NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2018-02-05 ArtNo.46164
◆2018年预算案:太多穷人,炸饼,黄衣议员使人厌腻




【新德里】财政部长阿伦・杰特列在国会议场做2018-19年度预算案演说时,刚刚开始就把『贫穷(poor)』这个词连发半打次。坐在最前例的印度国大党前总裁索尼娅·甘地女士有点恼火的样子扭过身来向后看坐在后排的儿子拉胡尔·甘地现任国大党总裁提醒了这个事实。
 读唇来猜她说的内容不会难。她似乎向拉胡尔·甘地旁边的卡迈勒·纳特指手画脚地说「你们为什么不说点什么?」他们也许打算在演讲结束后,这样做。不过什么都没发生。财政部长的演讲结束后,从议场出来的拉胡尔·甘地被媒体记者们围绕,不过他离开国会大厦前留下的一句是「我会在推特(Twitter)上做出反应。」

○败北主义者的令人失望的预算案:拉胡尔·甘地




【新德里】印度国大党于2月1日评价『2018-19年度财政预算案』是一个败北主义者的令人大失望的预算案,并批评说,「政府『抛毛巾』而承认未能解决经济上的关键问题。」
 国大党的拉胡尔·甘地总裁在推特(Twitter)上非难政府说,「过去4年里只做空洞承诺,现在莫迪政权剩下任期只有一年。」国大党老干部P.奇丹巴拉姆前财政部长则揶揄说,「预算案不是『大胆并激进』的吗?」

○到2022年底前,农民的收入不可能倍增:前总理曼莫汉·辛格




【新德里】前总理曼莫汉·辛格于2月1日表示,除非农业增长率达到12%,否则到2022年底前倍增农民的收入是不可能的。
 印度国大党领导人古拉姆·纳比·阿扎德(Ghulam Nabi Azad)引用辛格的话说,「政府说『到2022年底前,农民的收入将增加一倍。』但是除非农业增长率达到12%,否则这是不可能的。直到达到这一点,只不过是一个空洞承诺。」

【新闻来源】

Budget 2018: Of too many 'poors', pakodas and yellow lawmakers

Budget 2018: It is defeatist, a big letdown, says Congress

Budget 2018: Not possible to double farmers’ income by 2022, says former PM Manmohan Singh


一个世界:
AD-SEAnews



AD-SEAnewsSEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。


◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』



您的意见 / 退订



SEAnews Twitter



SEAnews Messenger



SEAnewsFacebook



SEAnewsGoogle



SEAnews eBookstore



SEAnews eBookstore(GoogleJ)



SEAnews world circulation


[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.