NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2018-08-16 ArtNo.46311
◆莫迪总理在巴总理宣誓就职之前祝贺PTI主席伊姆兰·汗




【新德里】纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)总理于7月30日向巴基斯坦正义运动党(PTI:Pakistan Tehreek-i-Insaf)的伊姆兰·汗(Imran Khan)主席致电,祝贺PTI在最近的巴基斯坦大选中胜利并成为该国最大政党。莫迪总理进一步表示希望民主在巴基斯坦扎根。
 根据印度外交部发布的官方声明,总理还重申了他对整个近邻地区的和平与发展的希求。
 另一方面,巴基斯坦驻印度高级专员苏海儿马哈茂德(Sohail Mahmood)于8月14日在他的办公室举办的第72独立记念仪式时说「莫迪总理给伊姆兰·汗打电话并祝贺是积极的发展,并有助于改善双边关系。」
 汗先生被预料将于8月18日宣誓就任巴基斯坦总理。

○伊姆兰·汗选择简单的总理宣誓仪式,不邀请外国领导人




【伊斯兰堡】根据媒体的报道,伊姆兰·汗希望从简他的巴基斯坦总理宣誓仪式而决定不邀请外国领导人和名人出席。
 汗先生的巴基斯坦正义运动党(PTI:Pakistan Tehreek-i-Insaf)在7月25日举行的大选中胜利并成为该国最大的政党。这位65岁的领导人预料将于8月11日宣誓就职。他的政党最初计划邀请不少外国领导人和著名人士,包括总理纳伦德拉莫迪,宝莱坞超级明星阿米尔·汗和印度板球运动员如卡皮尔·戴维,苏尼尔加瓦斯克和纳吉特辛格西杜出席此次典礼。但是据当地英文报黎明(Dawn)的报道,到了周四情况明显地改变,汗先生断然决定不要做华丽的典礼。
 PTI发言人法瓦德·乔杜里(Fawad Chaudhry)对该报说,「党主席已经指示从简严肃地办宣誓礼。」乔杜里先生说「他将在总统府『Aiwan-e-Sadr』举办的简朴仪式上宣誓。外国人士将不被邀请参加典礼,它将是一场完全国内性活动。只会邀请伊姆兰·汗的几个亲密朋友。不会饰演精彩的场面。」他补充说「伊姆兰的一些亲友将是唯一被邀请参加此次典礼的外国人。」
 马姆努恩·侯赛因(Mamnoon Hussain)总统将主持此次新总理宣誓仪式。汗先生在他的政党在选举中获胜后,已承诺采取紧缩措施,以保护纳税人的利益。他曾宣布他不会进入总理府,并且该建筑物的最终命运将由该党决定。

○板球明星兴奋地等待巴基斯坦新总理的就职典礼




【新德里】前板球运动员卡皮尔·戴维和纳吉特·辛格·西杜兴奋地等待出席伊姆兰·汗作为巴基斯坦总理的宣誓仪式。
 汗先生的巴基斯坦正义运动党(PTI:Pakistan Tehreek-i-Insaf)表示,除了前测试明星苏尼尔加瓦斯克和宝莱坞演员阿米尔·汗之外,它还将向西杜先生和戴维先生发出正式邀请函。
 卡皮尔·戴维先生告诉印度教徒报,「受到邀请是很荣幸,如果政府批准,我很乐意出席典礼。伊姆兰是朋友,看到他实现领导国家的梦我觉得很高兴。」
 西杜先生同样地表示说「一个板球运动员已经上升到这种地位,也对两国好消息。受到当局的许可后,我想去。」这位前印度队长回顾他与汗先生的关系说「他性格坚强的人,我知道他会努力为他的人民做事。」
 戴维先生说「他一直关心普通百姓的情况。我相信伊姆兰建立能够改变国家面貌的基础设施。」
 西杜先生回顾于1987年在法里达巴德与汗先生第一次会面时说「他的第一球击中了我,他冲向我,就告诉我说『深呼吸一下而放松。』那天他赢得了我的尊重。我们在球场上作为球员,在球场外作为评论员而一起工作。我发现他是一个有远见和关心他的国家的人。他的癌症医院提供免费治疗,任何人都能想到那是他给国家的最好礼物。」
 戴维先生表明很积极的看法,他说汗先生担任总理将有助于改善印巴关系。「和平共处对印度和巴基斯坦都有利,伊姆兰可以实现这一目标。他将中立裁判带入板球以确保公平监督。我相信伊姆兰能够说服军队以不同观点看待事物。」
 现在成为旁遮普州国大党政府成员之一的西杜先生说「伊姆兰想要带来变化。对他来说,政治是他的使命,我知道他会成功。他会将弱点转化为优点,因为他具有一种超凡能力(charisma)。他过去是一名模范球员,我知道他将成为一个无可挑剔的领导人,以消除两国之间的争吵。」
 关于在汗先生接任总理后,板球在印巴关系中发挥的作用,戴维先生说「老实说,板球只是一个小工具而已。这是要看政府的意愿。在这一点,我相信伊姆兰会在两国之间建立和平的桥梁。如果两国在防务上花费少,而在改善整体基础设施方面花费更多,这将有所帮助吧。如果南北朝鲜做得到这一点,为什么印度和巴基斯坦做不到呢?我希望伊姆兰朝着这个方向努力。」

【新闻来源】

PM Modi Congratulates PTI Chief Imran Khan Ahead Of Swearing In As Pakistan PM

PM Modi's call to Imran Khan after polls is a positive development, such steps will improve ties: Pakistan envoy Sohail Mahmood

Imran Khan opts for simple oath-taking ceremony, not to invite foreign leaders

Kapil, Sidhu pin hopes on Imran Khan

○一个世界:AD-SEAnews


AD-SEAnewsSEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.