NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
1996-12-09 ArtNo.8681
◆<星>宅地放出続行、一層の投機抑制措置は不要:副首相
【シンガポール】政府は、住宅市況の過熱抑制措置が奏功し、市況が鎮静、価格も下降に転じたことから、一層の抑制措置は採らないが、宅地供給は既定方針通り続ける。
リー・シエンロン副首相は6日催されたシンガポール不動産開発業者協会(REDAS)の年次晩餐会の席上、以上の政府方針を示すとともに「市況が変化したなら政府が計画を放棄すると期待すべきではない。政府は一旦発表した方針は必ず実行するため、開発業者は計算を綿密に立てるべきだ」と警告、「もし政府が発表した計画を中途で放棄するなら、誰も政府発表に重きを置かなくなる」と付言した。
今年5月に「来年は7000~8000戸分の宅地を放出する」と発表した政府は、先月「来年の放出量は7000戸分になる」と改めて確認した。リー氏はこの点に関して「市況が鎮静したため、当初計画の下限になっているが、依然として計画の範囲内であり、政府は公約は必ず実行する」と強調した。
同相によれば、市況抑制措置にはリスクが伴い、政府の措置に市場がどのように反応するかは予測しがたい。仮に反応が予想以上なら、市況が崩壊する恐れも有る。しかし市況過熱を傍観するリスクは更に大きいことから、政府は投機抑制策の導入を決めた。投機活動を放置すればバブルを生じさせ、バブルの崩壊は金融業や他の経済活動にも深刻な打撃を与える。
政府は市況の周期的変化を阻止したり、価格動向を左右することはできないが、市場メカニズムの健全な機能を確保する必要が有り、度を過ごした投機活動が行われていると判断されれば、これに干渉する。とは言え住宅不動産は一種の長期的投資対象で、投機を完全に防止することはできない。また適度な投機活動は、土地利用の効率化を促す潤滑剤の役も果たすと言う。(ST,BT,LZ:7/12)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.