NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
Latest Top News(6月)
(最新ニュース 30件)
元のページへ戻る2018-06-01 ArtNo.46247(1/30)
◆印露首脳、多極的世界秩序構築で合意




【ニューデリー】インドのナレンドラ・モディ首相とロシアのウラジミール・プーチン大統領は5月21日、黒海のリゾート都市ソチで催された非公式サミットの席上、多極的世界秩序構築の重要性を確認した。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46248(2/30)
◆莫迪与普京同意建立多极世界秩序




【新德里】印度总理纳伦德拉·莫迪和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于5月21日在黑海度假胜地索契的非正式峰会上互相确认对建立多极世界秩序的重要性的共识。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46249(3/30)
◆Modi, Putin agree on building multipolar world order




【New Delhi】Indian Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin on May 21 agreed on the importance of building a multipolar world order during their informal Summit at the Black Sea resort of Sochi. (...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46250(4/30)
◆ロシア・カード:モディ・プーチン会談




【ニューデリー】ナレンドラ・モディ首相は、ソチにおけるウラジミール・プーチン大統領とのワン・デー非公式サミットを通じて、外交政策の新常態(new normal)を打ち立てたようだ。習近平国家主席との武漢会談と同様に、ソチ訪問は過去数年間に弱体化した二国間関係の再設定と再構築を目指したものと言える。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46251(5/30)
◆莫迪与普京会议:玩俄罗斯卡




【新德里】做了为期一天的索契访问以莅临与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的非正式峰会的总理纳伦德拉莫迪似乎已经在他的对外政策上设定了一个新常态。正如他在武汉与中国国家主席习近平的会晤一样,索契访问旨在重新设定和再构筑过去几年来减弱的双边关系。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46252(6/30)
◆The Russian ride: on Modi's meeting with Putin




【New Delhi】With his visit to Sochi to meet Russian President Vladimir Putin for a day-long “informal summit”, Prime Minister Narendra Modi appeared to set a new normal in his foreign policy outreach. As was his Wuhan meeting with Chinese President Xi Jinping, the Sochi visit was aimed at resetting and rebalancing bilateral ties that have weakened over the past few years. (...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46253(7/30)
◆印露首脳、建設中のイラン経由多国籍貿易回廊問題協議




【ニューデリー】ロシアの軍事関連部門に対する米国の制裁が強化され、ワシントンがインドとの貿易戦争を昇級させる中で催された、ナレンドラ・モデイ首相とウラジミールプーチン大統領の『非公式首脳会談』は、防衛と地政学的問題に照準が合わされた。
○印露首脳、エネルギー協力/テロ対策/ジオポリティクス協議(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46254(8/30)
◆印俄首脑讨论通过伊朗兴建国际贸易走廊




【新德里】正当美国加强对俄罗斯军事的制裁并华盛顿与印度的贸易战也升级时,印度总理纳伦德拉·莫迪与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行的『非正式峰会』极为重于『防务』和『地
○莫迪普京在峰会讨论:能源合作,恐怖主义,地缘政治(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46255(9/30)
◆Modi, Putin talk multi-nation trade corridor being built by India via Iran




【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi’s ‘informal summit’ with Russian President Vladimir Putin was heavy on defence and geopolitical discussions, at a time when US sanctions on Russia’s military have been picking up pace and Washington DC has turned up the heat on a trade war with India.
○Modi-Putin summit: Energy cooperation, terrorism, geopolitics discussed(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46256(10/30)
◆印中首脳武漢会議の文脈と重要性に注目




【ニューデリー】インドのナレンドラ・モディ首相と中国の習近平主席は、去る4月28日に終了した中国内陸の都市武漢における二日間の非公式首脳会談において、紛争に明け暮れる長い国境線においてドクラム(中国語名ドンラン:洞朗)のたぐいの両軍の対峙が再発することを回避するため『戦略的指示』を行うことで合意した他、二国間問題、地域情勢、世界的課題を包括する幅広い問題を話し合った。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46257(11/30)
◆瞩目武汉印中高峰会议的脉络和重要性




【新德里】印度总理纳伦德拉·莫迪和中国国家主席习近平在中国中部城市武汉被举办并于4月28日结束的为期两天的非正式峰会期间,决定向他们的军队提供『战略性指导』,以防止在长期被争议缠绕的边界上再次发生类似洞朗军事对峙的事件,他们同时也讨论了双边和区域性问题以及全球性挑战等其他广泛的课题。(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46258(12/30)
◆Watch: Context and importance of the Wuhan India-China Summit




【New Delhi】Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping decided to provide "strategic guidance" to their armies to prevent another Doklam-like military stand-off along their long-winding disputed border and also discussed other wide range of subjects from bilateral to regional and global challenges during the two-day informal summit in the central Chinese city of Wuhan that ended on 28 April.(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46259(13/30)
◆印中の武漢盟約




【北京】インドと中国の近代史の特徴は、機会を逸し、スタートを誤ったこと。1950年代には、二人の強力な指導者、インドのジャワハルラル・ネール首相と中国共産党の毛沢東主席に率いられる両国が、兄弟の契りを結び、アジアを再定義することを誓い合った。夢想家たちは、インドと中国が全世界の開発途上国の先頭に立ちポスト・コロニアル・ルネサンスを実現すると言う夢にかけた。しかし、信じがたい1962年の中印戦争の勃発により、期待は完全に打ち砕かれた。
○ファンド・マネージャーは、一帯一路より高収益のインドに注目(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46260(14/30)
◆印中在武汉的承诺




【北京】现代印中两国关系的特点,总的来说,错过机会和错误的开始。在1950年代,强有力的两位领导人,总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁和中国共产党主席毛泽东领导的印中两国之间的『兄弟情谊』被认为重新定义亚洲。梦想家甚至梦想印度和中国将带领全世界的发展中国家而实现殖民主义时代后的文艺复兴。然而,由于令人难以置信的1962年中印战争的爆发,这些所有期望完全被摧毁了。
○基金经理专注于利润高的印度,不是一带一路(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46261(15/30)
◆Wuhan’s promise




【BeiJing】Missed opportunities and false starts have been the hallmarks of the India-China story. In the 1950s, the “brotherly friendship” between the two countries led by strong leaders — Prime Minister Jawaharlal Nehru and Chairman of the Communist Party of China Mao Zedong — promised to redefine Asia. Dreamers even entertained the idea of India and China piloting a post-colonial Renaissance in the developing world. But the trust-shattering 1962 war annulled all such hopes.
○Look to India for returns, not China's Belt-and-Road, funds say(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46262(16/30)
◆インド、マレーシアとクアラルンプルで共同軍事演習




【クアラルンプル】インド陸軍とマレーシア陸軍は4月30日、クアラルンプールのウォーディーバーン陸軍司令部において既存のインド・マレーシア防衛協力の一環として『2018年度ハリマ・シャクティ(Harima Shakti)』共同軍事演習を開始した。
○インド、シンガポールと防衛協力強化の方策協議(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46263(17/30)
◆印度 - 马来西亚在吉隆坡联合举行军事演习




【吉隆坡】印度和马来西亚两国陆军于4月30日在吉隆坡瓦迪膨(Wardieburn)军营开始『2018年度哈力玛·沙克提(Harima Shakti)联合军事演习』。
○印度与新加坡讨论如何加强防务合作(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46264(18/30)
◆Joint Indo-Malaysian military exercise held in Kuala Lumpur




【Kuala Lumpur】The Indian and Malaysian armies commenced the joint military exercise 'Harima Shakti' 2018 at Wardieburn Army Camp in Kuala Lumpur on April 30 as a part of the ongoing Indo-Malaysian defence cooperation.
○India, Singapore discuss ways to boost defence cooperation (...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46265(19/30)
◆K州選挙:新首席大臣信任投票で一段落




【ニューデリー】カルナタカ州のHDクマラスワミー首席大臣は5月25日、117人の州議会議員が国民会議派と世俗主義人民党(JDS:Janata Dal Secular)の連立を支持したことから州議会における過半数の信任を証明した。
○ムンバイ開発計画、遂に実行へ(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46266(20/30)
◆新首席部长赢得信任投票,卡纳塔克州选举终于一段落




【新德里】卡纳塔克州新首席部长HD库马拉斯瓦米于5月25日在该州议会上获得多数议员的信任票,117个议员支持国大党(INC:Indian National Congress)和人民党世俗派(JDS:Janata DalSecular)联盟。
○孟买发展计划终于获得批准(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46267(21/30)
◆New CM's winning of trust vote rests the aftermath of the Karnataka election




【New Delhi】Karnataka Chief Minister HD Kumaraswamy on May 25 comfortably proved majority on the floor of the Legislative Assembly with 117 MLAs voting in favour of the Congress-JD(S) alliance.
○Mumbai Development Plan gets the green signal, finally(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46268(22/30)
◆米ドルからe-SDRへの移行は千載一遇の機会




 もちろん、トリフィン・ジレンマは回避でき、国際金融システムに対するアメリカの過剰な影響力は軽減できる。必要なのは、一国の機関から発行されたものではない主要な準備通貨の存在だ。
○政府、トップテック企業とサイバー・セーフ・インディア・イニシアチブに着手
○政府、6フォーミュラでデジタル支払い促進(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46269(23/30)
◆从美元到e-SDR的转移: 不容错过的机会




 当然可以避免『特里芬难题(Triffin Dilemma)』,美国对货币体系的超大影响力也可以减弱。必要的是一个非国家机构发行的强有力的储备货币的存在。
○政府与顶级高科技公司合作推出印度网络安全倡议
○政府探讨6点方式来推动数字化付款(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46270(24/30)
◆From dollar to e-SDR: It's an opportunity that should not be missed




 Of course, the Triffin dilemma can be avoided, and America’s outsize influence over the monetary system reduced. All that is needed is a major reserve currency that is not issued by a national authority.
○Govt launches Cyber Safe India initiative in partnership with top tech companies
○Government moots 6-point formula to boost digital payments(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46271(25/30)
◆電信局、1千億米ドル誘致目指す新デジタル通信政策草案発表




【ニューデリー】インド政府は5月1日、『2018年全国デジタル通信政策(NDCP:National Digital Communications Policy)』草案を公表、ネット中立性の原則を守りつつ、デジタル通信分野に2020年までに1000億米ドル規模の投資を誘致し、新たに400万人分の就業機会を創出、全国民に毎秒50メガビットの広帯域接続を提供、同部門の国内総生産(GDP)に占める比率を2017年の約6%から8%に高めることを目指す野心的計画の概要を明らかにした。
○自動車販売:新年度は好調なスタート(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46272(26/30)
◆电信局发表新数字通信政策草案,旨在吸引1千亿美元投资




【新德里】印度政府5月1日发布『2018年国家数字通信政策(National Digital Communications Policy 2018)』而展示下一个电信政策的概要,它的目标是到2020年底前在数字通信领域吸引价值1000亿美元的投资,创造400万额外就业机会,为每个公民提供每秒50兆比特的宽带接入,该行业对印度国内生产总值(GDP)的占有率从2017年的约6%提高到8%,同时坚持网络中立的原则。
○汽车销售:新财政年以强劲增长开始(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46273(27/30)
◆DoT unveils Draft new telecom policy, seeks $100-bn investments by 2020




【New Delhi】The government on May 1 released draft of new telecom policy - National Digital Communications Policy 2018 and unveiled the broad contours of the next telecom policy which will aim to attract investments worth $100 billion by 2020 in the digital communications sector, create four million additional jobs, provide access of broadband with 50 megabit per second to every citizen and enhance the sector’s contribution to 8% of India’s GDP from about 6% in 2017, while adhering to the principles of net neutrality.
○Auto sales: New fiscal begins on strong note(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46274(28/30)
◆書評:聖霊のバプテスマ(沙門の行)




 中東や小アジアで巣立の時期を過ごした初期のキリスト教は最初の2世紀の間に多くの変異を伴って急速に拡散した。こうした異なるタイプのキリスト教は、学者らにより、『ユダヤ・キリスト教』、『グノーシス派』、そして『正統派』の三つに分類され、最終的に『正統派』以外は、異端と宣告され、偽キリスト教と見なされた。
○智慧の教え
○奥義
○真実不虚
○花婿(本来の自己)と花嫁の部屋(御国)の譬え
○乖と覚ゆる無きにしもあらず
○頭長きこと三尺、頸長きこと二寸(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46275(29/30)
◆书评:圣灵的施洗(沙门行)




 早期基督教在中东和小亚细亚离巢起飞后,在第一和第二世纪之间迅速蔓延同时分出多种变型或异体。这些变型或异体后来被学者分成以下三大类,『犹太基督教(Jewish Christianity)』,『格诺西斯派(Gnosticism)』和『正统派(orthodoxy)』。除了『正统派』之外的这些变型或异体最终被宣判『异端』并被视为假基督教。
○智慧的教说
○奥秘
○真实不虚
○新郎(本来的自己)与新娘套房(王国)的譬喻
○不无人觉即乖
○头长三尺颈长二寸(...Read More)
2018-06-01 ArtNo.46276(30/30)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Practice of Sramana)




 Early Christianity, which had taken off throughout the area of the Middle East and Asia Minor, began to spread rapidly in the first two centuries along with alterations and variations of what Christianity was. Scholars of the time created three general categories for the types of Christianity, that is, Jewish Christianity, Gnosticism, and orthodoxy. And these alterations and variations were eventually dubbed "heresies" by the Orthodox Church and were considered false Christianity.
○Teachings of Wisdom
○Mystery
○Truth without deception
○Parable of groom (original self) and bridal suite (kingdom)
○People may possibly think it's strange.
○The head is three feet long, the neck two inches.(...Read More)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.