NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2003-01-17 ArtNo.30445
◆Wockhardt、エーザイとの提携拡大協議
【ムンバイ】インドの地場製薬会社Wockhardt Ltdは、エーザイと提携強化問題を協議しており、こうした協力には対日輸出や研究開発(R&D)が含まれる。
エコノミック・タイムズが1月14日報じたところによると、昨年半ばに、エーザイの神経障害治療薬メチコバール(methycobal)のインドにおけるマーケッティングを引き受けたWockhardtのHabil Khorakiwala会長兼MDは、13日記者会見し以上の消息を語った。それによると、Wockhardtは近く代表チームを日本に派遣、関係問題の詰めを行う。
エーザイのH Garg取締役によると、エーザイ製品をより多くインドに紹介するだけでなく、Wockhardt製品の日本への輸出も計画している。例えばWockhardtはバルク薬品を日本に輸出することができる。Wockhardt傘下のMerindは、ある種の製品領域における強力な専門知識を保持している。エーザイはWockhardtからR&D成果のライセンスを取得し、テストする用意もあると言う。しかしGarg氏は具体的な薬品名を挙げることを避けた。
MerindはビタミンB12の他、抗欝剤(anti-depressant)やコルチコイド(副腎皮質分離ステロイド)領域にもプレゼンスを築いている。
エーザイのメチコバールのインドにおける売上げはこれまでに約14クロー(US$289万)をマークした。年商650クロー(US$1.34億)のWockhardtは、エーザイに続き、第一製薬とも提携している。
Khorakiwala会長によると、Wockhardtは独自開発したヒト・インシュリンの試験を終え、インド国内市場における販売許可が下りるのを待っている。またB型肝炎/ジフテリア/百日咳/破傷風混合ワクチンの認可も今年内に下りる見通しと言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.