SEAnews SEA Research,
BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore
760758

India Front Line Report

HOME

Greetings

Digest

Classified

MISC

About
Us

Readers'
Voice

Special sale for Restarting delivery：Free Ad space
until the end of March, 2014 　　 记念重启发布新闻特价出售：直到2014年3月底100%免除广告费 　　 配信再開特別セール：２０１４年３月３１日まで広告無料 　　 Limited time offer — free
download of "The Origin of Christianity" 　　 限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫ 　　 新刊≪キリスト教の起源≫期間限定無料ダウンロードリンク

右ペイン

Latest Top
News（vol.140117）

（最新ニュース 30件）

2014-01-17　ArtNo.44738（1/30）

◆インドの成長神話は不朽：首相

【ニューデリー】マンモハン・シン首相は８日、「インドは間もなく魅力的投資地として復活する。インドの未来に不安を抱く理由は全くない」と明るい展望を語った。
シン首相は、第１２回海外移住インド人の日(Pravasi
Bharatiya
Divas)の集会の席で、「インド経済のパフォーマンスは過去１０年良好で、２０４年以来９年間に年率平均７．９％の健全な成長を遂げた。
○総選挙控え、最も危うい投資地トップ５に
○総選挙まで１米ドル＝６１−６５ルピーで推移：専門家
○アディティヤ・ビルラ、会議派／人民党双方の最大献金者（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44739（2/30）

◆莫烦恼，印度的�长前景是完整的：总理

【新徳里】曼莫汉·辛格总理周三展示光辉的展望并保证印度将不久重新翻身为一个有吸引力的投资目的地。所以没有理由失望国家的未来。
辛格总理在第12届海外印度人聚集上致词说，「我国的经济在过去十年中实现很好的成绩。从2004年以来的九年里，我们达成每年平均7.9％的稳健増长。
○大选前夕的印度被全球投资者看成之中一个脆弱五
○专家预计直到选举卢比在1美元=61-65卢比的范围内交易
○埃迪亚·贝拉集团是国大党和印度人民党的最大企业捐助者（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44740（3/30）

◆Don't worry， our growth story is intact:
PM

【New Delhi】Striking an optimistic note,
Prime Minister Manmohan Singh on Wednesday assured India would
be re-emerging as an attractive investment destination soon
and there would be no reason to despair about the country's
future.
Singh was speaking at the 12th annual Pravasi
Bharatiya Divas here. "Our economy has done well over the past
decade. In the nine years since 2004, we averaged a healthy
growth rate of 7.9 per cent per annum.
○With elections
looming, India among 'Fragile Five' for global
investors
○Expect rupee to trade in 61-65/$ band till
elections: Expert
○Aditya Birla group is top corporate
donor to Cong, BJP （...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44741（4/30）

◆首相、作戦司令部で東部・西部国境防衛体制の報告受ける

【ニューデリー】マンモハン・シン首相は８日、インド陸軍作戦司令室で東部および西部国境における防衛体制に関して非公開の報告を受けた。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44742（5/30）

◆总理在作战司令部听取东部和西部边界的军事配备情况

【新徳里】曼莫汉·辛格总理周三，在陆军作战室关于在东部和西部边界的军事防备情况接受了秘密简报。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44743（6/30）

◆PM briefed on India's military
preparedness

【NEW DELHI】Prime Minister Manmohan Singh on
Wednesday received a secret briefing at the Army's war room on
India's military preparedness along the eastern and western
borders.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44744（7/30）

◆政府、外国直接投資緩和加速、効果のほどは疑問

【ニューデリー】国会下院総選挙を数ヶ月後に控え、政府は、少なくとも外国直接投資政策面において、失った時間を取り返すことを試みているようだ。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44745（8/30）

◆政府，加快外国直接投资措施，是否有效

【新徳里】距离国会下院大选只剩下几个月，政府至少在外国直接投资政策上，似乎试图弥补失去的时间。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44746（9/30）

◆Govt's hurried FDI measures cutting no
ice with investors

【New Delhi】Months before the Lok Sabha
elections, the government seems to be trying to make up for
lost time, at least in decisions on foreign direct investment
(FDI). （...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44747（10/30）

◆政府、外国直接投資規則下の直販業者を再定義

【ニューデリー】政府は、マルチ・レイア・マーケッティング(MLM:multi-layer
marketing)および直接販売(direct
selling)領域における外国企業の法的地位の曖昧さを除くため、外国直接投資(FDI:foreign direct
investment)政策上のこれら二業種の定義を明確にする作業を進めている。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44748（11/30）

◆政府在外国直接投资政策下明确定义直销商

【新徳里】政府正在试图在外国直接投资政策下明确定义多层次营销和直销，以解除在这些行业经营的外国公司法律地位的模糊之处。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44749（12/30）

◆FDI: Govt to clearly define direct
sellers

【New Delhi】The Government is working on a
clear definition for multi-layer marketing and direct selling
in the foreign direct investment (FDI) policy to remove
ambiguities on the legal status of foreign companies operating
in the sector.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44750（13/30）

◆政府、製薬業１００％外国直接投資政策を維持

【ニューデリー】商工省傘下の産業政策振興局(DIPP:department of
industrial policy and
promotion)が、外資による地場既存製薬会社の買収を規制するよう求めたにも関わらず、インド政府は８日、外国企業が同業界の企業の１００％権益を取得することを認める既存の政策を維持する方針を確認した。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44751（14/30）

◆政府维持制药业的100％外国直接投资政策

【新徳里】尽管贸工部属下的工业政策与促进署积极主张控制外资参与现有本地制药公司，政府8日发表维持现有规则以应许外国公司在这个领域拥有100%股权。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44752（15/30）

◆Government keeps 100% FDI policy in
pharma unchanged

【New Delhi】Despite the department of
industrial policy and promotion (DIPP) pitching for curbs on
FDI in existing pharmaceutical units, the government on
Wednesday kept the existing policy, allowing up to 100 per
cent foreign equity in the sector.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44753（16/30）

◆カナダ在住反タリバン聖職者、ジャム＆カシミール訪問

【スリナガル】タリバン強硬派の酷評家として知られるカナダ在住のパキスタン人聖職者モウラナ・タヒル・UL・カドリ氏が１月１９日に初めてカシミールを訪れる。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44754（17/30）

◆反塔利班巴基斯坦教士访问查谟和克什米尔

【斯利那加】一个激烈批评塔利班强硬派的居住加拿大的巴基斯坦教士，穆罕默徳-塔希尔-卡徳里将1月19日第一次到查谟和克什米尔访问。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44755（18/30）

◆Taliban detractor Pakistani cleric to
visit J&K

【Srinagar】One of the fiercest detractors of
hardline Taliban, the Canada-based Pakistani cleric Moulana
Tahir-ul-Qadri, is set to arrive on his maiden visit to
Kashmir on January 19.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44756（19/30）

◆ジャム＆カシミール、新世代プライベート・バンキングの楽園に

【コルカタ】ジャム＆カシミールでは、１０年前には数マイル歩かなければ、新世代のプライベート・バンク支店を見出すことができなかった。しかし、今では、スリナガルの路地裏だけでなく、非銀行サービス地区やDoda、PoonchさらにはKargilの岩山地帯でさえ、容易に見出すことができる。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44757（20/30）

◆查谟和克什米尔成为新时代私人银行的天堂

【加尔各答】你如果10年前到查谟和克什米尔的话，你可能不得不走几个英里，才能看到新时代私人银行的分行。今天，你很容易看到银行分行，不只在斯利那加的胡同而且在多达，本杰，卡吉尔等缺乏金融服务地带甚至山岳地区。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44758（21/30）

◆Jammu & Kashmir turns paradise for
new-age private banks

【Kolkata】If you were in Jammu & Kashmir
(J&K) a decade ago, you might have had to walk miles
before you saw a branch of a new-age private sector bank. But
today, you will locate one easily - not only in the bylanes of
Srinagar but even in the under-banked regions and rocky
terrains of Doda, Poonch and Kargil.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44759（22/30）

◆フェイスブック、初のインド企業買収

【バンガロール】ソーシアル・メディア・ジャイアンツ、フェイスブックはカルナタカ州Bangalore拠点のソフトウェア製品新会社Little
Eye Labsを買収した。買収価格は公表されていない。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44760（23/30）

◆Facebook做它在印度的第一家收购

【邦加罗尔】社交媒体巨头Facebook做它在印度的第一家收购。位于班加罗尔的软件产品制作商Little
Eye Labs以未披露价格已经被收买。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44761（24/30）

◆Facebook makes its first Indian
acquisition

【Bangalore】In its first acquisition in
India, social media giant Facebook has bought Little Eye Labs,
a Bangalore-based software product start-up, for an
undisclosed amount. （...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44762（25/30）

◆SEAnews配信再開記念広告スペース特価セール

【スポンサー記事】SEAnewsの配信再開に伴い、２０１４年４月１日から３ヶ月間のメール・バナー広告をお申し込み頂くと、２０１４年３月末までの間、無料で広告を掲載頂くことができます。加えてその後３ヶ月間もテキスト／画像バナー広告を弊社WEBサイトに無料で掲載頂けます。

○２０１４年３月３１日までバナー広告無料
２０１４年４月１日から３ヶ月間のバナー広告(スポンサー記事を除く)掲載をお申し込み頂くと、２０１４年３月末までの間、無料で広告を掲載頂くことができます。同期間に広告の効果をご確認下さい。効果がないと判断された場合、２０１４年２月末までにご解約をご通知頂けば、お支払い頂いた２０１４年４月１日から３ヶ月の広告料を返却致します。

○２０１４年４月１日から３ヶ月WEBテキスト広告無料
メールテキスト広告を２０１４年４月１日からご契約頂くと、同年４月１日から３ヶ月間、４万４６００ページのWEBサイト上に同じテキスト広告を無料で掲載頂けます。

○２０１４年４月１日から３ヶ月WEB画像広告無料
メール画像広告を２０１４年４月１日からご契約頂くと、同年４月１日から３ヶ月間、４万４６００ページのWEBサイト上にも同じ、画像広告を無料で掲載頂けます。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44763（26/30）

◆记念SEAnews重启发布新闻，广告位特价出售

【赞助商新闻样本】随着SEAnews重启发布新闻,我们展开特价销售旗子广告位。如果跟我们签署从2014年4月1日到6月底的三个月广告合同,您就可以至2014年3月底在我们的邮件新闻和网页上免费刊登广告。

○直到2014年3月底100%免除广告费
如果跟我们签署从2014年4月1日到6月底的三个月广告合同(不包括赞助商新闻)，您就可以至2014年3月底在我们的邮件新闻和网页上免费做广告。在这个免费期，请检查该广告的有效性。如果您觉得没有效，请在2014年2月底前通知我们取消合同。我们将退还您已支付的从2014年4月1日到6月底的三个月广告费。
注：赞助商新闻不被包括这个优待的对象内。

○从2014年4月1日到6月底100%折扣网络本文广告
如果您签署从2014年4月1日到6月底的三个月邮件本文广告合同，我们允许您把同一个本文广告免费放在我们的4万4600页网络上。

○从2014年4月1日到6月底100%折扣网络图像广告
同样地，如果您签署从2014年4月1日到6月底的三个月邮件图像广告合同，我们允许把同一个图像广告免费放在我们的4万4600页网络上。（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44764（27/30）

◆Special Offer Advertising - on an
occasion of SEAnews' resumption of operation

【Sponsored Story】With the resumption of
SEAnews' delivery, we will carry out special sales for banner
ad spaces. If you sign up for three months' advertising from
April 1, 2014, you may advertise on our newsletters and
websites free of charge until the end of March,
2014.

○Free of charge until the end of March,
2014
If you sign up for three months' advertising from
April 1, 2014, you may advertise on our newsletters and
websites free of charge until the end of March, 2014(except
for the Sponsored Stories). You may monitor the effectiveness
of the advertisements during this period. If you feel that the
advertisements are ineffective, you can apply for a
cancellation and we will refund a full 3 months fee.
Note:
We do not provide "free of charge grace period for "Sponsored
Story".

○Free for WEB Text Ad in 3 months from the 1st
April 2014
If you apply for the Mail Text Ad for three
months from April 1, 2014, we will allow you to put the same
Text Ad on our 44,600 web pages free of charge.

○Free
for WEB Picture Ad in 3 months from the 1st April
2014
Likewise if you apply for the Mail Picture Ad for
three months from April 1, 2014, we will allow you to put the
same Picture Add on our 44,600 web pages free of charge.（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44765（28/30）

◆新刊：読むに値する一書

【スポンサー記事】今から二千数百年前、地中海からインド亜大陸にまたがる広範な地域の国家と民族は、時代の潮流に翻弄され、塗炭の苦しみを強いられていた。この頃、地中海沿岸や東西交易路の周辺に多くの教会が出現、こうした教会運動の波は二三百年を経て、終にユダヤ教の総本山エルサレムに押し寄せた。
【書評】キリスト教の起源
○期間限定無料ダウンロードリンク
○eBookstoreオープン
○翻訳者募集（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44766（29/30）

◆新书：值得阅读一书

【赞助商新闻样本】两千几百年前，在从地中海到印度亚大陆的广范地区的国家和民族曾经经历时代大潮的无情折磨。在这个时期，东方和西方世界的交易之路和地中海沿岸的周围出现了许多教会。这个教会运动的浪潮，经过了二、三百年之后终于到达了耶路撒冷，即当时犹太教总部的所在地。
[书评]　基督教的起源
○限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫
○SEAnews
eBookstore开张
○征求翻译志愿者（...Read
more）

2014-01-17　ArtNo.44767（30/30）

◆New book :It is worth your while to
read.

【Sponsored Story】Two thousand and several
hundred years ago, states and nations in a wide area, from the
Mediterranean Sea to the Indian sub-continent, suffered
tortures from a merciless tide of times. Around this time,
many churches emerged in the vicinity of the trade routes
between the Eastern and Western Worlds, and the Mediterranean
coast. After two-three hundred years, a tidal wave of the
church movement finally reached Jerusalem, the headquarters of
Judaism.
【Review】The Origin of Christianity
○Limited
time offer — free download of "The Origin of
Christianity"
○SEAnews eBookstore is opened
○Looking for
translators（...Read
more）

BannerAd 広告募集
Details
詳細

AdSamples 広告見本

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No
reproduction or republication without written
permission.