NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2003-11-21 ArtNo.32365
◆Tisco、海綿鉄製造炉2基増設
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)はジャールカンド州Jamshedpurの鉄鋼製造施設に日産各500トンの海綿鉄製造炉2基を増設する。
インディアン・エクスプレスが11月19日、Tisco筋の言として伝えたところによると、海綿鉄ルートは従来の高炉ルートに比べより多くの溶融金属(molten metal)を生産でき、コークスの消費量も節約できる。良質な海綿鉄の鉄分含有率は92%と、鉄そのものに極めて近い。しかもコークスの消費量は従来のプロセスに比べほんの少量で済む。海綿鉄グレード鉱石はトン当たり1100ルピー、海綿鉄はトン当たり8000ルピーのため、海綿鉄ユニットを設けることはビジネス・センスを有する。加えてTiscoは独自の鉄鉱山を有するため、インプット・コストを大幅に節約できる。海綿鉄製造炉2基を増設することによりTiscoの年間海綿鉄製造能力は36万トンに拡大する。
Tiscoは現在月間2万5000トン、年間30万トンの海綿鉄を消費しており、傘下のTata Sponge Iron Ltdを含む様々なソースから購入している。
日産500トンの海綿鉄炉のコストは約40クロー(882万)だが、必要インフラのコストを加えると70クロー(US$1544万)前後になる。TiscoのT Mukherjee副MD補(スチール担当)によると、同社は目下工場内に海綿鉄炉2基を設けることを検討しているが、最終方針はまだ決めていない。海綿鉄炉/ミニ高炉/アーク炉をセットで保持するのが、現時点では、最も効率的な鉄鋼生産ルートと言える。また海綿鉄炉の廃熱を利用した発電は、コスト節減効果が大きい。
一方、年産120万トンのG高炉の補修工事は2004年下半期に実施する予定だ。高性能高炉が長期間運転を休止することになるため、同期間を利用して一連の改良工事も計画している。これにより関係プラントも運転を停止することになる。当該高炉とその他の施設の情況を配慮して工事スケジュールを組んでいる。同スケジュールは、同社の100万トン拡張計画にもフィットしていると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.