NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2009-02-20 ArtNo.41945
◆UPA政権、選挙主眼の暫定予算案を国会に上程
【ニューデリー】Pranab Mukherjee外相兼蔵相は16日、各種旗艦プロジェクトに13万1317クロー(US$269億3700万)を割り当て経済活動を刺激するとともに、その利益を一般有権者に還元することを前面に掲げた2009-10年暫定予算案を国会に上程した。
ヒンドゥー・ビジネス・ライン、デカン・ヘラルド、ザ・ヒンドゥー、ビジネス・スタンダードが2月17日伝えたところによると、総選挙を目前にした統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政権にとって今期最後の予算案は、やはり有権者(aam aadmi=common man)の支持を得ることに重点が置かれ、いわゆる第三セクター(social sector)関連スキームに11万6000クロー(US$237.95億)が配分されている。これらのスキームには、①全国農村雇用保証計画(National Rural Employment Guarantee Scheme)3万100クロー(US$61.74億)、②農村インフラの開発を主眼にしたインド再建計画(Bharat Nirman Programme)4万900クロー(US$83.90億)、③昼食計画(mid-day meal scheme)8000クロー(US$16.41億)、④総合児童育成計画(integrated child development scheme)6500クロー(US$13.33億)、⑤ラジブ・ガンディ農村上水道計画(Rajiv Gandhi Rural Drinking Water Mission)7400クロー(US$15.18億)、⑥全国農村保健計画(National Rural Health Mission)1万2070クロー(US$24.76億)、⑨ジャワハルラル・ネール全国都市再開発計画(Jawaharlal Nehru National Urban Renewable Mission)1万1842クロー(US$24.29億)が含まれる。また農民が最大30万ルピー(US$6154)の短期農業融資(short term crop loans)を、年利7%で、引き続き借りられるよう政府は2009-10年も金利補助を提供する。このための予算は2011クロー(US$4.13億)と、今年度の2600クロー(US$5.33億)を若干下回った。
しかし、暫定予算(vote-on-account)の優先順位に照らし、直接税被査定者に対する減免は何ら盛り込まれなかった。UPA政権は、総選挙後に誕生する新政権が7月に正式の新年度予算案を国会に上程するまで、既存税率を維持する方針を決めたようだ。
この他、食料補助と肥料補助を含む政府補助に9万5579クロー(US$196.06億)、向こう2年間に実行する公共部門銀行15行の資本再編計画の一環として実行する4行の再編計画に1900クロー(US$3.90億)、貿易金融に500クロー(US$1.03億)を、それぞれ割り当てている。貿易金融に関しては、手織りと手工芸を含む繊維産業、絨毯、皮革、宝飾、海産品、中小企業等、一部の労働集約部門のプレ&ポスト・シップメント貿易金融に、政府は3月31日以降9月30日まで2%の金利補助を提供する。
国防予算は14万1703クロー(US$290.67億)に増額された。これには5万4824クロー(US$112.46億)の資本支出が含まれている。
この結果、財政赤字は目標とする国内総生産(GDP)の2.5%から5.5~6.5%にジャンプする見通しだ。
蔵相は、この点に関して、「財政赤字は適正レベルを上回るが、来年度の経済環境は決して通常のものではないため、やむを得ない」、「経済環境が改善し、成長基調が回復したなら『財政責任・予算管理法(FRBMA:Fiscal Responsibility and Budget Management Act)』の目標に復帰する」と語った。
インドの財政収支は、90年代初めから慢性的な赤字が続いており、2004 年にFRBMAが成立した。同法の下、2008 年度末までに中央政府の赤字額をGDPの3%以内に、また中央政府と州政府の赤字合計額を同6%以内にすることが目標とされて来た。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.