NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2003-03-03 ArtNo.30699
◆シン蔵相、有権者にフレンドリーな新年度予算案上程
【ニューデリー】Jaswant Singh蔵相は2月28日、貧困者や中産階級を支援する一連の施策や保護関税及び消費税を軽減し市場開放を促す諸措置を盛り込んだ新年度予算案を国会に上程するとともに、財政赤字の抑制に努めることを誓約した。アナリストらは年内に予定される数多くの地方選挙や2004年の国政選挙を念頭に置いた有権者にフレンドリーな予算案と評している。
エコノミック・タイムズ、ビジネス・スタンダード、インディアン・エクスプレス、ヒンドゥー・ビジネス・ラインが2月28日、デカン・ヘラルド、ザ・ヒンドゥーが3月1日、伝えたところによると、中産階級のパーソナル・ファイナンスが明らかに新年度予算案の最大の恩恵を受ける。
2003年4月1日より年収50万ルピー(US$1万339)までの給与所得者は、年間所得の40%(これまでは20%)もしくは3万ルピーの何れか低い方の額の税額控除を認められ、50万ルピーを超えるものについては一律2万ルピー(これまではゼロ)が控除される。加えて個人所得税の5%のサーチャージは撤廃された。また年収5万ルピーまでの所得層はこれまで同様、所得税が課されない。
新年度予算案は高齢者に対する配慮も忘れておらず、15万ルピー(US$3102)までの利子収入は課税されない。この他、被雇用者の支払額と同額を政府が補助する新年金スキームや低コストな保健医療スキームが明らかにされた。
さらに個人投資家は、配当税及び配当所得税の1年間の免除により恩恵を受け、長期性のキャピタル・ゲインも課税されない。また配当収入の追加税額控除は9000ルピーから1万2000ルピーに引き上げられた。これにより総控除額は政府証券への投資に対する3000ルピーを含め1万5000ルピーになった。
この他1世帯2人までの子供の教育費合計1万2000ルピーに所得税法88条の恩典が適応される。
しかしその反面、小口預金スキームと公共福祉基金(public provident fund)の利子を現在の9%から8%に引き下げ、年収85万ルピー(US$1万7577)を超えるものに10%のサーチャージを課すことも提案されている。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.