SEAnews 2018-02-05 ArtNo.46161

【新德里】印度政府正当受到多种压力中，财政部长阿伦・杰特列于2月1日向国会提出2018-19年度财政预算案。
　杰特列部长瞄准国会下院大选，在纳伦德拉·莫迪政府的最后整年预算案里，全心全力向农民承诺更好的农产品价格，促进农村经济，帮助穷人克服保健问题。杰特列部长似乎采取政治和经济上的中道路线，他的预算案对农村的帮助很大，为陷入困境的农业部门提供急需的支持。考虑到明年的大选，财政部长关于农村或农业部门讲话时特别用印度语，以确保把重要信息传达给正确的听众。
　本财年(2017-18)面对严重混乱，之中一个原因是引进商品和服务税(GST)。杰特列部长说，「因此至少损失一个月的间接税收。」

○2018年预算采用中道路线

【新德里】财政部长阿伦・杰特列在预算案演讲里提议对证券征收长期资本利得税，复出工薪阶层的标准扣除，2017 - 18年度财政赤字目标上调到GDP的3.5％。
　他也提议年销售额25亿卢比以下的小型，微型和中型企业所得税率从现在的30%下调到25%，但是对超过10万卢比的卖股票的长期资本收益重新征收税。
　他也从所有应纳税收入征收的保健和教育税率提高从现在的3%到4%，并引进社会福利附加费以供社会福利计划。

○莫迪政府计划大规模扩张农村基础设施

【新德里】新年度预算案提议大幅度扩张农村公路网和农业市场，除此之外具体步骤，如正确的进出口战略和参与期货市场，从而帮助农民获得更好的价格。
　政府计划花费143亿4000万卢比在农村建设生计和基础设施，从而除了促进农业增长之外，试图创造32亿1000万工作日的就业机会，新建30万公里的公路，510万间房屋和1880万厕所，并提供1750万间住宅电力。
　政府承诺把秋收(kharif)农产品的最低支持价格(MSP:minimum support price)制定生产成本的1.5倍，因此农民得到了巨大的鼓励。政府在今年的预算案中采取了成本的1.5倍价格购买农产品原则，旨在今年的重要州议会选举和2019年的大选之前克服农村面对的困境。

【新闻来源】

Pre-election Budget: Sops for farm sector, seniors, health cover for poor

Farmer 'sutra': Jaitley focuses on rural sector

Budget 2018 is pro-poor, agri-focused

Budget 2018: Government vows maximum support to farmers

Budget 2018: Modi government plans mega expansion of rural infrastructure

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Twitter

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation