SEAnews 2014-08-05 ArtNo.45231

【日内瓦】印度的强硬外交7月31日晚上，瓦解历时性国际贸易协议，即是自从19年前创立世界贸易组织以来，第一个全球性贸易改革协议，尽管最后一搏营救谈判。
　集在日内瓦的贸易外交官口口声声说，“吓得目瞪口呆”，“惊讶”，“失望”，并形容印度的立场“劫持人质”或“自杀性”。以下是印度的立场被他们形容没有任何意义的九个原因。

○国务卿克里发泄美国的失望
【新德里】美国对印度在世界贸易组织表明的立场很不满，其国务卿约翰·克里8月1日在这里见面总理纳伦德拉·莫迪时，发泄美国的失望并说，“新德里拒绝支持大修关税制度的全球协议而发出了混乱的信号。”
　克里国务卿也说，“印度人民党为首的印度政府享受的商业友好形象也被破坏。”莫迪总理则说，“美国必须明白，印度保护其权利以确保数以百万计穷人的粮食安全。”

○一天后，印度同意重新参与世贸组织新协议
【新德里】坚持对粮食安全的强硬姿态而使世贸组织的自由化多边协议陷入危殆的一天后，印度发誓帮助世贸组织新协议和打造在九月恢复讨论“所有未决问题”的共识。
　随着一场变故，印度8月1日说，“有望在9月恢复‘贸易便利化协定(TFA:trade facilitation agreement)’谈判，尽管到7月31日的最后期限前没有达成协议，由于成员之间对粮食储备和农产品补贴问题缺乏共识。”纳伦德拉·莫迪总理将在9月访问美国并与美国总统巴拉克·奥巴马举行会谈。
　新德里已经同意再次参与“贸易便利化协定”和“粮食安全问题的永久解决方案”的协商，不过它同时要求确保所谓的“和平条款”。“和平条款”是免除发展中国家遵守粮食安全的公共储备限制的条款。

○印度不会支持世贸组织新贸易协议，除非食品安全问题被讨论
【新德里】印度7月25日在日内瓦举行的总理事会会议上，无视发达国家并用强硬措辞而发表声明说，它不会同意任何贸易便利化协议，除非粮食安全问题同时被讨论，明确地表示它向7月31日的截止日期将采取强硬立场。
　印度在日内瓦世贸组织总理事会会议上阻止新贸易协议的决断是基于纳伦德拉·莫迪总理给谈判代表指示全球贸易自由化不应牺牲印度的粮食补贴政策。印度坚持不管到7月31日的截止日期决不签署贸易便利化协定的方针，除非粮食安全问题同时被讨论。

○美国对印度在世贸组织上的立场表明失望
【华盛顿】美国7月26日对有关印度对全球性贸易便利化改革措施显示的态度表示失望并说，逆着世贸组织承诺的倒退使世界贸易组织陷入崩溃的边缘。
　印度在160个成员国组成的世界贸易组织7月25日在日内瓦举行的会议上，要求到公共粮食安全储备问题的永久性解决方案被发现前，停止贸易便利化协定(TFA:Trade Facilitation Agreement)的时间表。本次会议是为了完成TFA谈判的。世贸组织成员国，去年12月在巴厘岛举行会谈上原则上同意对世贸组织来说第一个全球性贸易协定。

【新闻来源】

WTO $1-trillion deal fails: Nine reasons why India's veto shocked the world

India's stand at WTO upsets US

The day after, India agrees to re-engage on WTO pact

India hopes WTO pact talks will be revived in September

India won't back WTO trade protocol unless food security concerns addressed

India threatens to scuttle WTO deal on customs norms

WTO General Council may reconvene tomorrow, India firm on food security

US disappointed over India's stance in WTO

US disappointed over India's stance in WTO

US unhappy with India’s WTO stance

免费下载≪基督教的起源≫

读者之声

您的意见

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle