SEAnews SEA Research,
BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore
760758

India Front Line Report

HOME

Greetings

Digest

Classified

MISC

About
Us

Readers'
Voice

Special sale for Restarting delivery：Free Ad space
until the end of March, 2014 　　 记念重启发布新闻特价出售：直到2014年3月底100%免除广告费 　　 配信再開特別セール：２０１４年３月３１日まで広告無料 　　 Limited time offer — free
download of "The Origin of Christianity" 　　 限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫ 　　 新刊≪キリスト教の起源≫期間限定無料ダウンロードリンク

右ペイン

Latest Top
News（vol.140124）

（最新ニュース 33件）

2014-01-24　ArtNo.44762（1/33）

◆会議派、ラーフル氏次期首相候補指名見合わせ

【ニューデリー】インド国民会議派は１６日、ラーフル・ガンディー同党副総裁を、次期国会下院選挙キャンペーン期間に次期首相候補に指名しない方針を決めた。国民会議派運営委員会(CWC:Congress
working committee)はその決定の中で「ガンディー副総裁は選挙キャンペーンを指揮する」とだけ述べている。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44763（2/33）

◆拉胡尔甘地没指名印度国大党总理候选人

【新徳里】印度国大党在周四决定党副总裁拉胡尔·甘地不会在国会下院选举运动中被命名为它的总理候选人。印度国大党工作委员会的决议文说，甘地将领导党的竞选运动。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44764（3/33）

◆Rahul Gandhi not to be named Cong's PM
candidate

【New Delhi】The Congress on Thursday decided
party vice-president Rahul Gandhi would not be named its prime
ministerial candidate in the run-up to the Lok Sabha
elections. A Congress Working Committee (CWC) resolution said
Gandhi would lead the party's campaign for the polls.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44765（4/33）

◆テランガナ分離問題巡る会議派内紛に新展開

【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州Seemandhra区選出の６議員がデリーで開かれる国民会議派全国委員会(AICC:All
India Congress
Committee)会議への出席を認められなかったことから、アンドラプラデシュ州のキラン・クマール・レディ(Kiran
Kumar
Reddy)首席大臣も出席を見合わせる意向と伝えられ、テランガナ(Telangana)地区の分離独立問題を巡る国民会議派の内紛は、１６日新たな展開を見せた。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44766（5/33）

◆特兰伽纳分离问题发起的国大党内讧出现新的场面

【海徳拉巴】安徳拉州特兰伽纳区的分离问题发起的国大党内16日讧出现了一个讨厌的新发展。新安徳拉(Seemandhra)区的6名议员被被拒绝出席在新徳里召开的国大党中央委员会的会议后，安得拉州首席部长基兰·库马尔·雷迪据称决定避开出席该会议。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44767（6/33）

◆Congress affairs on the Telangana takes
a nasty turn

【HYDERABAD】Congress affairs on the
Telangana statehood issue in Andhra Pradesh took a nasty turn
on Thursday with Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar
Reddy allegedly deciding to keep off the All India Congress
Committee (AICC) session while all six Seemandhra MPs were
denied passes to attend the session in Delhi.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44768（7/33）

◆BJP指導部、選挙戦略を最終調整

【ニューデリー】国会下院選挙に向け、ナレンドラ・モディ(Narendra
Modi)氏を初めとするインド人民党(BJP)指導部は、全国理事評議委員会(NEC:National Executive
and Council)開幕前夜の１６日会合し選挙戦略の調整を行った。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44769（8/33）

◆人民党领袖会面，以调整竞选策略

【新徳里】随着国会下院大选近在眼前，人民党高层包括纳伦徳拉・莫迪，在周四(16日)，就在其全国执行员和理事会议(NEC:National
Executive and Council)前夕，召开会议，以调整其竞选策略。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44770（9/33）

◆BJP leaders meet to finetune poll
strategy

【New Delhi】Gearing up for the Lok Sabha
polls, BJP top brass, including Narendra Modi, on Thursday
held a meeting to finetune its strategy on the eve of its
National Executive and Council meetings beginning on Friday.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44771（10/33）

◆レイプ事件巡り警察と州政府が対峙

【ニューデリー】アルビンド・ケジリワル首席大臣に率いられるデリー州政府の二人の閣僚が１６日、それぞれの選挙区の住民の家を急襲した。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44772（11/33）

◆关于强奸事件，徳里警方和州政府对峙

【新徳里】阿文徳·科基瓦尔首席部长领导的徳里州政府的两位内阁部长在周四(16日)“突袭”他们选区居民的房屋。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44773（12/33）

◆Delhi ministers raid houses， Kejriwal
defends

【New Delhi】Two ministers in the Arvind
Kejriwal-led Delhi government early on Thursday "raided"
houses of residents in their constituencies. （...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44774（13/33）

◆頻発する首都レイプ事件、観光立国インドのイメージダウン

【ニューデリー】最近発生したデンマーク女性が関係した事件を含め、首都圏におけるレイプ事件が一向に減らず、女性の安全問題に改善が見られないことから、インドを訪れる旅行者の一層の減少が懸念されている。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44775（14/33）

◆首都多发强奸事件败坏印度观光品牌

【新徳里】强奸案件有増无减，包括最近在首都发生的轮奸丹麦妇女的事件，由此可见妇女的安全没有改善。这种情况将进一步劝阻游客前来印度，特别是个人旅游的女性。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44776（15/33）

◆Delhi rapes push brand India down on
tourist charts

【NEW DELHI】With rape cases unabated,
including a recent one involving a Danish national in the
capital, the manifest lack of improvement in women's safety is
likely to further dissuade travellers from coming to India,
especially women on their own and particularly to Delhi. （...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44777（16/33）

◆印米、アフガニスタン政策で不一致

【ニューデリー】米国政府は１６日、「カブールが迅速に二国間安全保障協定(Bilateral
Security
Agreement)に調印しないなら、アフガニスタンに一兵も留めることはない」と再度警告したが、インド政府は、撤兵策には同意しておらず、戦争で荒廃したこの国に対するコミットメントを維持する方針だ。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44778（17/33）

◆印美，对阿富汗政策不一致

【新徳里】美国上周四(16日)再次威胁要离开阿富汗没有一个其士兵留在该国，如果喀布尔没有迅速签署华盛顿提议的双边安全协议。反而新徳里拒绝『退出战略』，并誓言将继续参与被战争蹂躏的国家。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44779（18/33）

◆India， US differ on Afghanistan
policy

【NEW DELHI】Even as the US on Thursday once
again threatened to leave none of its soldiers in Afghanistan
if Kabul does not sign the proposed Bilateral Security
Agreement with Washington expeditiously, New Delhi rejected an
"exit strategy" and vowed to remain committed to the
war-ravaged country.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44780（19/33）

◆印韓、包括的経済連携協定の昇級で合意

【ニューデリー】インドと韓国は、両国間の貿易投資活動を促進するため、早急に包括的経済連携協定(CEPA:Comprehensive
Economic Partnership Agreement)をアップグレードすることで合意した（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44781（20/33）

◆印韩以提升全面经济伙伴关系协定促进贸易关系

【新徳里】印度和韩国已经同意尽早提升全面经济伙伴关系协定，从而促进两国之间的贸易和投资。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44782（21/33）

◆India & S Korea to upgrade CEPA，
boost trade ties

【New Delhi】India and South Korea have
agreed to upgrade the Comprehensive Economic Partnership
Agreement (CEPA) as early as possible to bolster trade and
investment.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44783（22/33）

◆韓国浦項、８００万トン製鉄所計画第１期工事２０１８年までに完成

【ブバネーシュワル】大幅に遅延した韓国浦項製鉄(Posco:Pohang Iron
and Steel
Co)のオリッサ州パラディープにおける１２０億米ドル鉄鋼プロジェクトは、年産４００万トンの設備が近く稼働、２０１８年までに第１期分が完成する。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44784（23/33）

◆浦项到2018年底前完成800万吨钢铁项目的第一阶段

【布巴内斯瓦尔】根据浦项声明，拖延已久的浦项制铁印度在奥里萨州巴拉迪布计划的120亿美元钢铁项目中持有400万吨产能的第一阶段将到2018年前完成。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44785（24/33）

◆POSCO to complete phase-1 of 8 mt steel
project by 2018

【Bhubaneswar】The first phase of Posco
India's much-delayed $12-billion steel project at Paradip in
Orissa, in which capacity for 4 million tonnes will be
commissioned, would be completed by 2018, according to a Posco
statement.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44786（25/33）

◆イスラマバード、国境の町ワガ通じた貿易拡大に関心

【ニューデリー】パキスタンが全ての輸入規制を撤廃し、インドから最恵国(MFN:most
favoured
nation)待遇を獲得するにはなお時間がかかるものと見られるが、国境の町ワガを通じた両国間の貿易品目を拡大する用意があるようだ。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44787（26/33）

◆伊斯兰堡热衷于通过瓦格赫边境更多贸易

【新徳里】巴基斯坦可能需要一段时间来消除所有进口禁令以从印度获得最惠国待遇，不过它似乎已经准备让更多的项目通过瓦格赫边境来进行交易。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44788（27/33）

◆Islamabad keen on more trade via Wagah
border

【New Delhi】Pakistan may take time to extend
the most favoured nation (MFN) status to India by removing all
import bans, but it seems ready to allow more items to be
traded through the Wagah border.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44789（28/33）

◆SEAnews配信再開記念広告スペース特価セール

【スポンサー記事】SEAnewsの配信再開に伴い、２０１４年４月１日から３ヶ月間のメール・バナー広告をお申し込み頂くと、２０１４年３月末までの間、無料で広告を掲載頂くことができます。加えてその後３ヶ月間もテキスト／画像バナー広告を弊社WEBサイトに無料で掲載頂けます。
○２０１４年３月３１日までバナー広告無料
２０１４年４月１日から３ヶ月間のバナー広告(スポンサー記事を除く)掲載をお申し込み頂くと、２０１４年３月末までの間、無料で広告を掲載頂くことができます。同期間に広告の効果をご確認下さい。効果がないと判断された場合、２０１４年２月末までにご解約をご通知頂けば、お支払い頂いた２０１４年４月１日から３ヶ月の広告料を返却致します。
○２０１４年４月１日から３ヶ月WEBテキスト広告無料
メールテキスト広告を２０１４年４月１日からご契約頂くと、同年４月１日から３ヶ月間、４万４６００ページのWEBサイト上に同じテキスト広告を無料で掲載頂けます。
○２０１４年４月１日から３ヶ月WEB画像広告無料
メール画像広告を２０１４年４月１日からご契約頂くと、同年４月１日から３ヶ月間、４万４６００ページのWEBサイト上にも同じ、画像広告を無料で掲載頂けます。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44790（29/33）

◆记念SEAnews重启发布新闻，广告位特价出售

【赞助商新闻样本】随着SEAnews重启发布新闻,我们展开特价销售旗子广告位。如果跟我们签署从2014年4月1日到6月底的三个月广告合同,您就可以至2014年3月底在我们的邮件新闻和网页上免费刊登广告。
○直到2014年3月底100%免除广告费
如果跟我们签署从2014年4月1日到6月底的三个月广告合同(不包括赞助商新闻),您就可以至2014年3月底在我们的邮件新闻和网页上免费做广告。在这个免费期,请检查该广告的有效性。如果您觉得没有效,请在2014年2月底前通知我们取消合同。我们将退还您已支付的从2014年4月1日到6月底的三个月广告费。
注：赞助商新闻不被包括这个优待的对象内。
○从2014年4月1日到6月底100%折扣网络本文广告
如果您签署从2014年4月1日到6月底的三个月邮件本文广告合同,我们允许您把同一个本文广告免费放在我们的4万4600页网络上。
○从2014年4月1日到6月底100%折扣网络图像广告
同样地,如果您签署从2014年4月1日到6月底的三个月邮件图像广告合同,我们允许把同一个图像广告免费放在我们的4万4600页网络上。（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44791（30/33）

◆Special Offer Advertising - on an
occasion of SEAnews' resumption of operation

【Sponsored Story】With the resumption of
SEAnews' delivery, we will carry out special sales for banner
ad spaces. If you sign up for three months' advertising from
April 1, 2014, you may advertise on our newsletters and
websites free of charge until the end of March,
2014.

○Free of charge until the end of March,
2014
If you sign up for three months' advertising from
April 1, 2014, you may advertise on our newsletters and
websites free of charge until the end of March, 2014(except
for the Sponsored Stories). You may monitor the effectiveness
of the advertisements during this period. If you feel that the
advertisements are ineffective, you can apply for a
cancellation and we will refund a full 3 months fee.
Note:
We do not provide "free of charge grace period for "Sponsored
Story".

○Free for WEB Text Ad in 3 months from the 1st
April 2014
If you apply for the Mail Text Ad for three
months from April 1, 2014, we will allow you to put the same
Text Ad on our 44,600 web pages free of charge.

○Free
for WEB Picture Ad in 3 months from the 1st April
2014
Likewise if you apply for the Mail Picture Ad for
three months from April 1, 2014, we will allow you to put the
same Picture Add on our 44,600 web pages free of charge.（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44792（31/33）

◆新刊：読むに値する一書

【スポンサー記事】今から二千数百年前、地中海からインド亜大陸にまたがる広範な地域の国家と民族は、時代の潮流に翻弄され、塗炭の苦しみを強いられていた。この頃、地中海沿岸や東西交易路の周辺に多くの教会が出現、こうした教会運動の波は二三百年を経て、終にユダヤ教の総本山エルサレムに押し寄せた。
【書評】キリスト教の起源
○期間限定無料ダウンロードリンク
○eBookstoreオープン
○翻訳者募集（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44793（32/33）

◆新书：值得阅读一书

【赞助商新闻样本】两千几百年前，在从地中海到印度亚大陆的广范地区的国家和民族曾经经历时代大潮的无情折磨。在这个时期，东方和西方世界的交易之路和地中海沿岸的周围出现了许多教会。这个教会运动的浪潮，经过了二、三百年之后终于到达了耶路撒冷，即当时犹太教总部的所在地。
[书评]　基督教的起源
○限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫
○SEAnews
eBookstore开张
○征求翻译志愿者（...Read
more）

2014-01-24　ArtNo.44794（33/33）

◆New book :It is worth your while to
read.

【Sponsored Story】Two thousand and several
hundred years ago, states and nations in a wide area, from the
Mediterranean Sea to the Indian sub-continent, suffered
tortures from a merciless tide of times. Around this time,
many churches emerged in the vicinity of the trade routes
between the Eastern and Western Worlds, and the Mediterranean
coast. After two-three hundred years, a tidal wave of the
church movement finally reached Jerusalem, the headquarters of
Judaism.
【Review】The Origin of Christianity
○Limited
time offer — free download of "The Origin of
Christianity"
○SEAnews eBookstore is opened
○Looking for
translators（...Read
more）

BannerAd 広告募集
Details
詳細

AdSamples 広告見本

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No
reproduction or republication without written
permission.