NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2002-04-15 ArtNo.28617
◆Tisco、自動車用鋼板技術の開発で新日鉄/アセローと協力
【コルカタ】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)は、インド自動車産業のニーズに応じ、自動車用鋼板技術を開発するため、新日本製鐵及び欧州のアセロー(Arcelor:昨年仏ユジノール/ルクセンブルグ・アーベッド/スペイン・アセラリア3社が合併して発足)と技術協力協定を結んだ。
ビジネス・スタンダードとインディアン・エクスプレスが4月11日伝えたところによると、協力協定は、インド自動車産業に対する総合的スチール・ソリューションの提供、プロセス効率の向上、鉄鋼会社3社のパフォーマンスの向上を目指している。新日鉄とアセローは、Tiscoが高品質な鋼板をインド自動車産業に供給できるよう支援を提供する。
Tisco幹部によると、年産能力4500万トンのアセローと同2500万トンの新日鉄は、世界の鉄鋼市場、取り分けハイエンドな鉄鋼製品市場を支配しており、Tiscoは両社と提携できたことに満足している。また3社の提携は調整期を迎えた国際鉄鋼市場における新たな調整方式を示したものと言える。
新日鉄はこれ以前からTiscoの自動車用冷間圧延鋼の製造を支援して来た。一方、アセローとTiscoは、自動車産業向け亜鉛鍍金鋼板に関する調査を開始した。
3社は今後、インド自動車産業の特殊ニーズ、取り分け技術需要に応じるため手を携える。こうした領域には、インド国内自動車産業顧客の高張力(high tensile)鋼板や亜鉛鍍金鋼板に対する幅広いニーズに応じることや安全/環境対策、軽量化が含まれると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.