|
||||||||
|
|
2020-06-24 ArtNo.46818
◆新年度预算案不足以应付冠状病毒19
 【达卡】下个财政年度(21财年)预算的基本目标应该是应付冠状病毒19大流行带来的空前未有的健康和经济威胁，并恢复经济稳定。 尽管政府发布的预算已确认了这个宗旨，但仍不足以成为响应冠状病毒19预算。 ○卫生部门 卫生预算的总拨款从2020财年的2573亿3000万塔卡到2021财年的2924亿7000万塔卡增加了14%。卫生预算被建议增加是必要的，但鉴于持续面临的健康危害，这似乎是不够的。不过，有1000亿塔卡的预备款项，以满足紧急情况的需求。应谨慎使用此分配。また、来年度に掲げられた非常に高い目標も現実的でない。 ○社会安全网 对社会安全网的拨款被预料增加，但应该增加更多。问题仍然是，为贫穷和微弱群体怎么样有效地增加分配。在当前的危机中，有大量的人脱落到贫困线以下，将不久还会更多的人跟进。另外还有大量的人也失去了工作。因此，尤其当采取诸如锁定分区(lockdown zoning)之类的措施时，必须将这一类新贫困人口纳入社会保护范围内，并向他们提供粮食和现金援助。似乎必要这类倡议。因此，仅仅增加分配是不够的(分配额本身也不够)。 ○财政收入目标 鉴于当前的危机，即使达到修正预算中设定的收入目标也似乎相等困难。此外，下一个财政年度的非常高的目标也非现实的。因此，应探索其他融资方案。但是，由于收入目标不切实际，因此可能无法寻求其他融资方案。无论如何，应当积极探索向具有灵活条件和低利率的国际组织借款的选择。 ○经济刺激方案 危机开始时，政府发表了一系列刺激措施。但是，众所周知，这些刺激方案将主要通过本身处于危机中的银行部门来运营。预算案应该持有对通过这样一个危机重重的银行部门实施一揽子刺激计划的指导纲领。 ○GDP增长率 下一个财年(FY21)的国内生产总值(GDP)增长率目标为8.2％，表明经济增长有望迅速步入正常速度，经济将出现强劲反弹。但是，这样的假设值得怀疑。 ○结论 我们需要的是一项中期复兴计划，2021年度预算案应该在这个复兴计划下拟议的。有必要采取开箱即用的措施，超越常识的方案，也必要强大政治意志。尽管在这个预算中可以看到某些政治意志的反映，但缺乏一贯性，也没有明确的指导方针来说明如何将其政治意志转化为适当的行动。 【新闻来源】 The budget falls short to be Covid-19 responsive ○一个世界：SEAnews的宗旨 href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dC1lZmNDVEM1QW12aUxubFktc3B5eEE6MQ#gid=0"TARGET="_blank"> 您的意见 / 退订Tweet to @TwitterDev SEAnews MessengerSEAnewsFacebookSEAnews eBookstoreSEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |