|
||||||||
|
|
2015-10-27 ArtNo.45519
◆塔塔钢铁重组欧洲业务，削减约1200职位
 【伦敦】塔塔钢铁长材产品欧洲公司(TSLPE:Tata Steel Long Products Europe)于10月20日发表说，它已决定停止生产钢板，由于中国制廉价钢材的进口增加，英镑价格上升以及电力成本增加。 这项措施将导致削减该单位的约1200职位。TSLPE公司今后专注于高价值市场，以开发更强，更轻的产品给顾客。宾仁杜若·杰哈执行主席在一份声明中说：周二的措施是为了掌握在这个激烈竞争的全球市场里生存的最好机会而重新调整业务的一环。 ○塔塔钢铁公司与Nilachal Ispat Nigam签署水供合约  【孟买】印度国内最大的通用钢制造商塔塔钢铁公司(TSL)为了满足在奥里萨州加普县卡林加那加兴建的年产300万公吨钢厂的需求，与公共部门制钢商你拉查勒-伊斯帕特-尼伽姆公司(NINL:Nilachal Ispat Nigam Ltd)签署水供合约。 塔塔钢铁公司的新钢厂被预料到今年12月底前开工。不过该公司还没有获得购买水供设施用地的准证。NINL公司的一位高级职员说，该公司从今年11月1日开始向TSL新工厂供应水，为期一年。他说，“奥里萨州政府已经承诺我们供应每秒17.5立方米，或每天42,000立方米的水。我们将这个水全量供应给塔塔的新厂。” 【新闻来源】 Tata Steel to cut around 1,200 jobs in Europe in restructuring Tata Steel expected to cut 1,200 jobs in UK: Reports Tata Steel to source water from Nilachal Ispat for Kalinganagar plant SEAnews eBookstoreSEAnews eBookstore(GoogleC)读者之声您的意见/退订请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 SEAnewsFacebookSEAnewsGoogleSEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |