco-India Processing Centre、電磁鋼板１３万トン処理

【ムンバイ】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはマハラシュトラ州Pune拠点のPosco-India Processing Centre (PIPC)を通じて１３万トンの電磁鋼板(electrical steel)を加工・販売する。

2006-04-19

◆島津製作所、顧客支援センター開設

【ムンバイ】島津製作所は顧客の訓練や顧客のための分析技術の開発に照準を合わせた顧客支援センターをインドに開設した。

2006-04-19

◆Hyundai、第２エンジン／トランスミッション工場も

【ハイデラバード】Maruti Udyog Ltd(MUL)に代わりインド最大のカー・メーカーになることを目指すHyundai Motor India Ltd(HMIL)は約５億米ドルを投じてタミールナド州Chennaiに第２工場を建設、向こう１６ヶ月間に乗用車の年産能力を３０万台から６０万台に拡大する。

2006-04-19

◆Bajaj Auto、納入業者と共同で新工場建設

【ハイデラバード】先々週ウタランチャル州の１６０エーカーの土地を購入したBajaj Auto Ltd(BAL)は、ユニークな納入業者との共同投資方式を通じて同地に新工場を建設する。

2006-04-19

◆Whirlpool、ＵＳ＄２０００万投資

【ハイデラバード】家電会社Whirlpool of India Ltd(WIL)は、向こう１２−１８ヶ月間に２０００万米ドルを投資するとともに、一連の新製品を投入、市場シェアの拡大を図る。

2006-04-19

◆インダス企業家の半導体SIG発足

【ハイデラバード】半導体産業の振興を目指し『インダス企業家半導体研究小グループ(TIE-SC-SIG:The Indus Entrepreneurs Semi-Conductor Special Interest Group)』が４月１６日、アンドラプラデシュ州Hyderabadに発足した。

2006-04-19

◆電話会社Bharti、小売り／空港／保険事業参入準備

【ニューデリー】インドのトップ民間電話会社Bharti Tele Ventures(BTV)は外国企業と合弁で小売市場に参入することを検討しており、３〜４ヶ月以内に方針を決める。

2006-04-21

◆国際石油会社、ONGC／RIL２社のNELP入札禁止要求

【ニューデリー】国際石油大手、Shell、Exxon、BPは、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration Licensing Policy)下の第６次入札(NELP-VI)にOil and Natural Gas Corp (ONGC)とReliance Industries Ltd(RIL)が応札するのを禁じるよう要求した。

2006-04-21

◆Reliance／Chevron、NELP-VIに共同入札も

【ニューデリー】Reliance Industries Ltd (RIL)は、米国の石油メジャー、Chevron Corpと組んで、新探査ライセンス政策(NELP:New Exploration Licensing Policy)下の第６次入札(NELP-VI)に応札する可能性がある。

2006-04-21

◆ONGCのSPIC Petro買収計画破談？

【コルカタ】国営石油ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)がSPIC Petrochemicals Ltd(SPICPL)権益を買収する可能性は薄れたようだ。

2006-04-21

◆SPIC Petro売却間もなく完了：SPIC会長

【北京】Southern Petrochemical Industries Corporation Ltd(SPIC)は、国営Oil and Natural Gas Corporation (ONGC)によるSPIC Petrochemicals Ltd(SPICPL)権益買収が間もなく完了するとの楽観的見通しを抱いている。

2006-04-21

◆インド製薬会社、海外でＵＳ＄２５億企業買収準備

【ニューデリー】今年に入って以来欧州市場で１０億米ドルの企業買収を行ったインド製薬会社は、依然として２５億米ドルの軍資金を抱え海外、取り分け欧州における企業買収の機会を窺っている。

2006-04-21

◆Shipping Corp、ＵＳ＄３３億投じ船舶購入

【ムンバイ】国営海運会社Shipping Corporation of India Ltd(SCI)は向こう６年間に３３億米ドルを投じ、船舶７６隻を購入する計画だ。

2006-04-21

◆ＴＶＳ、今年の二輪車販売１５％アップ目指す

【ニューデリー】TVS Motors Company Ltd(TVSMC)は今会計年度、前年比１２〜１５％増の１７０万台の二輪車販売を目指している。

2006-04-21

◆耐久消費財メーカー、クールなサーマー商戦展開

【ニューデリー】耐久消費財メーカーにとって書き入れ時のサマー・シーズンが到来したが、好調な経済、価格の低下、散財を競う消費者情緒と言った追い風を受ける耐久消費財メーカーは、それほど派手なプロモーションを今年は行っていない。

2006-04-21

◆シャープ、今年の売上げ６０％増目指す

【ムンバイ】Sharp Indiaは、今会計年度の売上げを昨年度の１２５クロー(US$2799万)から２００クロー(US$4478万)に６０％拡大することを目指している。

2006-04-21

◆電信局、ＵＳ＄２，２４億投じ軍用光ファイバー網敷設

【ニューデリー】電気通信局(DOT:Department of Telecom)は、国防部門が使用している波長域(spectrum)を民間セル式電話業界に開放する狙いから、１０００クロー(US$2.24億)を投じ、光りファイバー・ケーブルを敷設する。

2006-04-21

◆Wipro、国際的プレゼンス拡大に注力

【バンガロール】インド第３のソフトウェア企業Wipro Ltdは、国際的プレゼンスと専門技術をを強化するため、今後も積極的に企業買収を行い、アグレッシブな戦略を展開する。

2006-04-24

◆ボーイング、NagpurにＵＳ＄１．８５億修理工場建設

【ムンバイ】米国の航空機メーカー、Boeingは１億８５００万米ドルを投じてマハラシュトラ州NagpurにMRO(maintenance repair overhaul)ハブ及び関連施設を設ける。

2006-04-24

◆Kinetic、イタリア製スクーターBlaze発売

【バンガロール】Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は、イタリア製デザインの１６５CC自動変速スクーター、“Blaze”を初年度に３万６０００〜４万台販売、１５０〜１８０クロー(US$3359万-4030万)の売上げ達成を目指す。

2006-04-24

◆二輪車メーカー、今年内に２４モデル発売

【ニューデリー】二輪車メーカー各社は２００６年中に２４の新モデルを市場に投入する予定で、過去３ヶ月間に既に４モデルを発売している。

2006-04-24

◆パートナー間の紛争でHutchison Essarの公募計画遅延

【ムンバイ】パートナー間の紛争が再燃した国内第４位の携帯電話会社Hutchison Essarの１０億米ドル公募(IPO)計画はさらに遅延する見通しだ。

2006-04-24

◆パイオニア、Maruti／M&M／Toyotaにエンタメ装置売り込み

【ムンバイ】PioneerはAutocop Indiaと手を組みMaruti Udyog Ltd(MUL)／Mahindra & Mahindra (M&M)／Toyota Kirloskar Motor(TKM)に車内エンターテイメント・システムの納入を図っている。

2006-04-24

◆Infosys、Progeonの２３％権益をUS$1.15億で買収

【バンガロール】地元ソフトウェア会社Infosys Technologies Ltd(ITL)は、BPO(business process outsourcing)合弁会社Progeonの２３％持ち分をCitigroupから１億１５１３万米ドルで買い取り、完全出資子会社にする。

2006-04-24

◆Neelachal IspatとＳＡＩＬの合併間近

【コルカタ】インド商工省は、Minerals and Metals Trading Corporation Ltd(MMTC)傘下のNeelachal Ispat Nigam Ltd(NINL)とSteel Authority of India (SAIL)を合併させるため１ヶ月以内にマーチャントバンクを指名する見通しだ。

2006-04-24

◆鉄鋼メーカー、政府の合併アレンジに抵抗

【コルカタ】インド政府は政府系製鉄会社の合併を通じ国内鉄鋼産業の基盤強化を図る方針だが、鉄鋼メーカーは政府が選んだ合併相手に満足せず、抵抗の動きを見せている。

2006-04-24

◆Reliance、Krishna海盆で新油断発見

【ニューデリー】Reliance Industries lTD(RIL)は、Krishna-Godavari(KG)海盆D-6ブロックで新油田を発見した。

2006-04-24

◆石油製品小売り市場への参入条件緩和検討

【ムンバイ】石油天然ガス省は、石油製品小売り市場により多くの国際石油ガス・メジャーを誘致する狙いから、『国内石油事業への２０００クロー(US$4,48億)以上の投資実績』と言う条件を撤廃する可能性を検討している。

2006-04-24

◆関西ペイント、Goodlass Nerolacの支配権益買収

【ムンバイ】Goodlass Nerolac Paints(GNP)取締役会は、社名をKansai Nerolac Paints Ltd(KNPL)に改めることを承認した。

2006-04-24

◆Panacea Biotec、Baddi製剤工場の操業開始

【ニューデリー】ニューデリー拠点の地場バイオテック会社Panacea Biotech Ltd(PBL)はヒマチャルプラデシュ州Baddiに設けた製剤工場(pharmaceutical formulation plant)を稼働させた。

2006-04-26

◆Slash Support、NTTとの提携に期待

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiをベースにするテクノロジー支援会社Slash Support India Pvt Ltd(SSIPL)は最近NTT Communicationsと、後者の日本顧客のためにリモート・インフラ管理(IM:infrastructure management)サービスを提供する契約を結んだ。

2006-04-26

◆United Nanotech、リチウム・イオン電極原料を合弁製造

【コルカタ】西ベンガル州Kolkata拠点のUnited Nanotechnologies Pvt Ltd(UN)は、米国企業NEI Corporationと、５０：５０の合弁でUnited Nanotech Products Ltd(UNP)を設立、アジア及び東南アジア市場向けにリチウム・イオン・バッテリー電極原料の製造に乗り出す。

2006-04-26

◆新川電機、エネルギー産業に振動監視機器売り込み

【ニューデリー】計測・制御情報機器メーカー、新川電機はインドのエネルギー産業向けに新監視システムとソリューションを提供、１００クロー(US$2239万)と見積もられる潜在市場の開拓に乗り出す。

2006-04-26

◆繊維・石化企業Chiripal、子会社３社を統合

【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabadを拠点に繊維／石油化学関連事業を手掛けるChiripal Groupは、高裁の認可が得られたことから傘下のShanti Processors／Chiripal Petrochemicals／Preeti Processors３社を近く合併するとともに、１４００クロー(US$3.13億)の拡張計画に充当する資金を調達する。

2006-04-26

◆Natco、米国製薬会社Akornと戦略提携

【チェンナイ】アンドラプラデシュ州Hyderabadを拠点に医薬品・原末(bulk drug)の製造を手掛けるNatco Pharma Ltd(NPL)は、米国拠点のAkorn, Incと、薬理活性原末(API: Active Pharmaceutical Ingredients)の納入と、注射薬後発医薬品申請(ANDA:abbreviated new drug application)２件の利益配分に関する協定を結んだ。

2006-04-26

◆SAIL原料部門の生産高過去最高マーク

【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)原料部(RMD:Raw Materials Division)の２００５−０６年度生産高は過去最高を記録、出荷量は前年比１２．３％増の１３４６万トンをマークした。

2006-04-26

◆SCI、米国東海岸航路サービス再開

【コルカタ】国営海運会社Shipping Corporation of India Ltd(SCI)は、Emirates Shipping／Zim／MacAndrews(CMA CGM子会社)と提携し、欧州経由でインドと米国東海岸を結ぶコンテナ船輸送サービス『Indus Express (IDX)』を開始する。

2006-04-28

◆Posco、年内にＵＳ＄２億投資

【ハノーバー】韓国の鉄鋼メジャー、Poscoはインドにおける年産１２００万トンの鉄鋼プロジェクトの一環として今年は２億米ドルを投資する。

2006-04-28

◆ロシア鉄鋼企業、オリッサ州にＵＳ＄１００億投資準備

【ハノーバー】ロシア最大の鉄鋼メーカー、Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)は約１００億米ドルを投じてオリッサ州に年産１０００万トンの鉄鋼プラントを設けることを検討している。

2006-04-28

◆三菱電機、エレベーター市場開拓に注力

【チェンナイ】三菱電機はドゥバイ拠点の合弁会社ETA-MELCO Elevator Company(EMEC)を通じ、インドにおけるハイエンドなエレベーター及びエスカレーター市場の開拓に乗り出した。

2006-04-28

◆ＪＶＣ、インド市場開拓に着手

【コルカタ】日本ビクター(JVC)はカムコーダからLCDテレビジョンまで一連の製品を携えインド市場の開拓に乗り出した。

2006-04-28

◆キアノン、今年はＵＳ＄8956万売上げ目指す

【チェンナイ】Canon India Pvt Ltd(CIPL)は２６日、３６種類の新製品を御披露目するとともに、今年通年で前年比３５％増の４００クロー(US$8956万)の売上げ達成を目指す方針を発表した。

2006-04-28

◆LG、携帯電話／スリムＴＶ新モデル発売

【ニューデリー】LG Electronics India Ltd(LGEIL)は、携帯電話端末新モデルとスリム・テレビジョン・セットを発売した。

2006-04-28

◆SPEL Semiconductor、昨年度利益前年比３倍に拡大

【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点に集積回路(IC)の組み立て／検査を手掛けるSPEL Semiconductor Ltd(SSL)の２００５−０６年度純益は前年の１．８クロー(US$40万)から３倍以上の５．８クロー(US$130万)に拡大した。

2006-04-28

◆Indian Petrochem、子会社６社を吸収合併

【ムンバイ】Relianceグループ傘下のIndian Petrochemicals Corporation Ltd(IPCL)は、子会社６社、Apollo Fibres Ltd(AFL)／Central India Polyester Ltd(CIPL)／India Polyfibres Ltd(IPL)／Orissa Polyfibres Ltd(OPL)／Recron Synthetics Ltd(RSL)／Silvassa Industries Ltd(SIPL)を吸収合併する。

2006-05-03

◆Reliance Industries、石油／石化事業にＵＳ＄１３１億投資

【ムンバイ】テレコム／電力／金融サービス等の非中核事業を分離した、Mukesh Ambani氏に率いられるReliance Industries Limited (RIL)は、石油精製と石油化学事業に照準を合わせた５万８５００クロー(US$130.99億)の投資を準備している。

2006-05-03

◆ONGC、ブラジル国営石油に製油事業への出資要請

【ニューデリー】国営石油・ガス探査会社Oil and Natural Gas Corporation(ONGC)は、ブラジルの国営石油会社Petrobrasに、インドにおける石油精製事業への出資を求め