NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2003-01-13 ArtNo.30426
◆大豆加工業者、入荷の減少と値上がりで打撃
【ムンバイ】マドヤプラデシュ州における大豆の入荷が急減、価格の急騰とともに、輸出縮小に直面する加工業者を不安に陥れている。
ヒンドゥー・ビジネス・ラインが1月9日報じたところによると、2002年のカリフ(kharif初冬収穫作物)の収穫は、不順な雨期の影響で減少した。Indore拠点のインド大豆加工業者協会(SOPA:Soyabean Processors Association of India)によれば、マドヤプラデシュ州の市場が2002年9-11月の間に入荷した大豆は、133万3000トンと、前年同期の194万トンに比べ3分の1ほど減少、価格も3分の1余り上昇した。
インドール・マンディ(市場)における11月の1キンタル(quintal=100kg)当たり平均価格は前年同月の1026ルピーから1378ルピーにアップした。SOPAによると、マドヤプラデシュ州における12月の入荷は25万トンにとどまった。収穫量は328万トン、インド全体では497万トンに達したものの、市場には収穫量の50%も出回っていない。大豆市場のこうした市況と価格には、様々な要因が関係している。
脂肪種子の今年の収穫量は過去数年来最低の1650万~1700万トンと予想される。カリフの不作に加え、ラビ(rabi春先収穫作物)の収穫見通しも決して良好ではない。大豆農家、取り分けマドヤプラデシュ州の農家は、過去数年間に十分な備蓄(holding capacity)を確保している。農業省は2002年カリフの大豆収穫量を476万トンと予測しており、1キンタル1200ルピー以上の価格は彼らにとって決して予期せぬものではなかった。
大豆油の国際価格は上昇基調を見せており、関税込みの輸入大豆油価格はトン当たり600米ドルと、非現実的レベルに達している。このため輸入は抑制されている。大豆油の輸入は2002年9月までは月間20万トン以上だったが、12月には6万5000トンに下降した。
大豆の国内生産の落ち込みと大豆油の輸入下降は、市場の気分を強気に変えた。SOPAは農民の福祉と農民に有利な価格の実現をその使命としているが、現在の価格が競争力を有するか否か、また長期的に維持可能かも点検する必要が有りそうだ。インド精油業者協会(SEAI:Solvent Extractors' Association of India)の輸出データによると大豆油の輸出は決して順調とは言えない。2002年11月の輸出は19万トンに落ち込んだ。12月には26万トンに改善したものの、前年同月の83万トンを45%下回っている。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.