SEAnews 2017-05-20 ArtNo.45993

【加尔各答】基层国大党(TC:Trinamool Congress)国会议员苏提·班迪奥帕迪亚于今年1月3日因与玫瑰谷骗局(Rose Valley scam)有关而被中央调查局(CBI:Central Bureau of Investigation)逮捕引起大轰动后处于小康三个月。但是到了3月17日,加尔各答高等法院向CBI要求调查所谓的『那拉达圈套(Narada sting operation)』案件。那个案件牵连了TMC的几位顶尖领导人。
　顺便提到一事,『那拉达圈套(Narada sting operation)』案是,根据金融快报于2017年3月22日发布的新闻,正如名称所示,由那拉达报(Narada News)为了揭露首席部长玛玛塔•巴纳吉女士领导的西孟加拉州政府的腐败而进行的一系列圈套行动。
　CBI的反腐科(anti-corruption bureau)正在忙于那拉达圈案的套初步调查,CBI的特殊犯罪课(special crime branch)从西孟加拉政府属下的刑事调查局(CID:Criminal Investigation Department)拿到至少464宗各种存款欺诈取和现款骗取案件的资料进行审查。这些案件涉及200多间公司,它们还没有受到中央机构的调查。
　值得瞩目的是这些中央机构写信给该州政府的CID,希望尽快获得这些案件的资料和调查细节,已许久了。经过很多劝说,CID终于交出了有关文件和464件投资者第一调查报告书(FIR:first information report)的细节。据消息,至少有1打西孟加拉公司,包括房地产,教育和媒体领域的大户头。
　另一方面,CBI将不久起诉基层国大党的两位国会议员,班迪奥帕迪亚和塔帕司·帕路。消息人士说,对他们的起诉书将于4月30日前被提出。
○只一项政令不会消灭金权选举：城市发展部长

【新德里】印度中央政府城市发展部长旺凯亚·奈杜于4月10日表明支持选举委员会由于非法金钱买票活动而禁止泰米尔纳德州金奈市北部RK纳加尔选区补选的措施,并说,“消灭黑钱的战争不会只采取一个行动就结束,因此莫迪政府在这方面将采取更多步骤。”
　据他说,『使货币废止通用(demonetisation)』是这些措施之一。如果要限制黑钱,政府需要更多措施。
　奈杜部长一方面对选举委员会禁止补选的措施评价『正确的判断』,另一方面责备印度国大党,由于他们在前政权时代,做几百亿卢比的各种骗局而制造黑钱。
　奈杜部长还提起电子投票机篡改疑惑而批评反对党说,“被选民拒绝后,他们不能接受自己的失败,反而提起这种投诉。他们应该先反省自己。”
　另一方面,国大党领导人P 奇丹巴拉姆在星期一(10-04-2017)嘲弄纳伦德拉·莫迪总理而问说,“『使货币废止通用』措施是否取得了预期的结果?”这位前财政部长兼内政部长在一个鸣叫(tweet)中问,“我们被告知『使货币废止通用』措施有效地结束了黑钱(black money)。那么在RK纳加尔选区被散布的是清白钱(white money)?”
○R.K.纳加尔补选闹事的始末

【金奈】泰米尔纳德州政府的贾雅拉莉妲首席部长去世后,在金奈北部的选区R.K.纳加尔(Dr. 拉达克里希南・纳加尔)被预计将进行补选,由于她于2016年在那个选举当选。但是选举委员会(EC:Election Commission)仅在投票日的两天前宣布取消补选,因为所得税处(ITD:Income Tax Department)揭发了用大量现金的买票活动。
　短暂接任首席部长后就辞职的O.潘尼尔赛尔凡先生在今年2月,对已故贾雅拉莉妲女士的亲信V.K.萨西卡拉女士举起造反并说,他是被迫辞职的。从此全印度安纳达罗毗荼进步联盟(AIADMK:All India Anna Dravid Munetra Kadgam)分裂成两派,并两派领导人争取该州立法院控制权的一场无休止的政治戏剧揭开了。
　潘尼尔赛尔派向选举委员会投诉,萨西卡拉女士被指定为AIADMK临时总秘书的人事是不合法。并主张该派拥有『两叶党章(party’s two leaves symbol)』的使用权。萨西卡拉女士被判入狱后被为任为AIADMK署理秘书的萨西卡拉女士的外甥T.T.V.迪卡卡兰先生为首的另一个派系也主张该党章的拥有权。选举委员会审查后裁决两派都不可以用AIADMK的党名,并指示两派各别用不一样的党章。因此,潘尼尔赛尔派和迪卡卡兰派各别用AIADMK (Puratchi Thalaivi Amma)和AIADMK (Amma)作为各自的党名。
　不过,所得税处(ITD)于4月8日进行搜查保健部长维嘉亚·巴斯卡尔先生和几名其他人的家后,选举委员会就宣布了取消补选,因为尽管派出了许多监视队,两派都用现金做大规模买票活动。
　迹象显示,该选区的补选可能推迟一年。在『1950年人民代表选举法(Representation of the People Act, 1950)』的规定下,补选应该被举办6个月内。不过,如果选举委员会在中央政府的协商下,判断在限期内很难举办补选的话,这项规定不必被适应。
　专家提出的另一个重要问题是,在这种情况下,选举委员会是否允许同样的人做候选人,或不允许以买票活动而被判有罪的人再做候选人。
【新闻来源】

CBI takes up at least 464 cases from Bengal CID

What is Narada sting operation case: Everything you need to know

War on black money cannot be concluded with one action: Venkaiah Naidu

Was the money distributed in R.K. Nagar white money, asks Chidambaram

Where is R.K. Nagar, the Chennai constituency where a byelection is called off

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation