NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
Latest Top News(1月)
(最新ニュース 30件)
元のページへ戻る2019-01-06 ArtNo.46487(1/30)
◆過度な配慮は避け機に乗じて不均衡是正:対中外交展望




【ニューデリー】外交問題に関する国会常任委員会は、中国に対するインド政府の「伝統的な外交的配慮」が報われていないことに懸念を表明している。これはむしろ遅きに失した反応と言える。(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46488(2/30)
◆别那么恭敬,乘着机会纠正不平衡:对中外交展望




【新德里】国会外交常设委员会对印度政府对中国的传统恭敬外交政策没有得到回应表示担忧。这是一个相当晚的清醒。(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46489(3/30)
◆View: Don't be so deferential to China; leverage conciliatory mood to correct imbalances




【New Delhi】Parliament's standing committee on external affairs has expressed concern that the Indian gover nment's "conventionally deferential foreign policy" towards China is not being reciprocated. This is a rather late realisation.(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46490(4/30)
◆モディ政権、ラファール取引疑惑窮地脱出




【バンガロール】ナレンドラ・モディ政権は12月14日、最高裁判所が2016年4月に結ばれたラファール戦闘機調達疑惑を巡る一連の公益訴訟(PIL:public interest litigation)書類の受理を棄却したことから窮地を脱した。
○モディ政権はワンマン・ショー:BJP議員シャトラン・シンハ(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46491(5/30)
◆莫迪政府,摆脱购买拉法尔战斗机疑惑的穷境




【班加罗尔】纳伦德拉·莫迪政府于12月14日获得重大救济,因为最高法院关于在2016年4月收购拉法尔战斗机(Rafale fighter jets)的交易驳回了一批公益诉讼(PIL:public interest litigation)申请。
○莫迪政府是一场独角戏:沙特鲁恩·辛(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46492(6/30)
◆Modi govt gets big relief in Rafale deal




【Bengaluru】The Narendra Modi government on December 14 got a major relief as the Supreme Court dismissed a batch of PILs for a probe into the April 2016 deal to buy Rafale fighter jets.
○Modi govt 'one-man show': BJP MP Shatrughan Sinha(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46493(7/30)
◆極限に達したジンゴイズム:ナシーラディン・シャー




【ムンバイ】(ヘイト・スピーチ)合唱隊の罵詈讒謗やウェブ上の脅迫は、ベテラン俳優ナシーラディン・シャー氏を動揺させることはなかったが、同氏はザ・ヒンドゥー紙のEメールによる独占インタビューに対して「自分に対する『裏切り者を撃ち殺せ』の合唱を聞くのは決して気持ちの好いものではない」と語った。
○寛容はインドのDNA、恐れることはない:中央政府閣僚(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46494(8/30)
◆金革主义已经达到了吓人的水准:纳萨鲁丁·沙




【孟买】仇恨言论合唱团的骂詈谗谤以及在网络上的恫吓不会使资深演员纳萨鲁丁·沙(Naseeruddin Shah)先生动摇,但是他在印度教徒报的独家电子邮件采访中表示「听到针对我的『杀死叛徒!』的歌声绝对不是一件令人欣慰的事。」
○宽容是印度的DNA,不要害怕:中央政府部长(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46495(9/30)
◆Jingoism has reached scary proportions: Naseeruddin Shah




【Mumbai】The army of trolls and their abuse and threats on the web may not have affected veteran actor Naseeruddin Shah but he stated in an exclusive e-mail interview to The Hindu that it was definitely not comforting to hear chants of "Shoot the traitor!" directed at him.
○His children no ned to be scared as "tolerance was in the DNA of the country": Union minister(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46496(10/30)
◆関係ないことに首を突っ込まない方が好い:ボリウッド俳優、カーン氏に忠告




【ニューデリー】パキスタンのイムラン・カーン首相がボリウッド・スター・ナシーラディン・シャー氏の発言を巡る論争に言及、パキスタンの国父ムハンマド・アリー・ジンナー初代総督の言葉まで持ち出して論評したが、シャー氏は、『自分と関係ないことに、あまり首を突っ込まない方が好いよ』と忠告した。
○パキスタンは少数派に対する暴虐国家:少数部族担当相(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46497(11/30)
◆宁可离开与你无关的事:宝莱坞演员建议PM汗




【新德里】由于巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)谈到宝莱坞明星纳萨鲁丁·沙(Naseeruddin Shah)先生的言论引起的争论,将沙先生的言论与巴基斯坦第一任总督和国父穆罕默德·阿里·真纳(Mohammad Ali Jinnah)曾经说过的话相提并论,这位受人尊敬的演员告诉他「宁可离开与你无关的事。」
○巴基斯坦是反少数派暴行之地:少数民族事务部长(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46498(12/30)
◆Stay away from issues that don't concern him: Bollywood star to advise PM Khan




【New Delhi】As Pakistan Prime Minister Imran Khan waded into the controversy over Naseeruddin Shah's remarks, comparing them to what Pakistan's first Governor-General and Father of the Nation Mohammad Ali Jinnah had once said, the acclaimed actor told him to stay away from "issues that don't concern him".
○Pakistan a land of atrocities against minorities: Union Minister of Minority Affairs(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46499(13/30)
◆パキスタン陸軍参謀長、カーン首相の平和イニシアチブを支持




【カラチ】パキスタンのカマー・ジェイブド・バジャ陸軍参謀長は、「新政府は最大限の誠意をもって平和と友情の手をインドに差し伸べて来たが、そのことをもってイスラマバードの弱みと見なすべきではない」と述べ、イムラン・カーン首相の平和イニシアチブを支持した。
○イムラン・カーンはインドに学べ:オワイシAIMIM総裁(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46500(14/30)
◆巴基斯坦陆军总司令支持伊姆兰汗的和平倡议




【卡拉奇】巴基斯坦陆军的卡马尔・贾维德・巴杰瓦(Qamar Javed Bajwa)总司令支持伊姆兰·汗总理的和平倡议而说「新政府以极大的诚意向印度伸出了和平与友谊之手,但不应将其视为伊斯兰堡的弱点。」
○伊姆兰·汗应该向印度学习(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46501(15/30)
◆Pak Army chief backs Imran Khan's peace initiatives




【Karachi】Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa has backed Prime Minister Imran Khan's peace initiatives, saying the new government has extended a hand of peace and friendship towards India with utmost sincerity but it should not be taken as Islamabad's weakness.
○Imran Khan should learn from India: Owaisi(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46502(16/30)
◆UAE、金融支援のため国営パキスタン銀行に30億米ドル預金




【イスラマバード】アラブ首長国連邦(UAE)は12月21日、パキスタンの減少する外貨準備を改善するためパキスタン国立銀行(SBP:State Bank of Pakistan)に30億米ドルを預金すると発表した。加えて、来月にはUAE側から別途30億米ドルの石油関連支払い繰り延べ便宜を提供する協議が妥結するものと見られ、目下関係交渉が進められている。
○アブダビ開発基金、パキスタンの8プロジェクトに融資(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46503(17/30)
◆阿联酋长国将向巴基斯坦国家银行存入30亿美元




【伊斯兰堡】阿拉伯联合酋长国(UAE)于12月21日宣布向巴基斯坦国家银行(SBP:State Bank of Pakistan)提供30亿美元的存款,以帮助改善巴基斯坦日益减少的外汇储备。此外,UAE被预料下个月将提供30亿美元的石油延期付款设施,双方正在对此事进行谈判。
○阿布扎比发展基金资助巴基斯坦的8个发展项目(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46504(18/30)
◆UAE to deposit $3 billion in SBP




【Islamabad】The United Arab Emirates (UAE) on Dwcember 21 announced to provide $3 billion deposits for the State Bank of Pakistan (SBP) for improving Pakistan's dwindling foreign currency reserves. In addition, the provision of $3 billion oil facility on deferred payment is expected to be finalised by next month from the UAE as negotiations are underway on this front.
○Abu Dhabi Fund for Development finances 8 projects in Pakistan(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46505(19/30)
◆パキスタン、経済財政政策覚書をIMFに提出




【イスラマバード】パキスタンは、経済財政政策覚書(MEFP:Memorandum of Economic and Financial Policies)の草案をIMFに提出し、外部からの資金調達は140億米ドル超の外貨準備内に収めることができると予想した。
○パキスタン、国際債券の発売通じ7億米ドル調達計画
○サウジ/UAE/中国のUS$80億援助で自力更生計画に弾み(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46506(20/30)
◆巴基斯坦已向IMF提交经济和金融政策备忘录




【伊斯兰堡】巴基斯坦已向国际货币基金组织(IMF)提交了经济和金融政策备忘录(MEFP:Memorandum of Economic and Financial Policies)草案,并预计将保持外部融资需求在140亿多美元的总体外汇储备金内。
○巴基斯坦计划通过国际债券获得7亿美元
○沙特阿拉伯,阿联酋和中国将协助自力更生计划(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46507(21/30)
◆Pakistan submits Memorandum of Economic and Financial Policies to IMF




【Islamabad】Pakistan has submitted draft Memorandum of Economic and Financial Policies (MEFP) to the IMF and projected that external financing requirement would be available to keep the overall foreign currency reserves at over $14 billion.
○Pakistan plans to get $700 million through launch of international bond
○Saudi Arabia, UAE and China to aid home-grown stabilisation programme(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46508(22/30)
◆首相官邸にイスラマバード国立大学創設




【イスラマバード】イラン・カーン首相は、「首相官邸にイスラマバード国立大学(INU:Islamabad National University)を創設することは、人的資源開発の上から国家の正しい方向性を定めることになる」と語った。(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46509(23/30)
◆在总理官邸创设伊斯兰堡国立大学




【伊斯兰堡】总理伊姆兰·汗(Imran Khan)说「在总理官邸(PM House)创设伊斯兰堡国立大学(INU:Islamabad National University)是在人力资源的发展上确定国家的正确方向的。」(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46510(24/30)
◆To establish Islamabad National University at PM House




【Islamabad】Prime Minister Imran Khan said the establishment of Islamabad National University (INU) at the PM House will set the country's direction right in terms of human development. (...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46511(25/30)
◆カーン首相、ナヤー・パキスタン住宅計画の加速指示




【イスラマバード】イムラン・カーン首相は12月31日、『新パキスタン住宅計画(NPHP:Naya Pakistan Housing Project=New Pakistan Housing Project)』を早期に実行するため、計画立案プロセスを一層加速するよう督励した。
○ナヤー・パキスタン:カーン氏のデラ・ガジ・カーン演説
○最早イムラン・カーンを支持できない:サルマン・アフマド(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46512(26/30)
◆汗总理督励加速纳亚·巴基斯坦住房项目




【伊斯兰堡】总理伊姆兰・汗于于12月31日呼吁进一步加快『纳亚·巴基斯坦住房项目(NPHP:Naya Pakistan Housing Project=New Pakistan Housing Project)』的进程,以便更早地开始该项目的实施工作。
○纳亚・巴基斯坦是什么? :伊姆兰汗在德拉・加齐・汗演讲
○我不能再支持伊姆・兰汗了:萨勒曼・艾哈迈德(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46513(27/30)
◆PM Imran Khan for speeding up process of Naya Pakistan Housing Project




【Islamabad】Prime Minister Imran Khan on December 31 called for further speeding up the process of Naya Pakistan Housing Project so that implementation work on the project could be started earlier.
○What is Naya Pakistan? : Imran Khan Speech at Dera Ghazi Khan
○Can no longer defend, justify Imran Khan: Salman Ahmad(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46514(28/30)
◆書評:聖霊のバプテスマ(ハヌカ)




 ガリラヤのユダが息子のヤコブおよびシモンと共に反乱を起こした当時、イエスは十歳前後だったと見られるが、イエスの弟たちには、これら三人の名が付けられただけでなく、その内の一人は熱心党員だった。
 イエスが仮に熱心党の牙城ガリラヤで弟達と一緒に成長したとすれば、旧約の創造神を否定し、『本来の自己を覚知することにより究極の救いが得られる』と説く『Q語録』のイエスの教えは、誕生しなかっただろう。
○賢い漁夫の譬え
○律法学者の役割
○対一説
○ハシディームの系譜
○ガリラヤのユダと熱心党
○小ヤコブは生まれながらのナジル人
○イエスの誕生とエジプト行
○クレネ人シモン
○宮の清め(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46515(29/30)
◆书评:圣灵的施洗(哈努卡)




 加利利的犹大和他的儿子雅各和西门发起叛乱时耶稣看起来10岁左右。耶稣的三个弟弟不仅取名为这三个名字以外,之中一个人是激进党成员。
 假如耶稣在激进党的堡垒加利利与他的弟弟们一起长大,那么否认旧约的创造神并通过发现本来的自己以获得最终救济的Q源的耶稣教导就不会诞生。
○聪明渔夫的比喻
○律法教师的角色
○对一说
○哈西迪姆的家谱
○加利利的犹大和激进党
○小雅各是生来的拿细耳人
○耶稣诞生和逃往埃及的故事
○古利奈人西门
○洗清神殿(...Read More)
2019-01-06 ArtNo.46516(30/30)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Hanukkah)




 While Jesus was 10 years old at the time of the revolt by Judas and his sons, James and Simon, Mary, mother of Jesus, used three of these very names - James, Simon and Judas - for her own sons and one of them was a member of Zealots
 If Jesus grew up with his brothers at Galilee, a bastion of Zealot, the teaching of Q source, which denies Creator God of the Old Testament and could lead people to ultimate salvation through awareness of the original Self, would not have been born.
○Parable of a wise fisherman
○The role of teachers of the law
○An appropriate statement
○Genealogy of Hassidim
○Judas of Galilee and Zealots
○James the Less was a born Nazirite
○The birth of Jesus and the escape journey to Egypt
○Simon from Cyrene
○Cleansing of the Temple(...Read More)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.