NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
Latest Top News(7月)
(最新ニュース 30件)
元のページへ戻る2017-07-19 ArtNo.46043(1/30)
◆イスラエルの革新に学ぶ:モディ首相




【ニューデリー】インドとイスラエルは共に敵対的地域に生存しているが、ナレンドラ・モデイ首相の初のユダヤ人国家訪問で、二つの民主国家の関係は新たな高み達した感がある。
○インド・イスラエル・スタートアップ・ハイウェー(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46044(2/30)
◆印度必需向以色列学领先创新:莫迪总理




【新德里】印度和以色列都在有敌意的邻居中生存。随着纳伦德拉·莫迪总理这次首次访问这个犹太国家,两个民主国家的关系提升到一个高峰。
○印度天使网络公司IAN为了初创企业建筑高速公路到以色列(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46045(3/30)
◆Lessons for India on why Israel leads in innovation!




【New Delhi】India and Israel both survive in a very hostile neighbourhood and with Prime Minister Narendra Modi's maiden visit to the Jewish country, the two democracies are seeing a new high in relations.
○IAN builds startup highway to Israel(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46046(4/30)
◆習・モディ、両国軍対峙の最中に握手




【ニューデリー/ハンブルク】中国/インド/ブータン三国境が交差するシッキムにおいて両国軍が対峙している最中、そして両国首脳の通りすがり対話(pull aside meeting)の可能性が双方により否定された翌日の金曜日(07-07-2017)、ナレンドラ・モディ首相と中国の習近平国家主席は、非公式BRICS首脳会議の会場で握手を交わした。
○シッキム問題打開で中国は軍事的選択肢も:中国専門家(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46047(5/30)
◆两国军在边界对峙当中,习和莫迪握手




【新德里/汉堡】当中印两国军队在锡金附近的印度-不丹-中国三交区对峙时,纳伦德拉莫迪总理和中国国家主席习近平于周五(07-07-2017),即新德里与北京双方都否定两个首脑双边对话可能性的翌日,在金砖五国领导人非正式会议的会场上握手。
○如果印度不听话,中国将不得不采取军事行动(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46048(6/30)
◆Xi, Modi shake hands amidst border stand-off




【New Delhi/Hamburg】Amidst the ongoing military stand-off between India and China in the tri-junction region of India-Bhutan-China near Sikkim and a day after either side had rejected the possibility of a ‘pull aside’ meeting between their two leaders, Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping on Friday (07-07-2017) shook hands on the sidelines of an informal BRICS leaders’ meeting.
○China will have to take military way if India doesn't listen(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46049(7/30)
◆モディ首相、G20諸国にテロ抑止のための協調行動求める




【ハンブルグ】ナレンドラ・モディ首相は7日催されたG20サミットの席上、政治的目的を実現するためにテロを支援している国を一掃するために全地球的な協調行動を呼びかけるとともに、アルカイダやイラク及びシリアのイスラム国(ISIS)に加え、パキスタン拠点のラシュカレトイバ(LeT:Lashkar-e-Taiba)とジャイシュ・エ・ムハンマド(JeM:Jaish-e-Mohammed)を主要なテロリスト集団として名指しした。
○中国に対抗し、印・日・米の最大級戦艦がマラバル作戦に参加(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46050(8/30)
◆莫迪总理向G20成员国呼吁反恐全球威慑行动




【汉堡】纳伦德拉·莫迪总理于7月7日在二十国集团首脑会议上呼吁全球联合行动来打击为了实现政治目标而支持恐怖主义的国家,并除了阿盖达(Al-Qaeda基地组织)和伊拉克和叙利亚伊斯兰国(ISIS)之外,指名都在巴基斯坦为基地的拉什凯尔·泰巴(LeT)和杰伊·埃穆穆梅德(JeM)作为主要恐怖组织。
○为了牵制中国,印日美动员最大军舰在孟加拉湾展开联合战争游戏(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46051(9/30)
◆PM Modi pitches for global deterrent action against terror at G20




【Hamburg】Prime Minister Narendra Modi on the 7th of July called for a concerted global crackdown on nations supporting terrorism for their political goals and named Pakistan-based groups Lashkar-e-Taiba (LeT) and Jaish-e-Mohammed (JeM) among major terror outfits alongside the Al-Qaeda and Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) at the G20 Summit.
○Countering China: India, Japan, US' biggest warships to be part of war game(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46052(10/30)
◆一帯一路は経済植民地主義の呼び水




【ニューデリー】礼節の国中国の経済的台頭が、1991年のソ連崩壊と東西冷戦の終結により生じた米国の一極支配体制に脅威を及ぼす中で、今世紀の初めから世界的なパワーバランスのシフトが生じている。
○ミャンマー国軍司令官を赤絨毯で歓待し中国牽制(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46053(11/30)
◆一带一路会带来经济殖民主义




【新德里】自本世纪初以来,由于伴随1991年的苏联的解体和冷战的结束而出现的美国领导的单极国际体系,面临新兴中国的经济力量的挑战,世界政治格局发生了变化。
○印度红地毯款待缅甸军最高司令,牵制中国(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46054(12/30)
◆Obor can lead to economic colonialism




【New Delhi】Since the start of this century, the world has seen a shift in power balance, courtesy China’s emerging economic might, which challenged a US-dominant unipolar world that had been in existence since 1991 when the Soviet Union was dissolved, officially ending the Cold War.
○India rolls out the red carpet for Myanmar military chief, with an eye firmly on China(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46055(13/30)
◆グルカランドは西ベンガル州だけの問題ではない:シッキム州首席大臣




【ガントク】シッキム州のパワン・クマール・チャムリン首席大臣は7月9日、シッキム州の利益を保護する上からも、中央政府はグルカランド問題に介入し、同問題を早期に解決するよう求めた。
 チャムリン首席大臣は問題が優先的に処理されないなら、シッキム州政府がインド最高裁に訴える可能性を示唆した。
○ダージリン政情不安:新たな騒乱発生で丘陵地帯に軍を再投入(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46056(14/30)
◆廓尔喀兰课题不仅限于西孟加拉州的问题:锡金首席部长




【甘托克】锡金首席部长帕万·库马尔·查姆林于7月9日,要求中央政府紧急干预并提早解决廓尔喀兰问题,以维护锡金的利益。
○大吉岭骚乱:军员在新的暴力事件发生后重新被部署(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46057(15/30)
◆Gorkhaland issue not just restricted to West Bengal: Chamling




【Gangtok】Sikkim Chief Minister Pawan Kumar Chamling on the 9th of July demanded urgent intervention of the Centre for early settlement of the Gorkhaland issue to safeguard the interest of Sikkim.
○Darjeeling unrest: Army reployed after fresh violence in hills(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46058(16/30)
◆埋まらぬジャヤラリタ女史後の政治空白:タミールナド政局




【チェンナイ】タミールナド州政府のリーダーらは毎日餌食を求め、捕食の機会を逃すことがない。(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46059(17/30)
◆没人填补贾雅拉莉妲去世后的空间:泰米尔纳德政治局势




【金奈】泰米尔纳德州政府领导人每天每一次都吃机会。(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46060(18/30)
◆'Shall not let anyone eat' ; Tamil Nadu politics




【Chennai】The government leaders in Tamil Nadu are ‘eating’ every day at every opportunity.(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46061(19/30)
◆2016年外国直接投資623億米ドル、中・米凌駕しトップの座維持




【チェンナイ】インドは2016年には623億米ドルの外国直接投資(FDI)を獲得、2年連続で世界のトップFDI新規投資先の地位を維持した
○企業投資の伸び25年来の最低マーク(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46062(20/30)
◆印度2016年外国直接投资623亿美元,再次超越中美继续世界第一




【金奈】印度在2016年吸引了623亿美元外国直接投资(FDI),成为世界最大的FDI地点,并连续两年维持世界第一的地位。
○印度公司的投资增长记录了25年来最低点(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46063(21/30)
◆India Again Ahead Of China, US with $62.3 Billion FDI Inflows In 2016




【Chennai】India retained its numero uno position as the world's top most greenfield FDI investment destination for the second consecutive year, attracting $62.3 billion in 2016
○India Inc's investment growth hits 25-year low(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46064(22/30)
◆インドIT産業2025年までに3500億米ドル:製品指向型成長




【コルカタ】インドのIT-BPM(ビジネス・プロセス・マネージメント)産業の年間売り上げは2025年までに3500億米ドルに達し、製品が成長を牽引する見通しだ。(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46065(23/30)
◆印度IT行的年售到2025年达到350亿美元,产品推动增长




【加尔各答】『软件和服务公司全国协会(NASSCOM:National Association of Software and Service Companies)』的R.钱德拉希克哈总裁于7月7日在当地说,「印度IT-BPM(信息科技和业务流程管理)行的年售预计到2025年达到3500亿美元,产品将成为行业的增长动力。」(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46066(24/30)
◆Indian IT sector to reach $350 b by 2025; products to drive growth




【Kolkata】The Indian IT-BPM industry is expected to reach $350 billion by 2025, and products will be a growth driver for the industry, Nasscom President R Chandrashekhar said here on the 7th of July. (...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46067(25/30)
◆6月期四半期の粗鋼生産2473万トン、4.3%増加




【ニューデリー】インドの粗鋼(crude steel)生産は2017-18年度第1四半期2473万トンに達し、前期比4.3%増加した。(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46068(26/30)
◆2017年4-6月期的粗钢生产量2437万公吨,增加4.3%




【新德里】印度国内粗钢(crude steel)生产量在2017-18财政年第1季达到2437万公吨,比前季增加4.3% 。(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46069(27/30)
◆Steel output in June quarter grows 4.3% to 24.73 mt




【New Delhi】India’s crude steel production grew 4.3 per cent to 24.73 million tonne (mt) during first quarter of the ongoing financial year.(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46070(28/30)
◆書評:聖霊のバプテスマ(壁観と四行)




・心の貧しい人々は幸いである。何故なら天国は彼らのものだからである。
・悲しむものは幸いなり、彼らは慰められるであろう。
・柔和な人は幸いである。何故なら彼らは地を受け継ぐからである。
・義に飢え渇くものは幸いである。何故なら彼らは満たされるからである。
・憐れみ深い人は幸いである。何故なら彼らは神の情けを示されるからである。
・心の清い人は幸いである。何故なら彼らは神を見るだろう。
・平和をもたらすものは幸いである。何故なら彼らは神の子らと呼ばれるだろう。
・義のために迫害される者は幸いである。天の御国は彼らの者だからである。(マタイ5:3-10)
○聖霊のバプテスマの東伝
○アルパでありオメガであるキリストに帰一
○マタイの堪忍行
○壁観と四行
○『法師』とは誰か
○北宗禅の初祖は求那跋陀羅
○渡来僧と禅ブーム(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46071(29/30)
◆书评:圣灵的施洗(壁观与四行)




・心灵贫穷的人有福了,因为天国是他们的。
・哀痛的人有福了,因为他们必得安慰。
・谦和的人有福了,因为他们必承受土地。
・爱慕公义如饥似渴的人有福了,因为他们必得饱足。
・心存怜悯的人有福了,因为他们必蒙上帝的怜悯。
・心灵纯洁的人有福了,因为他们必看见上帝。
・使人和睦的人有福了,因为他们必被称为上帝的儿女。
・为义受迫害的人有福了,因为天国是他们的。(马太5:3-10)
○圣灵洗礼的传播到东亚
○与『阿尔法』和『欧米伽』的耶稣基督在一起
○马太福音的堪忍行
○壁观与四行
○法师是谁?
○北宗禅的始祖是求那跋陀罗
○海外僧的到来和禅热潮(...Read More)
2017-07-19 ArtNo.46072(30/30)
◆Review:The baptism of the Holy Spirit (Meditation and four Practices)




・Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
・Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
・Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
・Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
・Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
・Blessed are the pure in heart, for they will see God.
・Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
・Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:3-10)
○The propagation of the baptism of the Holy Spirit to East Asia
○To synchronize with Christ who is the Alpha and the Omega
○Gospel of Matthew's practices of perseverance
○Meditation and four Practices
○Who was Law Master?
○Northern Chan's First Patriarch is Gunabhadra
○Arrival of monks from overseas and Zen boom(...Read More)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.