SEAnews 1996-01-20 ArtNo.4666

【シンガポール】ロイヤル・ダッチ・シェルはそのタンカー54隻の乗員1000人の雇用契約をシンガポールに移転する。
ファイナンシャル・タイムズが18日報じたところによれば、1000人中600人は英国人で、この他、オランダ人、フランス人、ドイツ人が含まれる。同措置は営業コストを40％カットする計画の一環で、英国におけるコスト高に対する認識の高まりと政府による国内船団支援策の失敗を反映している。シェルはまたフランス、オランダ、キプロスの人事オフィスも閉鎖するが、マン島の代理事務所は維持し、同オフィスを通じて給与支払いや雇用契約の管理を行う。シンガポールへの雇用契約の移転には、給与の引き下げや雇用条件の変更を伴う見通しだが、この点についてはなお組合側との交渉が続けられている。同社船団の人件費はライバル企業のそれを40％ほど上回り、海運業界の競争が過熱する中でこうした状況を維持することはできなくなっている。しかし同社は独自船団の経営を放棄する考えはないと言う。(ST,BT,LZ:1/19)