2000-09-26
◆Ｍ＆Ｍ、来月再度三菱ボイジャー発売
【ニューデリー】地元多目的車メジャーMahindra and Mahindra (M&M)は来月、三菱製バン、Voyagerを再度発売する。Ｍ＆Ｍはまた独自開発したスポーツ多目的車Scorpioを2001年半ばまでに発売する。
  デカン・ヘラルド及びエコノミック・タイムズが9月23日報じたところによれば、Ｍ＆ＭのAlan Durante社長(自動車部門担当)はＵＮＩ通信に以上の消息を語った。Durante氏は、改めて発売されるボイジャーには様々な新たな特徴が備えられているとし、値下げするかどうかは答えられないと述べた。ボイジャーがインド市場に投入されるのは今回で3度目のこと。
  スコーピオに関しては低、中、高の所得層をターゲットに3モデルが発売されるが、いずれのモデルが最初に発売されるかは未定と言う。同社はマハラシュトラ州Nashikに450クロー(US$9832万)を投じて新工場を建設、スコーピオ・プロジェクトを進めている。