SEAnews 1996-07-10 ArtNo.6759

【シンガポール】スンバワン・コープは1月に発表したグループ合理化計画の一環として完全出資子会社スンバワン・システムズの従業員33人をレイオフした。
スンバワン・システムズを傘下に置くエンジニアリング＆建設(E&C)部門のスポークスマンが8日明らかにしたところによると、今回のレイオフはスンバワン・システムズのマリン・オートメーション業務（船舶への通信・保安・防火システムの設置）がグループ5部門の一つの海事＆重工業(MHI)部門に移転されたのに伴うもの。今後、スンバワン・システムズはセキュリティおよび防火システムの設置などビルディング・オートメーション業務に集中する。ＭＨＩ部門は最近、業績不振を理由に外国人労働者を中心に約200人を整理している。スンバワン・コープは3年間に及ぶ修船業務の不振とＥ＆Ｃ部門の低マージンに苦しんでおり、Ｅ＆Ｃ部門は安定した収入を確保するためＢＯＯ(建設/経営/所有)プロジェクトの獲得に今後力を入れると言う。(ST:7/9)