NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2017-04-03 ArtNo.45972
◆中国妇女还顶半边天吗?:金融快递报




【新加坡】近几年来中国出现一些令人震惊的社会现象;从强奸和家庭暴力到给单身女性打上所谓的“剩女”的烙印。虽然这种现象可能仍然是微不足道的,不过也许大规模社会动荡将发生在中国的先兆。这种事在二十或三十年前,不可想象的。因为中国长期以来一直被称赞为妇女能顶半边天的国家。
 难道这个口号已经成为中国人的念头里不再出现的过去的东西吗。在中国,逆转的到底是什么?显而易见的是裘德·豪威尔(Jude Howell)女士所说的“日益全球化和市场化的经济和社会的性别效应(gendered effects)。”




 例如;十岁中国女孩被在线遇到的一名二十岁青年怀孕,从越南被贩运到中国后卖给35岁男子的一名12岁的怀孕女孩,被一名七十四岁男子强奸而生产两个孩子的15岁中国女孩(Sixth Tone, 2016),当然应该提及的是,为了于2013年在海南省由校长被强奸的六名女学生,在法庭判公正而努力的一名活动家的纪录片,于2016年被公开后使中国全土震撼的“流氓麻雀(Hooligan Sparrow)”。
 这些一定会沮丧中国革命始祖们。他们在1954年宪法中誓言男女平等,让妇女离开厨房,并强调女性在国家建设事业中的生产性角色。尽管有一些代价,如;单一着装规范(single dress code),不过女性被承诺与男性平等的地位。
 当社会主义中国诞生时,有多有少矛盾也出现。不过在那时候,对女性的暴力是不足道,被认为最低男人的行为。男女平等的规范通过显扬革命模范,就是会打篮球,修电线,在工厂工作,同时也做家事的铁娘,而从上而下普及到最下层的大众。
 然而随着市场经济时代的到来,具有两性的半男半女或中性的女孩从橱窗逃出来,依然具有贞淑夫人和贤母美德的西化时尚女子也出现,所以革命榜样的铁娘不再一顾了。
 到了2016年,会生孩和拿手家事的女子复权(恢复社会名誉)了。化妆品品牌SK-II制作把聚光灯对准单身女性,就是已过了27岁还没有结婚的所谓的剩女,在中国面对困境的影片而打出广告。她们跟印度的姐妹一样,必须负起这种十字架而过日子。该广告描写,盯住看十字路的小姐们。她们是单身女性,似乎由各种原因。一方面想要不妥协地过自己的生活,另一方面也蔑视失去结婚机会的输家。




 令人惊讶的是,政府支持的中国报纸刊登的一份官方写作,称台湾总统蔡英文是极端(极端的台独派?)后,恳切地解释,“因为她是单身女。”大概,这份评论反映出中国和台湾之间的当前的仇恨,写者似乎想要表现彻头彻尾地支持中国官方的立场。
 众所周知的是在印度的确存在迫女孩结婚的压力。遗憾地在中国也是如此。社会学家理达·洪·芬奇(Leta Hong Fincher)女士于2011年,在中华全国妇女联合会(ACWF:All China Women's Federation)的网络上说,“随着加龄,女性的身价越来越下降。因此她们获得硕士或博士学位时,已经老了,像退色而黄的珍珠一样。”(以下省略)作者:阿努拉格·维斯瓦纳。住在新加坡的中国研究家。德里中国研究所的客座研究员。“Finding India in China”的作者。
○伊罗姆女士对印度人民党的夺权报一箭之仇




【曼尼普尔】国际著名人权运动家伊罗姆·沙米拉女士(Irom Sharmila)女士对在她的故乡曼尼普尔正在试图组织政权的印度人民党(BJP)的民主性主张提起疑问并说,“他们简直凭金钱和力量夺权而已。”
 预定在这里的康复中心受治疗1个月的沙米拉女士,刚到该中心时,接受印度教报的采访,对BJP在印度东北部的曼尼普尔州掌握政权的事评论说,“已经由军部所享有的特权濒于危殆的社会政治均衡,将进一步削弱。”
 这次只获得90票的人权运动家用这个机会,呼吁国内主要的世俗派和民主派势力,对『印度教至上主义者的社会设计』发动一系列的抗议运动。
○竭尽全力实施穆斯林配额:特兰伽纳首席部长




【海得拉巴】特兰伽纳州的K.钱德拉塞卡·饶首席部长于3月15日说,“如果有必要,会毫不犹豫地与中央政府进行斗争,以实施其提出的『穆斯林配额法(Muslims quota act)』。”
 饶首席部长在该州议会上院上说,“特兰伽纳州政府将提议为了穆斯林和指定种族(ST:Scheduled Tribe)提供保留(reservations)的两项法案,并敦促中央政府将此事列入宪法第9附表,像泰米尔纳德州的事例一样。”饶首席部长说,他的政府,如果在ST案件上一项法案需要通过或需要州政府内阁会议的议决,那么为了达到目的就这么做。鉴于目前的保留上限,州政府建议在附表9中列入穆斯林和ST的配额。关于穆斯林配额,我们必须通过一项法案。所以我们将制定有关法案,施行法律,上德里去。如果他们不这样做,我们就会与中央政府打仗。我们绝对不会退却。
 穆斯林配额是根据『落后阶级委员会(Backward Classes Commission)』的报告书,基于他们的社会经济后进情况而提供,而不是基于宗教的机础上提供。饶首席部长领导的特兰伽纳民族党(TRS:Telangana Rashtra Samiti)在选举运动之间向各少数阶级(minorities)和指定种族(ST)承诺实现12%的保留比率。前者的保留比率现在4%。
【新闻来源】

Are Chinese women still holding up half the sky? Market takes its toll on their hard-won rights

Irom slams BJP action in Manipur

Will never contest polls again: Irom

Will move heaven and earth to implement Muslim quota: Tel CM

一个世界:
AD-SEAnews



AD-SEAnewsSEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。


◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』



您的意见 / 退订



SEAnews Messenger



SEAnewsFacebook



SEAnewsGoogle



SEAnews eBookstore



SEAnews eBookstore(GoogleJ)



SEAnews world circulation


[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.