2002-09-20
◆今年初４ヶ月の香辛料輸出額、量的成長に関わらずダウン
【ニューデリー】インドの今年初4ヶ月(2002/4-7)の香辛料輸出は量的には昨年同期の7万6000トンから8万3000トンに9％増加したものの、輸出額は1億1115万米ドルから1億393万米ドルに6％の下降を見た。
  エコノミック・タイムズが9月20日オフィシャル統計を引用し報じたところによると、今年通年の目標輸出額は3億6000万米ドルで、年初4ヶ月の達成率は量的には34％に達したが、額は29％にとどまった。
  ミント・オイルを含むスパイス・オイル／オレオレジン(含油樹脂)が輸出額全体の30％を、唐辛子が同18％を、胡椒が同11％を、それぞれ占めた。
  今年7月のスパイス輸出は1万8015トン／2336万米ドルで、昨年同月は1万6265トン／2424万米ドルだった。
  今年初4ヶ月の唐辛子／大蒜／コエンドロ／オランダミツバ／コロハ／その他のシード・スパイス(ｶﾗｼ/ｱｼﾞｮﾜﾝ/ｶﾚｰ粉等)の輸出は量／額ともに、昨年同期を上回ったが、スモール・カルダモン／ウイキョウ／大蒜／ミント・オイルの輸出は量／額ともに、昨年同期を下回った。