NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2003-11-21 ArtNo.32362
◆Hero Motors、伊企業Apriliaと提携しスクーター製造
【ニューデリー】Hero Motors Ltd(HML)は欧州第2のモーターサイクル/スクーター・メーカー、イタリア拠点のApriliaと提携、来年末からインドでスクーターの製造を開始するとともに、Apriliaのエンジン・コンポーネントや車両のアウトソーシング需要に応じる。
ヒンドゥー・ビジネス・ライン、エコノミック・タイムズ、ザ・ヒンドゥー、デカン・ヘラルド、インディアン・エクスプレスが11月19/20日報じたところによると、HMLのPankaj Munjal重役(MD)は19日関係協定に調印後、記者会見し以上の消息を語った。それによると、HMLはウッタルプラデシュ州Ghaziabadの既存工場に向こう3年間に135クロー(US$2978万)を投じ年産45万台の新組み立てラインを増設、2004年第4四半期から共同商標の自動変速モータースクーター(motoscooter)の製造を開始する。スクーターの経済性と効率、そしてモーターサイクルのスタイルを融合した自動変速スクーターのデザインは、Apriliaから提供を受ける。若い女性向けの75cc及び92ccモデル、家族や若い男性向けの125ccモデル、輸出市場向けの177ccモデルが準備される。価格はライバル他社の既存モデルを10%ほど上回る。Apriliaは同プロジェクトに出資せず、8年間の商標・ライセンス協定の下、その技術とデザインの代償としてロイヤルティーの支払いを受ける。
HMLは、35万台のスクータレット(100cc未満スクーター)市場と、40万台の自動変速スクーター市場の、それぞれ10%のシェア獲得を目指すと同時に、製品の20~30%を輸出する計画だ。また最先端の排ガス規準を満たすとともに、インド初の二輪車用水冷エンジンを紹介、年間7000万米ドルの売り上げ達成を図る。
Apriliaの創設者でもあるIvano Beggio会長によると、同社はHMLから製品を買い取り、欧州市場の他、東南アジア、ラテン・アメリカ、アフリカ等の成長市場の需要に応じる。HMLとの提携を通じ、欧州におけるのに比べ製造コストを20~30%節約できるものと期待している。
HeroとApriliaの提携は、将来はスタイリッシュなスポーツ・バイク、500cc以上のハイエンド・バイク等、他の二輪車セグメントにまで拡張される。そしてこれらの製品はインドと海外の双方の需要に応じると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.