NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
2011-02-07 ArtNo.44420
◆Poscoのメガ鉄鋼事業に環境認可
【ニューデリー】環境森林省は1月31日、韓国の鉄鋼メーカーPohang Steel Company (Posco)がオリッサ州に建設を計画する120億米ドルの総合鉄鋼プロジェクト(年産1200万トンの鉄鋼プラント/発電施設/専用港)に条件付き認可を与え、6年近くにわたる懸案に終止符を打った。
デカン・ヘラルド、ビジネス・スタンダード、ザ・ヒンドゥー、ファイナンシャル・エクスプレスが1月31日/2月1/2日報じたところによると、鉄鋼プラントと発電所の建設計画には28件、専用港プロジェクトには32件、合計60件の新たな条件が追加された。
Jairam Ramesh環境相はまたオリッサ州のNavin Patnaik政権に対し、Poscoに割り当てられた用地の森林部分住人が『2006年不可触部族及び他の伝統的森林住民法(Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Act, 2006)』に規定された『他の伝統的森林住民』ではないことを明確に示す報告書を提出するよう求めた。
Posco IndiaのGW Sung重役(MD)は「我々は環境相の決定を、感謝し、受け入れる」と語った。鉄鋼プラントと発電所計画に対する28件の新条件は、同社にとってどれ一つ困難なものはないと言う。
地元紙は、環境省の条件付き認可は、Posco Indiaにとって極めて歓迎すべきことには違いないが、年産1200万トンの鉄鋼プラント建設の前提になるキャプティブ鉄鉱山が確保されるまでは、メガ鉄鋼プロジェクトが直面する難題が解消したと言うにはほど遠いとコメントしている。
○オリッサ州当局、Poscoのために200エーカーの用地確保
【ブバネシュワル】Pohang Steel Company (Posco)の120億米ドルの総合鉄鋼プロジェクトに反対する住民やその支援団体は4004エーカーのプロジェクト用地への全ての進入ポイントを閉鎖すると威嚇しているが、オリッサ州工業インフラ開発公社(IIDCO:Industrial Infrastructure Development Corporation of Orissa)は、Poscoが直ちに工事に着手することができる200エーカーの土地を確保しているとしている。
ファイナンシャル・エクスプレスが2月3日伝えたところによると、IIDCOのPriyabrata Patnaik会長兼MDは「我々はJagatsinghpur県Gadakujanga村の200エーカーの土地を確保している」と同紙に語った。それによると、この土地は森林に属せず、IIDCOの所有地であり、紛糾が生じる恐れはないと言う。Patna/Dhinkiya/Gobindpur3ヶ村に属す残りの土地は、反対住民組織Posco Pratirodh Sangram Samiti (PPSS)が実質的に支配している。
韓国の李明博大統領が昨年の共和国記念日(Republic Day)の主賓として招かれた際には、Gadakujanga村で起工式を主宰するはずだった。Poscoプロジェクト支持派の団結行動委員会(United Action Committee)は2日、Gadakujanga村で環境認可を歓迎する集会を催した。これに対してPPSSは環境省の決定に抗議する集会を開催した。
○Tata Steel、オリッサ州Kalinganagarで鋼板製造
【コルカタ】オリッサ州Kalinganagarに年産600万トンの新製鉄所の建設を計画しているTata Steel Ltd(TSL)は、新プラントで主に鋼板を製造する方針だ。
ヒンドゥー・ビジネスラインが2月1日報じたところによると、TSLのT.V. Narendran副社長(安全・鋼板担当)は最近同紙に以上の消息を語った。それによると、TSL経営陣はKalinganagarで鋼板を製造するか、条鋼を製造するか討議したが、近く同社取締役会に上記方針の承認が求められる。取締役会の承認が得られたなら、詳細の詰めが行われる。
TSLがチャッティースガル州に設ける計画の新プラントではより多く条鋼を製造することになる。
Jamshedpur工場では現在400万トンの鋼板を製造しているが、1年内に680万トンに拡張する計画で、2018年までにTSLは年間1300万トンの鋼板を製造することになる。製造した鋼板の25%は自動車産業に供給、国内自動車産業の鋼板需要の約42%に応じていると言う。
○Tata Steelへの用地割当問題近く決着:ベトナム大使
【コルカタ】Tata Steel Ltd(TSL)が50億米ドルを投じベトナムのHa Tinh省に年産450万トンの総合鉄鋼プラントを設ける計画に関して、ベトナムのNguyen Thanh Tanインド駐在大使は、ハティン省政府が必要な用地を割り当てることを確認した。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.