|
SEAnews Digest |
Misclist
［Labour 劳工］
2010-01-26
◆インド企業の人件費率上昇
【ムンバイ】インド企業のコスト削減努力に関わらず、トップ２５社の人件費率(manpower-output
ratio：生産額に対する人件費の比率)は２００６－０７年の６．９８％から２００８－０９年の７．３７％に上昇、労働資源運用効率の低下が窺える。
◆印度公司的人力成本率上升
【孟买】虽然印度公司正在努力降低成本，25家主要企业的人力成本率，就是相比产值的人事费用率，从 2006-07年的 6.98%上升到2008-09年的7.37%，指明人力资源的运用下降。
◆India
Inc's manpower-output ratio increases
【Mumbai】Even as corporate
India is trying to minimise costs, the manpower-output ratio for 25 major corporate
houses, that indicates personnel cost compared to production value, increased
from 6.98% in 2006-07 to 7.37% in 2008-09—indicating
lower manpower utilisation.
2010-02-19
◆１月の雇用活動４％アップ
【ニューデリー】ジョブ・ポータルNaukri.comの１月のJobSpeak指数は７４３と、昨年１２月に比べ４％アップ、インド企業の雇用活動が持続的回復基調を辿っていることを裏付けた。
◆1月的雇佣活动比12月上升4%
【新德里】职业网站Naukri.com的1月JobSpeak指数比去年12月上升4%到743，反映了印度公司的招聘活动持续复苏。
◆Hiring
activity up 4 pct in Jan
【New Delhi】Naukri.com's
monthly Job Speak index rose 4 per cent to 743 in January compared to December
2009 reflecting a continued recovery in India Inc's hiring activity.
Feedback
|
|
|
Search |
|
|
|
毎日詳報を電子メールでお届けします。月間購読料Ｓ＄６０。日本における月間購読料は４０００円。早速無料で二週間お試し下さい。なおダイジェスト版の無料ｅメール配信も承ります。SEAnewsご案内 ご購読お申し込み |