NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2002-07-08 ArtNo.29198
◆SCI/商船三井/川崎汽船/日本郵船、US$2.8億借款契約
【ムンバイ】インドの国営海運会社Shipping Corporation of India(SCI)と商船三井が各34%、川崎汽船と日本郵船が残りの32%を出資する液化天然ガス(LNG)輸送会社2社-India LNG Transport Co Number 1(ILTCN-1)/India LNG Transport Co Number 2(ILTCN-2)-は、LNGタンカー2隻の建造に充当するため、外国金融機関コンソーシアムと2億8300万米ドルの借款契約を結んだ。
エコノミック・タイムズが7月6日報じたところによると、これらのLNG輸送会社は、国営石油・ガス会社らにより設立されたガス・パイプライン会社Petronet LNGのためにカタールからグジャラート州DahejまでLNGの輸送を引き受ける。
上記借款のコーディネーターとリード・マネージャーはANZ Investment Bankが務め、リード・アレンジャーには、ABB Structured Finance、Credit Lyonnais、Mizuho Corporate Bank、The Sumitomo Mitsui Banking Corp.が名を連ねている。
返済期間12年、有限遡及権付きターム・ローン(limited recourse term loan)はLNGタンカー2隻の建造・購入費に当てられ、タンカー2隻は、LNG輸送会社2社(ILTCN-1/ILTCN-2)により所有される。
各13万8000立米のキャパシティーを備えた2隻のLNGタンカーの建造コストは3億7000万米ドル前後で、負債/自己資本比率は75:25。最初のLNGタンカーは2004年1月1日に、2隻目はその1年後に引き渡される。
ペトロネットLNGはこれら2隻のLNGタンカーを25年契約でリースする。ペトロネットLNGは年間処理能力500万トンのLNGターミナルをダヘジに建設している。
エコノミック・タイムズは、2001年4月24日にSCI/商船三井コンソーシアムが国際銀行6行に2億8000万米ドルの借款組成を依頼したと報じており、それから1年以上を経てやっと契約にこぎ着けたことになる。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.