SEAnews 2000-09-18 ArtNo.23783

【コインバトール】Mahindra & Mahindraは14日、“Arjun”シリーズ・トラクターの第1弾として“Arjun 605 DI”を正式に発売するとともに、今後四半期ごとに少なくとも1種類のArjun新モデルを売り出すと発表した。
ヒンドゥー・ビジネス・ラインが9月15日伝えたところによれば、Ｍ＆ＭのRavi Santhanam副社長はこの日記者会見し以上の方針を語った。それによると、65馬力のArjun 605 DIは牽引力が強化されており、設計には低い燃料消費、低騒音、軽便等の配慮が払われている。同社は数週間前からアンドラプラデシュ州やマハラシュトラ州で新製品の試験販売を行ってきた。
過去4年間の業界全体のトラクター販売を見ると、1996－97年16％、1997－98年18％、1998－99年21％と、成長速度が加速したが、1999－2000年には7％に鈍化、今年初5ヶ月(4-8月)は16％の落ち込みが記録された。しかしＭ＆Ｍの売上は4％の成長を見ており、同社は来年は業界全体についても成長基調が回復するものと見ている。今年通年の業界売上は昨年の25万5000台から23万台前後に下降する見通しだ。
Ｍ＆Ｍの輸出売上は好調で、3年前にMahindra USAを設立した同社は12ヶ月以内に欧州市場へも進出を果たす計画と言う。