SEAnews SEA Research,
BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore
760758

India Front Line Report

HOME

Greetings

Digest

Classified

MISC

About
Us

Readers'
Voice

Special sale for Restarting delivery：Free Ad space
until the end of September, 2014 　　 记念重启发布新闻特价出售：直到2014年9月底100%免除广告费 　　 配信再開特別セール：２０１４年９月末まで広告無料 　　 Limited time offer — free
download of "The Origin of Christianity" 　　 限时优惠−免费下载≪基督教的起源≫ 　　 新刊≪キリスト教の起源≫期間限定無料ダウンロードリンク

右ペイン

Latest Top
News（vol.140725）

（最新ニュース 30件）

2014-07-25　ArtNo.45200（1/30）

◆ラテン・アメリカ諸国とより緊密に連携：モディ首相

【ブラジリア】ナレンドラ・モディ首相は１７日、「BRICS開発銀行の設立が新たな協力の機会を開く中で、インドは、豊富な資源を有するラテン・アメリカ諸国とこれまで以上に緊密に連携して行く」と語った。
○モディ首相、BRICS指導者と初の多角的交渉
○インド政府、ラテン・アメリカ諸国とFTA締結目指す（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45201（2/30）

◆印度会与拉美国家更密切地联系:莫迪总理

【巴西利亚】纳伦徳拉·莫迪总理周四(17日)表示，印度比以前将与资源丰富的拉美国家更密切地联系。因为随着金砖国家将设立金砖国家开发银行，今后増加新的合作机会。
○莫迪总理第一次与金砖国家领导人多边协商
○印度政府试图与拉美国家签署自贸区合约（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45202（3/30）

◆Will work more closely with Latin
American nations: PM

【Brasilia】Prime Minister Narendra Modi said
on Thursday India will work more closely with the
resource-rich Latin American nations than ever before as the
setting up of the BRICS development bank opens up newer
opportunities for cooperation.
○Modi to launch 1st
multilateral engagement with BRICS leaders
○Govt to push
for FTA with Latin American nations---FE（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45203（4/30）

◆モディ首相、BRICSサミットに先立って習近平主席と会談

【フォルタレザ／北京／ニューデリー】インドのナレンドラ・モディ首相と中国の習近平国家主席が１５日会見、地政学的潮流の変化を示す事態の進展が見られた。
○プーチン大統領の遅刻で印露首脳会談流れる
○中国の隣国は国境紛争に懸念（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45204（5/30）

◆莫迪总理提前金砖国家峰会会见习近平主席

【福塔雷萨/北京/新徳里】这可说是在国际舞台上的一个显著的事态发展。印度总理纳伦徳拉·莫迪和中国国家主席习近平7月14日在福塔雷萨第一次见面并讨论各种课题。
○印俄首脑会谈被取消因为普京没到
○中国的邻国担心其威胁（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45205（6/30）

◆Modi meets Chinese President Xi Jinping
ahead of BRICS Summit

【Fortaleza/ Beijing/ New Delhi】In a
significant development, India's Prime Minister Narendra Modi
and China’s President Xi Jinping on Tuesday (15-07-14) held
their first ever meeting and discussed various issues in
Fortaleza.
○PM, Putin meeting to be rescheduled
○China's
neighbours fear its fist'（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45206（7/30）

◆インド人記者のムンバイ同時多発テロ首謀者会見で国会騒然

【ニューデリー】ヨガ指導者ババ・ラームデーヴ氏の支援者としても知られるフリーのジャーナリストのヴェド・プラタープ・ヴァイディク氏が今月初めにパキスタンで、２００８年１１月２６日ムンバイ同時多発テロ事件の首謀者とされるジャマート・ウド・ダワ(JuD:Jamaat-ud-Dawa)の指導者ハーフィズ·サイード容疑者と会談したことが伝えられたことから、１４日の国会上下両院は騒然とし、ソーシアルメディア上においても喧々囂々の論争が生じた。
○高等弁務官がヴァイディク／サイード会談を仲介？：ラーフル氏
○ヴァイディク記者とRSSは無縁：RSS幹部
○テロ事件首謀者の心理を知りたかった：ヴァイディク記者（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45207（8/30）

◆印度籍记者在巴基斯坦见面孟买袭击案的主谋的消息使国会瘫痪

【新徳里】印度上下国会7月14日瘫痪，因为一位印度籍自由撰稿人，也被称瑜伽大师斯瓦米·巴巴·拉姆徳夫的亲密助手，韦达·普拉塔普·魏迪克先生，在这个月初在巴基斯坦见面恐怖组织贾马特-乌徳-达瓦(Jamaat-ud-Dawa)的首脑，也被称涉嫌2008年11月26日孟买袭击案的主谋的哈菲兹·赛义徳的事被披露。在社会化媒体上也引起轰动。
○印度高级专员是否媒介魏迪克／赛义徳的会见：拉胡尔·甘地
○民族卫队和魏迪克记者无缘：民族卫队干部
○我只想知道赛义徳的心理：魏迪克记者（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45208（9/30）

◆House rocked over Indian journalist
meeting Hafiz Saeed in Pakistan

【New Delhi】Ved Pratap Vaidik, a freelance
journalist and a close aide of yoga guru Baba Ramdev, meeting
with the 26/11 Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed,
chief of Jamaat-ud-Dawa (JuD), in Pakistan earlier this month
caused furore inside Parliament, both Lok Sabha and Rajya
Sabha, as well as on social media on Monday
(14-07-14).
○Did Indian mission facilitate Vaidik-Saeed
meet, asks Rahul
○Vaidik has no relation with RSS: Ram
Madhav
○Vaidik wanted to 'analyse' Saeed's mind, denies
political link（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45209（10/30）

◆インド政府、パキスタンとの関係構築は慎重に

【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相に率いられるニューデリー政府は、ヨガ指導者ババ・ラームデーヴ氏の側近と２００８年１１月２６日ムンバイ同時多発テロ事件の首謀者ハーフィズ·サイードのパキスタンにおける会談を巡る最近の喧噪に関わらず、イスラマバードとの関係構築をゆっくり進める見通しだ。
○インド人ムスリムもイラク聖戦に志願
○インド・ムスリムは過激なイデオロギーに反対の意思表示を（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45210（11/30）

◆印度政府在对巴外交上走缓

【新徳里】纳伦徳拉·莫迪政府似乎在其伊斯兰堡外交上走缓，不过继续下去，尽管瑜伽大师斯瓦米·巴巴·拉姆徳夫的亲密助手和26/11/2008孟买袭击案的主谋哈菲兹·赛义徳在巴基斯坦见面引起的轰动。
○印度穆斯林青年也在伊拉克加入圣战
○印度穆斯林必须站起来表明反对激进行为（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45211（12/30）

◆Govt to go slow on engagement with
Pak

【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi’s
Government in New Delhi is likely to go slow in its engagement
with Islamabad, notwithstanding the hullabaloo over a recent
meeting between an aide of yoga guru Baba Ramdev and 26/11
mastermind Hafiz Saeed in Pakistan.
○Indian Muslim youth
being drawn to join jehad in Iraq
○Indian Muslims must
stand up to radical ideologies（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45212（13/30）

◆スイス口座保有者に課税：蔵相

【ニューデリー】アルン・ジェートリー蔵相は１８日、国会下院において「スイスに銀行口座を保持する者に対する課税を開始する」と語った。
○国民の税負担軽減が優先課題：蔵相
○蔵相、大胆不敵な高度成長仮説で２０１７年までに財政赤字３％達成目指す（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45213（14/30）

◆从持有瑞士银行户口的人征收税:财政部长

【新徳里】财政部长阿伦・杰特列7月18日在国会下院说，“政府将开始从持有瑞士银行户口的人征收税。”
○莫迪政府致力降低税率
○财政部长靠高度成长的假说而试图到2017年前把财政赤字降低到3%（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45214（15/30）

◆Tax proceedings against Swiss account
holders: Jaitley

【New Delhi】Tax proceedings have begun
against Swiss bank account holders, Finance Minister Arun
Jaitley told the Lok Sabha Friday.
○Modi govt committed to
lower taxes: FM
○Jaitley's fiscal deficit target of 3% by
2017 an audacious bet on high growth in the years ahead（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45215（16/30）

◆６月の小売り／卸売り物価上昇率共に鈍化

【ニューデリー】穀類の値下がりに助けられ、６月の小売り物価指数(CPI)および卸売物価指数(WPI)ベースのインフレ率は共に予想外の低水準にとどまり、インフレに悩まされて来た一般市民の前途に曙光がさした。
○小売りインフレ７．３１％
○コア・インフレの上昇持続
○インフレ鈍化でボンベイ証取センシチブ指数２２２ポイント・アップ（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45216（17/30）

◆6月的零售和批发价为基的通胀都钝化

【新徳里】在较低的谷物价格的帮助下，以消费者物价指数和批发价格指数为基的通胀在六月低于预期水平，被通胀一直困扰的一般大众的前途出现了一线曙光。
○零售价为基的通胀7.31%
○核心通胀率继续上升
○通胀变软，Sensex指数激升222点（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45217（18/30）

◆Retail， wholesale inflation cools in
June as cereal prices dip

【New Delhi】Aided by lower cereal prices,
retail as well as wholesale price index (WPI) based inflation
came in at lower-than-expected levels for June, signalling
that better days may be round the corner for the inflation
battered common man.
○CPI-based inflation 7.31 per cent in
June
○Core inflation pressures remain
○Sensex surges 222
points as inflation eases（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45218（19/30）

◆製造業特区における解雇を容易にする労働法の改正に着手

【ニューデリー】インド政府は、全国製造業投資地区(NIMZ:National
Investment Manufacturing
Zones)における労働者の解雇を容易にするため労働争議法(IDA:Industrial Dispute
Act)の改正に関する話し合いを開始、インドの旧式な労働法の改革に向けた主要な一歩になる可能性が予想される。
○石油・ガス部門の労働規則を緩和（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45219（20/30）

◆政府考虑修改工业争议法以在国家投资制造业区内让公司更容易裁员

【新徳里】印度政府已经开始讨论修改工业争议法(IDA:Industrial
Dispute Act)，以在国家投资制造业区(NIMZ:National Investment Manufacturing
Zones)内让公司更容易裁员，这将可能被称为改革陈旧劳动法的一个重要步骤。
○政府放宽了在石油和天然气领域的劳工规则（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45220（21/30）

◆Govt may amend law to allow easier
retrenchment of NIMZ workers

【New Delhi】In what could be called a major
step towards reforming the country's archaic labour laws, the
government has started discussion on amending the Industrial
Dispute Act to allow easier retrenchment of workers in
National Investment Manufacturing Zones (NIMZs).
○Govt
relaxes labour rules for oil & gas（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45221（22/30）

◆２０１４−１５会計年度自動車販売予想成長率４％：マザース

【プネ】パリ拠点の国際コンサルタント会社マザースがこのほど発表した『２０１４年度インド自動車産業展望調査(The
Indian Automotive Industry - Expectation survey
2014)』によると、インドの２０１４−１５会計年度の国内自動車販売は４％の成長が見込まれる。
同サーベイによると、アジア第３位の経済体の自動車産業は２０１７−１８会計年度以降は二桁成長を遂げる見通しだ。
○大型商用車過去２年来初めてプラス成長記録
○６月の乗用車販売、トップ１０（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45222（23/30）

◆2014-15年的轿车销量成长率4％: 玛扎尔预测

【浦那】本部设在巴黎的国际咨询公司玛扎尔最近发表的“2014年印度汽车业展望调查报告(The
Indian Automotive Industry - Expectation survey
2014)”预测2014-15财政年的印度国内轿车销量成长4%。
○重型商用车销量两年来第一次上升
○2014年6月十大最畅销车型（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45223（24/30）

◆After a sluggish start， car sales to
consolidate at 4% in FY15: Survey

【Pune】The domestic car sales in India is
expected to consolidate at 4 per cent in financial year
2014-15, said 'The Indian Automotive Industry - Expectation
survey 2014' published by Paris based international advisory
firm Mazars.
○Heavy CV sales up after 2 years
○Top 10
best selling cars in June 2014（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45224（25/30）

◆書評：聖霊のバプテスマ(聖別)

【書評】わたしがお願いするのは、彼らをこの世から取り去ることではなく、彼らをこの世の不浄から守って下さることです(ヨハネ17:15)。真理によって彼らを聖別して下さい。御言葉は真理です(ヨハネ17:17)。彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためにわたし自身を聖別します。そうすれば、私を宿す彼らも完璧に聖別されるはずです(ヨハネ17:19)。
○諸聖未説の法
○霊的再生：聖霊のバプテスマの条件
○聖別：霊的再生の条件（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45225（26/30）

◆书评：圣灵施洗(圣洁)

【书评】我不求你叫他们离开世界，而是求你保守他们脱离这个世界的污秽(约翰17:15)。愿你通过真理使他们分别为圣，你的话语就是真理(约翰17:17)。我为了他们，自己分别为圣，好使他们也能在真理中被分别为圣(约翰17:19)。
○诸圣未说的法
○灵性重生：以圣灵受洗的前提条件
○圣洁：灵性重生的前提条件（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45226（27/30）

◆The baptism of the Holy Spirit
(Sanctification)

【Review】My prayer is not that you take them
out of the world but that you protect them from the evil one.
(John 17:15) Sanctify them by the truth; your word is truth.
(John 17:17) For them I sanctify myself, that they too may be
truly sanctified. (John 17:19)
○Truth That's Never Been
Spoken
○Spiritual rebirth: Prerequisite for baptism of the
Holy Spirit
○Sanctification: Prerequisite for spiritual
rebirth（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45227（28/30）

◆SEAnews配信再開記念広告スペース特価セール

【スポンサー記事】読者数１７万４３９０人のニュースレターと４万４９００ページ以上のWebサイトに貴社の画像バナーとテキストバナーを掲載いたします。
メールの読者やWEBサイト・ビジターがバナーをクリックすると、貴社WEBサイトで製品やサービスの詳細を閲覧できます。
『SEAnews：India
Front Line
Report』は、週1回発行され、インドの主要ニュース・ダイジェストを日本語／英語／中国語で掲載、１日平均４万アドレス(拡大予定)に送付されます。読者が関心を抱いた記事をクリックすると、弊社WEBサイトで、より詳細な内容とニュース・ソースを確認できます。
２０１４年３月現在、『India
Front Line
Report』の英語読者は１４万１１１２人、中国語読者は１万６９３４人、日本語読者は１万６３４４人です。２０１４年度中に読者数を１００万人に拡大する計画です。
○WEB画像広告　3ヶ月Ｓ＄80／−
○メール画像広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○WEBテキスト広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○メールテキスト広告　3ヶ月Ｓ＄100／−
○スポンサー記事　1回Ｓ＄30／−（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45228（29/30）

◆记念SEAnews重启发布新闻，广告位特价出售

【赞助商新闻】您可以把您的图像旗子广告与文本旗子广告放在17万4390电子邮件新闻"India
Front Line
Report"和超过4万4900网页。
阅读这些邮件或游览网页而点击广告的人可以在贵社的网站查看贵社成品,服务和其他详细。
『India
Front Line
Report』将印度重要新闻以英文，中文和日文摘要发出每个星期一次，并1天平均发送到40000地址。
如果收信人单击摘要的话，在我们的网站上可以阅读详细内容,也可以得到英文的消息来源。
在2014年3月为止，
"India Front Line
Report"的英文摘要读者有１4万1112人，中文摘要读者有１万6934人，日文摘要读者有１万6344人。
我们打算在2014年底前把读者总数扩张到1百万人。
○网络图像广告3个月80新元
○邮件图像广告3个月100新元
○网络文本广告3个月100新元
○邮件文本广告3个月100新元
○赞助商新闻每一次发信30新元（...Read
more）

2014-07-25　ArtNo.45229（30/30）

◆Special Offer Advertising - on an
occasion of SEAnews’ resumption of operation

【Sponsored Story】Your picture and/or text
banners can be displayed on over 174,390 newsletters that we
publish, "The India Front Line Report", and more than 44,900
web pages.
Our mail readers and visitors to our website
will be able to view your company's produces, services and
other details that you have on your own websites when they
click on the advertisement banners.
"The India Front Line
Report" which provides readers the highlights of major news in
India, is issued in English, Chinese and Japanese once a week
and sent to 40 000 addresses per day on average. Readers will
get more details and up to date news sources from our website
clicking the highlights.
Current readers of the English,
Chinese and Japanese news highlights are 141,112, 16,934 and
1,6344 respectively (as of March, 2014). We intend to expand
the total circulation to one million readers for 2014.
○WEB
Picture Ad: S$80/- per three months
○Mail Picture Ad:
S$100/- per three months
○WEB Text Ad: S$100/- per three
months
○Mail Text Ad: S$100/- per three
months
○Sponsored Story: S$30/- per publishing（...Read
more）

BannerAd 広告募集
Details
詳細

AdSamples 広告見本

SEAnews
掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No
reproduction or republication without written
permission.