SEAnews SEA Research,
BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore
760758

India Front Line Report

HOME

Greetings

Digest

Classified

MISC

About
Us

Readers'
Voice

Special sale for Restarting delivery：Free Ad space
until the end of September, 2014 　　 记念重启发布新闻特价出售：直到2014年9月底100%免除广告费 　　 配信再開特別セール：２０１４年９月末まで広告無料 　　 Limited time offer — free
download of "The Origin of Christianity" 　　 限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫ 　　 新刊≪キリスト教の起源≫期間限定無料ダウンロードリンク

右ペイン

Latest Top
News（vol.140627）

（最新ニュース 30件）

2014-06-27　ArtNo.45119（1/30）

◆首相の非妥協的姿勢に与党も疑心暗鬼

【ニューデリー】国内経済を復調させるためには敢えて不人気な措置も実行する方針を掲げ、サポーターの過度な期待を抑制するナレンドラ・モディ首相の非妥協的姿勢は、与党内にも新政府が来月初に国会に上程する予算案の行くへに疑心暗鬼を生じさせている。
○小さな政府、閣僚増員準備
○トップ官僚ポスト依然未定（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45120（2/30）

◆总理的强硬态度导致执政党也疑心暗鬼

【新徳里】总理纳伦徳拉·莫迪为了复苏经济敢采取又强硬又不受欢迎的决定从而试图控制支持者的过度期望，结果对下个月初向国会提出的预算案的内容甚至执政党也笼罩着一种疑神疑鬼的气氛。
○莫迪准备扩张他的劳累和不眠的内阁
○莫迪保留委任高级行政人员（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45121（3/30）

◆Narendra Modi talks tough， party
speculates about govt's first budget

【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi's
attempt to rein in his supporters' soaring expectations by
talking about tough, unpopular, decisions to revive the
economy has left his own party speculating about the direction
of his government's first budget early next month.
○Modi's
overworked & sleepless Cabinet set for
expansion
○Top-level appointments on hold（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45122（4/30）

◆パキスタンは対話継続のため停戦違反行為の即時停止を：国防相

【スリナガル】インド政府は１５日、停戦違反と侵入行為が持続するなら、パキスタンとの対話を進めることはできないとし、「状況を正常化するには、その種の敵対行為は即時停止せねばならない」との談話を発表した。
○国防相、アルカイダの浸透阻止に自信表明
○カシミール賢者帰還措置を近く発表（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45123（5/30）

◆巴基斯坦必须停止违反停火行为以把局面正常化:国防部长

【斯利那加】印度中央政府15日发表声明说，如果违反停火和渗透行为继续，与巴基斯坦的对话就不能进行。这种敌对行动“必须停止”以把局面“正常化”。
○国防部长信心足以应付阿盖达的威胁
○印度政府将发表克什米尔贤者的返回措施（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45124（6/30）

◆Violations by Pak must stop for
dialogue: Arun Jaitley

【Srinagar】The Centre on Sunday asserted
that dialogue with Pakistan cannot progress if ceasefire
violations and infiltration continue, saying such hostilities
"must stop" for the situation to "normalise".
○‘Strong
enough to deal with Qaeda threat’
○Policy for Kashmiri
Pandits’ return soon（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45125（7/30）

◆シャーミラ女史、モディ氏に軍事特別法の廃止要求

【ニューデリー】単に人権問題からではなく、国内治安制度の見直しの上から、インドが軍事特別法(AFSPA:Armed
Forces Special Powers
Act)の廃止を検討すべき時が来ている。この種の法律は、インド民主主義の制度と精神に矛盾しており、国際社会におけるインドのイメージを傷つけている。
○学内誌にに反モディ発言記載した学生９人を逮捕
○草の根／国民会議派／共産党の活動家４万人がBJPに入党（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45126（8/30）

◆莎米拉女士向莫迪总理要求废除武装部队特别权力法

【新徳里】印度政府，不仅人权问题上，而且重新调整国内治安制度的观点上，应该考虑废除武装部队特别权力法(AFSPA:Armed
Forces Special Powers
Act)的时侯了。这种法律跟印度民主体制和精神有矛盾，甚至毁损印度国际名声。
○校园杂志含有反莫迪言论，9名学生被捕
○基层国大党／国大党／印共马的4万成员参加印度人民党（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45127（9/30）

◆Ms. Sharmila asks Mr. Modi to repeal
AFSPA

【New Delhi】It is time India considers a
repeal of AFSPA not merely out of a concern for human rights
but also out of a desire to refocus its internal security
regime. Such a law is inconsistent with the structure and
spirit of our democracy and brings down India’s image at the
global high table.
○Nine students arrested in Kerala for
anti-Modi remarks in campus magazine
○40,000 activists from
TMC, Congress & CPM in Bengal join BJP（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45128（10/30）

◆モディ氏、ブータンとＢ２Ｂ友好強化誓う

【ティンプー】最初の公式訪問地に選んだブータンを訪れたナレンドラ・モディ首相は１５日、恐らく中国とパキスタンとの関係を念頭に、「良き隣国を持つことは、一国の安寧に不可欠で、それなしには、如何に富を築いても、平和を維持することはできない。」と語った。
○モディ氏の『超国益』外交
○政府、モースル／チクリート居住インド人の救出作戦検討（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45129（11/30）

◆莫迪誓言加强印度和不丹的 B2B联系

【廷布】总理纳伦徳拉·莫迪6月15日晚上，在他选的就职以来第一个访问国不丹说，“拥有一个好邻国对一个国家的幸福很重要。尽管繁荣，缺乏友好的邻国不能维持和平。”他的这场活似乎考虑中国和巴基斯坦。
○莫迪的“超国家利益”外交
○政府准备救援住在摩苏尔和提克里特的印度人的策略（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45130（12/30）

◆Modi promises to nurture ‘B2B’
relations

【Thimphu】Making Bhutan his first foreign
destination, Prime Minister Narendra Modi on Sunday night said
having a good neighbour is important for a country’s
happiness, and in its absence a nation cannot live in peace,
despite prosperity in comments that may be seen as reference
to China and Pakistan.
○'Enlightened national interest' ;
Modi’s foreign policy mantra
○Govt may evacuate Indians
from Iraqi cities（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45131（13/30）

◆モディ氏、国防産業振興に注力

【ムンバイ】ナレンドラ・モディ首相が１４日、製造業各部門に従事する地元企業を振興し、国防製品の輸出を促進する政府の姿勢を明らかにしたことから、インド国防産業の展望が明るさを増している。
○国産航空母艦INSヴィクラマーディティヤ就航
○士官学校卒業生６３６人中６４人は外国人（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45132（14/30）

◆莫迪注重振兴国防工业

【孟买】印度国防公司有理由欢呼。因为纳伦徳拉·莫迪总理周六(6月14日)主张印度应该出口国防设备。并说，政府将在各制造领域从事制造业务本地企业。
○莫迪主持国产航空母舰INS维克拉姆帝亚的下水典礼
○新军官636名中外国人占64名（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45133（15/30）

◆Modi booster for Indian defence
companies

【Mumbai】Indian defence companies have cause
to cheer with Prime Minister Narendra Modi asserting on
Saturday that the country would be encouraging local companies
in sectoral production, and that India should be exporting
defence equipment.
○PM dedicates INS Vikramaditya to the
nation
○64 foreigners among 636 new army officers（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45134（16/30）

◆新規入札延期し、NELP政策に見直し

【ニューデリー】国内炭化水素産業部門をもっと投資家にフレンドリーなものにするため、石油天然ガス省は、既存の生産物分与契約方式のボトルネックを取り除く作業を進めている。石油天然ガス省はまた将来の石油・ガス契約のための収入分与方式や、法的紛争をより迅速に解決するために契約内容を修正する可能性も検討している。
○クウェート／アブダビ、インドの洞窟に原油備蓄の意向表明（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45135（17/30）

◆没打算新勘探政策下的招标，直到改变条款

【新徳里】为了使国内碳氢化合物行业进一步利于投资者，石油与天然气部正在研究一项提案，以消除现有产量分成合同方式的瓶颈。石油与天然气部考虑未来石油和天然气合同的分享收入并为了更快地解决法律纠纷，研究修改合同的一些条文的可能性。
○科威特和阿布扎比计划在印度洞穴储存原油（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45136（18/30）

◆No fresh NELP round till change in
contract terms

【New Delhi】To make the country's
hydrocarbon sector more investor-friendly, the petroleum &
natural gas ministry is working on a proposal to remove
bottlenecks in the way of existing production-sharing
contracts. The ministry will also look at sharing of revenue
for future oil & gas contracts and seek certain changes in
the pacts for faster resolution of legal disputes.
○Kuwait,
Abu Dhabi may store crude in Indian caverns（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45137（19/30）

◆イランと５０億米ドル鉄道関連輸出交渉

【ニューデリー】ニューデリーは、イラクの最近の危機的情勢を注視しつつも、イランの鉄道領域に対する５０億米ドルを超えるプロジェクト輸出交渉を進めている。
○APに新鉄道建設
○首席大臣、ハイデラバード地下鉄の路線計画に修正求める
○ケララ州、ビジンジャム国際港計画にVGファンドの適応申請（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45138（20/30）

◆印度与伊朗恰商50亿美元铁路相关出口合约

【新徳里】虽然印度注视伊拉克近期局势动荡，它加快与伊朗谈判从印度到伊朗出口超过50亿美元铁路相关的项目。
○安得拉州获得新铁路区
○特兰伽纳州首席部长要求修改地铁路线
○维锡尼加姆国际港口项目申请适应性补偿基金融资方式（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45139（21/30）

◆Next stop Tehran: Delhi steps up talks
with Iran for $5-bn railway export plan

【New Delhi】Even as New Delhi keeps a close
watch on the recent unrest in Iraq, it is expediting talks
with Tehran for over $5-billion worth project exports from
India to Iran’s railway sector.
○AP to get new railway
zone
○Telangana CM asks L&T Hyderabad Metro to change
project alignment
○Kerala seeks viability funding for
Vizhinjam project（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45140（22/30）

◆新電力相、送配電改革に注力

【ニューデリー】電力部門の苦悩に終止符を打つため、新任のピーユーシュ・ゴーヤル電力相は、送配電事業に照準を合わせ、全国の州を改革の戦列に引き入れる計画だ。
○電力省、州当局に電力料の定期的見直し勧告
○危機回避には短期長期の電力契約が必要：デリー配電会社CEO（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45141（23/30）

◆新电力部长注重输配电

【新徳里】发誓结束电力部门的苦恼的新电力部长皮尤什·戈雅注重输配电并向全国各州政府呼吁参与他的改革的战列。
○电力部希望全国各州机构定期修订电费
○短期和长期的方案以避开严重停电:塔塔电力徳里分销公司（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45142（24/30）

◆Power min to focus on transmission

【New Delhi】Vowing to end the misery in the
electricity sector, new Power Minister Piyush Goyal has set
transmission and distribution as his focus areas and is
working to bring states on board for reforms.
○Power
Ministry wants State regulators to periodically revise
tariffs
○We need to tie up long- and short-term power for
contingencies: Praveer Sinha（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45143（25/30）

◆書評：聖霊のバプテスマ(メシア道)

【書評】イエスは「もしわたしの言葉のうちにとどまっているなら、あなたがたは、わたしの真の弟子である。そしてあなたがたは真理を知る。真理はあなた方を解放するであろう」(ヨハネ8:31-32)と説いている。つまり初めに神と共に在り、神そのものであった(ヨハネ1:1)言葉に立ち返り、そこにとどまるなら、おのずから真理が見えてくる。そして真理はこの世の一切の苦厄から人間を解放し、永遠の命を得させると言うのである。これこそ、イエスが人類に伝えようとした聖霊のバプテスマの神髄である。
○聖霊のバプテスマを受けるもの
○賊の機
○メシア道（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45144（26/30）

◆书评：圣灵施洗(弥赛亚的路)

【书评】耶稣说，“你们如果住在我的话语中，就真是我的门徒了，
你们必认识真理，而真理将使你们自由。”(约翰8:31)耶稣叫我们回到太初与神同在的，就是神本身的话语中(约翰1:1)，并留在那里。那么，我们就会看到真理而真理从这个世界的所有痛苦和悲痛解放我们。这恰恰是以圣灵洗施的精髓。
○可以以圣灵受洗的是谁?
○贼机
○弥赛亚的路（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45145（27/30）

◆Review：The baptism of the Holy Spirit
(Messiah's way)

【Review】Jesus said, "If you hold to my
teaching, you are really my disciples. Then you will know the
truth, and the truth will set you free." (John 8:31-32) Jesus
wants us to return to the Word, which was with God, and was
God in the beginning (John 1:1), and to remain on it. Doing
so, the truth comes into our field of vision by itself and
release us from all of bitter grief in this world. This
exactly is the pith of the baptism of the Holy Spirit.
○Who
can be baptized with the Holy Spirit?
○Robbing
function
○Messiah's way（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45146（28/30）

◆SEAnews配信再開記念広告スペース特価セール

【スポンサー記事】読者数１７万４３９０人のニュースレターと４万４９００ページ以上のWebサイトに貴社の画像バナーとテキストバナーを掲載いたします。
メールの読者やWEBサイト・ビジターがバナーをクリックすると、貴社WEBサイトで製品やサービスの詳細を閲覧できます。
『SEAnews：India
Front Line
Report』は、週1回発行され、インドの主要ニュース・ダイジェストを日本語／英語／中国語で掲載、１日平均４万アドレス(拡大予定)に送付されます。読者が関心を抱いた記事をクリックすると、弊社WEBサイトで、より詳細な内容とニュース・ソースを確認できます。
２０１４年３月現在、『India
Front Line
Report』の英語読者は１４万１１１２人、中国語読者は１万６９３４人、日本語読者は１万６３４４人です。２０１４年度中に読者数を１００万人に拡大する計画です。
○WEB画像広告　3ヶ月Ｓ＄80／−
○メール画像広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○WEBテキスト広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○メールテキスト広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○スポンサー記事　1回Ｓ＄30／−（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45147（29/30）

◆记念SEAnews重启发布新闻，广告位特价出售

【赞助商新闻】您可以把您的图像旗子广告与文本旗子广告放在17万4390电子邮件新闻"India
Front Line
Report"和超过4万4900网页。
阅读这些邮件或游览网页而点击广告的人可以在贵社的网站查看贵社成品,服务和其他详细。
『India
Front Line
Report』将印度重要新闻以英文，中文和日文摘要发出每个星期一次，并1天平均发送到40000地址。
如果收信人单击摘要的话，在我们的网站上可以阅读详细内容,也可以得到英文的消息来源。
在2014年3月为止，
"India Front Line
Report"的英文摘要读者有１4万1112人，中文摘要读者有１万6934人，日文摘要读者有１万6344人。
我们打算在2014年底前把读者总数扩张到1百万人。
○网络图像广告3个月80新元
○邮件图像广告3个月100新元
○网络文本广告3个月100新元
○邮件文本广告3个月100新元
○赞助商新闻每一次发信30新元（...Read
more）

2014-06-27　ArtNo.45148（30/30）

◆Special Offer Advertising - on an
occasion of SEAnews’ resumption of operation

【Sponsored Story】Your picture and/or text
banners can be displayed on over 174,390 newsletters that we
publish, "The India Front Line Report", and more than 44,900
web pages.
Our mail readers and visitors to our website
will be able to view your company's produces, services and
other details that you have on your own websites when they
click on the advertisement banners.
"The India Front Line
Report" which provides readers the highlights of major news in
India, is issued in English, Chinese and Japanese once a week
and sent to 40 000 addresses per day on average. Readers will
get more details and up to date news sources from our website
clicking the highlights.
Current readers of the English,
Chinese and Japanese news highlights are 141,112, 16,934 and
1,6344 respectively (as of March, 2014). We intend to expand
the total circulation to one million readers for 2014.
○WEB
Picture Ad: S$80/- per three months
○Mail Picture Ad:
S$100/- per three months
○WEB Text Ad: S$100/- per three
months
○Mail Text Ad: S$100/- per three
months
○Sponsored Story: S$30/- per publishing（...Read
more）

BannerAd 広告募集
Details
詳細

AdSamples 広告見本

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No
reproduction or republication without written
permission.