SEAnews 2016-04-22 ArtNo.45714

【华盛顿】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹说中央银行今后进一步降息时,将取决于国内通胀和雨季的趋势。
　拉詹在华盛顿接受华尔街日报的采访时告诉它说,“如果通胀继续缓解,并季风的雨量于预测的范围内,那么RBI可能有空间进一步下调政策利率。”
　印度经常被描述为“在全球经济的亮点”。拉詹认为这是一种“独眼会成为盲目地之王”的情况。他说,“我想我们还要去一个让我们感到满意的地方。俗语说,‘独眼会成为盲目地之王’。我们好像有点儿还在这种地步。”
○财长向央行总裁反驳说,印度经济成长是世界最快

【纽约】印度财政部长阿伦・杰特列对印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹的“独眼会成为盲目地之王”的谈话,反驳说,“相比世界其他国家,印度经济更快成长,事实上,最快的。”
　他说,“如果在其他国家,7.5%的成长率是值得庆祝。不过假如我们还不能满足,简直说对印度成长故事的赞辞。因为我们知道,我们的潜力是更好。”
　杰特列部长受到CNBC TV18的提问关于拉詹总裁对成长7.5%的印度经济评语说‘独眼会成为盲目地之王’时,这么回答。
○央行行长对经济增长的欣快症呼吁警惕

【浦那】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹,尽管他描述印度经济情况说‘独眼会成为盲目地之王’的评语受到从政府方面过敏反应,他似乎不放在眼里,却再垂训说,“如果要实现每一个印度人都能过一个体面的生活,那么今后20年必须维持目前的经济表现。”
　他在国家银行管理学院(NIBM:National Institute of Bank Management)举办的会议上说,“我们不能以我们目前的优越经济增长自备自足。如果我们自备自足,就开始分配未来的财富,好像我们已经实现财富,并停止需要的努力。印度在过去多次重演这样的错误。”
【新闻来源】

Will watch monsoon before cut: Rajan

Room to cut rates on lower inflation, good monsoon: Rajan

More rate cuts likely on lower inflation, good monsoon: Rajan

More rate cuts on lower inflation, good monsoon: Raghuram Rajan

More rate cuts if monsoon is good, says RBI Governor Raghuram Rajan

Indian economy like 'one-eyed' king in land of blind: Rajan

Indian economy growing fastest: Jaitley on Rajan's remarks

Raghuram Rajan warns against ‘euphoria’ over fastest-growing tag

Raghuram Rajan speech: From ‘I won’t get euphoric’, to ‘this movie has played out too many times in India’

Rajan warns against 'euphoria' over fastest-growing tag

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation