2010-10-22
◆オバマ訪印、デリー／ムンバイに照準
【ワシントン】オバマ大統領の来月のインド訪問は、ムンバイとデリーに照準が合わされるが、詳細な日程は未定と言う。
  デカン・ヘラルドが10月21日報じたところによると、ホワイトハウスのRobert Gibbs報道官は、パンジャブ州アムリッツァー(Amritsar)訪問をキャンセルしたとの報道に触れ、以上の談話を発表した。
  米国大統領訪印の事前調査団が先月アムリッツァーを訪れたことから、一部のマスコミは、イスラムの支配に抵抗したシーク教の総本山ゴールデン・テンプルを、オバマ大統領が頭にターバンを巻き訪れると報じた。しかしイスラム教徒の誤解を招くことを恐れるホワイトハウスは同報道を直ちに否定した。
○オバマ大統領のパキスタン訪問は来年
【ワシントン】オバマ大統領は来年パキスタンを訪問する。しかし11月に予定するインドを含むアジア諸国歴訪のついでにパキスタンを訪れることはない。
  デカン・ヘラルドが10月21日伝えたところによると、ホワイトハウスは、『米国・パキスタン戦略対話』に参加するためワシントンを訪れたShah Mehmood Qureshi外相とAshfaq Pervez Kayani陸軍司令官に率いられるパキスタン代表団に大統領の以上の意向を伝えた。それによると、オバマ大統領は2011年にパキスタンを訪問するだけでなく、Asif Ali Zardariパキスタン大統領のワシントン訪問を歓迎すると言う。