NNNNNNNNNNNNNNNN
回光返照 SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
Let's turn the light inwards, illuminate the Self.
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
About Us Your Comment
1997-01-30 ArtNo.9225
◆<星>バイオテック企業に研究施設とオフィス提供
【シンガポール】国家科学技術局(NSTB)は28日、サイエンス・パークIIに110万Sドルを投じて設けたバイオプロセッシング・テクノロジー・センター・インキューベイター・ユニット(BTC-IU)をオープンした。
BTC-IUは設立後間もないバイオテック企業に基礎研究施設とオフィスを提供、その立ち上げを支援する。これらの企業は高価なインフラ施設を共用することにより、スタートアップのコストを軽減できる。714平米の敷地に設けられた同施設では、医薬品の研究/検査や化学処理を行うことができる。テナントはまたテクノプラナー・アシスタント・センターにより提供されるビジネス・マーケテエィング/ファイナンシャル・サービスも利用できる。
BTCのリリー・チャン副所長によると、バイオテクノロジー企業はスタートアップから完全操業までに一般に18~24ヶ月を要する。こうした段階の企業はBTC-IUに入居することにより、直ちに研究やテスト業務に着手できる。同センターはまたシンガポールを拠点に域内市場の開拓を目指す、外国中小企業にも施設を提供する。
BTC-IUには目下、米国企業2社Oculex PharmaceuticalsとSpecialty Laboratories、地元のGene Singaporeが入居している。NSTBは需要動向を見た上第2のBTC-IUを建設することも検討している。(ST,LZ:1/9)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.